Vous êtes sur la page 1sur 24

Symphonie Nr.

4
für Sopran und Ensemble oder Kammerorchester bearbeitet von Klaus Simon (2007)

I Gustav Mahler
(1860 - 1911)
Bedächtig. Nicht eilen

œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ.
Vorschläge sehr kurz
j j
# 4
(Fl.)
œ œ
& 4
Piano p
? # 44 ∑ ∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
ohne rit. Recht gemächlich (Haupttempo)
j j j j j j j j
3
# œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
π
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ
dim. (quasi pizz.)

?# ∑ ‰ œ ‰ œ œ œ
πstacc.

6
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
>
œ p. . . . . . .
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑

11
# 2
& ∑ ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p. . . . . . . . . . . p stacc.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2
?# Ó ‰ ∑ ∑
© Copyright 2007 by Universal Edition A. G., Wien
Symphonie Nr. 4 - I
2 1
17
# ∑ ∑ ∑ ‰
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœœ
p cresc. π ∏ p stacc.
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
stacc.

?# ∑ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

22
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ #œ œ œ œ nœ œ
p >
26
#
& œ œ . ‰Œ œœœœœœœœ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ. œ œ œ œ œœœœ
Í p p Í
?# ∑ œ bœ. ‰ Œ ∑ Nœ bœ. ‰ Œ ∑

2 Frisch
31
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
p cresc. molto F
?# ∑ ∑ Ó Œ ‰ œ
œ. œ. . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. # œ.
. . . . . . .
3
3 Breit gesungen Nicht eilen
36
# ## 3 4 ∑ 2
& ∑ ∑ 4 ∑ 4 4
ƒ
>
œ > > œ œ #œ œ œ œ 3
?# œ . œœ œœœ Œ ##
. œ œ œ œ. œ. œ. # œ. œ 43 ∑ 44 ∑ 42
. . .
Symphonie Nr. 4 - I
3
## 2 3
44
43

& 4 ∑ ∑ ∑ ∑
π (pizz.)
3 œ
? # # 42 ∑ 44 œ œ œ œ œ œ œ Œ œ nœ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ

##
rit. poco a tempo
50

& ∑ ∑ ∑ ∑
p f p
- schwungvoll
˙ # ˙˙ œœ œœ # # œœ- œœ
? ## Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
-

2
4 Plötzlich langsam und
##
rit. a tempo rit.

3 4
54 bedächtig

& Ó # ˙˙ ∑ ∑ 4 ∑ 4
f œ œ œ œ π
w 2
? ## w œ œ #œ œ 43 ˙ . 44
w
Symphonie Nr. 4 - I

3
4 Etwas fließender
##
42 44
60

& ∑ ∑ ∑
p stacc. f
œ œ œ 3
? ## œ œ œ œ 2 œ 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ 4

Eilend 5 Wieder gemächlich


## , ? . . . . . . œ. . .
œ œ œ œ œ œ œ œ n œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. n œ. # œ œ œ œ œ n œ œ œ
66

& œ. œ œ. œ . . .. .. . . ..
œ œ œ. œ
f π P
, F
? ## œ . œ œ . œ œ . Ó Ó
œ œ. œ
˙ ˙
F F

? ##
69

∑ ∑ ∑
p ∏ π dim.

? ## œ œ œ œ
> >œ > >œ > >œ > >œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ.

? ## Ó
72
œ
j
œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ
j
œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ
j
œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œ
π S S
? ## ∑ ∑ ∑

rit. poco 6
3
Tempo I
75
# # œ. œ. œ. > œ. œ. œ. > œ. . œ. œœ. œœ. œœ. ‰ n#
& œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ

3
dim.

? ## ∑ ∑ n#
Symphonie Nr. 4 - I
5
2
Fließend
80
# ‰ (Hr.)

&
3 3

œœ œœ œœ. œ œ œ œ. œœ œœ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ.
. . > . >
p
? # ‰ œ. œ. œ. >œœ œœ. œ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ. >œ œ.
œ œ œœ. œœ. 2

84
#
& Ó ‰ ∑
3 3 3

œ. œ. œ. >œ œ œ œ. œ œ œ œ.
>
œ œ œ œ.
> œ. œ.
p .
œ œ œ œ. œ œ. œ. œ.
?# Ó ‰ œ. œ. œ. œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ∑

87
# j ‰
& œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ b ˙˙ .. n
#œ œ
Ó œœ ≈
œ œ. œ.
. . . . . .
p Í f
?# Ó œ œ. ≈ œ. œ.
∑ ∑

9
7 Wieder sehr ruhig und etwas zurückhaltend
# œ ≈
& œ œ œ œ œœ œ ≈ œ
90

∑ ∑
. . . œ.
9
cresc.

