Warson- A72-COM-206-FEB-11

VI Ingeniería

VI – 1 DEFINICIONES VI-4

VI – 2 LISTA DE PARTES Y CÓDIGO DE MATERIALES VI-9

CABEZALES DE DESCARGA Y ESTOPEROS

- FUNDIDOS WCA VI-10

- FABRICADOS WL VI-11
- CAJA DE EMPAQUE LUB AGUA VI-12
- CAJA DE EMPAQUE LUB ACEITE VI-13
- CABEZAL FABRICADO TIPO WOFN BASE ANSI PARA BARRIL VI-14
- CABEZAL FABRICADO EN TEE WOFT BASE ANSI PARA BARRIL VI-15
- CABEZAL FABRICADO WOFE CON CODO EN TRES SECCIONES VI-16
- CABEZAL FABRICADO WOFG CON CODO EN TRES SECCIONES VI-17

COLUMNA ROSCADA
- LUBRICADA POR AGUA VI-18
- LUBRICADA POR ACEITE VI-19

COLUMNA BRIDADA
- LUBRICADA POR AGUA VI-20
- LUBRICADA POR ACEITE VI-21

ENSAMBLE DE TAZONES
- TURBINA DE FLECHA CON DESCARGA Y SUCCIÓN ROSCADA VI-22
- TURBINA DE FLECHA CON DESCARGA ROSCADA Y SUCCIÓN CAMPANA VI-23
- TURBINA DE FLECHA DESCARGA FLANGE SUCCIÓN CAMPANA VI-24
- CONSTRUCCIÓN CON BUJE DE HULE, ANILLOS DE DESGASTE
E IMPULSOR CON CUÑA VI-25
- ENSAMBLE DE BOMBA DE COLUMNA CORTA Y COLADOR CANASTA VI-26
- BOMBA SUMERGIBLE VI-27
- FLUJO MIXTO VI-28
- FLUJO AXIAL VI-29
- CUADRO DE REFERENCIA TIPO Y DIÁMETRO DE DESCARGA BOMBAS VI-30
www.warson.com

VI-1
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

- CUADRO DE REFERENCIA TIPO Y DIÁMETRO DE SUCCIÓN BOMBAS VI-31

LISTA Y CÓDIGO DE MATERIALES VI-32

VI – 3 INGENIERÍA Y CONDICIONES LIMITE DE COMPONENTES ESTÁNDAR Y

ESPECIALES
- TAZONES ENSAMBLADOS VI-36
- BOMBAS TIPO FLUJO MIXTO Y PROPELAS VI-37
- MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Y CORRECCIONES
DE DESEMPEÑO VI-38
- REQUERIMIENTOS DE SUMERGENCIA VI-39
- FRICCIÓN MECÁNICA EN LAS FLECHAS VI-40
- RESISTENCIA MECÁNICA Y POTENCIA MÁXIMA EN LAS FLECHAS VI-41
- ELONGACIÓN DE FLECHA DEBIDO A EMPUJE VI-42
- ESPACIAMIENTO ENTRE CHUMACERAS VI-43
- SELECCIÓN DEL DIÁMETRO DE BARRIL VI-44
- CABEZALES DE DESCARGA FUNDIDOS VI-45

VI – 4 TABLAS DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ESTÁNDAR Y ESPECIALES

- CABEZALES DE DESCARGA LUBRICACIÓN AGUA VI-46
- CABEZALES DE DESCARGA LUBRICACIÓN ACEITE VI-47
- CUADRO DE MATERIALES ESPECIALES EN CABEZALES VI-48
- COLUMNA LUBRICACIÓN AGUA Y ACEITE VI-49
- FLECHAS VI-50
- TAZONES ENSAMBLADOS VI-51

VI – 5 TABLAS DE INGENIERÍA

- VI-1 ELONGACIÓN DE FLECHAS

DE ACUERDO AL EMPUJE Y DIÁMETRO DE FLECHA VI-53
CARGA DE VELOCIDAD
VI-55
- PERDIDAS POR FRICCIÓN EN CABEZAL DE DESCARGA FUNDIDO
Y FABRICADO WOFL, WOFT VI-56
- PERDIDAS POR FRICCIÓN EN CABEZAL DE DESCARGA
FABRICADO WOFE, WOFG, WUFG VI-57
- PERDIDAS POR FRICCIÓN EN LA COLUMNA LUBRICADA POR

www.warson.com

VI-2
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

AGUA O ACEITE VI-58

- VELOCIDAD DE FLUJO EN BARRILES VI-60
- SELLOS MECÁNICOS VI-61

VI- 6 BOMBAS SUMERGIBLES

- INFORMACIÓN GENERAL VI-62

- CONDICIONES LÍMITE EN BOMBAS SUMERGIBLES VI-63
- PERDIDAS DE FRICCIÓN EN CODOS VI-64
- PÉRDIDAS POR FRICCIÓN EN TUBERÍAS VI-65
- PERDIDAS POR FRICCIÓN EN TUBERÍA DE ACUERDO A
ECUACIÓN HANZEN W ILLIAMS VI-66
- PERDIDAS DE CARGA EN VÁLVULAS DE RETENSIÓN, CARACTERÍSTICAS DE
MOTORES ELÉCTRICOS SUMERGIBLES VI-69
- SELECCIÓN DE CABLE SUMERGIBLE VI-70
- PERDIDA DE POTENCIA EN CABLE SUMERGIBLE VI-71

VI- 7 PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS

VI- 8 PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS

www.warson.com

VI-3

VI – 1 DEFINICIONES
Superficie de Referencia o Datum: Para
hacer las mediciones de nivel de bombeo así
como elevaciones topográficas a donde
debemos llevar el líquido de bombeo, deberá
utilizarse una superficie de referencia y se le
llama también Datum la cual, normalmente
se toma la base del cabezal de descarga
como referencia
Longitud de columna: Es la distancia
vertical nominal en pies o metros desde la
base del cabezal de descarga a la conexión
de la tubería de la columna en el tazón
ensamblado
Potencia: Se define como energía por
unidad de tiempo y esta expresada en
unidades de caballos de fuerza o KW
Kilowatts
Un caballo de fuerza es equivalente a 550 ft-
lb por segundo, 33,000ft-lb por minuto, 2545
Btu por hora, o 0.746 (KW).
Potencia de Entrada Motor: Es la potencia
consumida por el elemento motriz o de
entrada,, expresada en caballos de fuerza o
KW (Kilowatts).
Cuando se trata de un motor eléctrico
trifásico
KW = 3 X V X A X FP
V = Volts, A = Amperes , FP = Factor de
Potencia
Potencia de Salida del Motor: Es la
potencia que el motor entrega en la flecha
motríz y es la potencia de entrada x eficiencia
del motor, la cual la da el fabricante de
motores en sus curvas de rendimiento
Eficiencia del motor: es la relación de
potencia de salida o entregada entre
potencia consumida o de entrada por el
www.warson.com
Warson- A72-COM-206-FEB-11
motor ya sea de combustión o eléctrico, y
expresada en porcentaje.
Potencia de Salida del ensamble de
Tazones o de de la Bomba: es definida
como (Q X H ) / 3960 para agua con un peso
especifico de 62.4 lb por pie cubico
(Densidad relativa de 1.0). Se expresa en
caballos de fuerza cuando Q esta en Galones
por minuto y H en pies de agua
Perdida de Potencia en la flecha: Es la
potencia, expresada en caballos de fuerza
(KW) requerida debido a la fricción de la
rotación por las flechas a todo lo largo de la
longitud de la columna.
Potencia de Entrada del ensamble de
tazones o de la bomba: Es la potencia
consumida por la bomba ensamblada,
expresado en caballos de fuerza o KW.
donde 1 hp = 0.747 KW y deberá ser la
potencia de salida del motor menos pérdidas
de potencia en flecha
Eficiencia del Ensamble de tazones: E1, es
la relación de potencia de salida de la bomba
o potencia hidráulica de Gasto por Carga
entre la potencia consumida en la flecha,
expresada en porcentaje. Esta es la
eficiencia que usualmente se muestra en la
curva de operación de la bomba.
Perdidas de carga en la Columna: hc, Es el
valor de la perdida de carga o presión
expresada en pies o metros, provocada por
la fricción debido a la velocidad del líquido en
la tubería de la columna.
Perdida de carga en el Cabezal de
Descarga: he, es el valor de la perdida de
VI-4

carga expresada en pies o metros, causada
por la velocidad del líquido al pasar por el
cabezal de descarga
Carga Estática: Es la diferencia de nivel entre el
nivel de bombeo del líquido y la superficie
de referencia
Carga Dinámica a la Descarga: Es la
presión que tiene el líquido a bombear,
expresada en pies o metros de columna de
agua después del cabezal de descarga,
incluye la carga estática mas las pérdidas de
carga en columna y cabezal.
Eficiencia Global: E, es la proporción de la
potencia consumida por la bomba, incluidas
las pérdidas de potencia en flechas entre la
potencia de entrada que consume el motor,
expresada en por ciento.
Carga Dinámica Total: Es la presión
necesaria que deberá tener la bomba para
vencer la carga desde el nivel dinámico de
bombeo hasta el punto más alto donde
deseamos llevar el agua mas todas las
pérdidas por fricción y por carga de velocidad
tanto en el cabezal como en la columna de
succión y de descarga mas la presión de
operación que se llegara a necesitar a la
salida de la tubería de descarga
Definiciones del Instituto de Hidráulica
( Hydarulic Institute ) relacionadas con
bombas verticales.
Bombas Verticales
2.1 Tipos y Nomenclatura
2.1.1 Alcance
Estos estándares aplican a bombas
verticales centrífugas que son accionadas
por motores eléctricos verticales o motores
de combustión horizontales con cabezales
engranados de ángulo recto; Incluye tipos,
nomenclaturas y definiciones.
1. Todas las bombas verticales
contienen uno o más tazones
(Difusores);
2. Las bombas son equipadas con uno
de los siguientes tipos de impulsor::
3. Flujo Radial
www.warson.com
Warson- A72-COM-206-FEB-11
4. Flujo Radial Modificado (Bombas
Turbina)
5. Flujo Mixto
o Flujo Axial ( Bombas de
propela)
6. Las bombas, particularmente las de
flujo radial y radial modificado, son
usualmente diseñadas para etapas
múltiples, cuyos tazones se unen
entre ellos por tornillos o bien con
rosca.
7. El elemento de bombeo (Ensamble
de tazones) está usualmente
suspendido en un tubo de columna
el cual conduce el líquido bombeado
del tazón de descarga al tubo de
descarga.
8. El elemento motriz es montado:
o Sobre el cabezal de
descarga (Bombas de flecha
o eje)
o Directamente a el ensamble
de tazones ya sea arriba o
abajo del mismo (Bombas
con motor sumergible)
o En una configuración
horizontal, tal como motor
eléctrico o de combustión
utilizando un cabezal
engranado en ángulo recto.
2.1.3 Tipos de Bombas Vertical
2.1, Tipos de bomba Vertical.
2.1.3.1 De pozo profundo (De flecha o eje
en línea)
Este tipo de bomba vertical es comúnmente
instalada en un pozo perforado y ademado.
Su función es elevar el líquido (usualmente
agua) del nivel de bombeo o nivel dinámico
hacia la superficie y proveer además una
presión determinada a la descarga en la
superficie. El elemento de bombeo consiste
en un ensamble de uno o varios tazones y
este es ubicado bajo el nivel más bajo del
líquido a bombear. Los bujes o chumaceras
de los tazones son usualmente lubricadas
con el líquido a bombear. El tubo de columna
y el ensamble de flechas (Ejes) puede ser
tipo abierto o lubricado con el producto del
bombeo o tipo cerrado (Encamisado) y
lubricado con aceite o un líquido lubricante
externo al ensamble.
VI-5

