Machines pour le contrôle du verre creux
HISTORIQUE
SOMMAIRE
n Machine d’inspection
Multi 32 C QUICK CHANGE P. 4 -9
n Machine d’inspection MR14 P. 10 – 13
n Système PCA P. 14 – 17
n Contrôles additionnels ERMI P. 18
n Tableau de synthèse des defauts P. 19
n Pièces de rechange P. 20
n Rénovation machine P. 21
n Tecadis Systems P. 22 - 23
>HISTORIQUE
>Historique
SYNOPSIS
Synopsis
ERMI GLASS CONTROL a été créée par Monsieur Didier CLOAREC qui a acquis une
expérience de 25 années dans l’activité de machines de contrôle de verre creux. Fort
de ses connaissances industrielles pluridisciplinaires et accompagné d’une équipe
de professionnels dynamiques et compétents, Monsieur Didier CLOAREC à souhaité
développer et intégrer de nouvelles technologies dans le domaine des machines de
contrôle pour verre creux.
Aujourd’hui, l’activité de ERMI GLASS CONTROL est orientée autour de
3 pôles principaux :
n Pôle pièces détachées pour machine de contrôle
à carrousel de type M et CO.
n Pôle reconstruction pour machines de contrôle à carrousel de type M et
CO (intégrant mécanique, motorisation, électronique, gestion automate)
n Pôle conception de machines de contrôle à caroussel sous la marque
ERMI GLASS CONTROL (machine polyvalente ayant des performances
de répétabilité de contrôle à grandes cadences).
La qualité de nos produits et de nos prestations ainsi que la réactivité et le sérieux de
notre entreprise nous ont permis de développer notre clientèle en France, d’étendre
notre présence auprès de nombreux verriers européens, et depuis 2010 d’aborder le
grand export.
ERMI GLASS CONTROL participe également aux salons européens, tels que :
n GLASSTEC à DUSSELDORF
n GLASSMAN EUROPE
Notre objectif : devenir votre partenaire privilégié.
ERMI GLASS 
 QUICK CHANGE
QUICK START MULTI 32 C

n Machine d’inspection Multi 32C

n Quick Change

Contrôle des défauts LECTEUR NUMÉRO

GLAçURE ÉPAISSEUR EPAISSEUR DE MOULE contrôles
VERTICALITÉ OVALISATION CALIBRAGE (Alphanumérique/Perles) SANGSUE
(fond, coprs, col) FOND CORPS bague

n Machine de contrôle verre creux multi inspections à changement rapide de format d’article.

La machine d’inspection MULTI 32C permet le contrôle des articles de type verre creux à haute cadence. Grace à son
rayon de travail de 380mm et à sa gestion des mouvements par servomoteurs elle permet un indexage des articles
avec une grande précision. Entièrement gérée par un automate programmable pour la partie cinématique et le traite-
ment du signal; les informations sont renvoyées à l’IHM via un PC industriel. Associée à son module de changement ra-
pide de format (Quick change system) elle autorise un arrêt de ligne de seulement 30minutes lors d’un changement de
format d’article. Cette machine performante et polyvalente peut intégrer de nombreux contrôles : Calibrage, planéité,
glaçures, épaisseur sans contact, ovalisation sans contact, lecteur numéro de moule par caméra (perles ou caractè-
res) ainsi que n’importe quel autre type de contrôle pouvant se monter sur une machine à carrousel.
n Quick Start

 ERMI GLASS ERMI GLASS 

 MULTI 32 MULTI 32
Arrêt de ligne de 30min durant un changement de format
9 INSPECTION PLANEITÉ

n Grande plage d’utilisation du diamètre n Possibilité de contrôler tout

volume d’article de 25cc à 3L.
1 1 MODULE INSPECTION GLAçURE 20mm au diamètre 180mm n Mesure effectuée par le vide
n Possibilité de monter jusqu’à 8 postes
n Gestion des contrôles par automate (non pollution des articles)
de glaçures haut (4 glaçures par poste) programmable industriel. n Réglage automatique par IHM
et 4 postes bas (1 glaçure par poste) n Entraînement par servomoteur indépendant
n Réglage rapide sans oscilloscope
n Emetteur et récepteur identique
et interchangeable

8 SORTIE

n Sortie des articles dans l’axe

2 2 MODULE INSPECTION CALIBRAGE
de l’étoile (Sans sabre ni
tambour de stabilisation)
n Tête de calibrage à contact unique pour
n Réglage rapide
une cadence maximum de 380 articles/mn
et une course maximum de 90mm.
n Centrage automatique

7 INTERFACE HOMME/MACHINE

n Accès simple et rapide à tous les

paramètres machine.