?# Ó ‰ #œ œ œ œ nœ œ w w
p

Tempo I Symphonie Nr. 4 - I

œœ. œœ. œœ. >œœ œœ. œœ. œœ. >œœ


8
œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ.
6 Vorschläge sehr kurz
j j
102
# œ œ
&
p
?# ∑ ∑ ∑

# œ œ. œ. œ. œ. >œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
105

& œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ ?
. . . >œ . . . œ >œ
F >
œ œœœœœœ œ
?# œœœ œœœœœ œ œœ
dim.

∑ œ œœœœœœœœœœœœ
f

. . . .
? # œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
108

∑ Ó
(Hrf.)
& ˙ # ˙˙ ˙
˙
p . . . . . . . ˙ > >
>
morendo
p œ
dim.

? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ
œ
œœœ œœ œœœ
œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ‰Œ Ó
œ ∏
J.
ƒ
9
112
#
∑ ∑ ∑ ‰ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ‰ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ
sempre a tempo

& œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
cresc. ƒ F
stacc.
π
?# ∑ Ó œ Œ
œ . œ œ . œ œ. #œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
. œ #œ . # œ œ
œ. œ œ π
œ
Symphonie Nr. 4 - I
7
# ‰ œ œ ‰ œ œ 3 2 ###
˙ ..
117

& w Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ w ˙
œ œ ƒ p
?#
3 w ˙. 2
###
œ Œ Ó Œ
œ
10 Fließend, aber ohne Hast
125
### 1 2 3 4
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
P π
? ### ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
130
### 5 6 7 8 9 10
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π sempre
? ###
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
136
### 11 12 13 14
& ∑ ∑ ∑ ∑

? ###
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
3
11
140
###
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π ∏
3
? ### Ó Ó Ó œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
œœœœ œœœœ p sempre
Symphonie Nr. 4 - I

###
8
148

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π π
? ### œ œ œ . œ œ œ
morendo 3

Œ œ œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ
3

œœ œ
œ œ œ . œ œ œ œ œ œœ œ n ˙ ˙. œ œ œ. œ
> > > œ œ n œ. œ. œ. œ. ## ˙˙
> > > . . . . n˙ ˙.

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.


j j j j j j j j j
œœ. œj œœ. œj œœ. œj œœ. n œ œ b œ œ œ œ
12
### ∑ nnnbb b b
153 œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& ∑ bb ‰
p
? ### Œ Ó nnnbbbbbb ∑ ∑
w œ
w œ

œ
bbb J ‰ Œ bœ
‰ nœ œ œ œ œ
157

b
& bb Ó Ó ∑ ∑
f π
? bbb . n œ n œ . œ bœ. œ œ. ‰ Œ ∑ Ó Œ ‰
3

b b b œ. œ œ. œ œ
œ œ . œ œ- . n œ n œ- . œ ƒ œœœ
œ- . -
π

bb
& b b bb
161

∑ ∑ ∑ ∑
π
? bb b b n˙ ∑
3

bb #œ œ œ n œ œ œ n œ. # œ n œ œ n ˙
œ. œ. œ œ. n ˙
. n˙ > > >. . . . n˙
>œ 9
Symphonie Nr. 4 - I
13
œœ. œœ. œœ. n >œœ œœ. œœ. œœ. œ
(Fl.)

b >˙ . nn b b b b œ œ œ œ œ œ
& b bbbb n w œ œ
165
? Π&
> π
j
? bb b b ∑ Œ ‰ nœ œ bœ œ œ b œ
bb œœœ nnb bb œ ‰ Œ Ó
ƒ >

.
œœœ. œ
n œœ œœ œ œœ b œœ œœ n œœ œ œ œ œ. >œœ œœ. >œœ n œ. œ. >
3

b n œœ. œœ. œœ. >œ œœ. n œœ. œœ. >œ œœ. œœ. œœ. œœ
& b bb bœ œ œ œœ œœ
168

œ œ œ œ œ œ œ

? bb ∑ ∑ ∑
bb
> > > >
b b b b œœœ . œ >
œœ œ œœœ . œœ œ œ œœœ . œœ œ œb œœœ . œœ œ œ œœ œœ œœ n n œœ œ. œ. œ. b œœ j
171

