oe sia ext SN SIA 262:2013 _Batiment, génie civil 505 262 Remplace norme SIA 262, édition 2003, Betonbau Costruzioni i calcestruzzo Concrete Structures Construction en béton Numéro de référence Editeur ‘SN 505262:20°3 fr Société suisse des ingéniours ‘et des architectes Valable des: 2013-01-01 Case postale, CH-8027 Zurich Nombre de pages: 102 Copyright © 2013 by SIA Zurich Groupe de prix: 54Beilageblatt zu den Normen SIA 263:2013, SIA 263/1:2013 und SIA 262:2013 Complément relatif aux normes SIA 263:2013, SIA 263/1:2013 et SIA 262:2013 Betriebslastfaktoren Norm SIA 263, Ausgabe 2003 ‘Schadensaquivalenzfaktoren Norm SIA 261, Ausgabe 2013 In der Norm SIA 263, Ausgabe 2003 sind die Betriebslastfaktoren im Anhang F enthalten, Mit der Revision der Normen SIA 263, Ausgabe 2003 und SIA 261, Ausgabe 2003 wird der Anhang F aus der Norm SIA 263, Ausgabe 2013 entfemt, in die Norm 261, Ausgabe 2013 ubergefubrt und dabei an die neuesten Erkenntnisse angepasst. In der neuen Norm SIA 261, Ausgabe 2013 heissen die Betriebslastfaktoren (Norm SIA 263, Ausgabe 2003) neu Schadenséiquivalenzfaktoren. Die Norm SIA 261, Ausgabe 2013 wird erst Mitte 2013 publiziert. In der Zwischenzeit sind die ‘Schadensiquivalenzfaktoren, resp. Betriebslastfaktoren (alte Bezeichnung) auf der Homepage des SIA zum kostenlosen Download aufgeschaltet. (http://www.sia.ch/korrigenda). Die Zentralkommission flr Normen des SIA hat dieses Bellageblatt genehmigt am 20. November 2012. Facteurs de correction des charges de fatigue norme SIA 263, édition 2003 Facteurs d’équivalence de dommage norme SIA 261, édition 2013 __ Lanorme SIA 263, édition 2003 contient une annexe F avec les facteurs de correction des charges de fatigue. _ Avec la révision des normes SIA 263, édition 2003 et SIA 261, édition 2003, 'annexe F disparalt de la orme SIA 263, édition 2013; elle est transférée dans la norme SIA 261, édition 2013 et adaptée aux demiéres connaissances, _ Dans la nouvelle norme SIA 261, édition 2013, les facteurs de correction des charges de fatigue (norme SIA 263, édition 2003) s'appellent facteurs d’équivalence de dommage. _ Lanorme SIA 261, édition 2013 sera publiée vers le milieu de année 2013, Dans l'ntervalle, les acteurs d'équivalence de dommage, resp. les facteurs de correction des charges de fatigue (ancienne terminologie), peuvent étre téléchargés gratuitement depuis le site web de la SIA. (hitp:/www.sia.chicorrectifs), La Commission centrale des normes de la SIA a adopté le présent complément le 20 novembre 2012.TABLE DES MATIERES Page ‘Avantepropos 4 © Domaine d’application 5 0.1 Délimitation 5 0.2 Conditions générales pour la construction 5 0.3 References normatives 5 04 — Dérogations 6 1 Terminolagie 7 1.1 Termes techniques 7 1.2 Notations 2 1.2.1 Majuscules latines R 1.2.2 Minuscules latines 13 123° Lettres grecques W 1.24 Notations particuliéres 20 2 Principes 2 24 Généralités 21 22 Matériaux a 2.3. Analyse structurale et dimensionnement 21 23.1 Généraltés 2 23.2 Etats-imite ultimes 2 233. Etats-limite de service 2 23.4 Interaction sol-structure 22 24 — Durabilté 22 24.1 Généralités 2 24.2 Exposition 23 243° Mesures 23 3 Matériaux 25 3.1. Béton 25 3.1.1 Definitions 25 3.42 Propriété 27 3.1.3 Assurance qualité 32 3.2 Acier d'armature passive 32 3.2.1. Definitions 32 322 Propriétés 33 3.2.3 Assurance qualté 35 3.3. Acier de précontrainte 36 3.3.1 Definitions 36 3.3.2 Propriétés 36 33.3. Assurance qualité 39 3.4 Systemes de précontrainte 39 34.1 Généralités 39 3.42 Durabilté 40 3.43 Ancrages et coupleurs, 40 Les corrections et commentaires éventuels concernant la présente publication sont disponibles sous wiww.sia chicorrectit La SIA décline toute responsabilité en cas de dommages qui pourraient survenir du fait de utlisation ou de application de la présente publication 2013-01 tirage 2 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich344 348 346 347 Gaines Matériau dinjection Eléments de déviation Assurance qualité 4 Analyse structurale et dimensionnement 4.1 Analyse structurale 44.1 Généralités 4.1.2 Déformations imposées et entravées 4.1.3 Modéle de la structure 4.1.4 Méthodes de calcul 4.1.8 Structures précontraintes 4.2. Veleurs de calcul 4.2.1 Béton 4.22 Acier d'armature passive 423. Acier de précontrainte 4.3. Verification de la sécurité structurale 43.1 Généralités 4.3.2 Flexion simple et flexion composée 43.3. Effort tranchant 43.4 Forces de cisaillement 4.3.8 Torsion pure et solicitations combinées 436 437 Poingonnement Eléments comprimes 438 Fatigue 4.3.9 Situation de projet seisme 4.3.10 Situation de projet incendie 4.4 Verification de I'aptitude au service 44.1. Générales 442 Fissures 4.43. Déformations 4.44 Vibrations 445 Etancheite 5 Dispositions constructives 5.1 Principes 5.2 Disposition de armature 5.2.1 Généralités 522 Enrobage de armature 5.23 Espacements minimaux 524 525 Faconnage et pliage Ancrage 5.2.6 Recouvrements d'armatures 5.2.7 Déviations et courbures 5.3 Structures précontraintes 5.4 Appuis et joints ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich Page 40 40 a a 42 42 42 42 42 45 47 47 50 51 51 51 52 82 55 56 87 63 65 67 68 n n n 3 74 74 8 5 5 6 5 76 76 7 7B 79 80 ai 5.5 Eléments de construction 5.5.1 Eléments de construction en béton non armé 5.5.2 Poutres de section rectangulaire ou en T 553° Dalles 5.54 Eléments comprimés 5.5.8 Eléments préfabriqués ou claves 5.6 Particularités concernant les structures soumises a la fatigue 5.7 Particularités concernant le dimension- nnement au risque sismique 57.1 Parois porteuses 57.2 Cadres 5.7.3 Ancrages et joints 5.8 Protections de surface 5.9 Inoorporés 6 Exécution 61 Coftrage et étayage 6.2. Mise en ceuvre de armature passive 6.3 Mise en ceuvre dacier et dunités de précontrainte 6.4 Mise en couvre du béton 6.4.1 Prévention des fissures dues a des deformations entravées 6.4.2 Confection d'un béton d'enrobage compact 6.4.3 Mesures a prendre avant le bétonnage 644 Programme de bétonnage et joints de roprise 64.5 Transport, mise en place et compactage du beton 646 Cure du béton 647 Propriétés des surfaces devant recevoir une étancheité 88 — Précontrainte 6.5.1 Mise en tension 6.5.2 Injection des unités de précontrainte avec adherence 66 —_Décotfrage et enlevement de Iétayage 6.7 Sol de fondation Annexe A Tolérances dimensionnelies (normative) Page a 81 a1 22 a4 85 35 86 36 a7 88 29 29 80 80 90 ° 92 92 92 92 92 93 93 95 95 95 95 95 96 97AVANT-PROPOS La présente norme SIA 262 s'adresse aux projeteurs. Elle conceme également les maitres douvrage, la direction des travaux ainsi que les entrepreneurs. La norme SIA 262 fait partic des normes des structures porteuses de la SIA. Elle s'appuie sur la norme européenne Design of concrete structures - Part 1: General rules and rules for buildings et intagre les principes fondamen- taux contenus dans la SN EN 206-1 Béton — Partie 1: Spécification, performances, production et conformité. Les normes des structures porteuses de la SIA comprennent les normes suivantes = Norme SIA 260 Bases pour Iélaboration des projets de structures porteuses = Norme SIA 261 Actions sur les structures portouses = Norme Si 262 Construction en béton = Norme SIA 263 Construction en acier = Norme SIA 264 Construction mixte acier—béton = Norme SIA 265 Construction en bois = Norme SIA 266 Construction en magonnerie — Norme SIA 267 Géotechnique. Les normes des structures porteuses nommées c-dessus sont valables pour les nouvelles constructions, Pour la main- tenance des structures portouses oxistantes, la série de normes SIA 268 fait foi. Dans cette série, la norme SIA 269/2 traite des structures en béton. La présente révision partielle de la norme SIA 262 comble les lacunes at améliore les points dinteraction avec les domai- nes de la géotechnique et des travaux souterrains, Les cahiers techniques SIA nouvellement parus sur les aciers d'ar- mature inoxydables et surla prévention contre la RAG sont pris en compte et intégrés dans les dispositions de la norme. La norme SIA 262 a été adaptée a la norme européenne EN 1982-1-1 pour ce qui concerme les déformations dues au retrait, et distingue maintenant entre le retrait endogene et le retrat de desiccation. La palette des aciers d'armature et de précontrainte utlisables est élargie en tenant compte des produits conformes & la prEN 10138. Les régles de dimen- sionnement au poingonnement et contre 'effondrement considérent les nouvelles connaissances de la pratique et de la recherche. Les dispositions concernant la cure du béton sont adaptées aux indications de la EN 13670:2009. La révi- sion partielle de la norme SIA 262 corrige en méme temps des erreurs de la version 2003, Commission SIA 262 4 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurichon ont 02 03 DOMAINE D’APPLICATION Délimitation La norme SIA 262 régitFélaboration des projets de nouvelles structures porteuses en béton armé, en béton précontraint et en béton non armé, Pour la maintenance des structures porteuses existantes en béton la rnorme SIA 26912 Maintenance des structures porteuses ~ Structures en béton s'applique. La présente norme s’applique en relation avec les normes suivantes = Norme SIA 260 Bases pour élaboration des projets de structures porteuses = Norme SIA 261 ‘Actions sur les structures porteuses = Norme SIA 261/1 ‘Actions sur les structures porteuses ~ Spécifications complémentaires = Norme SIA 262/1 Construction en béton — Spécifications complémentaires = Norme SIA 267 Géotechnique. La production, la mise en place ot les essais des matériaux sont traités dans la mesure oi ls sont nécos- salres a létablissement des exigences de qualité. Les dispositions constructives (chapitre §) et lexécution (chapitre 6) sont traitées uniquement dans le but dassurer la communication entre les participants concernés et de garantir une réalisation correspondant ‘aux conditions admises lors de l'élaboration du projet. Les prescriptions de la présente norme seront appliquées avec d'autant plus de rigueur que importance du projet et son degré de diffculté seront élevés. En ragle générale, les exigences de qualité et les prescriptions dexécution mentionnées dans cette norme seront considérées comme des exigences minimales. La norme SIA 262 s'applique également aux structures porteuses provisoires ot permanentes du domaine de la géotechnique ainsi qua tous les types de fondations en béton, La norme SIA 262 s’applique également aux structures porteuses permanentes en béton armé des construc- tions souterraines. Pour les constructions souterraines en béton non armé la norme SIA 197 fat fol Conditions générales pour la construction Les conditions générales spécifiques a la présente norme sont contenues dans la norme SIA 118/262 Con- ditions générales pour la construction en béton. Références normatives Cette norme renvoie également aux normes et aux recommandations énumérées ci-aprés, dont les dispo- sitions s'appliquent en tout ou en partie dans le sens du renvoi = Norme SIA 197 Projets de tunnels — Bases générales = Norme SIA 198 Constructions souterraines — Exécution — Norme SIA 269/2 Maintenance des structures porteuses — Structures en béton — Recommandation SIA 162/6 Béton renforcé de fibres métalliques = Norme SIA 263 Construction en acier = Norme SIA 271 Etanchéité des batiments = Norme SIA 272 Etanchéités et drainages d'ouvrages enterrés et souterrains = Norme SIA 273 Etanchéité des surfaces carrossables des batiments = Norme SIA 414 ‘Tolérances dimensionnelles dans la construction = Recommandation SIA 414/10. Tolérances dimensionnelles dans les batiments — Cahier technique 2029 Acier d'armature inoxydable = Cahier technique 2030 Béton de recyclage ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 504 044 042 = Cahier technique 2042 — SN 640450 = SNEN 206-1 — SNEN 206-8 — SNEN 13670 = SNEN ISO 17660-1 = Cahier technique CTO1 Prévention des désordres dus a la réaction aleal-granulats (RAG) dans les ouvrages en béton ‘Systémes d'étanchéité et couches bitumineuses sur ponts en béton Béton - Partie 1: Spécification, performances, production et conformité Béton - Partie 9: Ragles complémentaires pour le béton autoplagant Exécution des structures en béton ‘Soudage ~ Soudage des aciers d'armature — Partie 1: Assemblages trans- rmettants des efforts Erosion du béton dans les bassins biclogiques des stations d épuration = Recommandations SEV 4113 Mise & terre de fondations (en langue allemande seulement) Dérogations Des dérogations a la présente norme sont admissibles, si elles sont suffisamment justifées par des théorles 0u par des essais, ou si de nouveaux développements ou de nouvelles connaissances dans le domaine en question permettent une tele démarche, Pour les situations non traitées par cette norme, la procédure a suivre doit étre convenue entre les respon- sables du projet ot le maitre de rouvrage, ainsi que toutes les instances concernées. La procédure choisie sera décrite par étapes dans la convention d'utilisation et dans la base du projet ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich1 TERMINOLOGIE 14 Termes techniques La présente norme ullise 36 termes techniques et spéeifiques définis ci-dessous. Les termes plus géné- raux sont définis dans les normes SIA 260 et SIA 261, Acer d'armature passive Betonstant reinforcing stool Acier de précontrainte Spannstah! acciaio di precompressione rostrossing sto) Adjuvant Zusatzmittel adaitivo admixture Addition Zusatzstoft aggiuntive adaition ‘Anorage de précontrainte Spannverankorung testa ’ancoraggi prestressing anchora Armature Bewenrung armatura reinforcement ‘Armature de peau Uberdeckungedewehrung armatura dip ‘over reinforcement Béton Beton aleestruzzo Béton a composition prescrite Boton nach Zusammonsetzung caleestruzza a compocizione prescribed concrete Béton A proprétés spécif Beton nach Eigenschatton calcestruzzo a prestazione garantita designed econere Béton armé Stahibeton caleestrvzz0 armato reinforced concrete SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich Acier apte a &tre utilisé comme armature passive Acier sous forme de fils, de torons ou de barres, apte & étre ut- lisé dans des unités de précontrainte ou en précontrainte par fils adherents Substance ajoutée au béton ou au matériau dinjection pendant |e malaxage en quantté relativement petite par rapport au dosage en ciment, afin de changer certaines qualités du béton frais ou du béton durci, respectivement du matériau d'injection frais ou dure Matériau minéral fnement divisé ulsé dans le béton afin d'amé- liorer certaines propriétés ou pour lui conférer des propriétés par- ticulidres, Cette norme traite deux types d'additions minérales = les additions quasiment inertes (de Type I); et = les additions & caractére pouzzolanique ou hydraulique latent (de Type I) Elément constructif permettant dintroduire et q’ancrer la force de précontrainte Incorporés du béton, généralement en acior d armature passive ou en acier de précontrainte. Armature supplémentaire située dans le béton d enrobage. Matériau formé par mélange de ciment, de sable, de