tipo documento procedimiento

código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

fecha de aprobación 23/01/07

comprobación del equipo

SURPASS HiD 31XX Siemens
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

elaborado por dirección/unidad

DNF Spain / O&M / TMC Access&Transport

José Alberto Retamosa Sánchez
/ Wireless

lista de distribución

 DNF Spain: O&M

 Empresa de Mantenimiento de Primer Nivel de O&M
 Proveedor: Siemens

revisado por revisado por aprobado por

Antonio Pozo Manuel Carmona Manuel Gómez Gil

dirección/unidad dirección/unidad dirección/unidad

O&M/TMC
O&M /TMC A&T/ Wireless O&M / C&P
Access&Transport

Página 1 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

índice de revisiones

nº revisión modificaciones respecto de la revisión anterior

1 15/06/04: NA

2 Enero 2007: Aptdo. Comprobación Versiones Software

una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

Página 2 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

índice
1. alcance .................................................................................. 4
2. definiciones............................................................................ 4
3. responsabilidades .................................................................. 5
4. documentación aplicable ....................................................... 5
5. desarrollo............................................................................... 6
5.1 formulario de pruebas para la aceptación ..................................... 6
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

5.1.1 cumplimentación de la portada........................................................................... 6

5.1.2 cumplimentación de la lista de ítems.................................................................. 6
5.2 cumplimentación de la lista de reparos. ........................................ 6
5.3 cumplimentación del acta de aprobación...................................... 6
5.4 desarrollo de la aprobación del SURPASS HiD 31XX .................... 7
5.5 equipo SWITCH ATM de UMTS.................................................... 7
5.6 comprobación estado instalación SURPASS HID 31XX Siemens .. 7
5.6.1 instalación del equipo SURPASS HiD 31XX. ..................................................... 7
5.6.2 cableado exterior del SURPASS HiD 31XX. ...................................................... 7
5.7 consideraciones medioambientales. ............................................. 8
5.8 pruebas funcionales del equipo surpass hid 31xx siemens............ 8
5.8.1 Test de Ping ....................................................................................................... 8
5.8.2 Test de FTP........................................................................................................ 9
5.8.3 reinicio SURPASS HiD 31XX. Mantenimiento de Configuración........................ 9
5.8.4 comprobación de Bucles. ................................................................................... 9
5.8.5 comprobación de redundancia. ........................................................................ 10
5.8.6 comprobación de sincronismo.......................................................................... 10
5.8.7 comprobación del estado de los módulos y puertos correspondientes. ........... 11
5.8.8 identifiCación del equipo en la Red. ................................................................. 11
5.8.9 comprobación versiones software. ................................................................... 11
5.8.10 prueba de alarmas del equipo. ......................................................................... 11
5.9 DOCUMENTACIÓN. ................................................................... 11
5.10 EQUIPOS EMPLEADOS EN LAS PRUEBAS. ........................... 12
6. registros............................................................................... 12
7. anexos................................................................................. 12

Página 3 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

objeto
El objeto del presente documento es describir las tareas encaminadas a realizar la aprobación de un
emplazamiento donde se encuentren instalados uno o más equipos SURPASS HiD 31XX de la empresa
SIEMENS. (Documentación, instalación y funcionamiento de todo el equipamiento).

1. alcance
Es aplicable a todos los emplazamientos donde se encuentren instalados uno o más equipos SURPASS
HiD 31XX de la empresa SIEMENS, suministrados por Siemens, Proveedor de Orange.

2. definiciones
verificaciones.
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

Son las comprobaciones en las que el técnico necesitará de la actuación, medición o cualquier
actividad por parte del suministrador o en su defecto, de la persona destinada por éste.

comprobaciones visuales.

Son aquellas comprobaciones en las que el técnico de manera visual podrá certificar la buena
realización de los trabajos, así como los correctos resultados de las verificaciones.

reparo.

Aquella deficiencia encontrada en la ejecución de los trabajos.

rechazo de la instalación.