& b œ. œ. œ. œ n œœ œœ œœ œ œœ œœ n œœ œœ œœ ‰ Œ
. . . . . . . . > . . . . .
>œ .j
? bb œ
> >œ >œ œ. . .
> œ œ b œ. œ. œ˙ ‰ Œ
bb J ‰ Œ Œ ‰ n œJ
p π>

œœœ. œœœ. œœœ. n >œœ œœœ. œœœ. œœœ.
14
œ
bbb œ œ
174

& b ∑ ∑ ∑
π ∏ p
? bb b ˙ Ó j‰ Œ Ó Œ
b > ˙
˙ >œ
> ˙ œ
. . >
œ œ œ œ . . . œ. œ. >
œ
n œ b œ œ œ . . .
3 3

bb b b œœ œ œ œ œ œœ n œœ œ œ œœ œœ. œœ n œœ œ œ œœ œœ. œœ b œ œ œ œ b œœ œœ œœ n œœ. Ó


178

&
. .
? bb b ∑ ∑ ∑
b
V.S.
Symphonie Nr. 4 - I

bœ . . . . œœœ. œœœ. n n œœ.


œœ. œœ. œœ. n œœ b œœ. œœ. œœ. b œ b œœœ œœœ œœœ œœ œœœ
10
b b ww . . . . . .
˙˙ bn œœ n œœœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ‰
œ
181

b
& b œ nœ
Í S S S S f > > ƒ
w
? bb b
(Hrf.-Flag.)

b & ˙˙
˙
˙˙
˙ b ˙˙˙ ˙˙˙ ∑ ? w
ƒ w
F

œœ œ. œœ œ. œœ œ. œœ œ.
j j j j
.œ œj œ.
j
œ œ.
j
œ œ.
j
œœ œœ œœ œœ
b b ‰ œœ ‰ œ œœ ‰ œ œœ ‰ œ œœ
œ
186

b
& b
œ
‰ J ‰ J ‰ J ‰ J œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
J J J J
f F
? bb b Œ ≈ œ . œ œ œ ∑
b œ œ œ nœ œ. œ œ. œ
œ œ n œ œ œ œ œ œ

15
bb
189

b
& b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó ‰ œœ œœ œœ
. . . . . . . . . . . . . . . .
f p p
? bb j j
bb ∑ ∑ Ó Œ ‰ nœ nœ œ ≈ œ œ œ ‰Œ
n œ n œ œ. œ. œ. œ.
>

bb .... . . . .
& b b œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œœ œœ œœ œœ n # œœ œœ œœ œœ œ œ. œ. œ # œ œ n œ œ
193

# œ nœ nœ . . nœ œ
? bb b ∑ Ó ‰ #œ n œ n œ œ œ œ œ # œ œ j
b ˙ œ #œ œ nœ œ œ œ
p ˙ p #œ œ nœ œ œ œ
f f
Symphonie Nr. 4 - I
11

n œ- œ- œ-
(Hrf.)
bb
197

&bb ∑ ∑ ∑ Œ ∑
p f F p 3 f
? bb b w
wuchtig
œ . œ b œ . œ œ.
.œ Œ ‰ nœ œ œ œ œ nœ œ
b w œ . n œ œ . œœ nn œœ . œ œ . œ b œ . œ œ . ‰ Œ Ó nœ œ œ œ œ nœ œ ˙
œ. nœ œ. >> >>˙

n - œ- œ-
œ n œ- œ- œ-
bb
202

&bb Œ ∑ Œ ∑
F ( F)
? bb b ∑ ∑ ∑ nœ nœ ≈ œ œ œ ≈ œ œ
b n œ
n œ n œ. œ. œ. œ. n œ œ œ
p
F

b n œ- œ- œ- n
& b bb œ # œ ≈ œ œ œ œ n œ n œ n nn
206

∑ Œ
F œ # œ. œ. œ. œ œ n œ n œ
nœ ˙ n œ n œ œ f cresc. molto
? b b bœ. œ œ. n œ œ . # œ nn œœ .. n œ ˙ ‰ nœ nœ œ
b b bœ. œ œ. nœ œ. #œ ∑ nnnn
ƒ F

V.S.
Symphonie Nr. 4 - I
>œ >œ >˙ ) >œ >œ (>)
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ˙˙ # œ œ œ œ œ œ
12 16
# œ œ
(

œœ‰ ˙ ‰ œœ‰ ˙ ‰
209

& Ó ‰
f
?
w w w w w
w w w w w
>œ >œ >œ œ œ # œ œ >œ >œ >œ
œ. >œ >œ >œ . œ œ . .
. œ. œ
œ
. œ œ œ œ. œ
214

& ‰ ‰ J
.