gravilons st d'eau, et éventuellement d'adjuvants et d'additions, et dont les propriétés se développent par hydratation du ciment. Béton pour lequel la composition du béton et les constituants & utliser sont spécifés au producteur qui est responsable de fournir un béton respectant cette composition prescrite Béton pour lequel les propriétés requises et les caractérist- ques supplémentaires sont spécifiées au producteur qui est responsable de fournir un béton qui satisfait & ces propriétés roquises ot & ces caractéristiques supplémentaires. BBéton dont armature est constituée dacier d'armature passive,Béton autoplagant BAP Solbstversichtonder Beton (SVB) caleestruzz0 autocompattante selt-compacting concrete (SCC) Baton denrobage Obordeckungsbeton caleestruzz0 di copriterro Béton durci Festbeton caleestruzz0 indurita hardened concrete Béton frais Frieehbeton caleestruzz fresco fresh concrete Béton lager Leichtbeton caleestruzz0 eggero light-weight concrete Baton lourd Schwerboton calcestruzz0 pesanto heavyweight coneret Baton de masse volumique normale Normalbeton caleestruzz0 normale normal-weight concrete Baton précontraint Spannbeton caleestruzz0 precompresso prestressed concrete Béton projeté Spnitzbeton calcestruzz0 spruzzato shoterete Baton renforeé de fibres Faserbeton caleestruzeo fibrorinforzato fibre reintoroed concrete Béton renforce de fibres métalliques Stanifeserbeton caleestruzzo rinforzao con fibre d'acciaio tee fbre reinforced concrete Bielle de compression Druckstrebe biota compressa strut Champ de compression Druchtold campo compresso compression field Champ de contrainte Spannungsteld campo di tensioni strese field Le béton frais est appelé autoplagant (BAP) lorsquil se com- pacte suffisamment grace & son poids propre tout en ne pré- ssentant pas de ségrégation, Couche de béton située entre larmature et le nu du béton, Béton a Vétat solide ayant acquis une résistance notable. Béton entiérement mélangé et encore dans un état permettant de le compacter avec la méthode choisie. Béton dont la masse volumique aprés séchage a 'étuve est ‘supérieure ou égale & 800 kgim’ mais inférieure ou égale & 2000 kg/m’. Il est produit entiérement ou partiellement & partir de granulats légers. Béton dont la masse volumique aprés séchage a l'étuve est supérieure & 2600 kgim’, Béton dont la masse volumique apras séchage a l'étuve est ‘supérieure & 2000 kg/m? mais inférieure ou égale & 2600 kgim. Béton dont Tatmature est partielement constituée dacier de précontrainte tendu, L'acier de précontrainte peut &tre incorpo- 1 par précontrainte par fils adhérents ou sous forme dunités de précontrainte avec ou sans adhésion (post-tension), Béton mis on place et compacté par application de couches projetées selon des procédés opérant par voie sche ou par voie humide. Béton pourvu dune armature constituée par ajout de fibres, métallques, non métalliques, minérales ou organiques de tres faible section, dont la longueur avoisine le diametre maximal du granulat BBéton dont larmature est constituée de flores métalliques, Champ de compression a fuseau étroit soumis & des contrain- tes de forte intensité Champ de contraintes de compression uniaxiales, paralléles et intensité constante. Représentation du flux des forces dans un élément de cons truction ou dans une structure porteuse, modélisée par des rnosuds, des champs de compression, des éventails et des élé- ments tendus. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichClasse d'exposition Expositionsklasse classe d'esposizione exposure case Courbe de résistance a la fatigue Betriobetectigkeitskurve curve della racstenzs fatigue strength curve la fation Distance au nu de armature Randabetand der Bewenrung distanza ermature-supertice edge distance of reinforcement Elément de déviation Umlenkelement slemento di deviazione deviator Elément préfabriqué Betontertigte! elemento pretabbricete procast concrete element Enrobage de armature Bowohrungsaberdeckung copaiferro cover of reinforcement Equipement Auerdetung Intrastrattura equipment Espacement des barres Stababetand bar spacing Eventall Ficher ventegilo fan Fluage Kriechen viscosits creep Force de précontrainte Spannkratt forzs ai procompressione prestrossing force Gaine Mateohr guaine duct Granulat Gesteinekérnung aggregati aggregate Groupement de barres Stabbunde! fascio oi barre bar bundle ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich Catégorie affectée aux éléments de construction décrivant les actions dues a environnement et les risques qui en résultent surle plan de la durabilté Représentation, sur un graphique A double échelle logarithm que, de la résistance a la fatigue en fonction du nombre de cycles de chargement. Distance comprise entre axe de armature et le nu du béton Elément constructif destiné a infléchirlocalement le chemine- ment des unités de précont Elément de construction en béton armé ou précontraint, fabri. qué en usine ou sure chantier et monté ultérieurement & son ‘emplacement défintit Distance entre la surface de larmature etle nu du béton qui lu est le plus proche, Parties d'une construction qui font généralement objet d'un montage ultérieur, comme les joints de chaussée, les appuis, les évacuations des eaux, les glissigres, otc Distance entre axes de barres d'armature paralléles, Champ de contraintes en forme d'éventall, & solicitations uni- axiales dintensité variable. ‘Augmentation de déformation sous solicitation constante, Effort de traction introdult dans T'acier de précontrainte pour imposer une précontrainte. ‘Tube métallique ou en matiére synthétique servant d'enveloppe ‘aux unités de précontrainte. Mélange de matériaux minéraux granulaires, dont la granulo métrie est appropriée, apte a étre utlisé dans la confection de béton ou de mortier. Le granulat peut étre naturel, atifciel ou recyclé & partir de matériaux précédemment utlisés en con- struction. Groupe de deux ou trois barres d'armature parallles au con- tact lune de autre,10 Hauteur statique Statizohe Hohe tex statin erfectve depth Limite de fatigue Dauertestigkeit limite i tetice endurance init Longueur d'ancrage Verankerungsiénge lunghezze & ancoraggio development length Matériau injection Fallgut ‘materiale dinezione ‘grout Mortier Mérte! mortar Nooud Knoten nose Précontrainte Vorspannung recompressione restress Précontrainte par fils adhérents Spannbeltverfahron pretensione pretensioning Redistribution des solicitations SchnitigrBssenumiagerung Idistabuzione degl efor ress redistbution Relaxation Relaxation rlaseamento relaxation Résistance a la fatigue Zoitfestighet finite fatigue ite la face Retrait Schwinden shrinkoge Retrait de dessiccation Trockenschwinden nitro di exsicamento Arying shrinkage Retrait endogéne Autogenes Schwinden nto eutogeno auiogencus shrinkage Distance entre le centre de gravité de armature de traction et le bord de la section comprimée, Résistance @ la fatigue pour un nombre illimité de cycles de ‘chargement, Longueur d'introduction nécessaire a la reprise des sollcita- tions de farmature par le béton Matériau destiné au remplissage des gaines de précontrainte. Matériau de construction confectionné & Taide de ciment, de ‘granulat (d'un diamétre maximal rvexcédant pas 4 mm) et d'eau, avec adjonction possible d'additions et dadjuvants Zone dun champ de contraintes soumis & des solicitations multiaxiales de grande intensité. Effet des forces introduites de maniére contrélée dans une structure porteuse ou dans un élément de construction au moyen d'unités de précontrainte ou parla précontrainte par fs adhérents, Procédé selon lequel lacier de précontrainte est mis en tension avant le bétonnage. Modification des solicitations d'un systéme hyperstatique cal= ‘culées avec Ihypothése dun comportement linéaire et élast- ‘que du matériau, par superposition d'un état d'autocontraintes. Diminution des contraintes dans Tacier de précontrainte sou- mis & un allongement donné. Résistance @ la fatigue pour un nombre limité de cycles de ‘chargement. Diminution de volume du béton sous Feffet de la dessiccation (retrait de desiccation) ainsi que, pour des faibles rapports ‘eaulciment, de Ihydratation du ciment (retrait endogéne) Diminution du volume du béton causée par le séchage du béton. Diminution du volume du béton sous Ieffet de rhydratation du iment (auto-dessication). ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichRevatement Verkloidung rivestimento Section de controle Nachwsiseehnitt serione di verifica veuifcation section ‘Surbéton Uberbeton soprastrato a caleestruzz0 conerete overly Surface relative projetée des nervures Bezogone Riopentléche superficie relative delle nervature relative cb area Surrésistance Ubertestigkeit ovorstrength Systéme de précontrainte Spannsystem sistem al precompressione prosiressing systom Unité de précontrainte Spannglieg eave di precompressione preciressing tendon Volume de pate de ciment Zementieimvoiumen Volume di pasta di comento coment paste volume Voussoir préfabriqué Tubing conele profabbriesto segment Zone d'ancrage Ankerzone zone s'ancoragglo anchorage zone Zone de bord Randelement clement d Bordo boundary element Zone de diffusion des forces Kratteusbretungezone zona i diftusione delle forze force spreading zone ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich Dans le domaine des travaux souterrains, interventions réal- sées indépendamment ou en complément des mesures de sécutisation du massif, qui donnent a la structure porteuse (voite) les propriétés (résistance, forme, esthétique, etc.) nécessaires. Section définie nominalement pour laquelle on vérifie la résis- tance a l'eforttranchant ou au poingonnement. Couche de béton coulé sur un élément de construction existant Rapport entre aire de la projection des nervures en direction des barres et a surface enveloppante des barres darmature passive. Différence entre la valeur caractéristique de la résistance et la résistance admise sous action sismique. Unités de précontrainte et éléments de déviation ainsi que leur outilage spécifique comme les vérins et le matériel de mise en tension Elément d'armature constitué d'acier de précontrainte tendu, dancrages, de gaine et de matériau d'injection Volume du ciment, des additions, de Fair occlus et de l'eau. Elément préfabriqué en béton, acier ou fonte pour le souténe- ment ou le revétement de galeries percées au tunnelier Peut aussi étre ullisé uniquement comme élément du radier Zone hautement soliitée a proximité immediate dun ancrage de précontrainte. Zone renforoée en bordure d'une parol ou d'une plaque. Zone adjacente & la zone dancrage permettant la diffusion de la force de précontrainte dans élément de construction. "12 124 2 Notations Majuscules latines A A A c classe de ductité, limitation des contraintes dans le domaine de la fissuration alre de la section du béton aire partielle sous charge aire totale avec le mame centre de gravité que A, aire de Ia section partcipante entourée ot dalitée par armature longitudinale aro de la section dacier de précontrainte iro de la section d'une unité de précontrainte isolée sire de a section dacier darmature passive sie de la section des étiers pour des sections crculaires (rapportée & Vai ds) sire de la section des étiers sire de la section des étriers dans la direction y, resp. z(rapportée a aire a's, resp. bs,) acier d armature passive, classe de ductlié, limitation des contraintes dans le domaine de la fis- suration béton, classe de consistance (indice de serrage}, classe de ductite, limitation des contraintes dans le domaine de la fissuration, étiré a froid (acier de précontrainte) classe do tenour en chlorures classe de masse volumique du béton léger iametre maximal du granulat valeur de calcul du module d'élasticté du béton valeur moyenne du module d'étastité du béton valeur moyenne du module d'élasticité du béton léger valeur moyenne du module d'élasticté de Vacier de précontrainte valeur moyenne du module d'élasticé de Vacier d'armature passive classe de consistance (étalement) ‘fort dans la zone de compression par flexion ‘fort de compression dans le béton de lame ‘fort dans Tacier de précontrainte valeur de caleul de fa résistance de lacier de précontrainto cffort do traction dans lacier darmature passive cffort longitudinal de traction induit par effort tranchant laminé & chaud (acier de précontrainte) béton léger valeur de calcul du moment de flexion valeur de calcul du moment de flexion de 1” ordre moment de flexion a apparition de la premiére fissure résistance a la flexion résistance maximale @ la flexion résistance maximale a la flexion en téte de colonne ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich122 résistance maximale a la flexion en pied de colonne nombre de cycles d'effort valeur de calcul de Fefort normal 510° cycles de chargement 210° cycles de chargement force de précontrainte valeur de caloul de la force de précontrainte valeur caractéristique de la force de précontrainte force maximale dans tacier de précontrainte pendant la mise en tension force de précontrainte a = = solicitation de fatigue classe de résistance au feu résistance ulime valeur de caleul de la résistance ultime humiaité relative classe de consistance (affaissement) toron a sept fis température paramétre pour la détermination du specie de réponse élastique valeur de caleul du moment de torsion période doscillation fondamentale valeur de calcul de Veffort tranchant valeur de calcul de Vefforttranchant dans la plaque / valeur de caleul de effort tranchant pour le dimensionnement de armature de poingonnement effort tranchant aceru valeur de caleul de la résistance a letforttranchant valeur de caleul de la résistance du béton dun champ de compression valeur de calcul de la résistance des étriers d'armature classe exposition (XO, XC, XD, XS, XF, XA) acier de précontrainte Minuscules latines dimension dimension des étriers de frettage valeur de caleul d'une grandeur géométvique plus petite dimension d'une section largour de aire Age resp. Acy dimension dimension des étirs de trettage largeur de participation dune dale ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 1814 fax f, fon f. f. partie de la largeur de participation dune dalle demi-espacement de deux ames voisines, espacement entre barres ‘armatures longitudinales situées le long du périmetre délimitant la zone frettée et tenues par des étriers ou des crochets de frettage (i= 1 ... 