El tubo de columna es soportado y
suspendido en un cabezal de descarga. Este
da dirección al agua de un flujo vertical a
uno horizontal mediante un codo a 90 grados
y sostiene al motor eléctrico o bien al cabezal
engranado en ángulo recto.
Un sello para la flecha el cual evita fugas
está alojado dentro del cabezal de descarga.
Este tipo de bomba es auto-cebada, es decir
el o los impulsores están siempre bajo el
nivel del agua.
2.1.3.2 Cárcamo húmedo, columna corta o
acoplada (De flecha o eje en línea)
Este tipo de bomba es usualmente
suspendida en un cárcamo húmedo. El
elemento de bombeo puede ser ajustado con
un ensamble de tazones de alguna velocidad
específica deseada. Normalmente las
chumaceras o bujes del ensamble de
tazones es lubricada con el liquido
bombeado, y también se pueden lubricar con
lubricación forzada con grasa, agua u otro
lubricante. El ensamble del tubo de columna
soporta el ensamble de tazones y envuelve
una flecha de línea. Las chumaceras de la
flecha de línea usualmente son de tipo
abierto o lubricadas con el producto del
bombeo, sin embargo también se puede usar
lubricación de tipo cerrada (Ecamisada) para
la flecha de línea mediante lubricación por
aceite y por gravedad o de alimentación
forzada con aceite, grasa o agua. Un sello
para la flecha el cual evita fugas está alojado
dentro del cabezal de descarga en las
bombas lubricadas por el producto del
bombeo.
Este tipo de bomba es auto-cebada, es decir
el o los impulsores están siempre bajo el
nivel del agua.
2.1.3.3 Bomba de Barril o Enlatada (De
flecha o eje en línea)
Este tipo de bomba es montada en un
contenedor cerrado (Barril o Lata) y
generalmente es utilizada en aplicaciones
como elevadora de presión (Booster) en
donde las condiciones de presión existentes
en la succión no son las adecuadas. La
bomba de barril o enlatada contiene los
www.warson.com
Warson- A72-COM-206-FEB-11
mismos elementos de bombeo, tubo de
columna y ensamble de flecha en línea que
las bombas de cárcamo húmedo. Las
chumaceras de la flecha de línea casi
siempre son de tipo abierto o lubricadas con
el producto del bombeo. El cabezal de
descarga realiza la misma función que en el
caso de las de cárcamo húmedo excepto que
su base también sirve de sello a la atmósfera
entre cabezal y lata o barril. Líquidos
diferentes al agua pueden ser bombeados
en este tipo de bomba. Este tipo de bomba
es muy efectiva donde existen condiciones
inadecuadas en cuanto a NPSH disponible,
se pueden mejorar las condiciones de NPSH,
incrementándolo, al extender la longitud de la
lata o barril creando una sumergencia
adicional (Carga de succión)
2.1.3.4 Sumergible
Este tipo de bomba consiste en un motor
eléctrico acoplado directamente al ensamble
de tazones. El accionador de tipo sumergible
está diseñado para estar sumergido en el
líquido bombeado. El elemento de bombeo
es usualmente del tipo turbina de tazones,
sin embargo flujo mixto y propelas también
son disponibles. Este tipo de bomba es
normalmente utilizada en pozos y
ocasionalmente en cárcamo húmedo o del
tipo barril o enlatada como elevadora de
presión.
2.1.4 Clasificación por Configuración
La lista de abajo son las configuraciones
generales que describen las bombas
verticales.
2.1.4.1 Descarga Montada sobre y bajo
Superficie
La bomba vertical de tazones descarga el
líquido bombeado en la columna y este va
hacia la descarga.
Hay dos tipos de configuración básicos de la
descarga. Bombas con descarga sobre la
superficie del piso y bombas con descarga
bajo la superficie del piso.
El motor (Elemento motriz) is montado en
ambos casos sobre la superficie del piso
2.1.4.2 Accionador Flecha Hueca/ o sólida
VI-6

Los accionadores de flecha hueca, tienen la
sección superior de la flecha motriz instalada
dentro de una flecha hueca o tubular dentro
del accionador. El acoplamiento de la flecha
motriz es arreglado en la parte superior del
accionador de tal manera que se puede
hacer un ajuste axial a la flecha de línea, por
medio de una tuerca de ajuste y el arrastre
es mediante una cuña.
Los acionadores de flecha sólida.están
acoplados a la flecha o eje de línea, por un
cople rígido y ajustable axialmente. El cople
es instalado bajo el motor y en la extensión
de la flecha o eje de dicho motor
2.1.4.3 Impulsor Semi-Abierto /Cerrado
Un típico impulsor semi-abierto, tiene un
plato o disco protector de los alabes en su
parte posterior y los alabes están integrados
a dicho plato, pero las venas o alabes están
abiertas en la parte frontal (la parte no
cubierta). El control de re-circulación de
líquido es ajustable entre la vena del impulsor
y el asiento del mismo que está en el tazón.
Esto se logra posicionando axialmente el eje
del impulsor para dar una mayor o menor
distancia o juego entre el impulsor y su
asiento del tazón.
El Impulsor cerrado, tiene ambos platos o
discos que cubren los alabes o venas, el
anterior y el posterior, y su control de
recirculación de líquido es limitado.
2.1.4.4 Flecha o eje de línea Abierto/
Cerrado
En bombas de eje en línea abierta, el eje de
la bomba está expuesto al líquido bombeado,
el cual también enfría y lubrica las
chumaceras o bujes del eje.
En bombas de eje en línea cerrada o
encamisada, la flecha o eje de línea está
protegida del líquido bombeado por una
cubierta tubular o camisa. El eje o flecha de
línea puede lubricarse con agua, aceite o
algún otro líquido lubricante, que se inyecta o
baja por gravedad, dentro de la cubierta
tubular a nivel de piso.
2.1.5 Clasificación por Diseño de Impulsor
www.warson.com
Warson- A72-COM-206-FEB-11
2.1.5.1 Velocidad Específica
La velocidad específica es un número
adimensional usualmente expresado como:
Donde:
NS = Velocidad específica de la bomba;
n = Velocidad de rotación de la Bomba en
RPM;
Q =Razón de flujo a la mayor eficiencia en
pies cúbicos por hora (Galones por minuto);
Hba = Carga por etapa en metros (pies) del
ensamble de bomba (Con impulsor a máximo
diámetro).
La velocidad específica de un impulsor es
definida como las revoluciones por minuto a
las que un impulsor geométricamente similar
giraría si este fuera de tal tamaño como para
descargar un flujo de un metro cúbico por
hora y a un metro de carga (Un galón por
minuto a un pie de carga).
La velocidad específica es indicativo de la
forma y características de un impulsor. La
velocidad específica es útil al diseñador al
establecer los parámetros de diseño.
La forma y proporciones de un impulsor
varían con la velocidad específica, hay un
cambio gradual en el perfil del impulsor de la
configuración de flujo de radial a axial.
2.1.5.2 Flujo Radial.
Bombas con este tipo de impulsor tienen muy
baja velocidad específica (hasta
aproximadamente 1,150). El líquido entra al
ojo del impulsor y es cambiada su dirección
por las venas del impulsor y su plato para
salir perpendicularmente al eje o flecha de la
bomba.
2.1.5.3 Flujo Radial Modificado.
VI-7

Este tipo de bomba usualmente tiene una
velocidad específica de 1,150 a 4,650 (1,000-
4000). Los impulsores son normalmente de
una sola succión. En bombas de este tipo, el
líquido entra al impulsor por el ojo del mismo
y sale semi-radialmente, es decir a un ángulo
entre 60 y 70 grados, con la flecha o eje de la
bomba.
2.1.5.4 Flujo Mixto
Este tipo de bomba tiene un impulsor de una
sola succión, con el flujo entrando axialmente
y descargando alrededor de 45 grados
respecto al eje de la bomba, a la periferia.
Bombas de esta tipo usualmente tienen una
www.warson.com
Warson- A72-COM-206-FEB-11
velocidad específica de 4,650 a 10,000
(4,000-9000)
2.1.5.5 Flujo Axial
Este tipo de bomba se le llama también
bomba de propela. Tiene una sola entrada de
succión al impulsor, con el flujo entrando
axialmente y descargando muy cercano al
flujo axial. Bombas de este tipo usualmente
tienen una velocidad específica de arriba de
10,000 (9,000). La bomba de flujo axial no
tiene plato o disco que cubre los alabes.
VI-8
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

VI-2 LISTA DE PARTES Y CÓDIGOS DE MATERIALES

www.warson.com

VI-9
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CABEZAL DE DESCARGA DE HIERRO FUNDIDO WCA

Construcción Estándar
Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
1 Cuerpo de Cab Desc Fundición 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
1B Brida succión de Cabezal 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
1C Brida Compañera de Descarga 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
1D Tapón Macho Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
1E Tornillo Brida de Descarga de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar
1F Plato Adaptador de Motor 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
1G O Ring-Para Cabezal 14 Cordón Buna Std Comercial (Nitrilo) D2000-90 n/a
1I* Placa de Identificación 10 Ensamble O Matl Std de Compra-Venta n/a n/a
1K Tornillo Brida de Succión de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
1R* Malla Guarda Cople Cabezal 147 Hoja Perforada De Acero Inoxidable A167-90 S30400

www.warson.com

VI-10
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CABEZAL DE DESCARGA FABRICADO WOFL

FABRICACIÓN ESTÁNDAR

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
6B* Brida Compañera de Descarga 77 Acero Estructural A36-90 K02600
1K* Tornillo Brida de Succión de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
1R* Malla Guarda Cople Cabezal 147 Hoja Perforada De Acero Inoxidable A167-90 S30400
1E* Tornillo Brida de Descarga de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
6C Base Mot-BD 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6E Base Cabezal estructural 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6H Base Estopero 77 Acero Estructural A36-90 K02600
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
6L Cuerpo Cab Estructural 79 Costura A53-90a n/a
6U Brida Fabricada Descarga de Cabezal 77 Acero Estructural A36-90 K02600
1D Tapón macho cabezal 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450

www.warson.com

VI-11
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CAJA DE EMPAQUE LUBRICADA POR AGUA

CONSTRUCCIÓN ESTÁNDARD

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
1J Tornillo Para Estopero 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
1L Tornillo Prensa-Emp Estop Lub agua 107 Tornilleria y Herraje De Acero Inox 316 A193-90 S31600
2 Cuerpo del Estopero 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
2C Linterna 38 Bronce Vaciado en Arena B584-90a C84400
2D Empaque grafitado 0 Empaque De Cordón Grafito n/a n/a
2E Grasera 47 Cobre Std Comercial n/a n/a
2H Prensa empaque lubricado por Agua 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
Ne- B-
2J* Deflector 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
2K* Buje P-emp Lub Agua- Estrella Lub-Acaceite 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
3F Buje Estopero 38 Bronce Vaciado en Arena B584-90a C84400

www.warson.com

VI-12
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CAJA DE EMPAQUE LUBRICADA POR ACEITE

No.
Parte. Nombre del Componente Material STD UNS Código
Newby-
2J* Deflector Neopreno B15 017
Caja de empaque Lub
3 Aceite Varios Materiales /// 010
3B Cono de Tensión Hierro Fundido F12101 051
1G "O" Ring Cordón Buna /// 139
Anillos de Empaque
2D Grafitado Empaque Grafitado /// 000
3D Prensa-empaque lub aceite Bronce C84400 038
3E Estrella Hierro Fundido F12101 051
Tornillo de la Caja de
3G Empaque lub Aceite Tornillería std acero al carbón /// 084
3K Buje Estrella
* Componente Opcional

www.warson.com

VI-13
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CABEZAL DE DESCARGA FABRICADO

BASE ANSI PARA BOMBA ENLATADA TIPO WOFN

*Componente Opcional no mostrado

Fabricación Estándar

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
6B* Brida Compañera de Descarga 77 Acero Estructural A36-90 K02600
1K* Tornillo Brida de Succión de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
1R* Malla Guarda Cople Cabezal 147 Hoja Perforada De Acero Inoxidable A167-90 S30400
1E* Tornillo Brida de Descarga de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
6C Base Mot-BD 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6D Base ANSI Cab Lata 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6H Base Estopero 77 Acero Estructural A36-90 K02600
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
6L Cuerpo Cab Estructural 79 Costura A53-90a n/a
6U Brida Fabricada Descarga de Cabezal 77 Acero Estructural A36-90 K02600
8 Flecha Motriz Lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
9A* Flecha Superior lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
11* Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150
1D Tapon macho cabezal

www.warson.com

VI-14
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CABEZAL DE DESCARGA EN TEE CON