?
w w w w
w w w w

>œ œ œ >œ œ œ >œ œœ


. j >œ œ œ >œ œ œ >œ . j >œ œ œ . œ œ >œ œ œ .
218

& œ. œ. œ œ

?
w w w
w w w
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
17
œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œœ b œœ n œœ b œœ œ œœ ≈
221

& œ
Ï F dim.
?
w w
w w
# .
œ .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ .
œ .
œ œ. .
œ .
œ .
œ # .
œ .
œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
dim.
223
? œ œ b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ j‰ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
& Ó Œ ‰ œ œ. & Ó Ó
ƒ p F p
? Œ Ó ∑ Ó
w œ ˙ ˙ b˙ ˙ n˙
w œ ˙ ˙ b >˙ ˙ n˙
>
π >
f dim.
Symphonie Nr. 4 - I

# œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. > . . . >


13

Ó # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
229

& ∑ ∑
stacc.

? bw j
w ˙ #˙ ˙ œ‰Œ ∑ ∑
bw w ˙ #˙ ˙ œ
p> > π

œœ. œœ. œœ. œ.


Streng im Takt
U#
non ritardando non ritenuto
235

& œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ Œ Ó ∑
. . . . . . . . œ. œ.
dim.
? ∑ ∑ ∑ ∑ #

18 Wieder wie zu Anfang: Sehr gemächlich, behaglich


# >3 .
œ œ œœœœ
239

& ‰ ‰ œ≈œ œ œ
3

œœ œœ. œœ œœ. œœ œœ. œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ. œ. œ. >œ œ œ œ. œ. œ. œ . . .


. . . . œœ . . . . . p
π . . œ. .œ œ œ. ≈ œ. œ. œ œ. ≈ œ. œ.
cresc.

?# Ó . .
œœœœ . œ ≈
Œ j‰ Œ Ó ‰
œ. œ.

243
# œ j ∑ ∑ ∑
œ œœ œ œ œ œ. œœ. œœ. œ . œ
3

& œ œ œ œ. œœ œœ œ ..
3

. . œ π f p
f
?# œ Œ Ó
œ
Œ
œ
Œ ∑
œ b˙
œ b˙
œ ∑
œ
p

V.S.
Symphonie Nr. 4 - I
14 19
248
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
π f p f (Pk.)
? # œœ bb ˙˙ œ. œ. œ. œ.
cresc. molto
œ
œ ∑ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œŒ Œ œœ œŒ Œ œœ
. . ..
œ > œ >
> >
253
# 2
& ∑ ∑ ∑ ∑

2
?#
œ œœ Ó œ œ œœ œœ Ó œ œœ Ó Œ œ œ Ó
œ œ
œ œ œ œ
> > >>>> > > >>
20 Wild
259
#
& ∑ ∑ ∑ ∑
f Ï ƒ
?# ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Ó œ œ # œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œJ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ
> > > > > > > > > >
Schwungvoll
263
# 3 4
& ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑
-œ œ ƒ
- - - œ
? # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ nœ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ
43 œ œ œ ‰ Œ 44 œ œœ œ œ œ œœ œ œ
œ- œ- œ- œ œ- œ- œ- œ œ # œ œ - # œ- - œ n œ ˙ . - œ- - œ-
- - - > œœ

# ^ - - -
2 4
268

& Ó N ˙˙ n b ˙˙ n œœ œœ œ 4 œœ œ œœ œœ 4 œ Œ Œ ‰ j
œ
>˙ >˙ -- - -
œ # œ œ ˙ ˙ œ
?# 42 ˙ 44 ˙
œ # œ œ- œ ˙ ˙ ˙ œ
Œ
œ- ˙
Symphonie Nr. 4 - I
-j
15
- -
Mit großem Ton Zeit lassen
# œ.
272
œ œ œ œ œ Ó ˙
& ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ w b # ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ
- -
?# ˙ œ nœ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ ˙
- - a tempo
# œ
rit. a tempo rit.