6 dans la figure 43) largeur représentative de la bande d'appui limite supérieure de la largeur représentative de la bande d’appui des planchers-dalles dans la direction perpendiculaire au bord de la dalle largeur de participation pour la reprise des forces de déviation par le béton d'enrobage épaisseur de Ime, de Iélément de bord valeur nominale de 'épaisseur de 'éme épaisseur de a parol porteuse largeur de la zone de fretage longueur de Taire Ave resp. Any constante integration ‘encobage nominal de armature, a déclarer dans les plans distance entre le point é anerage de armature de poingonnement et la surface du béton du até ‘comprimé hauteur statique, hauteur statique moyenne dans le cas de plusieurs nappes darmature, dia- metre distance entre le centre de gravité de armature de compression et le bord comprimé de la section diamétre de la spirale de frettage diametre des mandrins de pliage hauteur statique lors de la vérification de armature pour la prévention contre 'effondrement en. ‘cas de poingonnement diametre du plus grand cercle qui peut étre inscrit dans la surface A, hauteur statique efficace pour la reprise de effort tranchant cexcentricité valeur de calcul de Fexcentricté des charges ‘excentriité de la résultante de la force d'appui ‘excentricité de la résultante de la force d'appui en direction / ‘excentricité iniale due aux imperfections géométriques cexcentricté de Faction ‘excentricité due & la déformation valeur de calcul de fa contrainte d'adhérence valeur de calcul de la contrainte d'adhérence au temps ¢ valeur de calcul de la résistance & la compression du béton valeur caractéristique de la résistance a la compression sur cylindre (valeur fractile 5%) valeur caractéristique de la résistance a la compression sur cube valeur moyenne de la résistance a la compression sur cylindre valeur de calcul de la résistance & la traction du béton fractile 5% de la résistance a la traction du béton ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zuricharose fractile 95% do la résistance & la traction du béton fam Valour moyenne de la résistance & la traction du béton valeur moyenne de la résistance a la traction du béton léger résistance @ la traction de lacior de précontrainto valeur de calcul de la limite d'écoulement de l'acier de précontrainte a valeur caractristique de la résistance la traction de 'acier de précontainte fox contrainte limite délastcté & 0,1% de Tacier de précontrainte fox Valeur caractéristique de la limite délastcté & 0,1% de Tacier de précontrainte fe surface relative projetée des nervures t limite d'écoulement de lacier d'armature passive fa valeur de calcul de la limite d'écoulement de Vacier c'armature passive ie valeur caractristique dela limite d'écoulement de 'acer d'armature passive fina contrainte limite élasticté a 0,2% de Tacier armature passive fioax Valour caractéristique de la limite d'élastcté & 0,2% de Vacier armature passive f résistance la traction de Vacier armature passive fa valeur caractristique dela résistance la traction de acier d'armature passive (ff) valeur caractéristique du rapport (f/f) h hauteur hauteur dun élément de construction ps hauteur de la zone plastique h, hauteur d’étage hy hauteur d'une paroi porteuse hy hauteur relative d'un élément de construction = 2,Ju, longueur de la zone de frettage ke coefficient pour la détermination de la résistance du béton g kee c0effiiont pour la diminution de la contrainte axiale ee coefficient pour la diminution de la limite de contrainte de csailement ky coefficient pour la détermination de la résistance au cisallement des dalles ~ ke coefficient pour la détermination du module d'éasticité du béton k coatficient pour la diminution de longueur de fa section de contrsle ky coetficient pour la diminution dela limite d'écoulement pour acer armature passive traversant les joints coetfcient pour la prise en compte du diamatre maximal des granulats lors de la vérifieation de effort tranchant et du poingonnement hy coefficient pour la détermination de la valeur nominale de épaisseur d’ame k, coefficient pour la détermination de la résistance au poingonnement des dalles a k, cocfficient 'éerouissage de Facter ‘armature passive ky coefficient pour la prise en compte de la température ky coefficient pour la prise en compte des dimensions de Télément de construction 2 ky coefficient pour la prise on compte de armature relevée pour la prévention contre Teffondrement k, coetficient pour le caloul du diagramme contrainto- déformation du béton ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 1816 Mag My pa yna gps acteur de majoration des contraintes dans Tacier d'armature passive coetfcient pour la diminution de la résistance a la fatique des barres d armature pli longueur longueur d'ancrage valeur de base de la longueur d'ancrage pour Tacier de précontrainte dans le cas de la pré- ‘contrainte par fils adhérents valour de base de la longueur d'ancrage longueur de élément de bord longueur de lambage 'un élément comprimé portée i portée minimale en direction x ou y longueur dune parol porteuse portée dans la direction x, resp. y distance entre les points de moment nul pente de la courbe de résistance ala fatigue, nombre a’sléments comprimés valeur de caleul du moment de flexion par unité de longueur valeur de calcul du moment de décompression valeur de caleul du moment de flexion indult parla précontrainte dans la bande e'appul valour de calcul de la résistance & la flexion par unité de longueur (sans Vinfluence du moment de torsion de la dalle) valeur de calcul de la valeur moyenne des moments de flexion dans la bande dappui avec prise en compte du moment de torsion de la dalle valeur de calcul du moment de flexion de la dalle en direction x ou y valeur de calcul du moment de torsion de la dalle relatif aux directions x et y valeur de caloul de la résistance & la flexion de dalles pour des moments posits en direction xresp. y (sans Finfluence du moment de torsion de Ia dalle) valeur de calcul de la résistance a la flexion de dalles pour des moments négatifs en direction x resp. y (sans Finluence du moment de torsion de la dalle} nombre, nombre d'étages, nombre de barres longitudinales d'armature tenues par des étriers. ‘ou des crochets de frettage (n = 6 dans la figure 43) costficient de comportement pour le structures porteuses soumises a Vaction sismique rayon, rapport de la résistance moyenne a la compression du béton distance entre faxe des colonnes et le point de moment nul en direction radiale distance entre faxe des colonnes et le point de moment nul en direction x resp. y espacement des barres d'armature distance entre les étriers de frettage somme des espacements des barres d'armature pour la prévention contre leffondrement en cas de poingonnement distance de la premiére unité d'armature de poingonnement au bord de la surface d'appui espacement radial des unités d'armature de poingonnement temps, durée, age, dimension épaisseur participante des parois ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurichgo du béton au moment de 'applcation de action déterminante go du béton au moment de essai de résistance a la compression go du béton au début du séchage resp. du retrat go du béton au début de action périmatre, périmétre de a section de contréle, force de deviation périmatre de la section de contréle aprés poingonnement, au moment de Tactivation de 'arma- ture pour la prévention contre Veffondrement total valeur de calcul de Vetfort tranchant par unité de longueur effort tranchant maximal par unté de longueur sous Veffet des actions permanentes et de la fatigue effort tranchant minimal par unité de longueur sous Feffet des actions permanentes et dela fatigue Veg valeur de calcul de la résistance a Fefforttranchant ou au poingonnement par unité de longueur fteche / flache élastique, calculée dans rétat non fissuré eg leche caloulée dans état non fissuré, en tenant comple du fluage du béton We flache maximale admise pour ateindre la résistance uitime x hauteur de la zone de compression par flexion, coordonnée y coordonnée z bras de levier des forces internes, coordonnée 2, bras de levier des forces longitudinales dans la plaque / 123 Leties grecques « inclinaison du champ de compression « inclinaison du champ de compression dans Fale d'une poutre Ca inclinaison du champ de compression sous solicitation de fatigue 4% inclinaison du pied des éléments comprimés Gm angle dinctinaison moyen de groupes d'éléments comprimés Gq, coetficient pour la prise en compte de Tefficacté de armature de frettage Gen @iup_inelinaison du champ de compression dans des dalles soumises @ la torsion, mesurée par rap- port a armature en direction x sur le c6té inférieur resp. supérieur de la dale Gin inelinaison minimale du champ de compression a coefficient de dilatation thermique b inclinaison des étriers ou de armature longitudinale relevée Alls) coefficient pour la prise en compte de Age du béton lors de la mise en charge Alt-te) coefficient pour la prise en compte de la durée d'application de la charge {lt-t,) coefficient pour la prise en compte du début du retrait Bre coefficient pour la prise en compte de la résistance du béton be inclinaison des unités de précontrainte par rapport & axe de référence Boe coefficient pour la prise en compte du niveau de solicitation sur le fluage % coefficient de résistance pour le béton he facteur partiel pour le module 'asticité du béton ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 718 ® % Ao og Ao, dogo Aepso Opa opr oy, Ay Aex0 Aoveo ovata ea: Aor cootficient de charge pour une action indulte par la précontrainte cootficient de résistance pour Tacier armature passive et facier de précontrainte ‘aceroissement de contrainte itférence de contrainte équivalonte (= 4.0%.) ‘accroissement de contrainte dans lacie de précontrainte limite de fatique de Vacier de précontrainte valeur de calcul dela limite de fatigue de racier de précontrainte valeur de calcu de la résistance & la fatigue de 'acier de précontrainte résistance nominale ala fatigue de Tacier de précontrainte diminution de contrainte due a la relaxation de Facer de précontrainte valeur absolue de la différence entre les contraintes maximale et minimale sous solicitation de fatigue lite de fatique de Facier d'armature passive valeur de calcul dela limite de fatigue de Tacier d'armature passive valeur de caleul de la résistance a la fatigue de 'acer d'armature passive difference de contrainte dans un cycle de fatigue isolé résistance nominal & la fatigue de Vacier armature passive imperfections angulaires par unité de longueur ‘composant verticale de la force dans une unité de précontrainte incinée factour de majoration, déformation spéciique formation spéctique du béton retrat spécique endogéne déformation spéctique de fluage du béton retrait spéciique de dessiccation du béton valeur finale du retralt spéciique de dessiccation du béton déformation spéciique élastique du béton retralt spéciique valeur finale du retralt spéciique de dessiccation et du retrat endogene valeur de caleul de la déformation spéciique du béton lorsque fay est ateint valeur de calcul de la déformation spécifique de rupture du béton déformation spéciique irréversible valeur de caleu de Fallongement spéeifique de Tarmature valeur de calcu de fa déformation spéeciique de armature en zone comprimée valeur de calcul de V'allongement spécfique de rupture de lacier d'armature passive ou de pré- contrainte valour caractéristique de Iallongement spécifique de rupture de Tacier d'armature passive ou de Tallongement spécifique sous la charge maximale de I acier de précontrainte déformation spécifique nominale de armature de traction pour la détermination de la résistan- ce & effort tranchant des éléments de construction sans armature d'efforttranchant déformation spécifique longitudinale au centre de ame ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich” Me ™ pllte) au premiare déformation spécifique principale au centre de lame rapport des déformations spécifiques du béton facteur de correction pour la prise en compte du comportement plus fragile des bétons a résis- tance élevée facteur de correction pour la résistance interne des fondations sur peux acteur de correction pour la résistance a la traction du béton léger facteur de correction pour le module d'élasticté du béton léger facteur de correction pour les résistances du béton pour la prise en compte de la durée de Tac- lion et de Page du béton angle compris entre armature principal 3 a direction principale de effort tranchant {acteur de majoration pour la prise en compte des modes propres de vibrations ordre supérieur facteur de correction des charges de fatigue cootficient de trottement ductile do courbure requise costficient de Poisson rapport des résistances d'adhérence masse volumique, taux géométrique d’armature de la zone tendue de Ia largeur de participation de la dallo taux géométrique d'armature de la zone comprimée taux géométrique d'armature detfort tranchant contrainte contrainte dans le béton contrainte de compression maximale dans le béton sous effet des actions permanentes et de fatigue contrainte de compression minimale dans le béton sous effet des actions permanentes et de fatigue valeur de caleul d'une contrainte axiale contrainte dans Yacier de précontrainte valeur de calcul de la contrainte dans Tacier de précontrainte, qui doit étre ancrée dans le cas 4e la précontrainte par fils adhérents valeur initiate de la contrainte dans Vacier de précontrainte contrainte maximale dans lacier de précontrainte contrainte dans lacier de précontrainte au temps t= 0 contrainte dans lacier de précontrainte aprés déduction de toutes les pertes contrainte limite dans le domaine de la fissuration valeur de calcul de la contrainte dans armature contrainte de confinement par frettage valeur de calcul de la contrainte limite de cisaillement valeur de calcul de la contrainte de cisallement dans un joint coefficient de fuage coefficient pour la prise en compte de Thumidié relative ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 19124 20 Yd somme des angles de déviation théoriques jusqu’a Fendroit x valeur de caleu de fa courbure maximale part irréversible dela courbure rotation dela dalle taux mécanique armature de frottage taux mécanique d'armature de Fame taux mécanique volumétrique de 'armature de frettage (séisme) taux mécanique armature de frettage dans la direction y, resp. z Notations particulars @, id diamevre iamatre extéreur d'une gaine lamar de la plus petite barre d'armature iametre équivalent d'une unité de précontrainte diamatre dune barre d'armature diametre des barres de armature longitudinale diame des barres de armature transversale ou des barres de armature de poingonnement iametre de Ia plus grosse barre d'armature longitudinale fonction des valeurs de dimensionnement figurant entre les accolades; selon le type de vérf- cation, une ou plusieurs de ces valeurs peuvent tomber ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich24 244 242 22 224 222 23 234 232 23.24 2322 PRINCIPES Généralités Les bases pour lélaboration des projets de structures porteuses sont définies dans la norme SIA 260. Les actions sur les structures portouses sont définies dans la norme SIA 261. Les actions qui résultent de interaction avec le sol sont définies dans les normes SIA 267, SIA 197 et SIA 198. Au-dela des conditions cadres du projet, répertoriées dans la norme SIA 260, certains aspects complémen- taires doivent étre pris en considération, par exemple. = emplacement et importance de la construction = la compatibiité de louvrage