net/publication/263664158
CITATIONS READS
0 935
3 authors, including:
Judith Fillaux
Centre Hospitalier Universitaire de Toulouse
82 PUBLICATIONS 1,389 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Judith Fillaux on 06 March 2018.
Diagnostic biologique
de la toxocarose humaine
Jean-François Magnavala,b,*, Judith Fillauxc,d, Richard Fabreb,e
RÉSUMÉ SUMMARY
La toxocarose est une helminthozoonose due à la présence dans l’organisme Diagnosis of human toxocariasis in laboratory
humain de larves de Toxocara sp., vers ronds de la famille des Ascaridés. Toxocariasis is a zoonotic helminthiasis due to the
À ce jour, deux espèces seulement, Toxocara canis et Toxocara cati, parasites infection of humans with larvae of Toxocara sp. that are
respectifs du chien et du chat, ont été reconnues comme agents causatifs de ascarid round worms. Only two species, Toxocara canis
la maladie humaine. Le diagnostic biologique des formes généralisées, larva and Toxocara cati, are recognized so far as agents of
migrans viscérale et toxocarose commune, est essentiellement sérologique, the human disease. The laboratory diagnosis of the
et repose sur la méthode ELISA utilisant des antigènes larvaires d’excrétion- generalized forms of toxocariasis, namely visceral
sécrétion. Tout résultat positif ou douteux doit être ensuite vérifié par une larva migrans and covert/common toxocariasis, is
technique de western-blot. La toxocarose commune est une parasitose fré- mostly serological, and relies upon ELISA using Toxo-
quente, mais la plupart du temps bénigne. Une grande majorité des sujets cara canis excretory-secretory larval antigens. Any
atteints est asymptomatique ou n’a que quelques signes cliniques, et reste positive or border-line result should subsequently be
donc sans diagnostic. Cette forme de toxocarose se résout généralement checked by western blotting. Covert/common toxoca-
spontanément, et les patients guéris conservent un résidu d’anticorps spéci- riasis is mostly a benign frequent infection, so a large
fiques (« cicatrice sérologique »), de sorte qu’une séropositivité résiduelle peut majority of infected subjects is asymptomatic or has
être associée à n’importe quelle pathologie, infectieuse ou non. Séparée du very few symptoms, and therefore go undiagnosed.
contexte clinico-biologique, une sérologie positive n’a a priori aucune valeur This form of toxocariasis usually is self-limiting and
diagnostique, et ne peut être prise en considération qu’une fois éliminées les cured patients exhibit residual specific antibodies,
autres étiologies possibles du syndrome présenté par le patient. À l’inverse de so a positive serodiagnosis can be associated with
ce qui peut être réalisé dans d’autres infections, l’ancienneté de la présence any infectious or non-infectious disease. Considered
des IgG spécifiques ne peut être évaluée en dosant les IgM spécifiques. apart from the clinical and laboratory context, such a
Le dosage des autres classes – notamment IgE – ou sous-classes – IgG3/ positive result has no diagnostic value and should be
IgG4 – d’anticorps spécifiques, ou la détection des complexes immuns only taken into account after the possible causes of
circulants se sont avérés inaptes à différencier une parasitose active de la any observed syndrome have been ruled out. Unlike
présence d’anticorps résiduels. À l’heure actuelle, la présence d’une toxo- what can be done for many other infections, the age
carose commune active est affirmée par des arguments indirects, comme of the presence of specific IgG cannot be assessed
l’existence de signes cliniques qui ne peuvent être rattachés à une autre using the level of specific IgM. The detection of other
pathologie, associés à une éosinophilie sanguine et/ou à un taux élevé de classes of immunoglobulins – particularly IgE - or sub-
protéine cationique des éosinophiles. Une telle situation est loin d’être idéale. classes – IgG3 / IgG4 - or circulating Ag was proven
Toxocara sp. – toxocarose humaine – zoonose – diagnostic biologique. to be unable to discriminate between active infections
and the presence of residual antibodies. Currently, the
diagnosis of an active covert toxocariasis relies upon
a Service de parasitologie médicale
indirect arguments, e.g., the presence of otherwise
b CNRS UMR 5288 « Anthropobiologie »
unexplained symptoms along with blood eosinophilia
Université Paul-Sabatier – Faculté de médecine Toulouse-Purpan
and/or elevated levels of eosinophil cationic protein,
37, allées Jules-Guesde – 31000 Toulouse
a situation which is far from ideal.