BASE ANSI TIPO WFOT
PARA BOMBA DE BARRIL

*Componente Opcional no Mostrado

Fabricación Estándar
Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
6B* Brida Compañera de Descarga 77 Acero Estructural A36-90 K02600
1K* Tornillo Brida de Succión de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
1R* Malla Guarda Cople Cabezal 147 Hoja Perforada De Acero Inoxidable A167-90 S30400
1E* Tornillo Brida de Descarga de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
6C Base Mot-BD 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6D Base ANSI Cab Lata 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6H Base Estopero 77 Acero Estructural A36-90 K02600
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
6L Cuerpo Cab Estructural 79 Costura A53-90a n/a
6R Brida Succión Cabezal T 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6U Brida Fabricada Descarga de Cabezal 77 Acero Estructural A36-90 K02600
8 Flecha Motriz Lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
9A* Flecha Superior lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
11 Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150
6V Cuerpo Interior Cabeza en T Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
79 Costura A53-90a n/a

www.warson.com

VI-15
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CABEZAL FABRICADO TIPO WFOE

FABRICACIÓN ESTÁNDAR

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
6B* Brida Compañera de Descarga 77 Acero Estructural A36-90 K02600
1K* Tornillo Brida de Succión de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
1R* Malla Guarda Cople Cabezal 147 Hoja Perforada De Acero Inoxidable A167-90 S30400
1E* Tornillo Brida de Descarga de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
6S Codo Para Cabezal 79 Costura A53-90a n/a
6C Base Mot-BD 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6E Base Cabezal estructural 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6H Base Estopero 77 Acero Estructural A36-90 K02600
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
6L Cuerpo Cab Estructural 79 Costura A53-90a n/a
6U Brida Fabricada Descarga de Cabezal 77 Acero Estructural A36-90 K02600
8 Flecha Motriz Lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
9A Flecha Superior lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
11 Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150

www.warson.com

VI-16
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CABEZAL FABRICADO TIPO WOFG

Fabricación Estándar

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
6B* Brida Compañera de Descarga 77 Acero Estructural A36-90 K02600
1K* Tornillo Brida de Succión de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
1R* Malla Guarda Cople Cabezal 147 Hoja Perforada De Acero Inoxidable A167-90 S30400
1E* Tornillo Brida de Descarga de Cabezal 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
6A* Nervadura De Refuerzo Cabezal est 77 Acero Estructural A36-90 K02600
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
6S Codo Para Cabezal 79 Costura A53-90a n/a
6C Base Mot-BD 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6E Base Cabezal estructural 77 Acero Estructural A36-90 K02600
6H Base Estopero 77 Acero Estructural A36-90 K02600
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
6L Cuerpo Cab Estructural 79 Costura A53-90a n/a
6U Brida Fabricada Descarga de Cabezal 77 Acero Estructural A36-90 K02600
8* Flecha Motriz Lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
9A* Flecha Superior lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
11* Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150

www.warson.com

VI-17
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

COLUMNA ROSCADA LUBRICADA POR AGUA

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
9 Flecha Intermedia lubricación Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
9A Flecha Superior lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
10 metalizado para flecha Intermedia 124A Recubrimiento De Cromo Duro n/a n/a
11 Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150
12 Mariposa 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
Ne- B-
12A Buje de Mariposa 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
13 Tubo de Columna 81 Costura A53-90a n/a
14 Cople de Tubo de Columna 72 Placa De Acero Al Carbón B505-91 C92700
Fabricación Estándar

www.warson.com

VI-18
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

COLUMNA ROSCADA LUB. ACEITE

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
11 Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150
A53-90a
13 Tubo de Columna 79 Tubo De Acero Negro Y Galvanizado Sin Costura grado-b K03005
14 Cople de Tubo de Columna 72 Placa De Acero Al Carbón B505-91 C92700
20 Flecha Intermedia lubricación Aceite 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
20A Flecha Superior lubricada por Aceite 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
23 Cubierta Intermedia 81 Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin Costura A53-90a n/a
Ne- B-
25 Estabilizador 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
26 Chumacera Intermedia 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400

www.warson.com

VI-19
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

COLUMNA BRIDADA LUBRICADA POR

A GUA

Fabricación Estándar

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
9 Flecha Intermedia lubricación Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
9A Flecha Superior lubricada por Agua 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
10 metalizado para flecha Intermedia 124A Recubrimiento De Cromo Duro n/a n/a
12 Mariposa 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
Ne- B-
12A Buje de Mariposa 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
13 Tubo de Columna 81 Costura A53-90a n/a
13A Brida-Flange-Columna 72 Placa De Acero Al Carbón B505-91 C92700
16 Tornillo Brida de Columna 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
18 Tuercas Brida de Columna 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a

www.warson.com

VI-20
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

COLUMNA BRIDADA LUBRICADA

POR ACEITE

No. Código
Parte Nombre de Componente Mat Std Material ASTM UNS
11 Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150
A53-90a
13 Tubo de Columna 79 Tubo De Acero Negro Y Galvanizado Sin Costura grado-b K03005
13A Brida-Flange-Columna 72 Placa De Acero Al Carbón B505-91 C92700
16 Tornillo Brida de Columna 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
18 Tuercas Brida de Columna 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
20 Flecha Intermedia lubricación Aceite 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
20A Flecha Superior lubricada por Aceite 82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G10450
Tubo De Acero Negro Y/o Galvanizado Sin
23 Cubierta Intermedia 81 Costura A53-90a n/a
25 Estabilizador 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 Ne- B-15
26 Chumacera Intermedia 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400

www.warson.com

VI-21
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

TURBINA DE FLECHA CON DESCARGA Y

SUCCIÓN R OSCADA

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM
UNS
11* Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a
G12150
30 Descarga Rosca Interior Vertical 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90
F12101
31 Buje Bronce-Tazón Desc Lub Agua 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
41 Flecha del Ensamble de Tazones 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a
S41600
42 Impulsor Cerrado 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
46 Cono Del Impulsor 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a
G12150
49 Tazón Intermedio 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90
F12101
50 Buje de Bronce Tazón Intermedio 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
51 Tornillos de Tazón 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90
n/a
52 Tazón Superior 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90
F12101
53 Buje Bronce Tazón Superior 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
57 Succión Roscada 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90
F12101
61 Buje Bronce Tazón Succión Vertical 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
Ne- B-
65 Arenero 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
65A* Opresor del arenero 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
68 Tapón Macho Succión Vertical 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a

www.warson.com

VI-22
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

TURBINA DE FLECHA CON DESCARGA ROSCADA Y

SUCCIÓN CAMPANA

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
11* Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150
30 Descarga Rosca Interior Vertical 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
31 Buje Bronce-Tazón Desc Lub Agua 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
41 Flecha del Ensamble de Tazones 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a S41600
42 Impulsor Cerrado 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
46 Cono Del Impulsor 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150
49 Tazón Intermedio 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
50 Buje de Bronce Tazón Intermedio 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
51 Tornillos de Tazón 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
52 Tazón Superior 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
53 Buje Bronce Tazón Superior 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
55 Succión Campana 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
61 Buje Bronce Tazón Succión Vertical 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
65 Arenero 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 Ne-B15
65A* Opresor del arenero 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
68 Tapón Macho Succión Vertical 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a

www.warson.com

VI-23
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

TURBINA DE FLECHA DESCARGA FLANGE

SUCCIÓN CAMPANA

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM
UNS
11* Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a
G12150
41 Flecha del Ensamble de Tazones 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a
S41600
42 Impulsor Cerrado 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
46 Cono Del Impulsor 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a
G12150
49 Tazón Intermedio 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90
F12101
50 Buje de Bronce Tazón Intermedio 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
51 Tornillos de Tazón 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90
n/a
52 Tazón Superior 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90
F12101
53 Buje Bronce Tazón Superior 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
55 Succión Campana 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90
F12101
61 Buje Bronce Tazón Succión Vertical 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
Ne- B-
65 Arenero 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
65A* Opresor del arenero 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
68 Tapón Macho Succión Vertical 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a

www.warson.com

VI-24
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CONSTRUCCIÓN CON BUJE DE HULE,

ANILLO DE DESGASTE E IMPULSOR CON CUÑA

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
43 Anillo de Desgaste para Impulsor 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
47 Cuña del Impulsor 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a S41600
48 Tapa Cuña del Impulsor 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a S41600
48A Anillo Bipartido del Impulsor 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a S41600
Ne- B-
50A Buje de Hule Tazón Intermedio 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
54 Anillo de Desgaste para Tazón 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101

www.warson.com

VI-25
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

ESQUEMA DE CONSTRUCCIÓN DE BOMBA CORTA

CON COLADOR CANASTA

ºNo. Nombre del

Material STD UNS Código
Parte Componente
Cabezal de Fundición de
1 F12101 051
descarga hierro gris
Fundición de
1B Brida de succión F12101 051
hierro gris
2 Caja de empaque Varios materiales 010
Flecha Motriz
8 Acero al carbón G10450 082
Lub agua
Flecha superior
9 Acero al carbón G10450 082
Lub agua
Superficie
Metalizado en
10 metalizada cromo 124A
flecha
duro
Cople de flecha
11 Acero al carbón G12150 083
de línea
12 Mariposa Bronce C84400 038
Newby-
12A Buje de mariposa Neopreno 017
B15
Tubo de columna
13 Acero K03005 079
roscado
Cople de tubo de
14 Acero K03005 079
columna
Tazón descarga
30 Hierro gris C-30 F12101 051
lub. agua
Flecha de
Acero Inoxidable
41 ensamble de S41600 097
416 Maquinable
tazones
42 Impulsor cerrado Bronce C84400 038
G41045
46 Cono de impulsor Acero al carbón 082
0
Buje de tazón
50 Bronce C84400 038
intermedio
52 Tazón superior Hierro gris C-30 F12101 051
59 Colador Canasta
Tazón de succión
57 Hierro gris C-30 F12101 051
roscado
Buje del tazón de
61 Bronce C84400 038
succión
Newby-
65 Arenero Neopreno 017
B15

www.warson.com

VI-26
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

BOMBA SUMERGIBLE

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM UNS
28 Descarga rosca Interior sumergible 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
33* Buje Bronce Tazón Desc Sumergible 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
34 Tapón Macho de Descarga Sumergible 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
41 Flecha del Ensamble de Tazones 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a S41600
42 Impulsor Cerrado 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
46 Cono Del Impulsor 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a G12150
49 Tazón Intermedio 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
50 Buje de Bronce Tazón Intermedio 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
51 Tornillos de Tazón 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
52 Tazón Superior 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
53 Buje Bronce Tazón Superior 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
60 Succión Bomba Sumergible 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101
69 Buje Br Tazón Succión Sumergible 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400
62 Colador Bomba Sumergible 147 Hoja Perforada De Acero Inoxidable A167-90 S30400
63 Cople Motor Sumergible 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a S41600
Ne- B-
65 Arenero 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
65A* Opresor del arenero 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
70 Anillo Axial Anti-Emp Bomba Sumergible 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a C84400

www.warson.com

VI-27
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

BOMBA FLUJO MIXTO

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM
UNS
11* Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a
G12150
31 Buje Bronce-Tazón Desc Lub Agua 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
41 Flecha del Ensamble de Tazones 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a
S41600
44 Impulsor Semiabierto 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
46 Cono Del Impulsor 83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a
G12150
51 Tornillos de Tazón 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90
n/a
55 Succión Campana 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90
F12101
61 Buje Bronce Tazón Succión Vertical 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
Ne- B-
65 Arenero 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
65A* Opresor del arenero 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
68 Tapón Macho Succión Vertical 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbón Estándar A307-90 n/a
71 Tazón de Descarga Flange 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101

www.warson.com

VI-28
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

BOMBA AXIAL

Código
No. Mat
Parte Nombre de Componente Std Material ASTM
UNS
11 Cople de Flecha 83 Barra De Acero Al Carbon Estirado En Frio A108-90a
G12150
41 Flecha del Ensamble de Tazones 97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a
S41600
45 Impulsor Axial 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
46 Cono Del Impulsor 83 Barra De Acero Al Carbon Estirado En Frio A108-90a
G12150
51 Tornillos de Tazón 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbon Estándar A307-90
n/a
55 Succión Campana Vertical 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90
F12101
61 Buje Tazón Succión Vertical 38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a
C84400
Ne- B-
65 Arenero 17 Neopreno Std Comercial D2000-90 15
65A Opresor del arenero 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbon Estándar A307-90 n/a
68 Tapón Macho Succión Vertical 84 Tornillos y Herr De Acero Al Carbon Estándar A307-90 n/a
71 Tazón de Descarga Flange 51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 F12101

www.warson.com

VI-29
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CUADRO DE REFERENCIA
TIPO Y DIÁMETRO DE DESCARGA BOMBAS

Tipo de Descarga con No. De Parte

Modelo y
Linea RI COPA RI J AG RI COPA RI REF RE- REF RE- REF
SMG SMG VERT AG AG RI REF AC AG AC
28 30C 30 3A 30 B 39 39A