avec son environnement les exigences relatives @ [aspect des surfaces de béton les mesures concernant les étapes et les états intermédiaires de construction les conditions cadres pour la mise en place, le compactage et la cure du béton les possibilités en matiére de modelage des formes et de fagonnage de armature Traction conjointe d’éléments de construction constitués de plusieurs matériaux — Fexposition de la structure aux actions dues a environnement les exigences a l'égard de la résistance au fou les exigences concernant Isolation thermique et acoustique Taccessibllté des éléments de construction nécessitant un entretien = Ia capacité de déformation des éléments de construction ot des disposttfs d'assemblage la prise en compte des incertitudes dans le recensement des actions du sol de fondation les conditions de réalisation spécifiques aux travaux souterrains ou de génie civil Matériaux Le choix des matériaux doit étre fait en fonction des exigences de la conception et des possibiltés de fabri- cation, Les propriétés requises doivent étre consignées dans la base du projet. La norme SIA 262/1 contient des indications sur les exigences et essais relatifs aux produits et aux maté Fiaux de construction. Analyse structurale et dimensionnement Généralités Lanalyse structurale et le dimensionnement doivent étre effectués selon la norme SIA 260, Etats-limite ultimes La valeur de calcul de la résistance ulime est déterminée par Ry Ree Tee La Iya Bab ) La valeur de calcul de la résistance ultime peut aussi dre déduite d'essais, dans la mesure ol coux-ci sont représentatifs et interprétés & l'aide de modales théoriques. Cette maniére de procéder doit toutefois per- retire datteindre la méme fiabilté que Tutlisation de la présente norme, ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich a2323 23.24 2325 2326 2327 23.28 233 234 24 244 2444 24.12 2 La valeur de calcul de la résistance du béton a la compression est donnée par: pox Mails > a= a @ oi les facteurs 1, et sont déterminés selon les chifres 4.2.1.2 et 4.2.1.3. La valeur de calcul de la contrainte limite de cisailement est donnée par 03 mth ra ° La valeur de calcul de limite écoulement de Facierd'armature passive est donnée par: fax ere CO) Pour faci de précontainte, cette relation devient frase (8) % Pour la vérifcation de la sécurité structurale, on prendra y, = 1,5 et y, = 1,18. Pour les situations de projet séisme et incendie, I faut tenir compte des chifires 4.3.9 et 4.3.10 Pour autant que des essais Valent démontré de maniére satisfaisante, on peut utlser des valeurs plus fal- bles pour y, et y,. Ltlisation de valeurs plus élevées est indiquée dans les cas oi l'expérience est insu. sante et lors de Tutlisation de nouveaux produits ou de nouveaux matériaux. La réduction de la résistance interne des éléments géotechniques porteurs subséquente a exécution est prise en compte par le facteur de conversion m, selon la norme SIA 267, Etats-limite de service Des limites & état de service comme les valeurs admissibles pour les aches, 'ouverture des fissures ou les vibrations doivent étre deéfinies dans la base du projet Interaction sol-structure Les structures dont le comportement structural dépend étroitement du sol de fondation (ouvrages de sou- tenement, tranchées couvertes, travaux souterrains, etc.) doivent faire Fobjet d'une attention particuliare en ‘ce qui concerne les contrdles d’exécution et la surveillance. On se référera aux chiffres 2.3 et 2.5 de la norme SIA 267. Les mesures spécifiques suivantes sont notamment requises: — élaboration d'un programme de suivi des déformations défini dans le plan de controle — élaboration d'un programme de sulvi des déformations, défini dans le plan de surveillance = spécification des seuils c'avertissement et des seuils d'alarme. Durabilité Généralités On spécifiera les mesures propres & assurer la durabillé dans la base du projet et dans le plan de mainte- La qualité du béton denrobage (cf. chitfre 6.4.2), renrobage de l'armature (cf. chiffre 5.2.2) ainsi que la durée de service de l'ouvrage revatent une importance primordiale pour la durabilt ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich242 24.2.1 24.22 24.23 24.24 2425 24.26 243 243.4 243.2 2433 Exposition En ragle générale, on affectera aux divers éléments du projet les classes d'exposition relatives aux actions dues fenvironnement, selon le tableau 1. On prendra les mesures appropriées en fonction des classes d'ex- position ainsi déterminées (cf. chiffre 2.4.3 ainsi que la SN EN 206-1), Lorsqu’aucune classe d'exposition ne convient (par exemple dans le cas d'une solicitation de nature abra- sive de la surface du béton), les actions et les effets d'action prévisibles sont & étudier attentivement. Les éléments de construction de la classe d exposition XO ne requiérent aucune exigence particuliére en matiére de durabilté. La classe d'exposition XA ne concerne que les altaques chimiques parle terrain naturel ou les eaux sou- terraines (cf tableau 1 ainsi que la norme SIA 262/1). Concernant les attaques chimiques par les aux Usées dans les bassins biologiques des stations ’épuration, il faut tenir compte du cahier technique de cemsuisse Erosion du béton dans les bassins biologiques des stations d’épuration. Tous les autres types dattaques chimiques doivent en principe faire objet d'un examen particulier On accordera une attention particulére & effet combiné de deux ou de plusieurs actions dues & lenviron- nement. Les classes d'exposition & la réaction alcal-granulats (RAG) seront prises en compte selon les principes du ccahier technique SIA 2042. En vue diassurer la durabilté, il convient en régle générale de prendre diverses mesures en rapport avec les classes d'exposition considérées et Iutlisation de louvrage, par exemple: = utilisation de constituants permettant de produire une qualité de béton constante et satisfaisante — confection d'un béton pourvu d'une résistance suffisante contre la pénétration des liquides et des matié- res agressives = exécution d'un béton d'enrobage compact selon le chiftre 6.4.2 — respect d'un enrobage sufisant de armature selon le chiffre 6.2.2 — evacuation efficace de l'eau en contact avec le béton = précontrainte de la structure porteuse = mesures destinées a éviter les fissures selon le chiffre 6.4.1 — limitation de fouverture des fissures selon le chifre 4.4.2 = application d'une protection de surface selon le chiffre 5.8 — étanchéification des joints de reprise des éléments en contact avec le sol = utlisation d'une armature a résistance accrue contre la corrosion — mise en place d'une protection cathodique contre la corrosion. Ui peut arrver quil fale s'écarter des mesures recommandées ci-dessus, par exemple pour des durées de service prévues trés bréves, trés longues ou pour des actions extraordinaires. 1 peut arriver quil fale choisir des structures particuliérement robustes. — pour couvtir les incertitudes relatives aux actions du sol de fondation = siles possibiltés de surveillance, de maintenance et de réparation sont inexistantes. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 23Tableau 1; Classes d'exposition Classe exposition" ‘Actions dues & environnement Exemples 1) aucune dégradation XO] trés faible humidité de Fair | béton non armé, pas de cycles geVidégel, | béton armé, en cas d'humicité de Fair trés faible pas d'attaque chimique 2) corrosion de Varmature dans le béton carbonaté xe1 | sec ou moullé en intérieur de batiments a falble taux dhumidite permanence Xc2 | moullé, arement sec | surfaces mouillées pendant de longues périodes Xe3 | modérément humide intérieur de baliments @ taux @Thumidité modéré a élevé (par exemple buanderies), surfaces extérieures a l'abri de la pluie xc4 | alternativerent ‘surfaces moullées rVappartenant pas ala classe XC2, mouilé et sec 3) corrosion de armature indulte par les chlorures (par exemple par les sels de déverglagage) XB1 | modérément humide ‘éléments exposés & des chlorures transportés par broulllard salin au voisinage des chaussées, XD2a_—_| mouillé,rarement sec | piscines dleau douce XD2b | mouillé, rarement sec | piscines dleau saline, éléments au contact d'eaux industrielles contenant teneur en chlorures >0,5 gl] des chlorures, évacuation ot tratement des eaux de chaussée (SETEC) X03 | alternativement mouilé | éléments de pont, dalles de parking ou murs de souténement exposés et sec des projections d'eau chargée de chlorures 4) corrosion de armature induite par l'eau de mer X81 _| air contenant du sel ‘surfaces extérieures a proximité des cétes XS2__| immergé en permanence | éléments de construction situés en permanence sous "eau XS3 | alternativement moullé | éléments de construction situés dans des zones a niveau d'eau variable et sec 5) dégradations de la matrice cimentalre dues aux cycles de gel, avec ou sans sels de déverglagage XF1 | saturation en eau modérée, | surfaces verlicales exposées A la pluie et au gel sans sels de déverglagage XF2 | saturation en eau modérée| surfaces verlicales exposées au brouillard sali de sels de déverglagage avec sels de déverglagage XFS | saturation en eau élevée, | surfaces horizontales exposées & la pluie et au gel sans sels de déverglagage XxF4 | saturation en eau élevée, | tabliers de ponts exposés aux sels de déverglagage; surfaces exposées avec sels de déverglagage | au brouillard salin ou a des projections d'eau et au gel 6) aftaque chimique parle terrain naturel ou les eaux souterraines XAT _| faible agrossivité voir SN EN 206-1 XA2__| agressivité modérée voir SIV EN 206-1 XA3_| forte agressivite voir SN EN 206-1 par exer, 9) Selon SN EN 206-1, fabréviation du pays (CH pour la Suisse) doit suivre la désignation de la classe d exposition ple XD2(CH) 2 Voir SN EN 206-1 2a ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34 3a 34 34 3 34 34 34 34 34 3a 34 34. aaa 11.2 14.3 144 1.1.8 116 12 1.2.4 1.2.2 12.3 MATERIAUX Béton Définitions Généralites Les chiffres qui suivent s'appliquent au béton de masse volumique normal, au béton lourd et au béton léger selon SN EN 206-1. On accordera une attention partculére aux dispositions complémentaires pour le béton autoplagant selon SN EN 206-9, En régle générale, on prescria lutlsation d'un ebéton a propriétés spécifiées ». Dans des cas particulier, on pourra prescrire Tutlisation d'un «béton & composition prescrite» Les prescriptions de la présente norme s‘appliquent par analogie aux bétons spéciaux comme le béton pro- jeté ou fbré, ainsi qu’aux applications particuléres comme les chaussées en béton ou les batrages. Ii peut ete nécessaire de recourr des essais afin de verifier la résistance a abrasion des éléments de cons- truction fortement soumis & ce type de solicitation, Dans ce cas, i convient de distinguer entre Tusure par frot- tement de celle résuttant dimpacts, Pour les bétons de recyclage, le cahier technique SIA 2030 fait foi Béton & propriétés spécifiées utilisation de ebéton a propriétés spécifiées » implique lindication des exigences essentielles relatives & = Ia classe de résistance a la compression (tableau 3) — les classes d'exposition (tableau 1) la valeur nominale du diamétre maximal du granulat (Dna) la classe de teneur en chlorures (tableau 2) — Ia classe de consistance ou la valeur de consistance visée (tableau 2) = Ia classe de masse volumique ou la masse volumique visée pour le béton léger et le béton lourd (tableau 2) Des exigences complémentaires (avec des méthodes d'essais correspondantes) pourront faire objet de spécifications, notamment en ce qul concerne: = des sortes ou des classes particuliéres de ciment — des sortes ou des classes particuliéres de granulats = la résistance aux effets du gel et des sels de déverglagage = Ia température du béton frais la montée en résistance Tévolution de la température pendant 'hydratation le retardement de la prise la résistance & la pénétration des liquides et des matiéres agressives la résistance & lérosion chimique la résistance a la pénétration de Teau la résistance a la réaction alcali-granulats (résistance a la RAG) la résistance & abrasion la résistance a la traction par fendage d'autres crtares, concernant par exemple la mis n place ou les propriétés de la surface. La désignation des sortes de béton aura la forme suivante (voir tableaux 1, 2 et 3) Bétoneelon SN EN 206-4 Beton lger selon SN EN 206-1 20125 résistance Lc 3018s sistance XCA(CH), XOSICH), XF4(CH) classe cexpesiion XG4(CH), XAI[CH), XF1(CH) classe dexpositon Daa 32 siameire maximal du granulat Ong, 16 siaméte maximal du granulat cro.10 classe de eneur en eorures 10.20 Clase de lneur en chlerures 2 consisiance Fa consisiance Die masse volumique ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 283443 34.134 34.132 26 Baton & composition preserite La spéecitication du «béton a composition prescrite» doit faire état des exigences essentielles en matiére de = dosage en ciment — ype et classe de résistance du ciment — rapport eaulciment ou consistance — sorte, catégorie et teneur maximale en chlorure du granulat — valeur nominale du diamétre maximal du granulat — valeurs limites de la répartition granulométrique = ype et dosage des adjuvants et des additions = masse volumique maximale du granulat dans le cas du béton léger et minimale dans le cas du béton lourd Selon le type d'action, il faudra accorder une attention particuliére aux aspects suivants: = teneur en granulat gélif = teneur en air du béton frais provenance des constituants propriétés des constituants température du béton frais Tableau 2: Classes de teneur en chlorures, de consistance et de masse volumique du béton Teneur en chlorures Classe Uilisation TTeneur en chlorures maximale admissible [24 de la masse du cient} 14,0 béton non armé 10 (610,20 béton armé 0,20 10,10 béton précontraint 0,10 Consistance (non valable pour le béton autoplagant*?) ‘Alfaissement™ Indice de serrage (Walz) ” Diamatre dtalement ™ Classe tram] Classe a Classe trem] st 10.40 co 2146 Ft = 340 2 50. 80 1 15... 1.26 F2 350. 410 53 00. 150 2 425..411 FS 420. 480 sa 160... 210 03 410... 1,04 Fa 490 .. 550 35 = 220 FS 560... 