c Service de parasitologie-mycologie
CHU de Toulouse – Hôpital Purpan
Toxocara sp. – human toxocariasis – zoonosis –
TSA 40031 – 31059 Toulouse cedex 9 laboratory diagnosis.
d IRD UMR 152 « Pharmacochimie et pharmacologie
pour le développement »
Université Paul-Sabatier
31062 Toulouse cedex 9
e Biopole 1. Introduction
52, av. Tolosane – 31520 Ramonville-Saint-Agne
La toxocarose est une zoonose helminthique due à la pré-
* Correspondance sence dans l’organisme humain de larves de Toxocara sp.,
jean-francois.magnaval@univ-tlse3.fr vers ronds de la famille des Ascaridés. À ce jour, deux
espèces seulement, Toxocara canis et Toxocara cati, ont
article
ti l reçu le
l 10 mars, accepté té le
l 14 avril il 2014 été reconnues comme agents causatifs de la maladie
© 2014 – Elsevier Masson SAS – Tous droits réservés. humaine. Les adultes des deux espèces sont des parasites
mais une faible sensibilité, l’IEP à visée diagnostique étant 5.3.2. Méthodes de routine
connue pour exiger de fortes concentrations d’anticorps et stratégies diagnostiques
spécifiques pour se positiver. L’ELISA détectant les anticorps de classe IgG dirigés contre
Au milieu des années 1970 fut publiée la description d’un les Ag ES (ELISA-TES IgG) s’est imposée comme l’immu-
test qui associait l’ELISA, méthode apparue en 1971, avec nodiagnostic de référence. À l’heure actuelle, une quinzaine
l’emploi d’extraits d’œufs embryonnés de T. canis [35]. de firmes commercialisent des trousses revendiquant des
Pour éviter tout problème de réaction croisée, les sérums performances relativement similaires d’un produit à l’autre.
à tester étaient adsorbés au préalable sur un extrait pulvé- En 1991, une des premières trousses apparues sur le mar-
rulent d’A. suum adultes. Une évaluation ultérieure trouva ché avait fait l’objet d’une évaluation qui reste à ce jour
une sensibilité de 78 % et une spécificité de 92,3 % [26]. la seule effectuée sur ce type de réactifs. Les investiga-
Cependant, l’étape d’adsorption des teurs avaient trouvé une sensibilité de
sérums rendait la pratique du test 91 % et une spécificité de 86 % |38].
incommode et décapitait probable- Figure 5 – Western-blot Ils signalaient cependant des réac-
ment les faibles infestations, comme avec Ag TES. Profil tions croisées avec les sérums de
le suggérait le niveau assez bas de caractéristique à 7 bandes. sujets atteints de strongyloïdose ou
sensibilité. Un progrès décisif allait de trichinellose. Ce problème de
être effectué en 1976, avec la publi- spécificité avait déjà été soulevé par
cation d’une technique de main- Lynch et al. qui, ayant mis au point en
tien en survie in vitro des larves de 1988 un test ELISA « maison », avaient
T. canis [36]. Les Ag TES pouvaient démontré en zone tropicale que les
donc être produits à un niveau per- sérums de sujets atteints d’ascari-
mettant leur emploi dans une tech- diose induisaient de fortes réactions
nique ELISA (ELISA-TES) [37], faisant croisées [39].
ainsi entrer l’immunodiagnostic de En vue de renforcer la spécificité
la toxocarose dans l’ère moderne. de l’ELISA-TES IgG, et par analo-
gie avec ce qui venait d’être effectué
5.3.1. Production des Ag TES en 1985 dans le cadre du sérodia-
Les laboratoires qui effectuent la gnostic de l’infection à VIH, un test
« culture » des larves de T. canis de confirmation par western-blot
utilisent tous des variantes de la détectant également les IgG spéci-
méthode initiale de De Savigny [36]. fiques des Ag TES (WB) fut mis au
Dans notre service, les vers femelles point à la fin des années 1980 [40].