W&P D1 D2 D D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D2 D2
1
5W 3 NPT 4 NPT - - 3F 4F - - 3F 4F - -
6LS,6HH,6W 3 NPT 4 NPT - - 3F 4F - - 3F 4F - -
7W 4 NPT 6 NPT - - 4F 6 - - 4F 6 - -
8L,8W,8M 4 NPT 6 NPT - - 4F 6 - - 4F 6 - -
8HH - 6 NPT - - 6 - - - - 6 6
9W,9WB 6 NPT 8 NPT - - 6 8 - - 6 8 - -
10M,10W, - - - -
6 8 6 8 - -
10CC 6 NPT 8 NPT
10L 6 NPT - - - - -
6 - 6 - - -
10HH,10HXH 8 NPT - - - 8 - - - - 8 8
11W 8 NPT - - 8 - - - 8 - - -
12W - - - - 8 1 - - 8 1 - -
12M,12L,12Z - - - - - 0- 8 - 8 0- 10 10
12HXH - - - - - - - - 10 10
14L,14M, - - - - 10 12 10 12 - -
14HXH, 14HH
16M - - - - 12 - 12 - - -
18HH - - - - - - - - 12 - - -
J D1 D2 D D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D2 D2
6J 3 4 1- - 3 4 - - -
- - -
7J 4 6F - - 4F 6F - - - - - -
8J 4 5F 6F - - - - - - - -
10J - - 6F 8F - - - - - -
6F 8F

www.warson.com

VI-30
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

CUADRO DE REFERENCIA
TIPO Y DIÁMETRO DE SUCCIÓN BOMBAS

TIPO DE SUCION
NP 55 NP 57 NP 3 60
MODELO
Brida
Campana Roscada Roscada Succ Smg
n/a n/a
5W
4 NPT Nema 6
6LS,6HH,6W n/a 4 NPT n/a Nema 6
7W n/a 6 NPT n/a Nema 6 y 8
8L,8W,8M n/a 6 NPT n/a Nema 6 y 8
8HH n/a 6 NPT n/a Nema 8
9W,9WB n/a 6 NPT n/a Nema 8-10
10L,10M,10W n/a 6 NPT n/a Nema 8-10
10HH,10HXH n/a 8 NPT n/a Nema 8-10
11W Si 8 NPT 8 NPT Nema 8-10
12W Std n/a 10 NPT C.F
12M,12L Si n/a 8 NPT C.F
12HXH n/a 10 NPT n/a C.F
14L,14M Std n/a 10 NPT C.F
14HXH Sitd n/a 10 NPT C.F

14HH Sitd n/a 10 NPT C.F

16M Std n/a 12 NPT C.F
18HH Std n/a n/a C.F

19W Std n/a n/a C.F

20W Std n/a n/a C.F

28HXH Std n/a n/a C.F

Linea J Campana Roscada 60 60A

6J Std n/a n/a N6 N6

7J Std 4 n/a N6 N6

8J Std 4 n/a N8 N6-N8

10J Std 6 n/a N8 N8

La Brida Roscada NP 3 no viene en estándar es opcional

La Rosca Std en la succión tipo roscada es NPT C.F=
Consultara la fabrica

www.warson.com

VI-31
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

LISTA Y CÓDIGO DE MATERIALES

Espec.
No. Denominación Del Material ASTM Grado UNS
0 Empaque De Cordón Grafito n/a n/a n/a
1 Latón Std Comercial n/a n/a n/a
2 Fibra De Vidrio Std Comercial n/a n/a n/a
3 Acero Galvanizado Std Comercial n/a n/a n/a
4 Cuero Comercial n/a n/a n/a
5 Acero Std Comercial n/a n/a n/a
6 Acero Inox Estándar Comercial n/a n/a n/a
7 Caucho Comercial n/a n/a n/a
8 Teflón Std Comercial n/a n/a n/a
9 Textolite n/a n/a n/a
10 Ensamble n/a n/a n/a
11 Revestimiento De Vidrio n/a n/a n/a
12 Revestimiento De Heresite n/a n/a n/a
13 Vellumoid Std. F104 Vend. Std. n/a
14 Cordón Buna Std Comercial (Nitrilo) D2000-90 Vend. Std n/a
15 Viton Std Comercial D2000-90 Vend. Std. n/a
16 Inserto De Tela De Caucho D2000-90 Vend. Std. n/a
17 Neopreno Std Comercial D2000-90 Vend. Std. Newby B-15
18 Carbón Grafito Comercial Gr1010 n/a n/a n/a
19 Carbón Grafito Comercial Gr1035 n/a n/a n/a
20 Bronce Rojo Colada Continua B505-91 838 C83800
21 Bronce Rojo Vaciado En Arena B584-90b 838 C83800
22 Bronce Con Estaño Colada Continua B505-91 844 C84400
22A Bronce Al Silicio C876 B548 876 C87600
23 Bronce Con Estaño Vaciado En Arena B584-90b 932 C93200
24 Bronce Con Estaño De Colada Continua B505-91 927 C92700
25 Bronce Con Estaño Vaciado En Arena n/a 927 C92700
26 Bronce Con Estaño Colada Continua B505-91 937 C93700
27 Bronce Con Estaño Vaciado En Arena B584-90b 937 C93700
28 Bronce Al Aluminio Vaciado En Arena B148-89a 953 C95300
29 Bronce Con Estaño Std Comercial Colada Continua B505-91 943 C94300
30 Bronce Con Estaño Vaciado En Arena B584-90a 943 C94300
31 Bronce Con Estaño Colada Continua B505-91 938 C93800
32 Bronce Con Estaño Vaciado En Arena B584-90a 938 C93800
33 Bronce Al Aluminio Colada Continua B505-91 954 C95400
34 Bronce Al Aluminio Vaciado En Arena B148-89a 954 C95400
35 Bronce Al Aluminio Colada Continua B505-91 952 C95200
36 Bronce Al Aluminio Vaciado En Arena B148-89a 952 C95200
No. Denominación Del Material ASTM Grado UNS
37 Bronce Al Níquel Aluminio B148-89a 955 C95500
037A Bronce Al Níquel Aluminio B148-89a 958 C95800
38 Bronce Vaciado En Arena B584-90a 844 C84400
39 Bronce Colada Continua B505-91 932 C93200
40 R-405 Monel B164-90 CI. B NO4405

www.warson.com

VI-32
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

41 Monel (Vaciado) n/a Gr. M35 n/a

42 K-500 Monel n/a n/a NO5500
43 400 Monel A494-90a M35-1 NO400
44 S-Monel n/a n/a NO4019
45 Aluminio Vaciado B26-92 356 A13560
46 Tubo De Bronce Sin Costura B135-91 260 C26000
47 Cobre Std Comercial n/a n/a n/a
48 Bronce Rojo Vaciado En Arena C/Revestimiento Heresite B584-90a 838 C83800
048A Bronce Rojo Vaciado En Arena B30-4A 85-5-5-5 C83600
49 Bronce Rojo Vaciado En Arena C/Rev Fusecoat B584-90a 844 C83800
50 Hierro Gris Vaciado C.L. 20 A48-90 CL 20 F11401
51 Hierro Gris Vaciado Cl-30 A48-90 CL.30 F12101
52 Hierro Gris Vaciado Cl-30 Con Esmalte n/a n/a n/a
53 Hierro Gris Vaciado Cl-30 Con Revestimiento De Herita n/a n/a n/a
54 Hierro Gris Vaciado Cl-40 A48-90 CL.40 F12801
55 Hierro Gris Vaciado C.L. 45 A48-90 CL 45 F13101
56 Hierro Nodular Vaciado A536-84 Gr.80-55-06 F33800
57 Hierro Nodular Vaciado A536-84 GR.60-40-18 F32800
057A Hierro Nodular Al Níquel Cromo C60 n/a n/a n/a
58 Hierro Gris Vaciado Austenitico A436-84 TIPO 1 F41000
59 Ni-Resist Gris Vaciado Austenitico A436-84 TIPO 2 F41002
60 Hierro Fundido Resistente A La Abrasionn A532-87 CL. 2 tipo B F45005
61 Hierro Nodular Vaciado Para Servicio A Baja Temp A571-84 D-2M F43010
62 Hierro Fundido Con Rev. Fundido C.L. 30 n/a n/a n/a
63 Hierro Fundido Con Rev. Fundido C.L. 40 n/a n/a n/a
64 Hierro Fundido Con Rev De Esmalte C.L. 40 n/a n/a n/a
65 Hierro Fundido Con Rev. Fundido C.L. 45 n/a n/a n/a
66 Hierro Fundido Con Rev. De Esmalte C.L. 45 n/a n/a n/a
67 Hierro Nodular Con Revestimiento Fundido n/a n/a n/a
68 Hierro De Cubilote Maleable A197-79 n/a F22000
69 Hierro Nodular Con Revestimiento De Esmalte n/a n/a n/a
70 Acero Al Carbón Vaciado A216-89 GR. WCB J03002
71 Barras De Acero Laminado En Caliente A322-90B GR. 4130 G41300
72 Placa De Acero Al Carbón A283-88 Gr. C K02401
73 Componentes De Tubo En Acero Forjado Al Carbón A105-87a n/a K03005
74 Acero Forjado Al Carbón-Propósito General A181-87 CI. 60 K03502
75 Acero Forjado Al Carbón De Propósito General A181-87 CI.70 K03502
76 Acero Forjado O Laminado, Bridas Y Conexiones A182-90 Gr. F1 K12822
77 Acero Estructural A36-90 n/a K02600
78 Acero Al Carbón, Tubería Y Accesorios A234-90a Gr. WPB K03006
A53-90a
79 Tubo De Acero Negro Y Galvanizado Sin Costura grado-b Tipo S, Gr, B K03005
80 Tubo De Acero Negro Y Galvanizado Sin Costura A53-90a Tipo E, Gr, B k02600
No. Denominación Del Material ASTM Grado UNS
81 Tubo De Acero Negro Y Galvanizado Sin Costura A53-90a n/a n/a
82 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a Gr. 1045 G10450
83 Barra De Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a GR.1215 G12150
84 Tornillos Roscados De Acero Al Carbón Estándar A307-90 GR. A n/a
85 Tornillos De Acero Aleado Para Alta Temperatura A193-90 GR. B7 G41400
86 Acero Al Carbón Estirado En Frío A108-90a Gr. 1020 G10200