Cuando los reparos atribuidos a la instalación son del tipo E o 1. En este caso no se
cumplimentará el documento acta de aprobación incluido en el procedimiento pt323000-pr-
0400000631 “definición de actas de aprobación e informe de reparos para O&M” y se
suspenderá la aceptación hasta que dichos reparos sean subsanados.

aprobación.
Se entenderá aprobación a lo largo del presente documento, aquella certificación de la buena
realización de los trabajos siempre que éstos estén relacionados con aspectos de la instalación
o funcionamiento de los equipos. El responsable de Orange rellena el acta de aprobación que
se incluye como anexo del procedimiento pt323000-pr-0400000631 “definición de actas de
aprobación e informe de reparos para O&M”. este acta será firmada tanto por el responsable de
Orange como por el responsable del proveedor en el espacio asignado a firmas.

aprobación de un ítem.

Cuando el apartado a que hace referencia el ítem se puede enmarcar como correcto dado que

Página 4 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

está de acuerdo con lo exigido por Orange.

aprobación de la instalación.

Cuando todos los ítems de las hojas de prueba de la instalación estén marcados como
correcto.

aprobación provisional o con reparos de la instalación.

Cuando los reparos reflejados en el acta de aprobación de la instalación no sean de tipo E o 1.

el responsable de Orange rellena el acta de aprobación provisional que se incluye como anexo
a del procedimiento pt323000-PR-0400000631 “definición de actas de aprobación e informe
de reparos para O&M”. Este acta será firmada tanto por el responsable de Orange como por el
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

responsable del proveedor en el espacio asignado a firmas.

3. responsabilidades
TMC Acceso (O&M).
• El departamento TMC Acceso es el responsable del contenido del procedimiento.

Empresa de Mantenimiento de Primer Nivel de O&M.

• Comprobar los aspectos de los equipos contemplados según las exigencias de Orange.
• La aprobación o rechazo de la aceptación del SWITCH ATM.

OyM: Seguimiento de Proveedores, SP

• Seguimiento de las aceptaciones realizadas en Zona por la empresa de mantenimiento de
primer nivel de OyM.

Proveedor: Con formato: Numeración y

viñetas
• La realización de medidas u operaciones que el técnico de la empresa de mantenimiento de
primer nivel de O&M, responsable de la aceptación, pudiera requerir, para lo cual deberán ir
provistos de TODOS los elementos, aparatos de medida y herramientas necesarias.

La Aprobación final se producirá cuando no se detecte ningún reparo en las pruebas de

aprobación.

4. documentación aplicable
PT323000-PR-0400000631: Definición de actas de aprobación e informe de reparos para O&M
AMTRED-FO-0400000356: Formulario de pruebas de comprobación del SWITCH ATM Siemens.

Página 5 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

5. desarrollo
5.1 formulario de pruebas para la aceptación
El documento que certificará la visita de Aprobación es el aprobado por Orange como
“Formulario de Pruebas de comprobación SWITCH ATM” (AMTRED-FO-0400000356). Este
documento será rellenado sólo y exclusivamente por el técnico designado por Orange.
5.1.1 cumplimentación de la portada.

La portada del Formulario de Pruebas incluye los siguientes campos:

• Código del equipo: Se escribirá el código del equipo.
• Dirección: Se escribirá la dirección del emplazamiento.
• Población: Se escribirá la población del emplazamiento
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

• Provincia: Se escribirá el nombre de la provincia del emplazamiento.

• Pedido nº: Se escribirá el nº del pedido si se conoce.
• Fecha de inspección: Se escribirá la fecha de la inspección.
5.1.2 cumplimentación de la lista de ítems.

Dependiendo del ítem se rellenará anotando “C” (Correcto), “NC” (No correcto), “NA” (No aplica)
o el correspondiente valor con sus unidades correspondientes, si el ítem se refiere a realización
de medidas específicas o valores de referencia.

5.2 cumplimentación de la lista de reparos.