2 9 n Création de niveau d’utilisateur

8 n Visualisation des défauts en temps réel
3 VIS D’INTRODUCTION
7 n Statistiques complètes
6
n Montage – démontage et réglage
3
rapide sans outils
4
n Système de verrouillage à baïonnette 5
n Indexation et mouvement par servomoteur

6 BRAS PORTE SECTEURS

n Bras escamotables à ouverture rapide

n Grande rigidité de la fermeture
4 ROTATION ARTICLE

n Servomoteur indépendant pour chaque 5 SECTEUR

station de rotation article
Réglage indépendant de la vitesse et
n n Réglage rapide et précis sans outils UN SYSTEME GÉNÉRATEUR D’ÉCONOMIES
mise en position rapide sans outil
Le choix des composants et des solutions techniques mis en œuvre
assure un coût d’utilisation et de maintenance réduit.

 ERMI GLASS ERMI GLASS 

 MULTI 32 C QUICK START

n Poste de préréglages
n Caractéristiques techniques QUICK CHANGE

n S ystème d’ajustement de la hauteur n Sécurité

d’article
Ajustement automatique de la hauteur du por-
tique assuré par moteur Brushless. Saisi des
paramètres via l’IHM. Réglage automatique en
hauteur des contrôles calibrage et planéité.
n Ejection article non conforme
Ejection des articles non-conformes après dé-
tection par cellule avec traçabilité garantie.
Choix d’orientation des articles éjectés :
n vers mise au calcin
n vers stockage sur zone dédiée
n vers réorientation sur voie de transfert
Réglage automatique de la puissance d’éjec-
tion en fonction de l’article sélectionné sur
l’IHM par l’intermédiaire de 3 électrovannes re-
liées à 3 accumulateurs d’air.
n Automatisme
Machine entièrement gérée par un automate
programmable industriel.
Architecture basée sur une communication en
mode BUS TCP/IP.
Possibilité d’évoluer en facilitant l’intégration
de nouveaux appareils de contrôle possédant
un protocole de communication différent.
La sécurité active de la machine est entiè-
rement gérée par un automate de sécurité
programmable. Toutes les ouvertures qui
n Le poste de préréglage permet
donnent accès sur des éléments en mou- l’ajustement des modules de contrô-
vement sont protégées par des contacts de le glaçures (quick change)avant
sécurité. 3 arrêts d’urgence de type “coup de un changement de format ou pen-
poing“ sont présents sur la machine. dant la production. Ce poste récré
la configuration de la MULTI32 C sur
n Poignée de commande une alvéole d’étoile associé à un
Poignée d’assentiment avec commande anti- poste de rotation article, les glaçu-
crispation. Mise en mouvements des diffé- res étant préalablement réglées au
rents éléments (colonne calibrage, course de changement de format, cela permet
calibrage, système d’élévation, carrousel) par d’obtenir un arrêt de ligne de seule-
sélection sur IHM et action sur les boutons ment 30 min. Pendant la production,
+ / -. Arrêt d’urgence intégré. Blocage de la ce poste permet également de ré-
gler une nouvelle glaçure sans arrêt
poigné par commutateur à clé.
de machine.
n Communication
Architecture Ethernet 1Gb/s, Diagnostique à
distance via VPN. Supervision machine dispo-
nible sur d’autre poste informatique présent
sur le réseau. Possibilité de communication
sur réseaux externe pour application de pro-
cess de ligne.
n Plan d’implantation Multi 32C

Dimension extérieur Ensemble étoile + défilement

3641 1395
Longueur 3641 mm Nb de postes 12/24/48
Largeur 1395 mm Rayon extérieur 380 mm
Hauteur 2248 – 2470 mm Hauteur article maxi 600 mm