www.warson.com

VI-33
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

87 Barra De Acero Al Carbón Estirada En Frío A108-90a Gr. 1213 G12130

88 Malla De Acero Al Carbón Galvanizada A366-85 n/a n/a
89 Acero Vaciado 4140 n/a n/a G41400
90 Barra Ac. Inox. Maquinable Cr-Ni Austenitico A582-88 TIPO 303 S30300
91 Barra Ac. Inox. Austenitico O Al Níquel A276-90a TIPO 304 S30400
92 Barra Ac. Inoxidable Austenitico Bajo En Carbon,Cr. A276-90a TIPO 304L S30403
93 Barra Inox. Austenitico- Tipo 316 A276-90a TIPO 316 S31600
94 Barra Inox Austenitico Bajo Carbón Cr.-Ni A276-90a TIPO 316L S31603
95 Barra De Inoxidable Austenitico Cr.-Ni A276-90a TIPO 321 S32100
96 Barra Inoxidable Al Cr ( Endurecida Con Tratamiento Térmico ) A276-90a TIPO 410 S41000
97 Barra Ac. Inox. Al Cr 416-Maquinable A582-88a TIPO 416 S41600
TIPO632-
98 Barras Y Formas Endurecidas Por Envejecimiento Ph-15 Inox A564-89 COND-RH950 S15700
TIPO630-
COND H900-
99 Barras Y Formas Endurecidas Por Envejecimiento 17-4 Ph Inox A564-89 174PH S17400
100 Tubo Inoxidable Asutenitico Soldado Y Sin Costura A312-89a GR. TP304 S30400
101 Acero Inox Vaciado Tipo 304 A743-89 GR. CF-8 J92600
102 Acero Inox Vaciado Tipo 316 A743-89 GR. CF-8M J92900
103 Acero Inox Vaciado Tipo 416 A743-89 GR. CA-15 J91150
104 Acero Inox Vaciado Tipo 316l Bajo Carbón A743-89 GR. CF-3M J92800
105 Aleación De Acero Vaciado 304l Bajo Carbón A743-89 GR. CF-3 J92700
106 Tornilleria De Acero Inox 304 A193-90 GR. B8 S30400
107 Tornilleria De Acero Inox 316 A193-90 Gr B 8M S31600
108 Tubo Austenitico S.S. Soldado Sin Costura Tipo 316 A312-89a GR. TP316 S31600
109 Placa SS Super Duplex 2507 A240 TIPO 2507 S32750
110 Tubo Línea Api 5l n/a n/a n/a
111 Placas De Acero Al Carbón Para Recipientes A Presión A285-87 Gr. C K02801
112 Tubo Austenitico Soldado Sin Costura Tipo 304l A312-89a GR. TP304L S30403
113 Tubo Austenitico Soldado Sin Costura Tipo 316l A312-89a GR. TP316L S31603
GR.A TIPO
114 Lamina Placa O Solera Austenita Cr-Ni A666-89a 304-2B S30400
115 Barra De Alta Resistencia A La Corrosión A276-90a XM 19 S20910
116 Tubo De Acero Al Carbón Si Costura Soldado E.R.W A252-90 GR. 2 n/a
117 Tubo Soldado Sin Costura Para Bajas Temperaturas A333-88a GR.6 K03006
118 Placa Del Recipiente De Presión Para Baja Temp. A516-86 GR. 70 K02700
119 Tubo Sin Costura C.S. Para Altas Temperaturas A106-90 GR. B PVQ K03006
120 Tubo Soldado A Fusión Para Alta Presión A672-89B B70PVQ n/a
121 Acero Vaciado Para Bajas Temperaturas A352-89 LCB J03003
122 Piezas Fundidas Resistentes A La Abrasión AISI 4340 n/a G43400
123 Acero Vaciado De Alta Resistencia A148-89a GR. 175-145 n/a
124 Tubo Austenitico De Ac Inox 304 Soldado Sin Costura A269--90a 304-SS S30400
124A Recubrimiento De Cromo Duro n/a Cr n/a
No. Denominación Del Material ASTM Grado UNS
125 Alambre Redondo De Acero Al Carbón A510-90 C-1025 G10250
126 Tubo Austenitico De Ac Inox 316 Soldado Sin Costura A269-90a 316 SS S31600
127 Tubo Austenitico De Ac Inox 321 Soldado Sin Costura A269-90a 321 SS S32100
128 Barra De Acero Al Carbón Rolada En Frío A108-90a Gr. 1117 G11700
129 Aluminio Estándar En Hoja n/a n/a n/a
130 Acero Galvanizado Std n/a n/a n/a
131 Caucho/Acero Std. n/a n/a n/a

www.warson.com

VI-34
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

132 Epr Std. n/a n/a n/a

133 Flouralloy "A" n/a n/a n/a
134 Acero Vaciado Austinitico, Servicio De Alta Temp. A351-90 CF8 J92900
135 Pernos De Acero Templados A449-90a n/a K04200
136 Tubo Soldado Sin Costura Para Baja Temperatura A333-88a GR. 7 K21903
137 Embalaje Metálico n/a n/a n/a
138 Fibra Trenzada n/a n/a n/a
139 Caucho Buna N (Nitrilo) n/a n/a n/a
140 Caucho (Epdm) n/a n/a n/a
141 Caucho (Viton) n/a n/a n/a
142 Recubrimiento Fusecoat n/a n/a n/a
143 Cinta Std n/a n/a n/a
144 Inoxidable S.S. 410 n/a n/a n/a
145 Plástico Std. n/a n/a n/a
146 Aleación De Hierro Vaciado Std A351-90 CF-8 J92600
147 Hoja Perforada De Acero Inoxidable A167-90 SS304-316 S30400
148 Aleación De Acero Vaciado A743-89 CA-6 MN n/a
149 Barras De Acero Al Carbón Rolada En Frío A108-90a GR. 1018 G10180
Tuercas De Acero Al Carbón Para Altas Presiones Y
150 Temperatura A563-90 GR. A K05802
TIPO 330
151 Barras Y Formas Endurecidas De Acero Inox Tipo 17-4ph A564-89 COND H1150 S17400
152 Tuercas De Aleación De Acero Para Alta Presión Y Temperatura A194-90 GR. 8 S30400
153 Tuercas De Aleación De Acero Para Alta Presión Y Temperatura A194-90 GR. 8M S31600
154 Placa Para Recipientes Soldados A Presión A240-90a TIPO 304L S30403
155 Tornillos Roscados Aleación De Acero A574-90 K03104

www.warson.com

VI-35
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

VI-3 INGENIERÍA Y CONDICIONES LIMITE DE

COMPONENTES ESTÁNDAR Y ESPECIALES

ENSAMBLES DE TAZONES TURBINAS LINEA DE MAYOR EFICIENCIA

MODELO MAX JUEGO JGO PESO AREA VEL
STD FACTOR PASO DE
DE PRES AXIAL AXIAL IMP OJO ESPEC
SD MAX K ESFERA IN
BOMBA P.S.I. OPT MAX LBS IN2 NS
SD LB/FT
5WL 1.00 1.00 480 0.125 0.300 1.20 2.0 3.08 2140 0.22
5WH 1.00 1.00 480 0.125 0.260 1.20 2.0 3.08 2182 0.22
6WL 1.00 1.00 420 0.125 0.300 2.10 2.3 4.05 2100 0.22
6WH 1.00 1.00 420 0.125 0.300 2.10 2.3 4.05 2160 0.22
6LS-1C 0.88 0.88 500 0.125 0.281 1.5 3.5 3.38 2170 0.25
6LS-2C 0.88 0.88 500 0.125 0.281 1.5 3.5 3.38 2180 0.13
6LS-3C 0.88 0.88 500 0.125 0.281 1.5 3.5 3.38 2180 0.13
6HH-1C 1.00 1.00 360 0.125 0.375 4.13 2.65 6.88 4060 0.50
6HH-2C 1.00 1.00 360 0.125 0.25 4.10 2.35 7.51 4420 0.50
7WL 1.19 1.19 415 0.125 0.365 3.50 3.1 7.54 2183 0.43
7WH 1.19 1.19 415 0.125 0.365 3.50 3.1 7.54 2300 0.43
8WL 1.19 1.19 425 0.125 0.345 4.00 5.7 8.51 2660 0.43
8WH 1.19 1.19 425 0.125 0.345 4.00 5.7 8.51 2765 0.43
8HH 1.19 1.19 420 0.250 0.380 8.00 5.25 15.90 4509 1.13
9WL 1.50 1.50 400 0.125 0.795 4.90 7.0 12.56 2290 0.56
9WH 1.50 1.50 400 0.125 0.795 3.10 7.0 12.56 2300 0.56
9WBL 1.50 1.50 400 0.125 C.F 4.60 7.0 12.56 1700 0.56
9WBH 1.50 1.50 400 0.125 C.F 4.65 7.0 12.56 1695 0.56
10CC-1C 1.50 1.50 278 0.125 C.F 4.0 9.0 10.41 1568 0.53
10CC-2C 1.50 1.50 278 0.125 C.F 5.0 9.5 9.74 1500 0.50
10WH 1.50 1.50 335 0.125 0.625 6.1 8.5 14.92 3000 0.61
11WL 1.50 1.69 380 0.250 0.610 7.90 13.0 15.60 2030 0.68
11WH 1.50 1.69 380 0.250 0.610 7.40 13.0 15.60 2130 0.68
12WH 1.69 1.69 350 1.0 1.25 7.50 19.0 20.50 2200 0.73

12MS-3C 1.50 1.69 357 0.125 0.690 5.50 21.0 17.87 3050 0.81

14LS 1.69 2.00 380 0.250 0.760 17.20 28.0 31.50 2520 0.75

14HH-1C 1.69 2.00 380 C.F 20.00 44.0 48.03 4968 0.69
0.125

14HH-2C 1.69 2.00 380 C.F 20.00 44.0 56.19 5415 0.69
0.125

14HXH 1.69 2.00 380 0.250 0.575 24.80 31.75 47.30 3740 1.50

16MS 1.94 2.25 457 0.800 36.0 25.0 81.41 3645 1.218
0.250

18HH-1C 1.94 2.19 270 C.F 35.00 151.0 84.91 5140 0.88
0.250

18HH-2C 1.94 2.19 270 C.F 35.00 151.0 97.86 4997 0.88
0.250

19W 2.25 2.25 350 0.550 32.0 54.0 74.50 3789 1.00
0.125

20W 2.44 2.44 380 C.F 68.0 80.70 3405 1.75

0.250

28HXH 2.69 2.94 130 0.188 1.300 64.20 205.0 168.22 3795 C.F.

www.warson.com

VI-36
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

INGENIERÍA Y CONDICIONES LIMITE

DE BOMBAS TIPO FLUJO MIXTO Y PROPELAS

ENSAMBLES DE TAZONES BOMBAS FLUJO MIXTO

MODELO MAX PESO MIN

FACTOR PASO DE
DE STD SD PRES IMP SUM
K ESFERA IN
BOMBA P.S.I. LBS PLG
LB/FT
8MFX 1 100 17.6 20 18 1½
10MFX 1 3/16 100 25.0 30 21 1 5/8
12MFX 11/2 100 23.0 38 33 1 5/8
16MFX 1 11/16 100 60.0 70 45 2¼
24MFX 2 3 /16 100 125.0 290 59 3 ¼-4

ENSAMBLES DE TAZONES BOMBAS FLUJO AXIAL

MODELO MAX PESO MIN

FACTOR PASO DE
DE STD SD PRES IMP SUM
K ESFERA IN
BOMBA P.S.I. LBS PLG
LB/FT
10PO 1 3/16 75 32 20 25 2¼
12PO 1 ½ 75 48 40 36 2 7/8
14 PO 1 11/16 75 66 50 42 3 3/8
16 PO 1 11/16 75 86 60 46 4
20 PO 1 15/16 75 135 115 59 4 7/8
24PO 2 7/16 75 194 200 74 5 7/8

Notas Relacionadas con Ensamble de Tazones Construcción Estándar

1.- Use un diámetro de flecha adecuado para basado en el empuje hidráulico y a su máxima capacidad de
transmisión de potencia de acuerdo a tabla de la pg VI-30
2.- La longitud máxima de la flecha de ensamble de tazones es de acuerdo a la máxima longitud
obtenible de nuestros proveedores y de acuerdo a consideraciones de ensamble, consulte a fábrica
cuando la longitud excede de 160 plg aprox
3.-El máximo juego axial indicado en la tabla puede requerir de un maquinado adicional, lo cual tiene un
precio adicional y puede haber una reducción en la carga con la consecuente reducción de eficiencia de la
bomba debido a la recirculación de líquido
4.-La máxima presión de operación se refiere a material std código 051 hierro vaciado clase 30, pero
podemos obtener una mayor presión de operación cambiando el material de acuerdo a la tabla de la
siguiente página y con precio adicional.
5.-El paso de esfera se refiere al espacio libre entre las venas o alabes, esto no indica el máximo tamaño
de sólido a bombear
6.- El factor K y el peso del impulsor es la constante necesaria para calcular el empuje hidráulico
desarrollado por la bomba por efecto de reacción al bombear el líquido, el peso del impulsor incluye cono
y flecha
7.- La sumergencia mostrada en las bombas de flujos mixtos y axiales puede tener variaciones si
variamos velocidad de giro.

www.warson.com

VI-37
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y
CORRECCIONES DE DESEMPEÑO

CUANDO LOS TAZONES E IMPULSORES SE CONSTRUYEN DE UN MATERIAL ESPECIAL DIFERENTE AL

ESTANDAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA TIENE UNA VARIACION Y DEBEMOS UTILIZAR
EL MULTIPLICADOR DE ABAJO PARA OBTENER LA CARGA REAL ESPERADA, CUANDO CAMBIA DE
MATERIAL ESTÁNDAR TANTO TAZON COMO IMPULOSR DEBEMOS UTILIZAR AMBOS MULTIPLICADORES

MULTIPLICADORES DE MATERIALES ESPECIALES

MULTIPLICADOR DE
MATERIALES DE
FUNCIONAMIENTO
CONSTRUCCION
TAZON IMPULSOR
ACERO 0.96 0.96
BRONCE STD 0.98 0.98
BRONCE SIN ZINC 0.98 0.98
BRONCE AL
0.98 0.98
ALUMINIO
INOXIDABLE 304 0.95 0.95
INOXIDABLE 316 0.95 0.95