43 œ . ‰ Œ 44
277

& œœ n œœ n # œœœ # œœ Ó ∑ ˙˙ b ˙˙ # œœ œœ œœ œœ w
#˙ ˙ > > â â
- - - Í ffp ƒ
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ wœ œ # œ œ- ∑
?# Ó œ 3 4
œ œ œ- œ œ œ œ- œ œ # œ œ w œ- œ- # œ- œ 4 ∑ 4
ƒ - -

4 3
21 Wieder plötzlich langsam und bedächtig Eilend
#
& 44
283

∑ ∑ ∑
f (Hrf.) f
?# 4
4
œ œ œ œ œ œ
3 œ. œ œ. œ œ. j ,
4 Ó œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ ‰
>>>> >>>>>>>> œ. œ œ

2
j
œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ. œ. œ.
22 Wieder gemächlich
œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
293 (Fl.)

& ∑ ∑ ∑
F F π π
2
?# ∑
w w œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
> >

πœsempre
299
# œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ j‰Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ stacc. sempre 4
? # œj œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ ‰Œ
stacc. sempre

∑ ∑ œ
F> f π J
Symphonie Nr. 4 - I

# b n œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. b n œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. b b œœœ. œœ. œœ. œœ. n # œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
16
308

& œ œ œ n œ œ œ œ
f dim. p cresc.

?# ∑ Œ ‰ j‰ Œ ‰ j ‰
œ n œ œ œ œ
œ bœ #œ œ nœ œ œ œ bœ
ƒ . .

311
# > ˙˙ b ˙˙ ˙˙
& n # œœ ˙˙ n œ # œ œœ ≈ ? Ó
œ œ˙ œ œ œ œ œ &
f S . . . . . . f
˙. œ œ f >
?# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ w ˙ Ó

4
23
315
# ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
ƒ ƒ p
œ #œ œ 4
? # #œ Ó Ó ∑
#œ œ #œ œ

6
Ruhig und immer ruhiger werden
# œ
322

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∑
& œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
.
cresc.
6
?# Ó ‰
#œ œ œ œ nœ œ w
p S
Symphonie Nr. 4 - I
17

a tempo

8 2
24 Allmählich zurückhaltend
Langsam Sehr langsam und etwas zögernd
# U
rit.
330

& ∑ ‰ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
8 2 πstacc.
?# U
∑ œ Œ Ó Ó ‰ œ
œ. œ œ
pS

#
stringendo poco a poco
343

& ∑ ∑ œ. œ œ. œ œ
. œ œ. œ
π œ œ œ . œ œ. œ cresc. molto

œ œ . œ .. œ œ . œ œ . œ
cresc.
?# œ . œ œ . ∑
œ . œ œ . œœ œ . œ œ . œ œ . œ œ
œ. œ œ.

Allegro
346
# œ œ œ >œ œ >œ œ. j j
& Ó Œ ‰ j œ œ œ
œ œ œ-œ œ œ œ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ
œ. œ. œ. J œœ œœ
ƒ > . .
>œ œ œ œ œ
>
?# œ
œ œ œ œ œ
œœ œœ œ > œ œ œ œ œ >œ > j œj œj
œ ‰œ ‰œ ‰Œ
œ œ œ. œ. œ.
> >
Piano

II

14 5
In gemächlicher Bewegung. Ohne Hast
b 3
&bb 8 ‰ ∑ ∑ ∑
(Pk.) p p
14 5
? b b 38 ‰
b ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰
œ œ œ
> > >

5 3
bbb ‰ n œœ nnn
23

& nœ ‰ n œœ # œ ‰ n œœ b œ
. #œ . # flœ .nœ
fl fl
5 œ. n ˘œ œœ. # n ˘œœ œœ. ˘œ 3
(p)

? b ‰ nœ bœ
bb #œ ‰ ‰ nnn

œ œ œ >œ
2
1

∑ R ≈ ‰‰ R ≈ ‰‰ R ≈ ‰‰ œ œ œ >œ >œ bbb


34 (Hrf.)