Partie électrique
Tension de service 400 Volts
Fréquence 50 Hz

2248
Puissance 4 KWA

Configuration étoile 12 24 48
Diamètre Mini Max Mini Max Mini Max
81 180 41 80 20 40
Cadence cp/mn 180 250 380
Masse maximum g 3000 900 190

 ERMI GLASS ERMI GLASS 

 MULTI 32C MR14

n Module fixe glaçure n Machine d’inspection MR14

Contrôle des défauts LECTEUR NUMÉRO

GLAçURE ÉPAISSEUR EPAISSEUR DE MOULE contrôles
VERTICALITÉ OVALISATION CALIBRAGE (Alphanumérique/Perles) SANGSUE
(fond, coprs, col) FOND CORPS bague

n MACHINE D’INSPECTION MR14.

Machine de contrôle verre creux Multi Inspections.

La machine d’inspection MR14 assure le contrôle des articles
du diamètre 20mm au diamètre 130mm à grande cadence.
Son important rayon de travail de 380 mm permet avec facili-
té la mise en place de nombreux contrôles. Cette machine est
gérée par un PC industriel et un automate programmable. Elle
est équipée de la nouvelle génération IHM qui permet l’accès
rapide à l’ensemble des données d’utilisation. La MR14 auto-
rise l’intégration de nombreux contrôles d’inspection tel que
le calibrage avec et sans contact, les glaçures (col, corps et
fond), l’épaisseur sans contact, l’ovalisation sans contact, le
lecteur de numéro de moule par vision (perles, caractères).

10 ERMI GLASS ERMI GLASS 11

 MR14 MR14

n Les points forts de la MR14 n Fiche technique MR14

n Contrôle glaçures : n Module Inspection planéité : n Rotations articles :

grâce à sa technologie moder- il est géré par servomoteur indé- Possibilité de mise en place de 6
ne et rationnelle, il fonctionne pendant.Le contrôle est effectué rotations articles indépendan-
avec un récepteur et émetteur par le vide qui garantit l’absence tes, gérées chacune par un ser-
Identiques et de plus Interchan- de pollution dans l’article contrôlé. vomoteur dédié avec le réglage
geables. (Procédé ERMI Breveté). des vitesses indépendant et
associé à un IHM convivial.Mise Dimension extérieur Ensemble étoile + défilement
en position rapide sans outil. Longueur 3641 mm Nb de postes 12/24/48
Largeur 1317 mm Rayon extérieur 380 mm
Hauteur 2163 – 2470 mm Hauteur article maxi 450 mm

Partie électrique
Tension de service 400 Volts
Fréquence 50 Hz
Puissance 4 KWA

n Entrée des articles : Configuration étoile 12 24 48

n Sortie des Articles :
Grande facilité de mise en place La libération des articles de l’al- Diamètre Mini Max Mini Max Mini Max
des guidages. La mise au pas véole, est facilitée grâce à une in- 81 180 41 80 20 40
des articles est effectuée par novation ERMI qui consiste à libé-
une vis d’introduction servo- Cadence cp/mn 180 250 380
rer l’article dans l’axe de l’alvéole.
motorisée à réglage rapide . L’article est naturellement extrait Masse maximum g 3000 900 190
Alarme anti bourrage en amont par le déplacement du convoyeur
par capteur optique et en aval de sortie. Cette sortie ne nécessite
par contre rampe mécanique. aucun réglage (absence de tam- 3641 1317
bour et de sabres)

2163
MR14

12 ERMI GLASS ERMI GLASS 13

 PCA PCA

PCA
n Système PCA

Contrôle des défauts

GLAçURE ÉPAISSEUR EPAISSEUR LECTEUR NUMÉRO contrôles
VERTICALITÉ OVALISATION CALIBRAGE DE MOULE (Perles) SANGSUE
(fond, coprs, col) FOND CORPS bague

n ERMI Glass Control vous propose de découvrir une évolution des machines de contrôle verre
creux M et C0 qu’elles soient de technologie TTL, INFO ou PCI. La grande nouveauté de cette évolution
réside dans le remplacement de l’électronique d’origine par un automate programmable. Cela permet
une utilisation et une maintenance plus aisée. L’ensemble des éléments variables tels que les étoiles, les
sabres, les vis d’introduction ainsi que les tiroirs de contrôle peuvent être conservés et réutilisés.