MULTIPLICADOR EN MATERIALES ESPECIALES PARA LA PRESION DE OPERACION MAXIMA

MATERIALES DE MULTIPLICADOR
CONSTRUCCION DE PRESION

ACERO 2.00
BRONCE STD 0.85
BRONCE SIN ZINC 0.95
BRONCE AL
2.50
ALUMINIO
INOXIDABLE 304 1.90
INOXIDABLE 316 2.00

Nota: Para presiones altas donde el material es adecuado puede ser necesario poner una camisa de acero para
dar una resistencia adicional y tirantes de acero para evitar roturas, el diámetro deberá tener un incremento de al
menos 2 pulgadas

www.warson.com

VI-38
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

REQUERIMIENTOS DE SUMERGENCIA BASADOS

CORRECCIONES DE FUNCIONAMIENTO

www.warson.com

VI-39
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

FRICCIÓN MECÁNICA EN LAS FLECHAS

EL TOTAL DE BHP DEBERA SER LA SUMA DE LA POTENCIA RESULTANTE DE LA CURVA DE

OPERACIÓN MAS LA POTENCIA OBTENIDA DE LA TABLA DE ABAJO

RPM
DIAM
FLECHA 3460 2900 1760 1450 1160 960 860 720 690
3/4 0.60 0.51 0.31 0.26
1 1.05 0.87 0.53 0.44 0.35 0.29 0.26 0.25
1 1/4 1.60 1.33 0.79 0.67 0.52 0.44 0.39 0.35
1 1/2 2.20 1.90 1.14 0.96 0.74 0.63 0.56 0.47 0.44
1 11/16 2.81 2.36 1.43 1.18 0.94 0.78 0.70 0.59 0.56
1 15/16 1.83 1.51 1.21 1.00 0.89 0.75 0.72
2 1/4 2.40 2.00 1.55 1.35 1.20 1.00 0.96
2 7/16 2.90 2.39 1.91 1.58 1.42 1.19 1.14
2 11/16 3.34 2.75 2.20 1.82 1.63 1.38 1.31
2 15/16 3.50 2.77 2.28 2.00 1.74 1.66
3 3/16 4.04 3.28 2.72 2.46 2.08 1.92
3 7/16 3.75 3.08 2.83 2.45 2.30
3 11/16 4.10 3.46 3.00 2.62 2.47
3 15/16 4.80 3.89 3.48 2.94 2.77

FRICCION MECANICA EN HP/100 FT DE LONGITUD DE FLECHA EN COLUMNA

www.warson.com

VI-40
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

RESISTENCIA MECÁNICA DE LA FLECHA DE

ACUERDO A SU DIÁMETRO, VELOCIDAD DE
ROTACIÓN Y EMPUJE AL QUE ESTA SUJETA

PARA SELECCIONAR EL DIÁMETRO CORRECTO UTILICE LA TABLA DE ABAJO TOMANDO EN

CUENTA LA VELOCIDAD DE ROTACIÓN Y CUIDANDO NO EXCEDER EL EMPUJE AXIAL MÁXIMO AL
QUE ESTARÁ SUJETA TRABAJANDO

Rpm Max
Diam Flecha 3500 2900 1800 1450 1180 880 705 Empuje (lbs)
3/4 59.21 49.06 30.45 24.53 19.96 3000.00
1 141.90 117.57 72.98 58.79 47.84 4000.00
1 3/16 238.63 197.73 122.73 98.86 80.45 60.00 5000.00
1 1/4 278.54 230.79 143.25 115.39 93.91 70.03 56.11 5000.00
1 1/2 477.33 395.50 245.49 197.75 160.93 120.02 96.15 10000.00
1 11/16 352.12 283.65 230.84 172.15 137.91 15000.00
1 15/16 531.21 427.92 348.24 259.70 208.06 15000.00
2 3/16 763.44 614.99 500.47 373.23 299.01 20000.00
2 7/16 1061.83 855.36 696.09 519.12 415.88 20000.00
2 11/16 1421.51 1145.10 931.88 694.96 556.76 25000.00
2 15/16 1862.99 1500.74 1221.29 910.79 729.67 25000.00
3 3/16 2383.85 1920.32 1562.75 1165.44 933.67 25000.00
3 7/16 3329.00 2681.00 2181.00 1627.00 1295.00 39000.00

www.warson.com

VI-41
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

ELONGACIÓN DEBIDO AL EMPUJE

FORMULA PARA CÁLCULO DE EMPUJE HIDRAULICO

Para calcular el empuje total al que está sujeta la flecha motriz de una bomba tenemos que sumar el
empuje hidráulico mas el peso de las flechas y los impulsores.

Empuje Total = (K x CDT X SG) + (SW X Longitud de Columna en pies) + (WI x Etapas)

K = Constante de empuje hidráulico depende de la geometría y diseño de cada impulsor lb/ft

CDT = Carga Dinámica Total en pies
SG = Gravedad específica del líquido a bombear
SW = Peso de la flecha en lbs por cada pie
WI = Peso del impulsor con cono y sección de flecha de acuerdo a tabla

Diam de Flecha
Diam ¾ 1 13/16 1 1/4 1 1/2 1 1 2 2 2 2 3
11/16 15/16 3/16 7/16 11/16 15/16 3/16
Lbs/ft 1.54 2.73 3.85 4.27 6.15 7.78 10.25 13.07 16.23 19.73 23.57 27.75

Y para obtener la elongación de la flecha por cada 100 ft de flecha de columna con el empuje total se consulta las en
las tablas VI-1 de elongación de flechas en este mismo manual. O aplicando la fórmula siguiente:

e= Lx12xH.T./ (Ex G.S.A.)

e= Elongacion de flecha ( plg )

L= Longitud de flecha (ft)
E = Modulo de elasticidad = 29,000,000.00
H.T. = Empuje hidráulico en lbs
G.S.A. = Area transversal de la flecha =( pi x d x d)/4 resultado en plg cuadradas y se introduce el diam de la flecha en
plg.

Para la calibración de los impulsores sólo necesitamos saber el empuje hidráulico pues este actúa al operar
el equipo, el empuje debido al peso de las flechas actúa desde que se está instalando y la elongación extra que es
la que se calibra adicionando al juego axial óptimo opera hasta estar en operación.

www.warson.com

VI-42
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

ESPACIAMIENTO ENTRE
CHUMACERAS EN COLUMNA

Diámetro Velocidad RPM

Lubricación
Flecha 3500 2900 2200 1800 1450 1180 880 705
¾” a 1 11/16” 5 ft 5 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft
1 15/16” a 2 ¼” 5 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft
Agua
2 7/16” 5 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft
2 11/16” a 3 7/16” N/A N/A 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft
Flecha
1” a 3 15/16”(705 a 1800 RPM) N/A N/A N/A 10 ft 10ft 10 ft 10ft 10 ft
1” a 1 ½” (2200 a 3500 RPM) 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft 10 ft
Aceite cubierta
1 ¼” a 6” (705 a 3500 RPM) 5 ft 5 ft 5 ft 5 ft 5 ft 5 ft 5 ft 5 ft
1 ¼” a 2 ½”(2200 a 3500 RPM) 40” 40” 40” N/A N/A N/A N/A N/A

Los ejes lubricados por agua, tienen un espaciamiento para chumaceras con buje de
hule cuando son bombas de fabricación Standard, dicho espaciamiento no esta basado
sobre los cálculos críticos de frecuencia.

La grafica de arriba es usada para bombas de lubricación agua como para aceite. Sin
embargo en lubricación aceite no se recomienda para tubos cortos de columna.

www.warson.com

VI-43
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

SELECCIÓN DEL DIÁMETRO DE BARRIL

EN RELACIÓN AL GASTO Y MODELO DE BOMBA

OD ANSI Capacidad Máxima en GPM

150-Base
Cabezal
Descarga 13.5 16 19 21 23.5 25 27.5 29.5 32
Modelo Diam Barril 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Diam Max
Succ –(Plg)
5WL-5WH 5.20 357
6WL-6WH 5.90 262 678
7WL-7WH 7.13 482 996
8WL-8WH 7.50 416 930
8HH 7.85 350 864
9WL-9WH 9.25 571 1,183
9WLBL-
9WLBH 9.50 514 1,126 1,836
10CC 9.50 514 1,126 1,836
10MS-2C 9.50 514 1,126 1,836
11WL-11WH 11.00 750 1,460 2,214
12MS-12W 11.84 514 1,225 2,032
14LS 13.70 1,451 2,357
14HH 14.00 1,350 2,255 3,259 4,360
14HXH 14.10 1,315 2,220 3,224 4,326
16MS 15.25 2,811 3,913

OD ANSI Capacidad Max en GPM

150-Base
Cabezal
Descarga 29.5 32 34.3 36.5 38.8 41.8 43.75 46 48.8 50.75
Modelo Diam Barril 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Diam Max
Succ (Plg)
16MS 15.25 2811 3913 5,113
18HH 18.48 3,778 5,076 6,472 7,965
19W 18.63 3,710 5,008 6,403 7,896
20W 18.94 4,865 6,261 7,754 9,345 11,034
24HH 22.63 4,383 5,876 7,468 9,157
28HXH 27.65 4,079 5,671 7,360 9,146 11,031

www.warson.com

VI-44
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

INGENIERÍA Y CONDICIONES LIMITE

EN CABEZALES DE DESCARGA FUNDIDOS

- CABEZAL DE DESCARGA FUNDIDO

LONGITUD MAXIMA DE COLUMNA EN PIES

Diam NomTubo de
Columna(Plg)
Modelo de
Cabezal 3-4 6 8 10 12
3x3x10
700
4x4x10
700
6x6x16 ½ L 350 300

6x6x 16 ½ P 600 500

8x8x16 ½ L 350 300

8x8x 16 ½ P 500
10x10x16 ½ 500
12x12x16 ½ 450

PARA MAYOR LONGITUD UTILIZAR CABEZAL ESTRUCTURAL

CABEZALES DE DESCARGA FUNDIDOS

Dimensiones en Plg

Datos de Brida de Tubo de Flecha Lub Flecha Lub

Descarga Columna Agua Aceite
Modelo Diam- Max Min Max Min Max Min Max Base de
Cabezal Ansi Presión Psi Motor BD*
3x3x10 3-150 400 3 4 ¾ 1 3/16 1½ 2 10-12
4x4x10 4-150 400 3 4 ¾ 1 3/16 1½ 2 10-12
6x6x16 ½ L 6-150 200 6 8 3/4 1 15/16 1½ 2½ 16.5
6x6x 16 ½ P 6-150 400 6 8 3/4 1 15/16 1½ 2½ 16.5
8x8x16 ½ L 8-150 200 6 8 3/4 1 15/16 1½ 2½ 16.5
8x8x 16 ½ P 8-150 400 6 8 3/4 1 15/16 1½ 2½ 16.5
10x10x16 ½ 10-150 400 10 10 1 2 3/16 1½ 3 16.5
12x12x16 ½ 12-150 400 12 12 1 2 3/16 1½ 3 16.5

* La base de Motor BD puede ser modificada con un plato adaptador a un costo extra

www.warson.com

VI-45
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

VI-4 TABLAS DE MATERIALES DE

CONSTRUCCIÓN ESTÁNDAR Y ESPECIALES

CABEZAL DE DESCARGA CONSTRUCCION STD

LUBRICACION AGUA

CODIGO Y DESCRIPCION DEL

DESCRIPCION Y NO DE PARTE
MATERIAL
1 CABEZAL DE DESCARGA 051 HIERRO VACIADO
1ª BRIDA COMPAÑERA 051 HIERRO VACIADO
1B BRIDA DE SUCCION 051 HIERRO VACIADO
TORNILLOS DE LA BRIDA
1C 084 TORNILLOS STD
COMPAÑERA
1D TAPON MACHO 003 ACERO GALVANIZADO
TORNILLOS Y TUERCAS
1C 084 TORNILLOS STD
DEL MOTOR

