Vous êtes sur la page 1sur 5

NF P06-014/A1

février 2001
AFNOR
Association Française
de Normalisation

www.afnor.fr

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR SAGAWEB.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR SAGAWEB.
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

SAGAWEB

Pour : INGEROP SAS

Toute reproduction ou représentation


le 7/9/2005 - 12:33
intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, des pages publiées
dans le présent document, faite sans
l'autorisation de l'éditeur est illicite et
constitue une contrefaçon. Seules sont
autorisées, d'une part, les reproductions
strictement réservées à l'usage privé
du copiste et non destinées à une
utilisation collective et, d'autre part,
les analyses et courtes citations Diffusé par
justifiées par le caractère scientifique
ou d'information de l'œuvre dans
laquelle elles sont incorporées (Loi du
1er juillet 1992 – art. L 122-4 et L 122-5,
et Code Pénal art. 425).
SAGAWEB pour : INGEROP SAS le 7/9/2005 - 12:33

FA045536 ISSN 0335-3931

NF P 06-014/A1
Février 2001

Référence DTU
Règles PS-MI 89, révisées 92
ICS : 91.080.01 ; 91.120.25

Règles de construction parasismique


Construction parasismique des maisons
individuelles et des bâtiments assimilés —
Règles PS-MI 89 révisées 92
Domaine d'application — Conception — Exécution

E : Earthquake resistant construction rules — Earthquake resistant construction


of individual houses and of related buildings — 1992 revised PS-MI 89 rules —
Field application — Design — Construction
D : Regeln für erdbebensicheres Bauen — Erdbebensicheres Bauen von Einfamilien-
© AFNOR 2001 — Tous droits réservés

häusern und vergleichbaren Hochbauten — PS-MI 89-Regeln, geändert 1992 —


Anwvendungsbereich — Entwurf — Ausführung

Amendement A1
à la norme homologuée NF P 06-014, de mars 1995, homologué par décision
du Directeur Général d'AFNOR le 20 décembre 2000 pour prendre effet
le 20 février 2001.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens


ou internationaux traitant du même sujet.

Analyse Le présent document indique, pour information, les corrections à apporter à la norme
NF P 06-014, référencée DTU.

Descripteurs Thésaurus International Technique : construction, bâtiment à usage individuel,


construction résistant au séisme, règle de construction, conception, risque, conditions
d'exécution, maçonnerie, béton banche, fondation, élément préfabriqué, panneau de
construction, construction en bois, construction métallique, plancher, toiture, cloison.

Modifications

Corrections

Édité et diffusé par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55
Diffusée par le CSTB 4, av. du Recteur-Poincaré 75782 Paris Cedex 16
Tél. : 01 40 50 28 28 — Tél. international : + 33 1 40 50 28 28

© AFNOR 2001 AFNOR 2001 1er tirage 2001-02-F


SAGAWEB pour : INGEROP SAS le 7/9/2005 - 12:33

Commission de normalisation parasismique BNTB CN/PS

Membres de la commission de normalisation


Président : M PECKER
Secrétariat technique : M DOURY — CSTB
Secrétariat administratif : M RUTMAN — BNTB

M AMIR-MAZAHERI INGEROP
M ARIBERT INSA
M ASANCHEYEV EXPERT
M ASHTARI CETEN-APAVE
M BALOCHE CSTB
M BETBEDER-MATIBET EDF/SEPTEN
M BERTHELOT BUREAU VERITAS
M BIGER BUREAU VERITAS
M BISCH SECHAUD ET METZ
M BOULLARD CAPEB
M BRIN CEP
M BROZZETTI CTICM
M CALLIES AIMCC
M CAPRA CAMPENON BERNARD SGE
M CHEYREZY BOUYGUES SA
MME CLAVAUD CTICM
M COIN EXPERT
M COMAIR CERIB
M CONSTANTINIDIS BOUYGUES SA
M COSTES EXPERT
M DARDARE INGENIEUR CONSULTANT
M DAVIDOVICI SOCOTEC
M DEMANGE CTBA
MME FERNANDEZ AFNOR
M FOURE CEBTP
M GROSJEAN UNION NATIONALE DE LA MAÇONNERIE
M GUILLON EUROPE ETUDE GECTI
M HRABOVSKY BNTEC
M JALIL SOCOTEC
M LERAY CGPC
MLLE MICHEL CTTB
M MONTRELAY CAPEB
M MOULIN EXPERT
M PECKER GEODYNAMIQUE ET STRUCTURE
M RAYNAUD CEBTP
M SCHMOL SNBATI
M SOLLOGOUB CEA/PRM/DRT/SENT
M THONIER FNTP
M WALTER GEODYNAMIQUE ET STRUCTURE
SAGAWEB pour : INGEROP SAS le 7/9/2005 - 12:33

—3— NF P 06-014/A1

Membres rédacteurs

Président : M MOULIN

M BOULLARD CAPEB
M BROZZETTI CTICM
M CLAUZON UNION NATIONALE DE LA MAÇONNERIE
M COIN SAE
M COMAIR CERIB
M CUNIN CEP
M DARDARE CERIB
M DOURY CSTB
M JALIL SOCOTEC
M SCHMOL SNBATI
MME VALLADEAU-RONCIN FIB

Ont également collaboré à la rédaction :

M BLACHERE CG NOR.BÂT/DTU
M LAGENTE CG NOR.BÂT/DTU
SAGAWEB pour : INGEROP SAS le 7/9/2005 - 12:33

NF P 06-014/A1 —4—

Avant-propos
Conformément au souhait exprimé par l’Association Française du Génie Parasismique (AFPS) et la Commission
de normalisation des règles de construction parasismique (CN/PS), sont données ci-après les corrections à
apporter à la norme NF P 06-014 (Règles PS-MI 89, révisées 92) pour remettre le texte en conformité avec celui
issu de la CN/PS après dépouillement des résultats de l’enquête probatoire et approuvé par la Commission
Générale de Normalisation du Bâtiment (CGNor.Bât.DTU).

ERRATA
Pages Références Corrections

1 Bandeau de la norme Remplacer : Indice de classement P 06-014


par : Référence DTU Règles PS-MI 89, révisées 92

8 Tableau 1 Corriger l’avant-dernière configuration selon :


Rez-de-chaussée + un étage + toiture légère.
et la dernière selon :
Rez-de-chaussée + un étage + toiture terrasse
ou sous-toiture en béton ou comble aménageable

8 Figure 7 Intervertir E et 0 sur la rose des vents

15 Paragraphe 3.3.3.6 Corriger le 2e alinéa en supprimant la deuxième moitié de la 3e ligne et la 4e ligne. Cet
alinéa devient :
Dans le cas d’un encadrement en béton armé, on doit disposer sur chaque côté
des ouvertures deux armatures en acier de nuance Fe E 500. L’épaisseur minimale
du béton de l’encadrement doit être de cinq fois le diamètre des armatures sans
être inférieure à 4 cm (figure 21).

18 Paragraphe 3.5.2 À la 4e ligne du dernier alinéa de la colonne de gauche :


Remplacer le rapport : bn/an
par le rapport : b/an