Siempre que exista alguna no conformidad por parte del técnico de Orange se cumplimentará
dicha lista, especificando el código de reparo y su categoría. El formato de este informe y la
forma de rellenarlo se describe en el procedimiento PT323000-PR-0400000631: definición de
Actas de Aprobación e Informe de Reparos para OyM.
El documento será rellenado sólo y exclusivamente por el técnico designado por Orange.

5.3 cumplimentación del acta de aprobación.

En el caso de que existan reparos (tipo 2 y/o 3) durante la comprobación de la instalación se
rellenará el Acta de Aprobación Provisional y en el caso de que no existan reparos durante la
aprobación del emplazamiento, o cuando estos sean corregidos (segunda visita de inspección),
se rellenará el Acta de Aprobación Definitiva.
La estructura de estas Actas así como la forma de rellenarlas se describe en el procedimiento
PT323000-PR-0400000631: Definición de Actas de Aprobación e Informe de Reparos para
OyM.
En ambos casos las Actas serán firmadas por el Responsable de Orange (apartado
RESPONSABLE DE ORANGE) y por el Proveedor (apartado RESPONSABLE DEL
PROVEEDOR).
Este documento será rellenado sólo y exclusivamente por el técnico designado por Orange.

Página 6 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

5.4 desarrollo de la aprobación del SURPASS HiD 31XX

Los siguientes apartados tienen como finalidad la descripción del procedimiento a seguir para la
aprobación del equipo SURPASS HiD 31XX de SIEMENS. Los criterios de aceptación en ellos
descritos podrán ser complementados por cualquier procedimiento específico que se haya
relatado al respecto y con fecha posterior a la aprobación de este procedimiento. Prestar
especial atención a aquellas hojas en que es necesario anotar el número de bastidor SURPASS
HID 31XX. Recordar que deberá ser rellenada una hoja por cada bastidor presente en el
emplazamiento.

5.5 equipo SWITCH ATM de UMTS.

Rellenar los espacios con el Nº de SURPASS HID 31XX instalados en el emplazamiento, la
capacidad de E1s y/ó STM-1s, el tipo de SURPASS HID 31XX utilizado: SURPASS Hid 3110,
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

SURPASS HiD 3120 ó SURPASS HiD 3140 y en el apartado resultado anotar la conformidad
con los datos del proyecto.

5.6 comprobación estado instalación SURPASS HID 31XX Siemens

Anotar en el apartado Tipo de SURPASS HiD 31XX si el equipo se corresponde con un
SURPASS Hid 3110, SURPASS HiD 3120 ó SURPASS HiD 3140.
5.6.1 instalación del equipo SURPASS HiD 31XX.

En el apartado Alineación/Colocación, comprobar que el equipo se encuentra situado

físicamente en la posición asignada en el proyecto, y no existe desalineamiento con otros
equipos instalados en el bastidor.
En el apartado Anclaje, comprobar que la fijación del equipo al bastidor se ha realizado
correctamente, de la forma en que se describe en los procedimientos de instalación de
SIEMENS.
En el apartado Estado, comprobar que el equipo no ha sufrido ningún desperfecto en el
proceso de instalación, tanto en su apariencia exterior como en el equipamiento de las tarjetas.
En el apartado Limpieza se comprobará que el equipo presenta suciedad en su interior y
exterior. No deben quedar restos de instalación en los alrededores.
En el apartado Tapas ciegas se comprobará que el espacio de las tarjetas no equipadas se ha
cubierto con las tapas ciegas adecuadas.
5.6.2 cableado exterior del SURPASS HiD 31XX.

En el apartado Alimentación, se comprobará el recorrido del cable, su conexión, tanto al equipo

SURPASS HiD 31XX como al equipo de distribución de C.C, y el etiquetado en los dos
extremos se ha realizado conforme a las normas en vigor. (Los cables tendrán la medida
adecuada, no realizando cruces extraños y convenientemente fijados a su soporte, estarán
convenientemente fijados a los puntos de conexión, con sus terminales debidamente
grimpados y sin que asomen al exterior partes metálicas del alma, etc).