PLACA DE ACERO INOX O

1G 006/158
IDENTIFICACION ALUMINIO

8 FLECHA MOTRIZ 082/097 ACERO

7 TUERCA DE AJUSTE 038 BRONCE
OPRESOR DE LA TUERCA
7ª 084 ACERO
DE AJUSTE
7B CUÑA 087-082 ACERO
2ª ESTOPERO 051 HIERRO VACIADO
2G O RING DEL ESTOPERO 014 BUNA
2B BUJE DEL ESTOPERO 038 BRONCE
TORNILLOS DEL
2F 084 TORNILLOS STD
ESTOPERO
2E GRASERA 047 COBRE
2D ANILLOS DE EMPAQUE 000 GRAFITO
2C LINTERNA 017 NEOPRENO
CONECCIONES DEL TUBO
2L 046 COBRE
BY-PASS
2H PRENSAEMPAQUE 038 BRONCE
TORNILLOS DEL
2I 084 TORNILLOS STD
PRENSAEMPAQUE
2J DIFUSOR 017 NEOPRENO

www.warson.com

VI-46
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
ESTÁNDAR Y ESPECIALES

CABEZAL DE DESCARGA CONSTRUCCION STD

LUBRICACION ACEITE

CODIGO Y DESCRIPCION DEL

DESCRIPCION Y NO DE PARTE
MATERIAL
1 CABEZAL DE DESCARGA 051 HIERRO VACIADO
1A BRIDA COMPAÑERA 051 HIERRO VACIADO
1B BRIDA DE SUCCION 051 HIERRO VACIADO
TORNILOS BRIDA
1C 084 TORNILLOS STD
COMPAÑERA
ACERO GALVANIZADO
1D TAPON MACHO 003
STD
TORNILLOS Y TUERCAS
1C 084 TORNILLOS STD
DEL MOTOR

PLACA DE AC INOXIDABLE O
1G 006/158
IDENTIFICACION ALUMINIO

19 FLECHA MOTRIZ 082/097 ACERO

7 TUERCA DE AJUSTE 038 BRONCE
OPRESOR DE LA TUERCA
7A 084 TORNILLOS STD
DE AJUSTE
7B CUÑA ACERO
4 DEPOSITO DE ACEITE 045 ALUMINIO
4C GOTERO 047 COBRE
TUBO DE ACEITE Y
4C 047 COBRE
CONECCIONES
3A CONO TENSOR 051 HIERRO VACIADO
3E ESTRELLA 051 HIERRO VACIADO
O RING DEL CONO
3B 014 BUNA
TENSOR
NIPLE SUPERIOR DE
22 081 ACERO
AJUSTE
2D ANILLOS DE EMPAQUE 000 GRAFITO

www.warson.com

VI-47
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
ESTÁNDAR Y ESPECIALES

CONSTRUCCION EN MATERIALES ESPECIALES

CABEZALES DE DESCARGA FUNDIDOS

MATERIAL Y NUMERO DE CODIGO

CONSTRUCCION
FLECHA MOTRIZ CONO DE TUERCA DE BUJE DE
CAB
TENSION TENSION ESTOPERO
DESC LUB ACEITE
LUB AGUA
HIERRO
HIERRO
STANDARD VACIADO- 416 SS-C1045 C1045- HIERRO STD BRONCE
VACIADO-
051 097-082 082 VACIADO-051 -038
051
HIERRO
HIERRO HIERRO
HIERRO VACIADO VACIADO- 416 SS-C1045 C1045 HIERRO
VACIADO-051 VACIADO-
051 097-082 082 VACIADO-051
051
STD STD
STD BRONZE -
BRONCE BRONCE - BRONCE - STD BRONCE
416 SS-097 416 SS-097 038
038 038 -038
BRONCE BRONCE
BRONCE SIN BRONCE SIN
BRONCE SIN ZINC SIN ZINC- SIN ZINC-
316SS-093 316SS-093 ZINC-025-027 ZINC-025-027
025-027 025-027

BRONCE
BRONCE AL NIQUEL BRONCE AL
AL BRONCE AL BRONCE SIN
ALUMINIO 316SS-093 316SS-093 NIQUEL AL
NIQUEL NIQUEL AL 037A ZINC-025-027
037A
AL 037A

www.warson.com

VI-48
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
ESTÁNDAR Y ESPECIALES

COLUMNA EN LUBRICACION AGUA

CODIGO Y DESC DE
NO DE PARTE Y DESCRIPCION
MATERIAL
9 FLECHA SUPERIOR 082 ACERO
TUBO SUPERIOR DE
13 079 ACERO
COLUMNA
TUBO INTERMEDIO DE
13 079 ACERO
COLUMNA
TUBO INFERIOR DE
13 079 ACERO
COLUMNA
COPLE DE TUBO DE
14 079 ACERO
COLUMNA
9 FLECHA INTERMEDIA 082 ACERO
11 COPLE DE FLECHA 083 ACERO
CASQUILLO FLECHA LUB
10A 124 ACERO INOX
AGUA
124
10 METALIZADO DE FLECHA CROMO DURO
A
12 MARIPOSA 038 BRONCE
12A BUJE DE MARIPOSA 017 NEOPRENO

COLUMNA EN LUBRICACION ACEITE

CODIGO Y DESC DE
NO DE PARTE Y DESCRIPCION
MATERIAL
20 FLECHA SUPERIOR 082 ACERO
20 FLECHA INTERMEDIA 082 ACERO
26 CHUMACERA LUB ACEITE 038 BRONCE
23 CUBIERTA DE FLECHA 081 ACERO
25 ESTABILIZADOR DE TUBO NEOPRENO
TUBO DE COLUMNA
13 079 ACERO
SUPERIOR
TUBO DE COLUMNA
13 079 ACERO
INTERMEDIO
TUBO DE COLUMNA
13 079 ACERO
INFERIOR
COPLE DE TUBO DE
14 079 ACERO
COLUMNA
COPLE DE FLECHA DE
11 083 ACERO
LINEA

www.warson.com

VI-49
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
ESTÁNDAR Y ESPECIALES

CODIGOS DE MATERIAL PARA FLECHA

ASTM STANDARDS
CODIGO DE MATERIAL Y PROPIEDADES FISICAS
DESCRIPCION TENSION MIN
SPCN DUREZA BRINELL
GRADO DISEÑO UNS X 1000 PSI

082 ACERO AL CARBON 1045 A108-90a

Gr 1045 G10450 80-95 163-187
097 ACERO INOXIDABLE 416 A582-88a
TIPO 416 S41600 90-190-HT 248-352 HT
093 ACERO INOXIDABLE 316 A276-90a
TIPO 316 S31600 75 150 A
091 ACERO INOXIDABLE 304 A276-90a
TIPO 304 S30400 75 150 A

151 17-4PH- CON H1150 A564-89 TIPO 630

S17400 135 HT 277 HT
H1150
042 MONEL K 500 NONE --
NO5500 100-155 160- 290

www.warson.com

VI-50
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
ESTÁNDAR Y ESPECIALES

ENSAMBLES DE TAZONES Y SUS MATERIALES Y CODIGOS ESTANDAR Y ESPECIALES

MATERIAL Y NO DE CODIGO
TIPO DE
CONSTRUCCION COPLE DE
TAZONES IMPULSORES CONOS FLECHA BUJES TORNILLOS
FLECHA
31/43/50/50A/
NO. PARTE 30/49/52/57 42 46/47/48/48A 41 11 51
53/54/61/65
HIERRO
STANDARD ACERO-083 ACERO-083
FUNDIDO-052 BRONCE -021 416 SS-097 BRONCE 022 ACERO-084
HIERRO
HIERRO FUNDIDO HIERRO ACERO-083 ACERO-083 HIERRO
FUNDIDO-052 416 SS-097 ACERO-084
FUNDIDO-052 FUNDIDO-052
HIERRO
HIERRO
HIERRO NODULAR NODULAR- ACERO-083 ACERO-083
NODULAR- 416 SS-097 BRONCE 022 ACERO-084
057
057
HIERRO
HIERRO NODULAR
NODULAR- ACERO-083
BRONCE BRONCE-021 416 SS-097 416 SS-097 BRONCE 022 ACERO-084
057

BRONCE,
ACERO ACERO-070 ACERO-083 HIERRO O
ACERO-084
ACERO-070 416 SS-097 ACERO-083 GRAFITO
-022-054-018
BRONCE STD BRONCE-021
BRONCE-021 316 SS-093 416 SS-097 416 SS-097 BRONCE 022 316SS-107

BRONCE O
BRONCE SIN ZINC BRONCE-036 BRONCE SIN
316 SS-093 316 SS-093 316 SS-093 NEOPRENO 316SS-107
ZINC-027
026-628
BRONCE AL BRONCE AL
BRONCE AL BRONCE O
NIQUEL NIQUEL
NOQUEL GRAFITO
ALUMINIO ALUMINIO 316 SS-093 316 SS-093 316 SS-093 316SS-107
ALUMINIO 026-018
037A 037A

INOXIDABLE 304 304 SS-101 304 SS-101

316 SS-093 316 SS-093 316 SS-093 BRONCE 026 304SS-106

INOXIDABLE 316 316-102 316-102

316 SS-093 316 SS-093 316 SS-093 BRONCE 026 316SS-093
HIERRO HIERRO
NODULAR AL NODULAR AL
HIERRO NODULAR
NIQUEL NIQUEL
AL NIQUEL 416 SS-097 BRONCE 022
CROMO CROMO ACERO-083 ACERO-083 ACERO-084
CROMO -124A HULE
ESMALTADO ESMALTADO-
037A 037A

www.warson.com

VI-51
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

5.- TABLAS DE INGENIERÍA

www.warson.com

VI-52
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

www.warson.com

VI-53
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

www.warson.com

VI-54
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

www.warson.com

VI-55
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

PÉRDIDAS DE CARGA EN CABEZALES FUNDIDOS

FABRICADOS WL Y WT

Pérdidas de carga en cabezales fundidos (tabla Superior) y Fabricados WL y WT (Tabla Inferior) Y WLE
(Tabla de la próxima página)

www.warson.com

VI-56
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

PÉRDIDAS DE CARGA EN CABEZALES FUNDIDOS

FABRICADOS WLE

www.warson.com

VI-57
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

www.warson.com

VI-58
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

www.warson.com

VI-59
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

DIÁMETRO DE LA TUBERÍA DE SUCCIÓN DE

SELECCIÓN DE LAS BOMBAS DE TIPO DE BARRIL Y WL
CABEZAS DE DESCARGA TIPO WT

www.warson.com

VI-60
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

SELLOS MECÁNICOS

Para escoger sello mecánico deberá tomarse en cuanta la presión en el sello y de

acuerdo a la siguiente tabla.

Rango de
Rango de Rango de
Tipo de Sello Eje plg Presión
Presión PSI Presión Ft
Kg./Cm2
CA-Sin Balanceado 3 /4-2 máx. 100 máx. 7.04 máx. 231
De 7.05 a
CAE-Balanceado 3 /4 -2 De 101 a 250 De 232 a 577
17.60
De 17.61 a
HY- Balanceado 3 /4-2 De 251 a 400 De 576 a 924
28.17