& ∑ ∑ ∑ ∑
f f f p> > > ƒ
2
? œj ‰‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ bbb
œ
2 Symphonie Nr. 4 - II

2 j j
2

bbb œ b œ
‰ n œ b œ œœ ‰ ‰ œ œœ n œ. œ j œ b œ
œ. œ œ œ ‰ n œ b œ œœ ‰ ‰
46

& œ. b œ. œ. . œ. . œ. b œ. œ.
œ. .
f p p π . f p
? b
2 j œ. œ œ.
bb ∑ œ ‰ ‰ ∑ œ ∑ ∑
œ J
F
54
bb b œœ. b œœœ. œœ. œœ œœ œ œœ œœ. . œ. œœ.
& œ œ œ. œ œ œ b œ ‰ ‰ œ œœ œœ ‰ n œœ ‰
œ. œ œ. œ œ. œœ. œ. J
œ. œ. . œ. F . .
. œ.
œ œ. œ
? bb
b œ. ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ . œ. œ. œ œ. ‰ œ.
œ. œ. œ. œ.
p π
b b œœ. œœ. b œœ j nnb
b œœ ‰ œœ ‰ œœ n œœ œ ‰ ‰
61

&bb . n œ. .œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ. n œ œ. j
? bb ‰J‰ œ ‰ ≈ bœ ≈ bœ œ n œ œ œ ‰ nnb
b œ. n œ. Jœ œœ œ œ œœ œœ b œ œœ œ œ œœ œœ b œ œ n œ œ. œ
œœ œ. œ. .
f π f. π. . . > > .
3
3 Nicht eilen Etwas gemächlicher
69

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
F (Hrf.) P
3
?b œœ . œœ . ∑ œœ . œœ . ∑ j‰ ‰ œj ‰ ‰ ∑
œ
>. >. >. >.
7
j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
81

&b ∑ ∑ ∑
ggg œ œ ggg œœ ggg œœ
P gg gg gg
œ œ œ œ g
g
g j g
g
g j ggg j 7
?b œ ‰ œ ‰ œ ggg œœ ‰ ‰ ggg œœ ‰ ‰ ggg œœ ‰ ‰
gg œ gg œ gg œ
p
Symphonie Nr. 4 - II 3

& b œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ b œj ‰ ‰ b œj ‰ ‰
94

#œ nœ
πj j j
? œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # n œœ ‰ ‰ n b œœ ‰ ‰ b œœ ‰ ‰
œ œ œ œ œ
b œ œ œ J œ J J J
J

9
bbb
102

&b ∑ ∑ ∑
b œœ ..
b œœ ..
S 9
? œ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ
b œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œœ bbb
. - œ. b œ. . - œ. œ. b œ . œ. œ. œ. œ. œ- œ. œ.
π dim.

6
5 Tempo I
b ‰ ‰ nœ œ #œ. œ nœ nœ #œ. œ nœ nœ ‰ œ bœ ‰ œ œœ œœ ≈ œœ
115

b
& b n œœ b b œœ œ
. fl œ. œ. œ œ. œ.
F p π p S
j 6
? b
bb ∑ ∑ ∑ ∑ œ ‰ ‰ œ ‰ œœ
œ œ. .
F F S

j . j 5
bbb œœ ≈ œ ‰ œ ‰ ‰ œœœ ‰
œ œ b œ œ
127

& œ. œ. œ. ∑ ∑ ‰ œ. n œœ œœ ‰ ‰
œ J . .
S f p
.
. . . œ. . . œ. œ. b œ n œœ. œ. j 5
? bb œ ‰ œ . œ. œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ
b œ. œ œ œ ‰
œ. J œ
S
F f
4 Symphonie Nr. 4 - II

4
6

bbb ‰ b œœœ n œœ nnn


139

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
. n œ.
p f p
4 . œ. >œ . >œ .
? b >œ .
(Hrf.)

œ
bb ‰ nnn œ . ∑ œ. ∑

œ œ œ œ œ œ œ bbb
149

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ # œœ ‰
f >
>œ . >œ . S π
? œ. ∑ œ. ∑ œ ≈ œ bœ œ ≈ œ bœ ∑ ∑ bbb
œ. œ b >œ œ. œ b œ
p >
7
3 2 œ. œ. œ. œ. œ. œ.
(Picc.)

b
157

&bb ‰nœ bœ ∑
œ. b œ.
‰nœ bœ ∑
œ. b œ.

f π f π π
3 2
? bb
b œ ‰ b œ œj ‰ ‰ œ ‰ b œ œj ‰ ‰ ∑ ∑
œ. b œ. œ. œ. b œ. œ.
Ÿ . Ÿ .
œ nœ œ œ 10
bbb nnn
168

& ≈‰ ≈‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π F j
œ. . 10
? bb ‰ ‰ j ‰ (Pk.)
‰ œ œ j . .
œ .œ œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ nn
b œ œ œ- œ- n
œ œ
>
Nicht eilen p √Ÿ
> √Ÿ √Ÿ
œœ .œ œœ .œ œœ œ.
8 (Hrf.)

