Vous êtes sur la page 1sur 1

ALTV – Simple ou Double cabine – SW

4x4 – Station Wagon - Airtransportable

Charge utile 1,00 t à 1,10 t Payload 1.00 t to 1.10 t


PTAC 3,50 t GVW 3.50 t
PTAC AV 1,37 t FGAW 1.37 t
PTAC AR 2,32 t RGAW 2.32 t
PTRA 5,80 t GCW 5.80 t

Empattement 3,20 m Wheelbase 3.20 m


Longueur 5,29 m 35° 140° 30° Length 5.29 m
Largeur 1,90 m Width 1.90 m
Hauteur 2,20 m Height 2.20 m

Voie 1,57 m Wheel track 1.57 m


Garde au sol 0,30 m 35° 140° 30° Ground clearance 0.30 m

Véhicule Tactique Léger Tout terrain All-wheeled Light Tactical Vehicle


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Moteur 2,5 litres Turbo Diesel Intercooler Engine 2.5-litre Turbo Diesel Intercooler
Normes d’émission Euro 1 ou Euro 5 Emission standards Euro 1 or Euro 5
Puissance 190 ch (140 kW) à 4000 tr/min Power output 190 hp (140 kW) at 4000 rpm
Couple maxi 450 Nm à 2000 tr/min Peak torque 450 Nm at 2000 rpm
Filtration air Renforcée avec cyclone Air filtration Reinforced with pre-cleaner
Filtration gasoil Renforcée avec pré-filtre Fuel system Reinforced with pre-filter
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Cinématique Driveline
Direction Assistée, à crémaillère Steering Power-assisted rack-and-pinion
Boîte de vitesses Manuelle 6 avant, 1 arrière Gearbox Manual 6-forward, 1-reverse
Option : automatique 5 avant, 1 arrière Option: automatic 5-forward, 1-reverse
Boîte de transfert Rapport 2,625:1 Transfer box Ratio 2.625:1
Ponts avant et arrière Pont arrière rigide à glissement limité Front and rear axle Rear axle rigid with limited slip
Suspension avant Indépendante à double triangles Front suspension Independent double-wishbone
combinés ressort-amortisseur with coil-over shock
Suspension arrière Essieu rigide à ressorts multi-lames Rear suspension Rigid axle with multi-leaves springs
Système de freinage Disques ventilés à l’avant Brake system Front vented disc brakes
Tambours à l’arrière et ABS Rear drum brakes and ABS
Pneumatiques 5 x 265/75 R16 Tyres 5 x 265/75 R16
Equipement électrique Circuit 12 volts Electrical 12-volt circuit
CEM, MIL-STD-461E Compatibilité électro-magnétique EMC, MIL-STD-461E Electro Magnetic Compatibility
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Mobilité & Performances Mobility & Performances
Autonomie sans ravitailler 1600 km Range without refueling 1600 km
Carburant 170 litres Fuel 170 litres
Jerrycans 2 x 20 litres Jerricans 2 x 20 litres
Vitesse maxi – en réducteur 160 km/h - 65 km/h Maxi speed – with reducer 160 km/h - 65 km/h
Accélération : 0 à 100 km/h 12 s Acceleration: 0 to 100 km/h 12 s
Pente maximum - Dévers 80 % - 100 % Maximum grade – Side slope 80% - 100%
Passage à gué - Fossé - Poutre 0,50 m - 0,50 m - 0,30 m Fording depth - Ditch - Beam 0.50 m - 0.50 m - 0.30 m
Rayon de braquage 6,70 m Turning radius 6.70 m
Aérotransport, MIL-STD-1791 C130 - C160 - A400M – CH47 Air transport, MIL-STD-1791 C130 - C160 - A400M – CH47
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------
Equipage 10 : 2 en cabine + 8 (simple cabine) Crew capacity 10: 2 in cab + 8 (single cab)
10 : 4 en cabine + 6 (double cabine) 10: 4 in cab + 6 (double cab)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Modularité & Polyvalence Modularity & Multirole
Structure : Simple Cabine Simple cabine acier 2 sièges avant Structure: Single cab 2-front seater steel XL single cab
Double Cabine Double cabine acier 2 sièges avant Double cab 2-front seater steel double cab
+ 2 sièges arrière + 2-rear seats
Airbags, Appuis-tête Airbags, Headrests
Protection aluminium sous châssis Aluminium protection under chassis
Confort Air conditionné Comfort Air conditioning
Vitres électriques Electric windows
Fermeture centralisée Central locking system
Structure arrière Structure Station Wagon Rear design Design Station Wagon
(Simple cabine) Banquettes centrales 2 x 4 places (Single cab) 2 x 4-seater central benches
(Double cabine) Banquettes centrales 2 x 3 places (Double cab) 2 x 3-seater central benches
1 porte arrière à 2 battants 1-rear double door
Vitres latérales et arrière teintées Tinted side and rear windows
Air conditionné Air conditioning
Eclairage intérieur Inner lighting system
Marchepied Step
Plancher acier antidérapant Non-slip steel floor
ère
Secours Trousse de secours de 1 urgence Assistance First aid kit
Extincteur 2 kg Fire extinguisher 2 kg
Arrimage, STANAG 4478 4 manilles Stowing, STANAG 4478 4 shackles
Environnement extrême -25 °C à +55 °C (option : -32 °C) Extreme environment -25 °C to +55 °C (option: -32 °C)
Kit Pionnier Pelle, hache, pioche Pioneer tool kit Shovel, axe, pickaxe
er
Lot de bord Maintenance 1 Niveau Toolbox 1st Level maintenance
Peinture, Norme OTAN Sur mesure, Infra Rouge mate Paint, NATO standard Custom-made, IRR matt
Notice Conduite et entretien Manual Driving and maintenance
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------
Options Options
Protection balistique Niveau B4+ ou B6, DIN EN.1522/1063 Ballistic protection Level B4+ or B6, DIN EN.1522/1063
Protection anti-mines Anti-mine protection
uniquement sur version B4+ Niveau 1, OTAN STANAG 4569 only version B4+ Level 1, NATO STANAG 4569
Supports d’armes Circulaire 360° pour 12,7 mm ou Weapons supports 360° circular for 12.7 mm (0.5") or
7,62 mm ou LG 40 7.62 mm (0.3") or LG 40
Systèmes Appui-Feu Anti-Char, Sol-Air Fire Support systems Anti-Tank, Anti-Air
Systèmes d’auto-protection Lance-fumigènes, lance-grenades Self-protection systems Smoke grenade launchers
Pneus Runflat Anti-mines, FINABEL A20A Tyres Runflat Anti-mine, FINABEL A20A
Regonflage des pneus Compresseur à air Tyre reinflation Air compressor
Treuil électrique avant Force 3,8 t Front electric winch 3.8-tonne pulling force
Pré-équipement radio Radio pre-equipment
Puissance électrique 12 V DC - 24 V DC ou 230 V AC Electrical power 12 V DC - 24 V DC or 230 V AC

Les photos, dimensions, poids et équipements sont donnés à titre uniquement indicatif. ACMAT se Pictures, size, weights and features are given solely for information.
réserve le droit de les modifier sans préavis ACMAT reserves the right to change them wihout prior notification.