Página 7 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

En el apartado Transmisión, se comprobará el recorrido del cable, su conexión, tanto al equipo

SURPASS HiD 31XX como al repartidor DDF, y el etiquetado en los dos extremos se ha
realizado conforme a las normas en vigor. (Los cables tendrán la medida adecuada, no
realizando cruces extraños, estarán correctamente fijados a los puntos de conexión, en su
posición definitiva, con sus terminales compactos y en su caso herméticos y sin que asomen al
exterior partes metálicas, etc). Con respecto al etiquetado del repartidor debe ir referenciado al
slot de la tarjeta correspondiente y debe indicar los puertos de dicha tarjeta de modo que se
conozca la capacidad de las mismas.

En el apartado Alarmas, se comprobará el recorrido del cable, su conexión, tanto al equipo

SURPASS HID 31XX como al panel de alarmas y el etiquetado en los dos extremos se ha
realizado conforme a las normas en vigor. (Los cables tendrán la medida adecuada, no
realizando cruces extraños, estarán correctamente fijados a los puntos de conexión en su
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

posición definitiva, etc).

En el apartado Separación Transmisión/Fuerza se comprobará que los caminos físicos de los

cables de alimentación y transmisión se encuentran suficientemente separados.

5.7 consideraciones medioambientales.

Debido a la importancia del impacto medioambiental que pudieran presentar la instalación de
estaciones base de telefonía móvil y que cualquier disconformidad revertirá en Orange y no en
el suministrador, este apartado siempre será aplicable. Se comprobará que no existen
materiales, equipos o restos de instalación tanto en el interior del emplazamiento como en la
parte no cubierta del mismo si existiera una verja que lo delimitara. Igualmente se verificará que
en los alrededores del emplazamiento (terrazas de las comunidades, caminos o zonas de
acceso a los emplazamientos, solares cercanos, etc.) no existe ningún material asociado a la
instalación.

5.8 pruebas funcionales del equipo surpass hid 31xx siemens.

Anotar el tipo de SURPASS HiD 31XX en que se realizan las pruebas.
5.8.1 Test de Ping

Verificar que el switch responde correctamente a paquetes “ping”, realizando un ping desde el
sistema de gestión local (PC) al SURPASS HiD 31XX.
• Este ping se realiza utilizando la LAN externa (Gestión fuera de banda) y la gestión en banda.
Para obtener la IP configurada en los equipos se realiza desde el LCTÆConfigurationÆIP
Setting.
• Cada switch tiene 2 direcciones IP: una para gestión fuera de banda (OOB) que tiene que
estar de acuerdo con la red corporativa y otra IP en banda que se puede establecer para los
switches independientemente de la red corporativa (no es necesario implementarla en los
equipos cabecera).

Página 8 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

Además hay que indicarle al gestor local la ruta permanente hasta el equipo cabecera de
gestión para que pueda alcanzarlo.
Una vez creadas las rutas y las direcciones IP in band ya se hacen ping a los equipos, de forma
que aparecen en el LCT 2 pantallas similares por equipo, con la única diferencia de que en una
de ellas aparece la IP fuera de banda y en la otra la IP en banda.
Procedemos a desconectar la conexión a la LAN corporativa y vemos que se pierde la gestión
fuera de banda permaneciendo la gestión en banda.
5.8.2 Test de FTP

Verificar que el proceso de volcado/recuperación de ficheros hacia/desde el switch se realiza

correctamente mediante el protocolo FTP. Se procederá a hacer un back up de la configuración
a PC, a continuación procedemos a modificar algún parámetro y después se hace un restore
desde el PC hacia el Switch para ver que éste vuelve a su configuración original.
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

5.8.3 reinicio SURPASS HiD 31XX. Mantenimiento de Configuración

Verificar que el switch mantiene su configuración ante acciones de apagado y encendido. Los
LEDs de status se muestran siempre de igual forma si no hay cambio de configuración.