œœœ œœ‰
185

& ∑ ‰ ‰ J R ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ J R ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ J R≈‰ ‰ ∑
ƒ ƒ ƒ >>> >>
p
? ∑ ∑ & œ. ∑ œ. ∑ œ. ∑ ∑ ∑
œ. œ. œ.
> > >
Symphonie Nr. 4 - II 5

2 3
Nicht eilen 9 Wieder gemächlicher
195

& ‰ ‰ j‰ ‰ b ∑ ∑ ∑
œœ œœ œ
p (quasi pizz.)
2 3 œ. œ.
& ∑ ∑ ∑ b ∑ ?
œ œ
œ. . œ. .
p
206 2 3
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π p
2 œ œ 3 .œ . œ. .
. œ j
?b œ. . œ. . œ.
.
œ œ.
œ
œ.
# œ œ. œ‰‰
œ. œ. œ. œ
p 10 >
218 3
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
3 œ œ œ œ œ œ œ
?
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

228 2
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
œ >œ > > >œ j 2
sehr klingend
>
œ > œ
?
b œœ œ œœ œ ‰ ‰ œœ #œ œ œœ nœ
> œ œ œ œ

238 3
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ 3
?b œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > >
6 Symphonie Nr. 4 - II

3
n##
246

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3
? œ. œ- œ. b œ. b œ. œ- œ b œ b œ. œ œ œ œ œ b œ œ
(Kfg.)

#
b œ. . . . œ. . - œ. . . - œ. œ. n#
π dim.

œ
# # gg œœœ
11 Sich noch mehr ausbreitend
254

& ggg J ‰ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
ggg œ œ œ œ œ œ
ggg Sœ p
g
g œ œ œ
? # # gg œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
gJ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ.
Ped. .

œ n >œœ >œ > >œ 3 7


Nicht eilen
265
# # ∑ ggg œ g
ggg n œ J gg œœ
& gg œ œ J
ggg J œ # œ
œ ggg œ œ gggg œ
ggg f ggg œ ggg
ggg j ggg œ ggg œ œ 3 7
? # # ∑ gg œ œ œ œ gg œ œ œ œ œ gg œ
ggg œœ œ #œ ggg œ œ gg œ œ
g œ œ gg œ
Ped.

3 4 17
12 Gehalten Allmählich zur ersten Bewegung

# # (Hrf.)
281 zurückkehrend


(Hrf.)
& œ. œ. œ œ.
p> > œ. b œ. . >
F
3 p 4 17
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˘œ b œ. . . b ˘œ b œ. n œ. b œ. . .
Symphonie Nr. 4 - II 7
n bœ nœ . . n . n œ.
œ
##
310 (Fl.)
bœ bœ .
nœ œ b œ .
œ nn
& ‰ ∑
Í Í
? ## ∑ ∑ ∑ bœ nœ œ nn
bœ nœ œ
π> > >

5
13 Tempo I

œ j j
314

& œœœ œ œ œœ œ ‰ œ ∑
> > > > >>> > œ œ œ œ œ œ.
> œ
> > > >œ > > > >œ > >
π
5
? œ. ‰œ ∑ ‰ œ ∑ ∑ œ. ∑ œ.
œ. œ œ œ. >
> > > >
328 5
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π p
(Pk.)
5
? ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
œ. œœ œ. œ. œ. œœ œ. œ. œ. œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ.
. . . > > > >
5
14
341

& ∑ ∑ ∑ ‰ ‰
. œ. œ. œ. œ. œ. ‰

π S
5 p f
? ‰ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ≈‰ ≈ ∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ. bœ nœ œ
>

8 œ
? J ‰ ‰
351

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &
p (Hrf.) f
8
? œ. œ. œ. œ. œ. ∑
œ. œ. œ. œ. œ.
> > > > >