620 F6 = 630 Classes de masse volumique du béton lager Classe D10 D12 Dia Dié Dig D20 Plage de masse | > 800 > 1000 > 1200 > 1400 > 1600, > 1800 volumique [kgm] = 1000 | = 1200 = 1400 = 1600 = 1800 +2000 *) Voir SN EN 206-1 2 Pour le béton autoplagant, SN EN 206-9 fait foi ® Les domaines 4'application recommandés ci-dessous résultent duu manque de sensibilté des métho- des d'essai dans certains domaines de consistance (voir SN EN 206-1): = affaissement = 10 mm et = 210 mm = indice de serrage = 1,04 et < 1,46 = diamatre d'étalement > 340 mm et < 620 mm ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34.24 34.244 3A.2.4.2 34.2.4.3 34.21.84 34.22 34.224 34.2.2.2 34.223 Propriétés Généralités Le béton est caractérisé par les proprités suivantes: = résistance a la compression sur cylindre (f) = résistance a la traction (Frm) = module d'élastcité (E,,) = coefficient de Poisson — coefficient de dilatation thermique («,) = coefficient de Muage (tt) = retrat spéciique (,,) La classification du abéton a propriétés spécifiées» s‘effectue a partir des valeurs caractérstiques dela ré- sistance & la compression sur cylindre ou sur cube. Un grand nombre de facteurs influent sur les propriétés du béton et peuvent les faire varier dans une large ‘mesure, en fonction de la nature des constituants et de sa composition, Les valeurs des relations entre les dverses propriétés du béton mentionnées aux chiffres 3.1.2.2 et 3.1.2.3 sont Indicatives et ne sont valables que pour des constituants et des compositions de béton usuels dans le cadre applications courantes. Lorsquil manque des données systématiques au sujet des constituants ou que une des propriétés du béton revét une importance déterminante, il faut procéder a des essais complémentaires, Résistance Les valeurs caractéristiques de la résistance a la compression sur oylindre f,, et Sur CUB® fo...e. (fractile 5%) sont déterminées sur le béton agé de 28 jours. La classification s‘effectue selon les indications figurant au tableau 3. Siun calcul est basé sur la valeur moyenne de la résistance a la compression sur cylindre, celle-ci peut étre festimée a partir de la valour caractéristique en tenant comple d'un écart type «environ 4,8 Nimm fg +8 fag 0 Nim? @ L¥évolution de la résistance a la compression en fonction du temps dépend de nombreux facteurs, comme la composition du béton, le type et la classe de résistance du ciment, les adjuvants, les additions, les con- ditions de production et de durcissement ainsi que le type de cure, La figure 1 donne des valeurs indicati- ves de I'évolution de la résistance a la compression au cours du temps. Figure 1: Evolution de la résistance a la compression en fonction du temps fentt Ten iy 1.50 30 128 28 1.00 20 07s 18 durciasement rapide ormal 10 0.28 os 0,00 00 1237 28 9 1 8 20 Eft 2-10 0 10 2 30 40 TIC] jours ‘ans Sans investigation détallée, les différents types de ciments peuvent étre classés de la maniére suivante = ciment & durcissement rapide (classe R): CEM 42,5 R, CEM §2,5 N ot CEM 52,5 R = ciment & durcissement normal (classe N); CEM 32,5 R, CEM 42.5 N = ciment & durcissement lent (classe S): CEM 32,5 N. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich ar34.224 31.225 34.226 34.227 34.23 34.234 34.232 34.233 28 Létat de contrainte, la géométrie de Félément considéré et les conditions climatiques environnantes exer cent une influence sur la résistance du béton a la traction, Le tableau 3 donne des valeurs indicatives desti- rnées aux applications courantes, au cas oi la résistance & la traction du béton rest pas déterminée par des essais, Lorsque la résistance a la traction du béton est estimée sur la base de Ia résistance a la compression du béton, les valeurs caractéristiques de la résistance @ la traction (fractile 5% et fractile 95%) peuvent atre estimées par les relations suivantes: Femaes = O17 form Mm Fanoae = 13 fam @ LLévolution de la résistance a la traction en fonction du temps est soumise aux influences cilées au chifre 3.1.2.2. La figure 1 donne une approximation grossiére de I’évolution dans le temps de la résistance a la traction pour un béton agé de moins de 28 jours. Lorsque la résistance a la traction d'un baton léger fj, est estimée sur la base de la résistance a la com- pression, la valeur moyenne fi, définie dans le tableau 3 doit étre diminuée par le facteur: n=04+ pen kgim? ° e o8 2200 Tableau 3: Sortes de béton et valeurs caractéristiques des résistances du béton Sorte de baton c 2s | 16120 ] 20725 | 25°90 | 30/97 ] 38/45 | 40/60 | 45/85 | 50/60 | WJ Le sans | ene | 202 | 2srze | 30133 | ssis8 | soma | asiso | sorss | ‘Valour caractéristique de la résistance & la compression sur cylindre #,, (Nimm] cre 2] % | 2 | 2 | 9 | 38 | 40 | 45 | 50 | >50 Valeur caractéristique de la résistance & la compression sur cube fauoe [Nimm’] c 1% | 2 | 2 | 30 | 37 | 48 | 50 | 55 | 60 | >60 Lc 13 | te | 2 | 28 | 33 | se | a | 50 | 55 | >55 Valeur moyenne de la résistance & la compression sur oylindre .,, (Nimm*] cic 2 | 2 | 2 | 33 | 38 | 43 | 48 | 53 | 58 ‘Valeur moyenne de la résistance & la traction du BION fy [Nima] c 16 [ 19 | 22 | 26 | 28 | 32] 38 | 38 | 41 | >aa Le chitfre 3.1.2.2.7 Déformations élastiques Les déformations élastiques du béton dépendent essentiellement des propriétés du granulat et de sa pro- portion rapportée au volume de béton. Le granulat utilisé et a formulation du béton influent dans une large mesure sur les propriétés relatives a la déformabilté Lorsque les déformations revétent une grande importance pour la structure porteuse (par ex. pourles construc tions en encorbellement ou les éléments comprimés élancés), des essais approfondis peuvent s'avérer indispensables selon les cas. La valeur moyenne du module délasticité E,,, du béton normal peut are estimée au moyen de. em = Ke lm Ex 00 Nita? (10) Le coefficient ke dépend du granulat. Ise situe entre 10000 et 12.000 pour les graviers alluvionnaires, entre £8000 et 10000 pour le calcaire concassé et entre 6000 et 8000 pour les roches micacées. Selon la com- position utisée, on pourra observer des écarts signticatfs par rapport & ces valeurs (en particulier pour le béton autoplagant); le cas échéant, E,,. sera déterminé par des essais. Pour le béton de recyctage, le cahier technique SIA 2030 fait fo ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34.2.3.4 31.235 34.24 34.244 34.242 34.25 34.284 34.25.2 34.26 34.261 34.262 31.263 31.264 La valeur moyenne du module dlastcité E;,,, du béton léger peut faire Fobjet d'une approximation grossié- re a partir de la valeur E,,, diminuée parle facteur: ip ne [z200 pen kgim* co Lorsque Feffet de la déformation transversale du béton ne peut pas étre négligé, on peut utliser en premire approximation, dans le domaine élastique, un coefficient de Poisson de v, = 0,20, Dilatation thermique Le coefficient de lilatation thermique a, varie entre environ 6-10 et 15-10~**C~ et dépend de la compo- sition et de Thumidité du béton ainsi que du type de granulat. En régle générale, on peut admettre une valeur de «y= 10:10-**C~ pour analyse structurale Pour le béton léger, le coefficient de dilatation thermique vaut environ 8-10-**C~1 Fluage et retrait Le fuage et le retrat dépendent essentiellement de Ihumidité environnante, de la composition du béton, des dimensions de I'élément considéré et de la résistance du béton, Le degré d'hydratation du ciment lors do la premiéro mise en charge ainsi que la durée et lintensité de la charge exercent une influence supplé- Imentaire sur le fluage. Ces paramétres seront pris en compte lors de Vestimation du coefficient de fluage ‘pllte) et du retrat spécitique c., Les dispositions suivantes peuvent étre utlisées pour estimer approximativement le fluage ete retrait ainsi que leur évolution au cours du temps. Les résultats usuels d/essais présentent une variation de #30% par rapport a la méthode d’estimation proposée. Dans le cas dune structure sensible aux effets du fluage efou du retrat nécessitant une meilleure précision, ces valeurs, ainsi que leur évolution en fonetion du temps, doivent étre déterminées par des essai. Fluage (On peut déterminer la déformation spécifique due au fluage du béton a partir de la déformation élastique spécifique multipliée parle coefficient de fuage Felt) = ltt fea) (12) ant que les solicitations demeurent principalement constantes ou progressives et qu'aucune décharge si- gnificative nintervient, le coefficient de fluage peut étre estimé de la maniére suivante PACE) = gn Bre Blte) BIE) (13) Les valeurs de Px. gy Ble) ot B(t-f,) Sont définies dans le tableau 4 ot sur la figure 2. On peut tenir comp- te de influence d'un écart de la température par rapport a 20°C sur les valeurs de f(t.) au moyen du pro- duit kyf, défini a la figure 2, en déterminant ky a aide de la figure 1 Tableau 4: Coefficient, tenant compte de la résistance du béton dans le calcul du coefficient de fluage Baton] 12/15] 16/20| ¢ 20/25 | c 25/30 | 30137 [© 36145] ¢ 40750] ¢ 45/55] ¢ 50160] C .. me [3s [34 [ 32 [ 29 | 27 | 26 | 24 | 23 | 22 | <22 Das que le béton subit un état de contrainte o, > 0,45 il faut tenir compte de Tinfluence du niveau de sol licitation sur le fuage. A cet effet, on majore le coefficient de fluage par le facteur suivant: fgg = 01004) (14) Pour le béton léger, on peut estimer les effets du fluage selon le chiffre 3.1.2.6.2, en multipliant cependant le coefficient de fluage ¢t,t,) ainsi obtenu parle facteur ne. Pour le béton de recyclage, le cahier techni- que SIA 2030 fait fol ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 29Figure emi 30 20 10 00 mvt 30 20 10 00 Bie 4a 10 os 06 oa 02 oo 30 2: Coefficients pour la détermination du coefficient de fluage du béton 0 7 1237 40 40 Ey 60 60 ment a 80 0 durcissement rent orm rapide 90 jours 5 100. RH(%] 100 RHI) 20 kyle Pau 30 10 © 20 40608100 RAT fo5 25 Nien? f= 35 Nim? = foe = 50 Nim? Bit) 10 os 08 04 02 00 1237 2% 9% 1 5 20 IH jours ans ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34.27 34.274 34.272 34.273 34.274 34.278 34.276 34.277 34.2.7.8 34.279 Retrait Le retrat de desiccation et le retrait endogene dépendent de paramatres de la technologie du béton tels que le volume de pate de ciment, le rapport eaulciment et le type de ciment. Le retralt spéciNque «,, augmente sile module d'élasticité du granulat diminue. Le retrait de desiccation dépend principalement du volume de la pate de ciment ot de lhumidité ambian- te, Les variations du dosage en eau ont une plus grande influence surle volume de la pate de ciment et par conséquent sur le retrait de dessiccation, que les variations du dosage en ciment. Pour un volume de pate de ciment constant, le rerait spécifique tend a diminuer avec la diminution du rapport eauleiment respecti- vernent avec 'augmentation de la résistance du béton. Le retrat endogéne peut jouer un rdle non négligeable dans les bétons avec un rapport eaulciment bas (< 0,45) et il débute quelques heures aprés le malaxage du béton Les valeurs indicatives du retrait spécifique déterminées selon le chifire 3.1.2.7.6 sont valables dans des conditions constantes de température et d'humidité. Des variations considérables de ces valeurs peuvent se produire suivant les conditions météorologiques, "exposition et la cure du béton. Le retrat spécinique ¢,, du béton normal se compose du retrait spécifique de dessiccation «,, et du retrait spécifique endogene ., Foal) = Foal) * Fell) 15) es valeurs indicatives du retrat spécifique de desiccation ¢., et du retrat spécifique endogene ¢,, peu- vent étre déterminées selon les chiffres 3.1,2.7.7 a 3.1.2,7.11, Pour le béton de recyclage, le cahier tech- nique SIA 2030 fait fo. (On peut estimer fe retrait spécifique de dessiccation r,, d'un béton de masse volumique normale & Taide de la relation suivante: fealt) = BUHL) cae (18) Des valeurs indicatives de «,,,. et 8 (I-t,) sont données @ la figure 3. Pour le béton de recyclage, le cahier technique SIA 2030 fat fl Figure 3: Coefficients (valeurs indicatives) pour le calcul du retrait spécifique de dessiccation du béton Et Be) Bitty 08 10 os 820125 08 eso160 06 oa “ 04 02 02 oo 00 © 2 40 60 8 100 RHI 1237 2% 9 1 8 20 tt jours ans Pour une durée ((+t,) de plus de 30 ans, on donnera au coefficient i(f,) les valeurs suivantes: = 1,0 pour hy = 100 mm = 0,88 pour hy = 200 mm = 0,75 pour h = 300 mm = 0,7 pour ha = 500 mm, La valour du retrat spécifique de dessiccation ¢,,,. du béton léger des classes LC 12/13 et LC 16/18 est 50% plus haute que celle du béton de masse volumique normale. A partir de la classe LC 20122 cette aug- mentation est de 20%. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 3134.27.10 34.27.11 34.2:7.12 3.4.34 34.32 34.33 34.34 32 321 3244 3212 3213 32 Des valeurs indicatives du retrait spécifique endogane ¢,,(f) sont données a la figure 4. Le retrat spécif- que endogéne «,, est indépendant du coefficient f(t), Figure 4: Valeurs indicatives du retrait spécifique endogéne du béton ca ona 210 esay60 40180 208 | e037 J oe | 9202 0,04 0.02 09 01 1.23.7 28 99 1 § Agedubéton jours ans Le retrat spécifique pout étre réduit par 'emploi d'adjuvants réductours du retralt (cf. norme SIA 262/1). Cette réduction ne peut étre prise en compte dans les calculs que si les preuves d'efficacité sont fournies, Lorsque les effets du retrait revétent une grande importance pour la structure porteuse, des investigations et/ou des essais doivent étre mis en couvre préalablement. Assurance qualité Les dispositions de la SN EN 206-1 sont applicables en matiére de conformité du béton et de contrdle de production Lladéquation de la composition du béton ullisé dolt re vérifiée par des essais initiaux en conformité avec annexe A de la SN EN 206-1 ou s‘appuyer sur une experience de longue date bien documentée. Dans le cas du «béton a propriétés spécifiées., les auteurs du projet sont responsables de la spécification des propriétés du béton frais et durci. Le programme de controle doit prévoir les essais cofrespondants aptes a verifier si cette spécifcation a été respectée. La verification de la conformité requiert la déctaration de conformité ainsi que le certificat de contrdle de production du producteur (TPU). Dans le cas du «béton & composition prescrite», = la spécification des constituants = la spécification de la composition du béton = la spécifcation at le contdle de conformité des propriétés du béton frais et durci 3s auteurs du projet sont entre autres responsables de: Acier d’armature passive Définitions Les chitfres qui suivent s‘appliquent & facier d’armature passive tel quill est défini dans la norme SIA 262/1 Les exigences s'appliquent au produit mis en place, LLacier d'armature passive est utilisé sous forme de barres, de torches redressées et de treills soudés. Les spécifications de la présente norme en matiére de sécurité structurale, d'aptitude au service et de dispositions constructives s'appliquent & lacier d'armature passive avec une valeur caractéristique de la ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich3214 322 3224 3221.4 322.12 322.13 32.22 3223 limite d écoulement f,, = 850 Nimm?. Elles s'appliquent par analogie a des aciers jusqu’a une valour fy, maximale de 750 Nimm® si toutes leurs autres proprstés saisfont aux exigences de cette norme. Pour les aciers d'armature inoxydables, le cahier technique SIA 2029 doit aussi étre considéré Propristés Généralités LLacler d'armature passive est caractérisé par les propriétés suivantes: ~ limite o'écoulement (,) = sésistance a la traction (F4) = ductité (4 6 (611) — aptitude au plage ~ surface relative projetée des nervures(f,) — diamétre et écarts par rapport aux dimensions nominales — résistance & la fatigue (80, 4) ~ aptitude au soudage (On distingue trois classes de ductilté, désignées par A, B et C Les propriétés relatives & la résistance et aux deformations mentionnées au chifre 3.2.2 sont valables dans tune plage de température comprise entre 40°C et + 100°C. Figure 5: Diagrammes contrainte-déformation spécifique typiques de l'acier d'armature passive ea 02% ba Résistance essai de résistance permet de mesurer la limite d'écoulement f,, comme contrainte supérieure d’écoule- iment ou comme contrainte mite o'élasticité 0,2 % (fo) ainsi que la résistance a la traction f, (figure §). Elles résultent de la division de la charge de traction correspondante par la section nominale de la barre. Les valeurs caractéristiques figurent au tableau 5. Ductite Les propriétés de racier d'armature passive en matiére de ductilté doivent satisfaire aux exigences du tableau 5. En cas dutlisation dun acier d'armature passive ne correspondant pas a la classification de Cotte norme, on contrdlera par des essais la conformité de ses propriétés en matiére de ductile. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 333224 3225 3226 34 Tableau §: Propriétés de lacier d'armature passive ‘Acier darmature passive | B500A 5008 35006 87008 Fractle” Produit Torches, | Barres, Barres, Barres, trellis soudés) torch torches, _| torches, tells soudés| trellis soudes| tells soudés Classe de ductite A 8 ce 8 Limite écoulement fa = = = a a {Nie 2) Rapport (i) 2105 | 21,08 ee 2108 | 10% port (hl > F ia F ‘Alongement sous charge 5 . . Se aa 225 >50 78 50 10% Essai do fatigue Contrainte supérieure [Nim] 300 Amplitude de charge [Nimm*] Barres, torches: 180%; tells soudeés: 100 10% Essai de csallement pour ; 7 les teils, force [kN] ace * cart maximal par rapport aux £45 pour > 8mm dimensions nominales [%] 6,0 pour = 8mm Surface nerwurée & alletios Surface projetée relative des nerwres fy [+] 5mm <@<6mm 0,035 85mm 12mm 0.086 1 Fractles pour un seull de confiance de 80% 2 La valeur maximale déterminée par des essais ne dolt pas étre supérieure & 1,3 fy, » Les aclers armature passive avec des résistances plus hautes sont déclarés dans le Registre des acjers d'armature passive conformes aux normes Pour les barres @ <6 mm ilfaut: (ff), = 1,03 ot yy = 2.0% Pour les barres 20 mm < @ = 40 mm: 136 Nimm= Déformations élastiques La valeur moyenne du module d'élasticité de lacier d'armature passive vaut approximativement E, = 208 kNimm? Dilatation thermique Pour analyse structurale ot le dimensionnement, on peut admettre un coefficient de dilatation thermique de a= 101 Résistance a la fatigue Le comportement a la fatigue de facie d'armature passive est décrt au moyen de courbes de résistance & Ia fatigue (gure 6). Le domaine do la résistance la fatigue est caractérisé par une droite de pente m = 4 dans une représentation & double échelle logarithmique. La résistance nominale a la fatigue Ac, est déf- nie comme la difference de contrainte pour Ny = 2:10® cycles de charge, alors que la limite de fatigue Ao, est défiie comme la difference de contrainte pour N = 5:10® cycles de charge. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich3227 32274 3227.2 3228 32281 32282 323 323.1 3232 3233 3234 Figure 6: Courbes de résistance a la fatigue pour 'acier d'armature passive et l'acier de précontrainte log ao Bowat (dota log N 0 oF WoT Nw No Adhérence Le profil nervuré des barres darmature passive doit permettre une adhérence sufisante au béton Lacier d'armature passive qui répond aux ctitéres du tableau 5 en ce qui concerne la surface projetée rela- tive des nervures peut étre considéré comme acier & haute adhérence, ‘Aptitude au soudage En raison de leur composition chimique, les aciors figurant dans la classification de la présente norme sont aptes au soudage. Les procédés usuels de soudage ainsi que leurs applications figurent dans le tableau 6. Assurance qualité Les dispositions de la norme SIA 262/1 sont applicables en ce qui concere la conformité des propriétés de 'acier d'armature passive. Les contrales ainsi que les essais initiaux et périodiques suivants doivent étre effectués: = essai intial par un office accrédité pour son exécution — assurance de la qualité par les producteurs et les manufacturiers (autocontr6le) — essais par sondages chez les producteurs et les manufacturiers, régiés contractuellement et exécutés par un office accrédité pour lévaluation de la conformité (controle extérieur) = contrdles par les fournisseurs d'acie, la direction des travaux ou lentrepreneur. Les exigences quant aux propriétés sont réputées satisfates lorsque lacier est insert au Registre des aciers dlarmature passive ou des treilis d'armatures conformes aux normes, et dans le cas des torches lorsquillest inscrt au Registre des manufacturers daciers d armature produits & partir de fils en torche. Les aciers d'ar- ‘mature passive appartenant & une classe de ductilté d'un niveau supérieur remplissent automatiquement toutes los exigences des classes de ductiitéinférieures. LLétat actuel du Registre est périodiquement publié par la SIA. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 3533 334 33.11 33.12 33.13 332 3.3.24 33.244 3324.2 36 Tableau 6: Procédés de soudage admissibles et exemples «application Type d'action Essentiollement statique Pas essentiellement statique Sollicitation| ‘Sollicitation| Solicitation Solicitation | en traction ‘en compression | en traction fen compression ‘Soudage par point “Joint bout a bout Soudage a fare Prolongement, recouvrement, joint ‘Joint bout & de croisement et liaison avec = bout pour d'autres éléments en acier Bz 14mm Soudage sous flux Prolongement, recouvrement, joint doin bout & de gaz actif (MAG) de croisement et liaison avec = bout pour autres éléments en acier B= 14mm ‘Joint bout & - bout pour = - 220mm Soudage par résistance | Recouvrement pour @ = 16 mm, joint de eroisement ‘sur site industriel (auto- mate de soudage par points) pour les trellis ‘Soudage par friction Joint bout a bout et liaison avec daulres éléments de la = = structure porteuse Acier de précontrainte Définitions Les chiffres qui suivent s‘appliquent & 'acier de précontrainte tel quil est défini dans la norme SIA 262/1. Les exigences s’appliquent au produit en place dans sa situation définitive. LLacier de précontrainte est produit sous forme de fs, de torons et de barres. Lorsqulun acier de précontrainte ne fgurant pas au tableau 7 doit étre utlisé, on en vérifiera les propriétés selon la norme SIA 262/1, tout en contrdlant le respect des dispositions du chiffre 3.3.3. Propriétés Généralités LLacier de précontrainte est caractérisé par les propriétés sulvantes: ~ résistance a la traction (f) = limite d'écoulement, définie comme contrainte limite d'élasticité & 0,1% (fo) = allongement spécifique sous charge lime (¢,,) = relaxation [%] = diamatre et section = nature de la surface Les propriétés relatives a la résistance et aux déformations mentionnées au chifre 3.3.2 sont valables dans tune plage de température comprise entre 40°C et +100°C. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich33.2.1.3 33.2.1.4 33.218 3322 3323 33.24 3324.1 33.242 33.25 33.26 Lacier de précontrainte doit étre exempt de tout défaut pouvant affecter son comportement. IIne doit pré= senter aucune pigire de rouille ni aucun point de soudure, Les fils constituant les torons peuvent présenter des points de soudure dans la mesure oli ceux-ci sont décalés par rapport aux autres fils et quils ont été cexécutés avant létirage a froid. La résistance de Vacier de précontrainte a la corrosion sous tension doit salisfaire aux exigences de la norme SIA 262/1 La nature de la surface (profage) de Tacier de précontrainte doit satisfaire aux exigences de la norme SIA 26211, Figure 7: Diagramme contrainte-allongement spécifique typique de lacier de précontrainte foe —— Iya on ea Résistance essai de résistance permet de déterminerla contrainte limite d élasticité & 0,1% (fo, et la résistance & la traction f, (figure 7). Elles résultent de la division de la charge de traction correspondante par la section nominale de lacier de précontrainte, Les valeurs caractétistiques, arrondies & 10 Nimm* figurent dans le tableau 7, Duet Les propriétés de Facler de précontrainte en matiére de ducilté doivent satisfaire aux exigences de la norme SIA 26211. Déformations élastiques La valour moyenne du module a'éasticité des fis ot des barres de précontrainte ost approximativement de E, = 205 kNimm. La valeur effective peut dire te du cerifcat dusine La valeur moyenne du module délasticité des torons de précontrainte est approximativement de E, = 195 kNimm:, La valeur effective peut etre tirée du certificat d'usine. Dilatation thermique Pour analyse structurale et le dimensionnement, on peut admetire un coefficient de dilatation thermique ar de 1010-6" Résistance a la fatigue Le comportement & a fatigue de 'acier de précontrante est décrit au moyen des courbes de résistance & Ia fatigue (igure 6). Le domaine de la résistance & la fatigue est caractrisé par une droite de pente m = 4 dans une représentation a double échelelogarthmique. La résistance nominale ala fatigue Ady est dét- nie comme la diférence de contrainte pour Nyy = 2-10 cycles de charge alors que la limite de fatigue Ac, est détinie comme la différence de contrainte pour Np = 5-108 cycles de charge. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 37Tableau 7: Propriétés de lacier de précontrainte Produit Diamatre Section Résistance Limite | Désignation Alatraction | d'écoulement 2 fmm} Ag trom’) | foe Nim!) | fore Nimm] 3.0 7A 1860 1600 | Y18600-3,0 4.0 126 1860 +1600 50 196 1860 1600 | Y18600-5,0 Fils 60 28.3 170 1820 | v1770c-60 70 38,5 1670 14ao | Y16700-7,0 80 50,3 1670 4440 10,0 785 41870 1300 | v18700-10.0 128) 4100 1860 1600 | Y186087-12.9 170 1820 | vi77087-153 Torons 188 “40 +1860 1600 _| Y186087-15,3 170 1620 | Vi770S7-157 187 180 1860 1600 | v186087-15,7 200 314 11100 900 | ¥1100H-20.0 "030 330 | ¥1030H-26,0 260 831 41050 950 | Y1050H-26.0 1230 1080 | ¥1230H-26.0 1030 330 | ¥1030H26,5 Barres 265 552 1050 950 | Y1050H-26.5, (isses ou 1230 1080 | ¥1230H-26.5 nervurées) 1030 330 | Y1030H-32.0 32.0 804 1050 950 | Y1050H-32.0 1230 1080 | ¥1230H-32.0 1030 330 | ¥1030H-36,0 360 1018 4050 950 | Y1050H-36.0 1230 1080 | ¥1230H-36,0 La désignation des produits peut étre complétée selon les besoins avec les lates | pour les fils profilés, R pour les barres nervurées et autres propriétés selon les normes de produits spécifiées dans la norme SIA 262/1 Des données détaillées sur les désignations des produits utlisés se trouvent dans lagrément du systéme de précontrainte selon chitfre 3.4.1.2, 3327 Relaxation 3327.1 Les valeurs de calcul des pertes de précontrainte dues a la relaxation de Iacier aprés 1000 h seront relevées surla figure 8 ou tirées de la norme SIA 262/1. On peut estimer les valeurs des pertes de précontrainte a long terme en mulipliantles valeurs & 1000 h par un facteur 3, 3.8.27.2 Les pertes dues & la relaxation dépendent fortement de la température de 'acier de précontrainte Les valeurs indiquées sur la figure 8 sont valables jusqu’é des températures de + 40°C. 38 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich333 3334 33.3.2 3333 3334 34 34.1 3444 3412 34.1.3 Figure 8: Pertes de précontainte par relaxation des aciers aprés 1000 h a une température moyenne de 20°C AG Ge [%) 10 Barres 0 < 15 mm 8 Barres 0 > 15 mm 6 Torons, fils 4 2 > Opt) 60 70 80 Par simplification, f,, peut étre utlisé dans la igure 8 au lieu de f, Assurance quali Les dispositions de la norme SIA 262/1 sont applicables en ce qui concerne la conformité des propriétés de l'acier de précontrainte. Les contréles ainsi que les essais initiaux et périodiques suivants doivent étre effectués: — essai initial par un office accrédité pour son exécution assurance de la qualité par les producteurs (autocontrdle) — surveillance contractuellement réglée de la qualité par un office accrédité pour Tévaluation de la confor- mité (contrdle extérieut) — contréles par les fournisseurs de I'acier de précontrainte et par la direction des travaux ou Tentreprse. Les fournisseurs de l'acier de précontrainte doivent étre en mesure d'étabir Ia tracabilité de toutes les Ir vraisons qui leur parviennent, en général par un certifcat d'usine joint & Vexpédition Les fournisseurs de lacier de précontrainte tiennent a jour, aux fins assurance de la qualité, une docu- ‘mentation permettant de s'enquérir sur les contréles et la manufacture de leur produits. Systémes de précontrainte Généralités Cette norme est applicable aux systémes de précontrainte consttués: = dlacier de précontrainte noyé dans le béton et mis en ceuvre selon le procédé de précontrainte par fils adhérents = d'unités de précontrainte avec ou sans adhérence disposées a Tintérieur de la section de béton — dunités de précontrainte disposées a lextérieur de la section de béton, ‘Seuls des systémes de précontrainte dont la qualification est altestée par un agrément technique et une éva- luation de Ia conformité selon les indications de la norme SIA 262/1 peuvent étre mis en couvre. Ces syst mes possédent un Agrément Technique Suisse (ATS) ou un Agrément Technique Européen (ATE) avec Agrément d'Application Suisse (SA). La qualifcation des systtmes de précontrainte pour lesques il riexiste pas de guide rétérentiel pour Vagré- iment technique sera effectuée par analogie avec le chifre 3.4.1.2. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 3934.14 34.2 34.24 34.22 34.23 34.24 34.25 343 344 34.44 3442 34.8 345.1 40 Les dispositions contenues dans 'Agrément Technique Suisse (ATS) ou l’Agrément Technique Européen (ATE) avec Agrément d’ Application Suisse (SA) pour le systéme de précontrainte utllsé doivent étre prises fen considération pour 'élaboration du projet et pour la mise en ceuvre, soit par exemple: — type et propriétés de l'acier de précontrainte — formes dlutlisation des unités de précontrainte — ype et dimensions des gaines, des ancrages et des coupleurs = tables des forces de précontrainte = disposition et détails constructs relatifs aux supports de précontrainte = distances minimales admissibles entre les axes respectivement entre axe et le bord, en fonction de la résistance du béton = rayons de courbure minimaux admissibles = coefficients de frottement = mesures de protection contre la corrosion. Durabilité Les mesures de protection contre la corrasion doivent tre adaptées au type et a la durée de service pré- ‘Yue, & exposition de la structure ainsi qu’a lintensité des actions environnementales. Les unités de précontrainte par adhérence se répartissent en trois catégories selon leur made de protec- tion contre la corrosion (cf. norme SIA 262/1) = catégorie a: unités avec gaine métallique selon le chifre 3.4.4 = catégorie b: unités avec gaine en matiére synthétique selon le chitfre 3.4.4 — catégorie c: unités isolées électriquement, c'est-8-dire pourvues de gaines en matiére synthétique, d'an- crages et de coupleurs assurant une isolation durable face aux phénoménes électriques environnants et permettant de surveiller la protection de I'acier contre la corrosion. (On appliquera aux unités de précontrainte sans adhérence et aux unités de précontrainte extérieures les indications de la norme SIA 26211 en matiere de protection contre la corrosion. Les tates des ancrages doivent atre pourvues d'un couvercle de protection. Les couvercles de protection rnoyés dans le béton seront enrobés d’au moins 60 mm par un béton de cachetage qui devra assurer une imperméabilté élevée, un faible retrait et une bonne adhérence. Les couvercles de protection et les parties exposées des ancrages non cachetés seront congus en fonction des exigences de durabilté Ancrages et coupleurs Les ancrages et les coupleurs doivent salisfaire aux exigences de la norme SIA 262/1. Gaines Les gaines suivantes sont couramment utlisées — gaines ondulées confectionnées a partir de bandes d'acier pour précontrainte avec adhérence = gaines ondulées en matidre synthétique pour précontrainte avec adhérence — gaines lsses en matiére synthétique pour précontrainte sans adhérence (par exemple monotorons) = gaines lisses en matiére synthétique ou en acier pour précontrainte extérieure, La norme SIA 262/1 donne des indications sur les exigences et les méthodes d'essais, Matériau d'injection Le matériau dinjection destiné aux unités de précontrainte avec adhérence doit étre un coulis & base de iment, constitué généralement de ciment Portland, d'eau et d'adjuvants. Ce coulis peut aussi tre utilisé pour des unités de précontrainte extérieures, La norme SIA 2621/1 donne des indications sur les exigences ot les méthodes d'essai ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich3482 3483 346 3464 34.6.2 34.63 347 347.4 3472 Le matériau dinjection destiné aux unités de précontrainte sans adhérence et, selon les exigences, aux uni- ts de précontrainte extérieures est constitué de graisses ou de cires appropriées. La norme SIA 262/1 donne des indications sur les exigences et les méthodes d'essai Le matériau dinjection ne peut contenir qu'en quantités inoffensives des chiorures et autres agents suscep- tibles de favoriser la corrosion de 'acior de précontrainte (cf, norme SIA 262/1). Eléments de déviation (On s‘assurera que les éléments de déviation destinés aux cables de précontrainte extérieures garantissent — Ia reprise des efforts des unités de précontrainte et leur transmission a la structure porteuse, selon le chitfre 4.1.5.5 = Ia liaison entre les éléments de déviation et les segments de cdble recilignes, sans pliure ponetuelle inadmissible. Les éléments de déviation peuvent @tre constitués d'acier, de béton ou de matiére synthétique, On s'as- surera que les éléments en matiére synthétique résistent durablement et sans altération de leur fonction- nalité& la pression radiale et aux déplacements longitudinaux des cables. Les rayons de courbure minimaux applicables aux éléments de déviation se trouvent dans 'agrément du systéme de précontrainte selon chiffre 3.4.1.2 Assurance qualité Les éléments du systéme de précontrainte doivent atre contrélés en permanence selon un plan de contrdle (autocontrdle). Les essais effectués seront consignés dans un protocole tenu a disposition de organe exté- rieur de contrdle pour consultation, La surveillance périodique de la qualité du systéme de précontrainte est réglée par contrat entre les four- risseurs d'acier et un office accrédité pour lévaluation de la conformité (contrdle extérieur). Cette surveil- lance est fondée sur un plan de contréle élaboré en fonction du type de systéme de précontrainte, Les con- trOles ont feu au minimum une fois par année, et les fournisseurs d'acier de précontrainte doivent tenir & disposition, pour consultation, les rapports essai et de surveillance élaborés lors de ces contrdles. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich a44 4aaaa Aan 4aa3 aan 444s 442 4424 4422 4423 413A 4A3Ad AABAZ 4432 413.21 4132.2 42 ANALYSE STRUCTURALE ET DIMENSIONNEMENT Analyse structurale Généralités analyse structurale permet, par établissement d'un modéle de la structure portouse, d'effectuer le calcul des effets d'action tels que les solicitations, les réactions «'appui, les déformations et la fissuration. En régle générale, la structure porteuse peut étre modélisée au moyen de barres, de dalles, de voles ou de cogues. Pour la détermination des cas de charge, on se reportera a la norme SIA 260. En cas interaction avec le ‘sol on considérera aussi les normes SIA 197, SIA 198 et SIA 267. Le calcul des solicitations dans les systémes hyperstatiques peut étre fondé sur = la théoria linéaire de lélastiite (chitfra 4.1.4.1) = la théorie de la plasticité (chiffre 4.1.4.2) — des méthodes non lingaires (chiffre 4.1.4.3) Siles actions sur fouvrage et celles du sol de fondation ne peuvent étre quantifiées de maniére assez précise, (on assurera un comportement ductile de la structure par des mesures constructives. Ces mesures peuvent comprendre entre autres des étriers at des armatures ou spirales de frettage. En rage générale, on tiondra compte des effets du fuage ot du retrat du béton lors de la vérification de Tapt- tude au service. Déformations imposées et entravées Les déformations imposées ou entravées, induites par exemple par des différences de température, des tassoments clfférentiels ou des déformations dues au ratrait, provoquent apparition de solicitations dans les systames hyperstatiques. Lors de la verification de la sécurité structurale, on pourra négliger les sollictations dues aux déformations imposées ou entravées lorsque tous les éléments de la structure disposent d'une capacité de déformation suffisante et si une défailance par instabiité peut étre exclue. Les effets des déformations imposées parle sol de fondation sont & considérar de maniére appropriée. La fissuration et le fluage peuvent étre pris en considération de maniére appropriée pour la détermination dos sollcitations dues aux déformations imposées ou entravées lors de la verification de la sécurité struc- turale et de aptitude au service. Modele de la structure Généralitées Lors de la modétisation et de la definition du systéme, on accordera une attention particuliére aux condi- tions de bord géométriques et statiques, ainsi qu’a la diffusion des réactions d'appui LLinteraction entre le sol de fondation ot ouvrage sera traitée de maniére appropriée et respectera les dispositions des normes SIA 197, SIA 198 et SIA 267. Imperfections géométriques LLanalyse structurale tiendra compte des écarts géométriques possibies par rapport aux plans ou par rapport & la position des charges. On tiendra notamment compte des tolérances dimensionnelle indiquées a annexe A. Dans la mesure oi leur importance est significative, es vérifications tiendront compte des imperfections géo- métriques définies aux chifres qui suivent. Le calcul des éléments comprimés élancés tiendra compte des effets du second ordre ainsi que de ceux du fluage du béton (cf. chifre 4.3.7) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich44.323 44.3.2.4 41.325 41.33 44.334 44.3.3.2 SIA 262, Copyright ©2013 by SIA Zurich AA défaut d'autres dispositions dans la base du projet, la rotation théorique du pied des éléments verticaux ‘comprimés vaut 1001 4 sheg st term 47 200°" Ir * 300 te 01 désigne soit la hauteur de élément comprimé, soit cele des éléments comprimés superposés. LVinclinaison résultant de la rotation du pied de piles de pont ou de colonnes de batiments fortement soll- citées peut revétir de importance dans le dimensionnement des éléments raidisseurs de la structure (par exemple dalle d'étage, contreventement de batiment, appui de pont). Leet de cette inclinaison sera esti- mé et, le cas échéant, pris en compte dans les calculs. Pour les batiments, on pourra estimer Tinclinaison moyenne dun groupe d'éléments verticaux comprimés im de la maniére suivante: x 5(1.04) 18) ‘04 m désigne le nombre d'éléments comprimés pris en compte dans le calcul des effets de Tinclinaison (figure 9). Figure 9: Imperfections géométriques Géométrie des structures porteuses Les structures porteuses seront idéalisées par des modéles appropriés, par exemple des cadres plans ou spatiaux, des poutres, des parois porteuses, des grilles de poutres croisées, etc. Dans les poutres a T, la largeur de participation de la table de compression dépend des dimensions de Fame et de la membrure, du type d'action, de la portée et des conditions d appui ainsi que de armature transversale. On pourra estimer la largeur de participation de Ia table de compression de la maniére sui- vante (figure 10): Bay = EBay * By sb (19) begs = 0.28, + 0.11, £0,2h, (20) Figure 10: Largeur de participation de la table de compression bun Bers by by bw, be | be 43413.3.3 aaa anand 4AaA2 41ars anand 4na2 41a24 41a22 41a2.3 41.2.4 41425 44 Dans les cas courants, la portée déterminante J, (correspondant a la distance entre les points de moment ul) pourra étre déterminége selon les indications de la figure 11, laquelle admet les hypothéses suivantes: = la longueur du porte-&-faux est inférieure & la moitié de celle de la travée adjacente — le rapport des portées de travées adjacentes est compris entre 1 et 1,5. Figure 11; Portées déterminantes J, pour le calcul de la largeur de participation de la table de compression T T 15 (Ish) Méthodes de calcul ‘Théorie de l'élasticité linéaire Les méthodes de calcul fondées sur la théorie de I'élasticité linéaire sont applicables au calcul des sollic- tations a létat-limite de service et a étatlimite ulime, Sila fissuration et le fuage du béton exercent une influence non négligeable sur la réparttion des solicitations, ils peuvent étre considérés dans un calcul simpliié mene selon la théorie linéaire de Iélastcité parle biais, des rigictés sécantes, ties du diagramme contrainte-déformation correspondant. En régle générale, analyse structurale sera fondée sur les caractéristiques des sections létat non fissu- Fé. Des réductions de rigidté dues a la fissuration et au fluage sont admises pour autant que leur estima tion at fait objet d'un examen. II faut prendre en considération que la diminution de la rgidté peut avoir un impact posiif ou négatf selon la situation. Le calcul des contraintes dans Iétat non fissuré est fondé sur hypothése que Facier et le béton ont un com- portement élastique linéaire et quils sont liés rigidement. Dans état fissuré, on admettra que le béton de la Section fissurée ne reprend aucune contrainte de traction Méthodes fondées sur la théorie de la plastcité Les méthodes de calcul fondées sur la théorie de la plasticité sont appropriées au calcul des solicitations a Fétatsimite uliime. En général, 'analyse structurale sera effectuée selon le principe de la borne inférieure de la théorie de la plasticité (méthode statique). A cet effet, on procédera a partir dun état déqullbre statiquement admissi- ble ne violant nulle part les conditions de plasticité. L'application de la théorie de la plastiché aux structures fn interaction avec le sol requiert la verification complémentaire de la résistance du terrain selon la norme SIA 267. Un calcul selon le principe de la borne supérieure de la théorie de la plasticité (méthode cinématique) est admissible dans la mesure o 'expérience a démontré que la rupture se prodult effectivement selon le mécanisme envisagé. (On assurera un comportement ductile par des mesures constructives (par exemple des étriers dans les zones de compression par flexion), par le choix des matériaux et par la mise en place d'une armature minimale. Sous réserve du maintien des conditions d'équilbre et de fobservation du chiffre 4.1.4.2.4, on pourra, sans verification de la capacité de déformation, opérer une redistribution des solicitations de nature hyperstatique dans les structures soumises principalement ala flexion déterminées selon le chifre 4.1.4.1 pour autant que = le rapport entre la hauteur dela zone comprimée et la hauteur statique ne dépasse pas x/d = 0,35: 435i. — la rotation de ta dalle selon (59) pour des planchers-dalles soit plus grande que 0,020, = Vacier d'armature passive soit de la classe de ductiité B ou C et que la classe de résistance du béton soit = C 50160, La hauteur x de la zone comprimée sera calculée selon le chiffre 4.2.1; la présence éventuelle dune arma- ture de compression peut étre prise en compte, ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich414.26 44.43 44.84 448.44 446.12 448.13 448.14 44.618 4.8.16 448.47 41.82 44.82.14 41.8.2.2 44.8.2.3, 4152.4 41.825 Lorsque les conditions énoneées au chiffre 4.1.4.2.5 ne sont pas remplies, la capacité de déformation plas- tique sera verifiée par le calcul. On évitera dans la mesure du possible les valeurs x/d > 0,5-435/f,, pour les zones de compression par flexion et les valeurs de y< 0,008 dans les planchers-dalles. Méthodes non linéaires Les méthodes non linéaires sont applicables au calcul des sollicitations et des déformations a Fétat-limite de service et & Iétatdimite ultime, dans la mesure oi leur utilisation se fonde sur une expérience ou des essais suffsants. Structures précontraintes Généralités La précontrainte peut atre considérée comme leffet des actions des forces d'ancrage, de déviation et de frottement, La précontrainte crée dans la structure porteuse un état d'auto-contraintes qui indult des déformations. Dans les systémes hyperstatiques, ces déformations sont généralement entravées et entrainent des soll- citations, Pour rétatsimite de service, on prendra en considération les solicitations dues aux déformations eniravées, tout en tenant compte des pertes de précontrainte, AVétatsimite uliime, fa prise en considération des solicitations dues a des déformations entravées conduit fen ragle générale a une bonne disposition de armature. Dans le cas de la précontrainte avee adhérence, le calcul des contraintes dans lacier tiendra compte de son allongement préalable, Dans le cas de la précontrainte sans adhérence, et dans la mesure ot on a effectué une étude approfor- die, on peut prendre en compte augmentation de la force de précontrainte lors de la verification de la sécu- rité structurale. En labsence d'étude approfondie, on ne tiendra compte que de la force de précontrainte aprés déduction de toutes les pertes. Les zones d'ancrage des unités de précontrainte sont subdivisées en zones d'anerage et en zones de dif- fusion, Les zones de diffusion seront dimensionnées pour l'ntroduction de la force de précontrainte dans la structure porteuse. Les dispositions constructives nécessitées par les zones d'ancrage font parte inté- grante du systéme de précontrainte utilisé Contraintes dans l'acier de précontrainte Lors de la mise en tension, la solicitation de lacier de précontrainte sera limitée a: prone 0:7 fog 2) Immédiatement aprés la mise en tension (précontrainte avec ou sans adhérence) ou aprés la ibération des ancrages d extrémité (précontrainte par fils adhérents), la solicitation dans lacier de précontrainte sera lim tea: 5 £ 0,70fyy (22) ‘Aprés déduction de toutes les pertes selon le chiffre 4.1.5.3, la contrainte finale dans V'acier de précontrainte devra atteindre au minimum la valeur de 0,45 fy LLors de la mise en tension et immédiatement aprés, la contrainte maximale de compression dans