14 ERMI GLASS ERMI GLASS 15

 PCA PCA

PCA
n Les inovations
de la technologie PCA

n Partie automatisme

Machine entièrement géré par automate pro- nG

 estion de la cinématique et des n Sécurité bourrage amont et aval
grammable. Système multi-protocole évolutif. contrôles par automate
programmable n Sécurité éjection et resynchronisation
indépendante sur les 2 éjecteurs
n Remplacement du motovariateur
carrousel par un motoréducteur + n Unité de contrôle d’origine réutilisable
variateur de fréquence
n Eléments variables d’origine réutilisa-
n Remplacement du motovariateur ble (étoile, sabres, vis d’introduction)
n Interface homme-machine
rotation article par un motoréducteur
+ variateur de fréquence n Lecteur numéro de moule par tête de
Application machine gérée par PC industriel. Interface ergonomique simple et
lecture d’origine
intuitive sur écran tactile 19’. Gestion des différents modes de marche. Sta-
n 4 postes rotation articles de série
tistique de production. Choix des types de contrôle. Création et stockage des
fiches articles. Mode de réglage des contrôles intuitif. Choix de la langue du n Oscilloscope intégré à la supervision
programme. Vue machine en production en temps réel. Aide au diagnostique.
n Asservissement automatique de l’en-
Dialogue via réseaux Ethernet, système d’exploitation en temps réel.
semble de la cinématique à la caden- n Connexion Ethernet pour visualisation
ce de production de l’état de la machine à distance

n Coffret de puissance intégrant la pro- n Gestion de l’affichage et supervision

tection des circuits électriques ainsi par PC industriel
que 2 variateurs de fréquence
n Ensemble étoile + défilement n Pupitre pivotant avec écran 19’’ tactile
nR
 emplacement du codeur d’origine
La rotation de l’étoile est assurée par par un plus précis
la chaine variateur de fréquence -
motoréducteur – Indexeur Fergusson. n Mise en place d’un codeur convoyeur
Plaques de glissement en acier trai-
tées haute résistance. Rayon étoile
210mm en version standard. Réglage
rapide des secteurs sur machine C0.

n Motorisation

La rotation de l’étoile est assurée par

la chaine variateur de fréquence -
motoréducteur – Indexeur Fergusson.
En option, le système PCA propose de
passer en servomoteur.

16 ERMI GLASS ERMI GLASS 17

 ERMI GLASS
n Contrôles Additionnels n
Contrôle ovalisation
Système sans contact basé sur 2
micromètres optiques, son réglage
est rapide (hauteur de détection et
écartement des têtes). Ce contrôle
est adaptable sur l’ensemble des
machines ERMI
Contrôle épaisseur
ERMI propose deux systèmes de
mesure d’épaisseur :
n Un premier système sans
contact basé sur une tête op-
tique confocale (jusqu’à 3 par
machine)
n Un deuxième système à contact
basé sur une tête
capacitive (jusqu’à 8 têtes par permettant la lecture directe du
machine)
Ces contrôles sont adaptables sur
l’ensemble des machines ERMI
18 ERMI GLASS
Lecteur numéro
de moule
ERMI vous propose deux systèmes
de lecture de numéro de moule
utilisant des caméras:
n Un premier système permettant
la lecture de tous les types de
codes perles
n Un deuxième système
caractère
Ces contrôles sont adaptables sur
les machines MULTI32 et MR14.
ERMI a également développé une
tête de lecteur de moule adaptable
sur l’ensemble de ses machines.
ERMI GLASS
Tableau des fonctions
Tableau récapitulatif fonctions Multi 32C MR 14 PCA
Passage automatique des témoins
Vis introduction servomotorisé
Carrousel servomotorisé
Carrousel par indexeur mécanique
Rotation articles indépendantes servomotorisé à réglage
par manette indexable
Rotation articles indépendantes servomotorisé
Rotation articles conventionnel par courroie
Ajustement automatique à la hauteur des articles
Réglage des secteurs par manette indexable
Sortie des articles en ligne (pas de secteurs pas de sabres)
Glaçures QUICK CHANGE type ERMI
Glaçures fixes type ERMI
Glaçure conventionnelles
Lecteur de numéro de moule à perles par caméra
Lecteur de numéro de moule par reconnaissance de
caractères
Lecteur de numéro de moule à perles conventionnel
Mesure de l’ovalisation sans contact
Mesure d’épaisseur sans contact
Mesure d’épaisseur à contact
Planéité à contact conventionnel
Planéité à contact par le vide
Calibrage par contact
Calibrage par vision
IHM à écran tactile avec logiciel de supervision intégré
Communication à distance
Ejecteur à débit d’air pilotable
Sécurité ejection et resynchronisation sur tous les éjecteurs
n De série / n Option
ERMI GLASS 19