www.warson.com

VI-61
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

VI- 6 BOMBAS SUMERGIBLES

INFORMACIÓN GENERAL

www.warson.com

VI-62
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

BOMBAS SUMERGIBLES
CONDICIONES LIMITE

www.warson.com

VI-63
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

PÉRDIDA DE CARGA EN CODOS

www.warson.com

VI-64
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

PÉRDIDA DE CARGA EN TUBERÍA

www.warson.com

VI-65
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

PÉRDIDA DE CARGA EN TUBERÍA

DE ACUERDO A HANZEN W ILLIAMS

O 3-c40 4-c40 6x1/4 8x 1/ 4 10x 1/ 4 12x 1/ 4

GPM LPS Vel HF Vel HF Vel HF Vel HF Vel HF Vel HF
10.00 0.63 0.44 0.06 0.25 0.02
12.00 0.76 0.52 0.09 0.30 0.02
15.00 0.95 0.65 0.13 0.38 0.04
18.00 1.14 0.78 0.19 0.45 0.05
20.00 1.26 0.87 0.23 0.50 0.06
25.00 1.58 1.09 0.35 0.63 0.09
30.00 1.89 1.31 0.49 0.76 0.13
35.00 2.21 1.52 0.65 0.88 0.17
40.00 2.52 1.74 0.83 1.01 0.22
45.00 2.84 1.96 1.03 1.13 0.27
50.00 3.15 2.18 1.25 1.26 0.33 0.54 0.04
55.00 3.47 2.39 1.50 1.39 0.40 0.60 0.05
60.00 3.78 2.61 1.76 1.51 0.47 0.65 0.06
65.00 4.10 2.83 2.04 1.64 0.54 0.71 0.07
70.00 4.42 3.05 2.34 1.76 0.62 0.76 0.08
75.00 4.73 3.26 2.66 1.89 0.70 0.82 0.09
80.00 5.05 3.48 3.00 2.02 0.79 0.87 0.10
85.00 5.36 3.70 3.35 2.14 0.89 0.92 0.11 0.53 0.03
90.00 5.68 3.92 3.73 2.27 0.99 0.98 0.13 0.56 0.03
95.00 5.99 4.13 4.12 2.39 1.09 1.03 0.14 0.59 0.04
100.00 6.31 4.35 4.53 2.52 1.20 1.09 0.16 0.62 0.04
110.00 6.94 4.79 5.40 2.77 1.43 1.20 0.18 0.68 0.05
120.00 7.57 5.22 6.35 3.02 1.68 1.30 0.22 0.74 0.06
130.00 8.20 5.66 7.36 3.28 1.95 1.41 0.25 0.80 0.06 0.51 0.02
140.00 8.83 6.09 8.44 3.53 2.24 1.52 0.29 0.87 0.07 0.54 0.02
150.00 9.46 6.53 9.60 3.78 2.54 1.63 0.33 0.93 0.08 0.58 0.03
160.00 10.09 6.96 10.81 4.03 2.86 1.74 0.37 0.99 0.09 0.62 0.03
170.00 10.72 7.40 12.10 4.28 3.20 1.85 0.41 1.05 0.10 0.66 0.03
180.00 11.35 7.83 13.45 4.54 3.56 1.96 0.46 1.11 0.12 0.70 0.04 0.49 0.02
190.00 11.99 8.27 14.87 4.79 3.94 2.07 0.51 1.17 0.13 0.74 0.04 0.52 0.02
200.00 12.62 8.70 16.35 5.04 4.33 2.17 0.56 1.24 0.14 0.78 0.05 0.54 0.02
220.00 13.88 9.57 19.50 5.54 5.17 2.39 0.67 1.36 0.17 0.86 0.05 0.60 0.02
240.00 15.14 10.44 22.91 6.05 6.07 2.61 0.78 1.48 0.20 0.93 0.06 0.65 0.03
260.00 16.40 11.31 26.58 6.55 7.04 2.83 0.91 1.61 0.23 1.01 0.07 0.71 0.03
280.00 17.66 12.18 30.48 7.06 8.07 3.04 1.04 1.73 0.26 1.09 0.09 0.76 0.04
300.00 18.92 13.05 34.64 7.56 9.17 3.26 1.19 1.85 0.30 1.17 0.10 0.82 0.04
320.00 20.19 13.92 39.04 8.06 10.34 3.48 1.34 1.98 0.34 1.24 0.11 0.87 0.05
340.00 21.45 14.79 43.68 8.57 11.57 3.70 1.50 2.10 0.38 1.32 0.12 0.93 0.05
360.00 22.71 15.66 48.55 9.07 12.86 3.91 1.66 2.22 0.42 1.40 0.14 0.98 0.06
380.00 23.97 16.53 53.67 9.58 14.21 4.13 1.84 2.35 0.47 1.48 0.15 1.03 0.06
400.00 25.23 17.40 59.01 10.08 15.63 4.35 2.02 2.47 0.51 1.56 0.17 1.09 0.07
450.00 28.39 19.58 73.40 11.34 19.44 4.89 2.51 2.78 0.64 1.75 0.21 1.22 0.09
500.00 31.54 12.60 23.63 5.44 3.05 3.09 0.77 1.94 0.25 1.36 0.11
550.00 34.69 13.86 28.19 5.98 3.64 3.40 0.92 2.14 0.30 1.50 0.13
600.00 37.85 15.12 33.12 6.52 4.28 3.71 1.08 2.33 0.35 1.63 0.15
650.00 41.00 16.38 38.41 7.07 4.97 4.02 1.26 2.53 0.41 1.77 0.17
700.00 44.16 17.64 44.06 7.61 5.70 4.33 1.44 2.72 0.47 1.91 0.20

www.warson.com

VI-66
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

Gasto 14X1/4 16X1/4 18X1/4 20X1/4 24X1/4 30X1/4

GPM LPS Vel HF Vel HF Vel HF Vel HF Vel HF Vel HF
260.00 16.40 0.58 0.02
280.00 17.66 0.63 0.02
300.00 18.92 0.67 0.03
320.00 20.19 0.72 0.03
340.00 21.45 0.76 0.03
360.00 22.71 0.81 0.04 0.61 0.02
380.00 23.97 0.85 0.04 0.65 0.02
400.00 25.23 0.90 0.04 0.68 0.02
450.00 28.39 1.01 0.05 0.77 0.03 0.60 0.02
500.00 31.54 1.12 0.07 0.85 0.03 0.67 0.02
550.00 34.69 1.23 0.08 0.94 0.04 0.73 0.02
600.00 37.85 1.34 0.09 1.02 0.05 0.80 0.03 0.64 0.02
650.00 41.00 1.46 0.11 1.11 0.05 0.87 0.03 0.70 0.02
700.00 44.16 1.57 0.12 1.19 0.06 0.93 0.03 0.75 0.02
750.00 47.31 1.68 0.14 1.28 0.07 1.00 0.04 0.81 0.02
800.00 50.46 1.79 0.16 1.36 0.08 1.07 0.04 0.86 0.03 0.59 0.01
850.00 53.62 1.91 0.18 1.45 0.09 1.13 0.05 0.91 0.03 0.63 0.01
900.00 56.77 2.02 0.19 1.53 0.10 1.20 0.06 0.97 0.03 0.67 0.01
950.00 59.93 2.13 0.22 1.62 0.11 1.27 0.06 1.02 0.04 0.70 0.01
1,000.00 63.08 2.24 0.24 1.70 0.12 1.33 0.07 1.07 0.04 0.74 0.02
1,100.00 69.39 2.47 0.28 1.87 0.14 1.47 0.08 1.18 0.05 0.81 0.02 0.52 0.01
1,200.00 75.70 2.69 0.33 2.04 0.17 1.60 0.09 1.29 0.06 0.89 0.02 0.56 0.01
1,300.00 82.00 2.91 0.38 2.21 0.20 1.73 0.11 1.40 0.06 0.96 0.03 0.61 0.01
1,400.00 88.31 3.14 0.44 2.38 0.23 1.87 0.12 1.50 0.07 1.04 0.03 0.66 0.01
1,500.00 94.62 3.36 0.50 2.55 0.26 2.00 0.14 1.61 0.08 1.11 0.03 0.70 0.01
1,600.00 100.93 3.59 0.57 2.72 0.29 2.13 0.16 1.72 0.09 1.18 0.04 0.75 0.01
1,800.00 113.54 4.03 0.70 3.06 0.36 2.40 0.20 1.93 0.12 1.33 0.05 0.84 0.02
2,000.00 126.16 4.48 0.85 3.40 0.44 2.67 0.24 2.15 0.14 1.48 0.06 0.94 0.02
2,200.00 138.78 4.93 1.02 3.74 0.52 2.93 0.29 2.36 0.17 1.63 0.07 1.03 0.02
2,400.00 151.39 5.38 1.20 4.08 0.61 3.20 0.34 2.58 0.20 1.78 0.08 1.13 0.03
2,600.00 164.01 5.83 1.39 4.42 0.71 3.47 0.39 2.79 0.23 1.92 0.09 1.22 0.03
2,800.00 176.62 6.28 1.59 4.76 0.81 3.73 0.45 3.01 0.27 2.07 0.11 1.31 0.04
3,000.00 189.24 6.72 1.81 5.10 0.92 4.00 0.51 3.22 0.30 2.22 0.12 1.41 0.04
3,200.00 201.86 7.17 2.04 5.44 1.04 4.27 0.58 3.44 0.34 2.37 0.14 1.50 0.05
3,600.00 227.09 8.07 2.54 6.12 1.30 4.80 0.72 3.87 0.42 2.66 0.17 1.69 0.06
3,800.00 239.70 8.52 2.80 6.46 1.43 5.07 0.79 4.08 0.47 2.81 0.19 1.78 0.06
4,200.00 264.94 9.41 3.38 7.14 1.72 5.60 0.95 4.51 0.56 3.11 0.23 1.97 0.08
4,500.00 283.86 10.09 3.84 7.65 1.96 6.00 1.08 4.83 0.64 3.33 0.26 2.11 0.09
5,000.00 315.40 11.21 4.66 8.50 2.38 6.67 1.32 5.37 0.78 3.70 0.31 2.35 0.10
5,500.00 346.94 12.33 5.56 9.35 2.84 7.34 1.57 5.91 0.93 4.07 0.37 2.58 0.12
6,000.00 378.48 13.45 6.53 10.20 3.34 8.00 1.85 6.45 1.09 4.44 0.44 2.82 0.15
6,500.00 410.02 14.57 7.58 11.05 3.87 8.67 2.14 6.98 1.27 4.81 0.51 3.05 0.17
7,000.00 441.56 15.69 8.69 11.90 4.44 9.34 2.46 7.52 1.45 5.18 0.59 3.29 0.19
8,000.00 504.64 17.93 11.13 13.60 5.68 10.67 3.15 8.59 1.86 5.92 0.75 3.76 0.25
9,000.00 567.72 20.17 13.84 15.30 7.07 12.00 3.92 9.67 2.31 6.66 0.93 4.22 0.31
10,000.00 630.80 17.00 8.59 13.34 4.76 10.74 2.81 7.40 1.13 4.69 0.38

www.warson.com

VI-67
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

Gasto 16X1/4 18X1/4 20X1/4 24X1/4 30X1/4

GPM LPS Vel HF Vel HF Vel HF Vel HF Vel HF
11,000.00 693.88 18.70 10.25 14.67 5.68 11.82 3.35 8.14 1.35 5.16 0.45
12,000.00 756.96 20.40 12.04 16.01 6.67 12.89 3.94 8.88 1.59 5.63 0.53
13,000.00 820.04 22.10 13.97 17.34 7.74 13.97 4.57 9.62 1.84 6.10 0.61
14,000.00 883.12 23.80 16.02 18.67 8.88 15.04 5.24 10.36 2.11 6.57 0.70
15,000.00 946.20 25.50 18.21 20.01 10.09 16.11 5.96 11.10 2.40 7.04 0.79
16,000.00 1,009.28 21.34 11.37 17.19 6.71 11.84 2.71 7.51 0.90
17,000.00 1,072.36 22.68 12.72 18.26 7.51 12.57 3.03 7.98 1.00
18,000.00 1,135.44 19.34 8.35 13.31 3.37 8.45 1.11
19,000.00 1,198.52 20.41 9.23 14.05 3.72 8.92 1.23
20,000.00 1,261.60 21.49 10.15 14.79 4.09 9.39 1.35
21,000.00 1,324.68 15.53 4.48 9.86 1.48
22,000.00 1,387.76 16.27 4.88 10.33 1.62
23,000.00 1,450.84 17.01 5.30 10.80 1.75
24,000.00 1513.92 17.75 5.74 11.27 1.90
25,000.00 1577.00 18.49 6.19 11.73 2.05
26,000.00 1640.08 19.23 6.65 12.20 2.20
27,000.00 1703.16 19.97 7.14 12.67 2.36
28,000.00 1766.24 20.71 7.63 13.14 2.52
29,000.00 1829.32 21.45 8.15 13.61 2.69
30,000.00 1892.40 14.08 2.87
31,000.00 1955.48 14.55 3.05
32,000.00 2018.56 15.02 3.23
34,000.00 2144.72 15.96 3.62
36,000.00 2270.88 16.90 4.02
38,000.00 2397.04 17.84 4.44
40,000.00 2523.20 18.78 4.89
42,000.00 2649.36 19.71 5.35
44,000.00 2775.52 20.65 5.83
46,000.00 2901.68 21.59 6.33
48,000.00 3027.84 22.53 6.85
50,000.00 3154.00 23.47 7.39
52,000.00 3280.16 24.41 7.95
54,000.00 3406.32 25.35 8.52
56,000.00 3532.48 26.29 9.11

www.warson.com

VI-68
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

PERDIDAS DE CARGA EN VÁLVULAS DE RETENCIÓN

CARACTERÍSTICAS DE MOTORES
ELÉCTRICOS SUMERGIBLES

www.warson.com

VI-69
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

SELECCIÓN DE CABLE SUMERGIBLE

www.warson.com

VI-70
 Warson- A72-COM-206-FEB-11

PERDIDA DE POTENCIA EN CABLE SUMERGIBLE

www.warson.com

VI-71