sont lavés à l’eau du robinet, puis Testés par WB, les sérums de patients
disséqués. Les organes génitaux atteints de toxocarose et d’un lapin
sont soumis à une digestion arti- expérimentalement infecté montraient
ficielle contrôlée dans un mélange un profil caractéristique (figure 5),
pepsine-HCl, afin d’éliminer les tis- fait d’un groupe de 4 bandes de bas
sus d’enveloppe. Les œufs recueillis poids moléculaire (BPM) de 24, 28,
sont distribués dans des tubes à 30 et 35 kDa, et d’un groupe de 3
culture contenant du formol à 1 % bandes de haut poids moléculaire
dans de l’eau physiologique. Ils vont (HPM) de 132, 147 et 200 kDa. Les
incuber pendant 2 à 3 semaines à sérums de patients atteints d’asca-
37 °C dans un bain-marie agité. ridiose, d’hydatidose, d’oxyurose,
Périodiquement, des contrôles de strongyloïdose ou de téniasis à
microscopiques sont effectués pour T. saginata ne donnaient – éventuel-
évaluer le degré d’embryonnement. Lorsqu’il atteint 50 %, lement – qu’un profil incomplet qui ne comprenait que
les œufs sont décortiqués dans un broyeur de Potter, les bandes de HPM. L’analyse statistique confirmait que
puis les larves sont séparées des débris ovulaires par seules les réactions concernant les fractions de BPM
une technique dérivée de celle de Baermann pour le dia- étaient spécifiques de la toxocarose. Les études ulté-
gnostic coprologique de la strongyloïdose (anguillulose). rieures, réalisées dans d’autres pays tant chez l’animal,
Elles sont réparties ensuite dans des flacons plats pour lapin ou souris, que chez l’Homme, confirmèrent ces
cultures virologiques contenant du RPMI 1640 enrichi en constatations initiales, à savoir la présence de 2 groupes
glutamine, à la concentration d’environ 1 000 larves/ml. de bandes correspondant aux fractions de BPM et HPM,
Ces flacons sont incubés à 37 °C en atmosphère à 5 % et la spécificité des bandes de BPM. Il fut également
de CO2. Toutes les semaines, les tubes sont inclinés et, démontré que les bandes observées dans la zone de 55
une fois les larves sédimentées, le surnageant contenant à 65 kDa avec certaines trousses commerciales de WB
les Ag TES est décanté. Ce produit brut est ultracentri- ne correspondaient pas à des fractions spécifiques [41].
fugé, puis dialysé contre de l’eau distillée. Après titration Par ailleurs, les essais comparatifs avec l’ELISA mirent
des protéines, il est lyophilisé sous atmosphère inerte en en évidence une sensibilité du WB très significativement
flacons de 5 ml. Entreposés ensuite à - 80 °C, les Ag TES supérieure, d’environ 55 %, à celle des trousses com-
ont une durée de conservation dépassant les 15 ans. merciales d’ELISA-TES IgG [42].
[18] Glickman LT, Magnaval JF, Domanski LM, et al. Visceral larva
Références migrans in French adults: a new disease syndrome? Am J Epidemiol
[1] Miyazaki I. Helminthic zoonoses. Tokyo: International Medical 1987;125(6):1019-34.
Foundation of Japan;1991. [19] Chaudhuri RN, Saha TK. Tropical eosinophilia. Experiments with
[2] Fisher M. Toxocara cati: an underestimated zoonotic agent. Trends Toxocara canis. Lancet 1959;2(7101):493-4.
Parasitol 2003;19(4):167-70. [20] Schantz PM. Toxocara larva migrans now. Am J Trop Med Hyg
[3] Barriga OO. A critical look at the importance, prevalence and 1989;41(3 Suppl):21-34.
control of toxocariasis and the possibilities of immunological control. [21] Smith H, Holland C, Taylor M, et al. How common is human
Vet Parasitol 1988;29(2-3):195-234. toxocariasis? Towards standardizing our knowledge. Trends Parasitol
[4] Beaver PC, Snyder CH, Carrera GM, et al. Chronic eosinophilia 2009;25(4):182-8.
due to visceral larva migrans; report of three cases. Pediatrics 1952; [22] Taylor MR, Keane CT, O’Connor P, et al. The expanded spectrum of
9(1):7-19. toxocaral disease. Lancet 1988;1(8587):692-5.
[5] Harant H. La notion d’impasse en parasitologie. Son incidence dans les [23] Jabbour RA, Kanj SS, Sawaya RA, et al. Toxocara canis myelitis:
éosinophilies tissulaires. Bull Soc Pathol Exot Filiales 1962;55(4):576-88. clinical features, magnetic resonance imaging (MRI) findings, and treat-
[6] Roddie G, Stafford P, Holland C, et al. Contamination of dog hair with ment outcome in 17 patients. Medicine (Baltimore) 2011;90(5):337-43.
eggs of Toxocara canis. Vet Parasitol 2008;152(1-2):85-93. [24] Altcheh J, Nallar M, Conca M, et al. Toxocariasis: aspectos clinicos
[7] Stürchler D, Weiss N, Gassner M. Transmission of toxocariasis. y de laboratorio en 54 pacientes. An Pediatr (Barc) 2003;58(5):425-31.