5.8.4 comprobación de Bucles.

Comprobar que la configuración de bucles funciona de manera adecuada en todas las

interfaces de interés. Para testear los circuitos no se pueden crear bucles software como tal; lo
que se hace es crear VCL y hacer que el propio switch envíe celdas de O&M. Un VCL es un VC
que se establece cuando uno de los extremos es ATM y el otro no (LAN, IP,...).
Con esta funcionalidad de crear VCLs es posible testear tramos de un VC o bien VCs completos sin
necesidad de utilizar un generador/analizador ATM ya que las celdas de O&M son generadas por el
propio switch con un régimen de 1celda/sg.
Hay dos formas de crear estos “bucles “ de prueba:
• Crear un Vp/Vc para testear el circuito en cuestión; en este caso lo que se hace es crear 2
VCLs, uno en origen y otro en destino.
• Utilizar un VP/VC de tráfico ya creado y activar la opción “segment termination” en el punto
final a testear.
En cualquiera de los dos casos anteriores el proceso es el siguiente:
1. Se activa la opción “Segment Termination” en el último equipo por el que pasa el VC a testear.
Dentro de esta opción puedes activar o no la opción Segment Connection Point, de forma que si no
está activado responde el último equipo de la red ATM y si está activado, responderán tanto los
equipos que tengan activados el segment termination como el último de la red ATM.
2. Se activa la opción: Maintenance/Atm oam vc Lloopback test indicándole la IP del equipo
que queremos que devuelva las celdas de O&M y el VPI/VCI que se quiere testear. En caso
de no conocer la IP del equipo se pone una dirección broadcast (255.255.255.255) y
responderá solamente aquel que tenga el “segment Termination” activado.

Página 9 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

5.8.5 comprobación de redundancia.

5.8.5.1 Redundancia de alimentación.

Comprobar que el equipo está protegido ante un fallo en la alimentación. Comprobar el estado
de los leds asociados a las fuentes de alimentación según su funcionamiento. Extraer e insertar
las fuentes de alimentación con el equipo encendido y comprobar que no afecta al tráfico.

5.8.5.2 Redundancia de TARJETA DE CONTROL.

Comprobar que el equipo está protegido ante un fallo en la controladora. Comprobar el estado de los
leds asociados a la tarjeta de control según su funcionamiento. Comprobar que el tráfico no se ve
afectado con la extracción de una de sus tarjetas de control.
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

5.8.5.3 Redundancia Por IMA

Demostrar la capacidad de redundancia de caminos en la red para proteger el tráfico en caso

de pérdida de enlaces.
Para ello en los switches Hid 3120 remotos se eliminará un enlace E1 de los configurados en el
grupo IMA contra el Hid 31x0 situado en el emplazamiento de RNC, de forma que se verificará
el reparto de tráfico entre los E1s restantes dentro del grupo IMA. Hay que tener en cuenta que
dependiendo del número de nodos B integrados a través del switch remoto se puede producir
la degradación de sectores de algún nodo B debido a la disminución del ancho de banda
disponible y la correspondiente saturación del enlace.
En los switches remotos donde no se haya integrado ningún nodo B, se podrá probar que el
enlace IMA no se pierde ante el corte de alguno de los tributarios que lo componen, pero no el
reparto de tráfico.
5.8.6 comprobación de sincronismo.

Comprobar que el equipo se sincroniza con diferentes fuentes de reloj, desde cualquier interfaz,
hasta una fuente de sincronización externa o su reloj interno. En los casos que sea posible (Hid
31x0 centrales situados en el emplazamiento RNC) comprobar que cuando la fuente de
sincronización elegida falla, la siguiente según la prioridad es automáticamente elegida y no se
producen efectos sobre el tráfico, también se comprobará si se puede configurar como
“Revertive” o “Non-revertive”. Se realizará una configuración de sincronización avanzada de
modo que para cada unidad de reloj instalada, la sincronización selecciona la fuente de
sincronismo de una fuente primaria o secundaria de 4 fuentes diferentes:
- Reloj externo.
- Puerto de alguna tarjeta ATM de media o alta capacidad.
- Reloj interno (Modo holdover o free-running).
- Puerto de alguna tarjeta de interfaces E1/T1.
Si la fuente principal de reloj falla, el reloj conmutara a la segunda en la lista. Si todas fallaran el
equipo entraría en modo holdover y luego en free-running.