ERMI 77
n Pièces de rechange
Le département
pièces détachées
Le département pièces déta-
chées assure depuis plusieurs
années un approvisionnement
rapide de ses clients partout
dans le monde.
Qualité et réactivité
sont nos maitres mots.
Assurant la réalisation de nos
composants à travers nos deux
sites de production basés en
France, nous promettons un
gage de suivi et de qualité.
Conservant un stock important
des pièces détachées figurant
dans nos catalogues, nous as-
surons également une livraison
sous 48h (hors douane) à ré-
ception de la commande (sur
les pièces en stock).
20 ERMI 77
ERMI 77
ERMI 77
n Rénovation machine
ERMI77 à acquis depuis plusieurs années une grande expérience dans les
rénovations et la modernisation de machines de contrôle de type M et
C0.Nous proposons des prestations allant de la simple révision mécanique à
la révision complète (mécanique et électrique) à la carte. Nous assurons la
prise en charge en nos ateliers de vos machines à rénover.
Mécanique
AVANT APRÈS
ERMI 77 propose l’ensemble des éléments mécaniques
composant vos machines de contrôle type CO et M.
Mais notre service ne s’arrête pas là…
Le Bureau de développement ERMI 77fait évoluer en per-
manence ses produits afin d’améliorer leur fonction et leur
>
durée de vie
Electronique
ERMI77 assure également la vente et la réparation des dif-
férents produits électroniques de vos machines:
Cartes et tiroirs
Systèmes de contrôle
Emetteurs, récepteurs,…
>
n Nos points forts :
Un catalogue simple et détaillé
n Expertise sur site des machines à rénover établi par un ingénieur d’affaires
Vous trouverez facilement votre pièce n Gestion de l’enlèvement et du transport de votre machine
grâce aux catalogues ERMI77. n Réception et réalisation des travaux suivant expertise
Toutes les pièces sont référencées (du ressort à l’ensemble n Rénovation mécanique électrique et électronique
complet) et modélisées en 3D afin de faciliter les recherches n Essais et test de validation
des pièces à remplacer. n Réception client en nos ateliers
n Mise en place sur votre site de production par notre équipe montage
ERMI 77 21
TECADIS Systems TECADIS Systems

n Systèmes transitiques
pour lignes « bouts froid »

n Convoyeurs modulaires
>
aluminium

n Monopoutre autoporteuse

n Assemblages par éclissages

n Configuration facilement
transformable

n Transfert « 0 » entre deux brins

> n Aligneur sur 1 voie

n Tables de répartition

n Tables d’accumulation

n Répartiteur sur 2 voies

n Orienteur en continu

>
nG
 estion de flux

nT
 ransfert en masse des articles
en sortie A
 rche

nR
 épartion sur 2 ou 4 voies

nA
 lignement en continu sur
2 ou 4 brins indépendants

22 TECADIS TECADIS 23
ERMI GLASS CONTROL
6, rue Léon Blum
Z.I
77370 NANGIS
Tél. : +33(0)1 60 67 08 50
Fax. : +33(0)1 60 67 54 78

infos@ermisglasscontrol.com
www,ermisglasscontrol.com