J Infect Dis 1990;162(2):571. [25] Gavignet B, Piarroux R, Aubin F, et al. Cutaneous manifestations of
[8] Salem G, Schantz P. Toxocaral visceral larva migrans after ingestion human toxocariasis. J Am Acad Dermatol 2008;59(6):1031-42.
of raw lamb liver. Clin Infect Dis 1992;15(4):743-4. [26] Glickman LT, Schantz PM, Grieve, RB. Toxocariasis. In: Walls KW,
[9] Hoffmeister B, Glaeser S, Flick H, et al. Cerebral toxocariasis after Schantz PM, editors, Immunodiagnosis of parasitic diseases. New-
consumption of raw duck liver. Am J Trop Med Hyg 2007;76(3):600-2. York, Academic Press;1986:201-31.
[10] Magnaval JF, Glickman LT, Dorchies P, et al. Highlights of human [27] Magnaval JF, Malard L, Morassin B, et al. Immunodiagnosis of ocu-
toxocariasis. Korean J Parasitol 2001;39(1):1-11. lar toxocariasis using Western-blot for the detection of specific anti-
[11] Cilla G, Pérez-Trallero E, Gutiérrez C, et al. Seroprevalence Toxocara IgG and CAP for the measurement of specific anti-Toxocara
of Toxocara infection in middle-class and disadvantaged child- IgE. J Helminthol 2002;76(4):335-9.
ren in northern Spain (Gipuzkoa, Basque Country). Eur J Epidemiol [28] Johansson SG, Mellbin T, Vahlquist B. Immunoglobulin levels in
1996;12(5):541-3. Ethiopian preschool children with special reference to high concentra-
[12] Thompson DE, Bundy DA, Cooper ES, et al. Epidemiological tions of immunoglobulin E. Lancet 1968;1(7552):1118-21.
characteristics of Toxocara canis zoonotic infection of children in a [29] Magnaval JF, Glickman LT, Dorchies P. La toxocarose, une zoonose
Caribbean community. Bull World Health Organ 1986;64(2):283-90. helminthique majeure. Rev Med Vet (Toulouse) 1994;145(8-9):611-27.
[13] Magnaval JF, Michault A, Calon N, et al. Epidemiology of human [30] Vidal JE, Sztajnbok J, Seguro AC. Eosinophilic meningoence-
toxocariasis in La Réunion. Trans R Soc Trop Med Hyg 1994;88(5): phalitis due to Toxocara canis: case report and review of the literature.
531-3. Am J Trop Med Hyg 2003;69(3):341-3.
[14] Marty AM. Toxocariasis. In: Meyers WM, Neafie RC, et al., edi- [31] de Souza EC, Nakashima Y. Diffuse unilateral subacute neuroreti-
tors, Pathology of infectious diseases. Washington, DC, Armed Forces nitis. Report of transvitreal surgical removal of a subretinal nematode.
Institute of Pathology; 2000:411-21. Ophthalmology 1995;102(8):1183-6.
[15] Fernando ST, Vasudevan B, Hamza MH, et al. Precipitin reactions [32] Nichols RL. The etiology of visceral larva migrans. I. Diagnostic
in monkeys (Macaca sinica) experimentally infected with Toxocara canis morphology of infective second-stage Toxocara larvae. J Parasitol
and in children with visceral larva migrans syndrome. J Comp Pathol 1956;42(4 Section 1):349-62.
1970;80(3):407-14. [33] Niel G, Pinon JM, Couture J, et al. Aspect immunologique de syn-
[16] Maizels RM, de Savigny D, Ogilvie BM. Characterization of surface dromes hyperéosinophiliques évoquant une Larva migrans viscérale.
and excretory-secretory antigens of Toxocara canis infective larvae. Bull Soc Pathol Exot Filiales 1973;66(2):324-32.
Parasite Immunol 1984;6(1):23-37. [34] Magnaval JF, Glickman LT, Grieve RB, et al. Intérêt de l’immu-
[17] Sugane K, Oshima T. Purification and characterization of excre- noélectrophorèse utilisant des extraits d’organes génitaux d’Asca-
tory and secretory antigen of Toxocara canis larvae. Immunology ris suum dans le diagnostic de la toxocarose. Bull Soc Pathol Exot
1983;50(1):113-20. 1986;79(5):634-41.