Página 10 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

Se debe anotar también la definición de las fuentes de sincronismo que deben coincidir con las
aportadas en el MILF.

En cuanto a los Hid remotos se debe tener en cuenta dos factores: En primer lugar, no se
pueden configurar dos fuentes de sincronismo dentro de una misma tarjeta. Por otro lado,
hasta no implementar la unidad de reloj en la tarjeta de 32 x E1, se configurará 1 fuente de
sincronismo en estos switches ( 1 puerto de la tarjeta octal ), de tal forma que lo que se podrá
probar es que al desconectar la fuente de reloj, el equipo debe entrar en modo hold-over.
5.8.7 comprobación del estado de los módulos y puertos correspondientes.

Se realizará una verificación funcional de todos los módulos HW del equipo comprobando que
su estado sea “UP/STANDBY”. Para realizar esta verificación, conectarse al SURPASS HiD
31XX mediante un LCT y verificarlo en la ventana “Cards” correspondiente. Se realizará
una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

además el estado de cada uno de los puertos de las diferentes tarjetas que sea “UP”. Para
realizar esta verificación, conectarse al SURPASS HiD 31XX mediante un LCT y verificarlo en la
ventana “Ports”.
5.8.8 identifiCación del equipo en la Red.

Se anotarán los datos de configuración para integrar el equipo en la red de gestión. Estos datos
serán IP del equipo en banda, nombre del equipo que realiza la gestión en banda (cabecera) y
VPI/VCI del circuito de gestión en banda.
5.8.9 comprobación versiones software.

Comprobar que el equipo se puede supervisar de forma local y se detallará qué software se
utiliza para la supervisión local. Aquí se comprobará que la conexión del terminal de servicio
(PC) al equipo no presenta anomalías.
Se comprobará que el equipo se puede supervisar correctamente de forma remota, es decir un
switch a través de otro “in band” a través del LCT.
Se comprobará además que las versiones SW de las tarjetas instaladas, desde MonitoriNSoftware
Versions, son las últimas versiones homologadas por Orange.
5.8.10 prueba de alarmas del equipo.

En este apartado se verificará que al provocar eventos en el equipo, se reportan alarmas al

sistema de gestión. Comprobar además que las alarmas, así como su prioridad y filtrado es
configurable por el operador. Se realizará desde Monitorig Æ Event Table.
Anotar en el cuadro correspondiente la conformidad con la detección y el cese de la alarma
correspondiente.

5.9 DOCUMENTACIÓN.
Verificar que se entrega el juego de documentación completa correspondiente al
emplazamiento, comprobando que coincide con los datos y las especificaciones del mismo.

Página 11 de 12
 Comprobación del equipo SURPASS HiD 31XX Siemens

tipo documento procedimiento código PT323000-PR-0400000850 revisión 2

5.10 EQUIPOS EMPLEADOS EN LAS PRUEBAS.

Anotar todos los datos de los equipos empleados en la realización de todas las pruebas
asociadas a este emplazamiento, comprobando que se encuentran dentro del periodo
asegurado de calibración. No se deben realizar pruebas de aceptación con equipos fuera de
calibración o sin las correspondientes etiquetas o certificaciones de la misma.

6. registros

registro responsable de archivo forma de archivo plazo de archivo

una vez impreso puede estar obsoleto, asegúrese de utilizar la versión en vigor

Formulario de
comprobación del Electrónico anexado
O&M-SP / ENS Indef.
SWITCH ATM al caso Clarify
SIEMENS

7. anexos
NA

Página 12 de 12