[35] Cypess RH, Karol MH, Zidian JL, et al. Larva-specific antibodies [46] Dziemian E, Zarnowska H, Kołodziej-Sobociñska M, et al.
in patients with visceral larva migrans. J Infect Dis 1977;135(4):633-40. Determination of the relative avidity of the specific IgG antibodies in
[36] de Savigny DH. In vitro maintenance of Toxocara canis larvae and human toxocariasis. Parasite Immunol 2008;30(3):187-90.
a simple method for the production of Toxocara ES antigen for use [47] Watthanakulpanich D, Smith HV, Hobbs G, et al. Application of
in serodiagnostic tests for visceral larva migrans. J Parasitol 1975; Toxocara canis excretory-secretory antigens and IgG subclass antibo-
61(4):781-2. dies (IgG1-4) in serodiagnostic assays of human toxocariasis. Acta Trop
[37] de Savigny DH, Voller A, Woodruff AW. Toxocariasis: serologi- 2008;106(2):90-5.
cal diagnosis by enzyme immunoassay. J Clin Pathol 1979;32(3): [48] Noordin R, Smith HV, Mohamad S, et al. Comparison of IgG-ELISA
284-8. and IgG4-ELISA for Toxocara serodiagnosis. Acta Trop 2005;93(1):
[38] Jacquier P, Gottstein B, Stingelin Y, et al. Immunodiagnosis of toxo- 57-62.
carosis in humans: evaluation of a new enzyme-linked immunosorbent [49] Norhaida A, Suharni M, Liza Sharmini AT, et al. rTES-30USM: clo-
assay kit. J Clin Microbiol 1991;29(9):1831-5. ning via assembly PCR, expression, and evaluation of usefulness in the
[39] Lynch NR, Wilkes LK, Hodgen AN, et al. Specificity of Toxocara detection of toxocariasis. Ann Trop Med Parasitol 2008;102(2):151-60.
ELISA in tropical populations. Parasite Immunol 1988;10(3):323-37. [50] Genchi C, Falagiani P, Riva G, et al. IgE and IgG antibodies in Toxocara
[40] Magnaval JF, Fabre R, Maurières P, et al. Application of the wes- canis infection. A clinical evaluation. Ann Allergy 1988;61(1):43-6.
tern blotting procedure for the immunodiagnosis of human toxocariasis. [51] Magnaval JF, Fabre R, Maurières P, et al. Evaluation of an immu-
Parasitol Res 1991;77(8):697-702. noenzymatic assay detecting specific anti-Toxocara immunoglobulin E
[41] Roldán WH, Espinoza YA. Evaluation of an enzyme-linked immu- for diagnosis and posttreatment follow-up of human toxocariasis. J Clin
noelectrotransfer blot test for the confirmatory serodiagnosis of human Microbiol 1992;30(9):2269-74.
toxocariasis. Mem Inst Oswaldo Cruz 2009;104(3):411-8. [52] Magnaval JF, Glickman LT. Management and treatment options
[42] Gueglio B, de Gentile L, Nguyen JM, et al. Epidemiologic approach for human toxocariasis, In: Holland CV, Smith HV, editors, Toxocara.
to human toxocariasis in western France. Parasitol Res 1994;80(6): The enigmatic parasite. Wallingford, Oxfordshire, UK: CABI Publishing;
531-6. 2006:113-26.
[43] de Visser L, Rothova A, de Boer JH, et al. Diagnosis of ocular [53] Ishiwata K, Shinohara A, Yagi K, et al. Identification of tissue-
toxocariasis by establishing intraocular antibody production. Am J embedded ascarid larvae by ribosomal DNA sequencing. Parasitol Res
Ophthalmol 2008;145(2):369-74. 2004;92(1):50-2.
[44] Magnaval JF, Galindo V, Glickman LT, et al. Human Toxocara infec- [54] Pinelli E, Roelfsema JH, Brandes S, et al. Detection and identifica-
tion of the central nervous system and neurological disorders: a case- tion of Toxocara canis DNA in bronchoalveolar lavage of infected mice
control study. Parasitology 1997;115 (Pt 5):537-43. using a novel real-time PCR. Vet Parasitol 2013;193(4):337-41.
[45] Magnaval JF, Faufingue JH, Morassin B, et al. Eosinophil catio- [55] Gillespie SH, Bidwell D, Voller A, et al. Diagnosis of human toxo-
nic protein, specific IgE and IgG4 in human toxocariasis. J Helminthol cariasis by antigen capture enzyme linked immunosorbent assay.
2006;80(4):417-23. J Clin Pathol 1993;46(6):551-4.