le béton ‘excédera en aucun point dela structure en dehors des zones d'ancrage la valeur ci-dessous: 0, 2 06 f4(8) 23) La figure 1 permet d'estimer la valeur caracteristique de la résistance a la compression du béton au moment {de la mise en tension; colle-ci ne sera toutefois pas inférieure a la limite suivante: f(t) > 0.3, Les contraintes de compression dans le béton des zones d'ancrage seront lmitées conformément aux inl- cations données dans 'agrément technique du systéme de précontrainte selon chiffre 3.4.1.2 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 454453 4153.4 4153.2 418.33 4153.4 445.4 4485 415.54 41852 4156 4186.4 4156.2 46 Pertes de force de précontrainte Le calcul au temps f, de la force de précontrainte le long de Tunité de précontrainte tiendra compte des per- tes par frottement dans la gaine et dans lancrage, de la perte par glissement dans le dispositi ’ancrage «t, si elle nest pas négligeable, de la perte due a la déformation élastique de la structure porteuse. Les indi- cations concernant la perte par glissement dans le dispositif d'ancrage sont données dans lagrément toch- hique du systéme de précontrainte selon chiffre 3.4.1.2. La détermination de la force de précontrainte au temps f> f, tiendra compte de Veffet du retrat et du fluage du béton ainsi que de la relaxation de l'acier de précontrainte (On pourra estimer la variation de Ia force de précontrainte le long du cable par suite du frottement dans la gaine a 'aide de féquation suivante: P(x) = Pye M82 (24) Les valeurs de yet Ag sont données dans agrément technique du systame de précontrainte selon chiffre 34.12, Les pertes de force de précontrainte dépendant du temps, dues au fluage et au retrait du béton ainsi qu’a la relaxation de 'acier de précontrainte, seront calculées sur la base des indications des chiffres 3.1.2.5 & 31.27 63.327, Force de précontrainte a 'étatsimite de service Siun écart entre la force de précontrainte effective P, et sa valour théorique influence de maniére signi cative le comportement de a structure porteuse, il faudra approfondir étude des forces de précontrainte mminimales ot maximales possibies. Les écarts possibles seront spécifiés pour chaque projet, Force de précontrainte a 'étatimite ultime Lors de la vétification de la sécurité structurale, on peut en général considérer la force de traction dans a cier de précontrainte comme un apport a la résistance ultime. (On considérera la force de précontrainte P, = yp P, comme action prépondérante pour le contréle de la pré- contrainte au moment de Fintroduction de la force de précontrainte, ainsi que pour la vériication des zones de la structure pourvues d'ancrages de précontrainte ou soumises & des déviations de la force de précon- lrainte, La force de précontrainte P, d'unités de précontrainte isolées sera majorée de yp= 1,5, celle de plu siours unités de précontrainte de yp = 1,2, la valeur la plus grande étant déterminante. Dalles & précontrainte sans adhérence On calculera la résistance a la flexion des dalles a précontrainte sans adhérence de maniére simplifiée en négligeant les efforts membranaires On considére que la résistance ultime est atteinte lorsque la condition suivante est remplie 1 “nF LLaccroissement de la force dans Tacier de précontrante est déterminé par 'allongement de Iunité de pré- contrainte entre ses ancrages. On obtient la valeur de calcul de la résistance de lacier de précontrainte Fg en diminuant la force totale de précontrainte au moyen du coefficient de résistance y, (25) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich42 424 4244 4242 4213 4244 Valeurs de calcul Béton Les valeurs de calcul de la résistance du béton a la compression et de la contrainte limite de cisalllement sont déterminées sur la base du chiffre 2.3.2 Le facteur n,, est donne par: at” 30)" 210 26 fal = (26) Le facteur n, dans les équations (2) et (3) prend en compte Ieffet de la durée de Faction sur la résistance du béton. La réduction de la résistance sous charges permanentes est normalement compensée par son augmentation lige & 'age du béton, ce qui permet en général d'admettre n, = 1,0. Autrement, les cas sul vants sont valables: = n= 0,85 pour les charges permanentes si la part de effet des charges permanentes au niveau de dimensionnement dépasse 90% des offets totaux des actions — n,= 1,0 pour une durée de charge < 1 heure et pour les charges permanentes si la part de leffet des charges permanentes au niveau de dimensionnement ne dépasse pas 90% des effets totaux des actions = ,= 1,2 pour des charges par -coup, comme par ex. choc et explosion Si toutefois la résistance du béton est déterminée pour f, > 28, ou sila charge permanente agit déja sur le béton au jeune age, le facteur n, vaut. Fonts) 2088 TET 10 en L¥évolution temporelle de la résistance a la compression du béton f,»{t) peut &tre estimée selon la figure 1 Le tableau 8 illustre les valeurs de caleul pour le béton de masse volumique normale et pour le cas normal avec nj = 1.0. Tableau 8: Valeurs de calcul pour le béton de masse volumique normale avec m= 1.0 Béton [12/18] ¢ 16720] 20128] c 28/30] ¢ 30/97 |c 36148] ¢ 40/60] ¢ 48/65] ¢ 50760 C ../ See? ao | 105 | 135 | 165 | 200 | 220 | 240 | 260 | 280 | éq. 2) Rmney{ 272 | 080 | 90 | 100 | 110 | 120 | 125 ] 19 | 140 | 69.0 foul 0,002 fan 0,008 Figure 12: Diagrammes idéalisés contrainte-déformation spécifique pour le béton Ge te a x| 0,85 x simplification ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 4742.48 42.16 4247 42.18 48 Le comportement du béton solicté en compression est idéalisé dans le diagramme contrainte-déformation spécifique de la figure 12. En régle générale, on peut admettre une réparttion simplifiée des contraintes, paar exemple une répariition rectangulaire, Pour le béton léger, la déformation spécifique ¢,., est limitée & n, 0,003 > 0,002, alors que la hauteur de répartition rectangulaire des contraintes vaut environ 0,8 x. La défor- mation spécifique maximale pour le béton de recyclage est définie dans le cahier technique SIA 2030. La branche montante du diagramme contrainte-déformation spécifique est donnée par la relation: oe kata o* (28) Pour le dimensionnement des volles et des Ames des pouttes, on ullisera la résistance du béton a la com- pression réduite k,f.,i le coefficient de réduction k, prend les valeurs suivantes (figure 13) k,= 1,0 zone de noeuds et états de compression uniaxiale pure (bielles de compression, par exemple) k,=0,8 champs de compression avec fissures paralléles au sens de compression et armature de trac tion perpendiculaire ‘champs de compression avec armature en biais par rapport au sens de compression (ames de poutres, par exemple) k.=0,4 champs de compression avec armature en biais par rapport au sens de compression, lorsquil faut s'attendre & des déformations plastiques de la membrure dans le segment de poutre con- sidéré. Pour le béton léger, les valeurs c-dessus seront réduites & aide du facteur n, conformément & équation (9). Figure 13; Solicitation des volles et des Ames de poutres vy setet Wie ! k= 08 k= 0.55 En cas de compression triaxiale, la valeur de calcul de la résistance a la compression du béton pourra étre augmentée a k, fig; dans ce cas, le coefficient k, vaut kata sd (29) La contrainte de confinement o; (négatve) peut par exemple étreinduite par une armature defrettage (figure 14). En régle générale, on pourra considérer que l'armature de frettage des éléments comprimés et des zones de compression par flexion atteint la limite d écoulement. La contrainte de confinement vaut alors (sections circulaires) (30) (sections rectangulaires) (31) Ansa ° Baha Le béton en dehors de armature de frettage, qui risque d'éclater ne doit pas étre pris en compte sila valeur de calcul de la résistance a la compression est augmentée par k,. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich4219 42.1.10 424.01 42.14.12 421.13 42.41.14 Figure 14: Eléments comprimés avec armature de frettage | be Ths fs Ths La pose d'une armature de frettage permet d'obtenir non soulement un accroissement de la résistance, ‘mais aussi un comportement plus ductile. Dans la mesure ol! Ton veut tenir compte de ces propriétés dans le calcul, Il conviendra de verifier sila résistance ullime est encore suffisante aprés I'éclatement du béton denrobage. I faudra également préter attention au fait qu'un faible espacement de armature de frettage sora nécessaire pour empécher le fambage prématuré des barres longitudinales. La valeur de calcul de la résistance a la compression du béton de masse volumique normale pout étre aug- rmentée jusqu’a k,f.. en cas de pression locale; si les contraintes sont uniformément réparties sous la sur- face d application de la charge, on déterminera le coefficient k, de la maniére suivante: | F2 =30 (2) Lutlisation de réquation (32) est soumise aux conditions suivantes = une hauteur h > a; ~ a, resp. b; — b, doit étre disponible pour la diffusion de Feffort (figure 15) — les forces de traction transversales doivent étre reprises par une compression correspondante ou par de armature, Figure 15: Conditions géométriques en cas de pression locale as Say | SiTeffort ne peut pas se diffuser parce que la charge doit & nouveau se concentrer immédiatement aprés, le chitfre 4.2.1.8 s'applique par analogie. Les coefficients k, des équations (29) et (32) ne peuvent ni se cumuler ni se combiner, ‘Sur le plan du calcul, le passage de Fétat non fissuré a état fissuré se produit lorsque la contrainte dans le béton atteint la résistance a la traction. Selon la nature du probléme, on recourra a la valeur moyenne fn, OU & Un fractile de la résistance a la traction, selon le chifre 3.4.2.2. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 4942.448 424.16 42.447 422 42.24 42.22 4223 4224 42.25 42.26 4227 50 La valeur de calcul du module d élasticté du béton est donné par: E, (33) (On admettra jue = 1,0 pourle calcul des déformations selon le chiffre 4.4.3, en tenant compte du retralt et du fluage selon les indications des chiffres 3.1.2.5 & 3.1.27. Lorsqu'l faut tenir compte d'effets du second ordre dans le dimensionnement éléments comprimés, la determination du facteur y,< devra concorder avec la facon de spécifier la valeur En; on admet générale ment ye= 1.2 Acior darmature passive Les valeurs de calcul de la limite d écoulement de lacier d'armature passive seront déterminées sur la base du chiffre 2.3.2. Les valeurs correspondant & lacier d'armature passive selon le chiffre 3.2 figurent dans le tableau 8. Tableau 8: Valeurs de calcul pour facier d'armature passive ‘Acier armature passive | _B500A 85008 5006 87008, fog (Nimnm’] 435, 435 435 610 Ko 1,05 1,08 21,15 1,08 ea (0,020 0,048 0,065 0.045 Le comportement de lacier d'armature passive sollcité en traction au en compression sera idéalisé con- formément au diagramme contrainte- 70 Nimm, Dye Vaut 0. Pour le béton de recyclage, le cahier technique SIA 2030 fait fo La valeur de la déformation spécifique e, dépend des déformations attendues, Lorsque l'armature de fle- xion reste dans le domaine élastique, elle vaut fa Ma “Eng (38) et lorsque l'on ne peut pas exclure des déformations de l'armature de flexion dans le domaine plastique: fa are (69) Lorsque Farmature longitudinale varie de fagon échelonnée a une distance < d de la section de contéle, con majorera la déformation spéciique c, de 60% Si a direction principale de 'eforttranchant et celle de 'armature principale sont sensiblement différentes, fon majorera la déformation spécifique e, au moyen du facteur ‘i(sin*# +c0s*#). Pour des dalles précontraintes ov des dalles soumises a un effort normal, on abtiendra la valeur de k, en remplagant dans féquation (38) my pat my Mpg t May PA Mas ~ Mp 04 Mo, désigne le moment de décompression. On tiendra compte des efforts dus aux déformatios imposées ou entravées ainsi que des pertes dues au retrait, au fluage et & la relaxation. On tiendra également compte de Feffet dune solcita- tion de traction Sur mpg €t Moy. En présence de solicitations de fatigue, on calculera la déformation spécifique e, selon les chiffres 4.3.3.2.2 84.3.3.2.4; m, désigne dans ce cas le moment maximal de flexion induit par action de la fatigue dans la section considéréo, Les charges concentrées dont la zone dintroduction se situe @ une distance a < 2d du bord a'appui peu vent atre rédultes d'un facteur a/(2a) lors de la détermination de la valeur de calcul de effort tranchant cor- respondant. Les conduites noyées dans le béton, les groupements de tubes et les incorporés des dalles: — peuvent étre négigés lorsque leur largeur et leur hauteur sont inférieures & d/6 doivent tre pris en considération lorsque leur largeur ou leur hauteur est supérieure a a6; dans ce cas, la hauteur statique efficace d, nécessaire dans équation (35) est calculée en diminuant la hauteur sta- tique d de la dimension la plis grande des incorporés (largeur ou hauteur). Eléments de construction avee armature d'efforttranchant Lors du dimensionnement de 'ame des poutres porteuses, on admettra que effort tranchant est repris par Fame seule. On prendra pour base de dimensionnement un champ de contraintes dont les champs de com- pression ont une inclinaison variable, selon la figure 18. Figure 18: Champ de contrainte pour le dimensionnement de I'ame des poutres porteuses ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 5343.332 43.333 43.334 43.335 43.336 4334 43.344 43.3.4.2 43.343 43.3.4.4 43.345 54 LLinelinaison du champ de compression peut atre choisie de maniére approchée librement a lintérieur des limites suivantes: Gy 5 45° (40) LLinelinaison minimale du champ de compression dp, Vault = Gpig = 30° €n cas normal = Gain = 25° si ame est soumise & une force normale de compression importante = cnn = 40° si 'ame est soumise a une force normale de traction ou si des déformations plastiques des membrures sont attendues dans la zone de poutre considérée, En cas d'études plus détaillées, les limites suivantes de Tinclinaison du champ de compression s‘appliquent. 20° + 100008, « «= 45" at) La déformation spécifique longitudinale au centre de l’me r, correspond @ la valeur moyenne de la défor- imation spécifique longitudinale des deux membrures et dolt étre definie = 0, L'effet de la force de traction longitudinale due a feffort tranchant sur la déformation spécifique longitudinale au centre de I'ame ¢, peut ‘tre calculé de maniére approximative au moyen de Téquation (50) avec a = 45°. Lors du controle des dimensions de I’ame, on vérfiera que la résistance a la compression k.f,, selon le chiffe 4.2.1.7 rest pas dépassée. On vérifiera les champs de compression situés immédiatement & coté des éventalls sur appuis et au voisinage des zones d introduction de forces importantes, Les bielles de com- pression et les noeuds feront objet de verifications particuliéres. Lorsque les unités de précontrainte ont des gaines de diamétre 30), > b, /8 sans armature de frettage, on calculera la résistance utime des champs de compression surla base de la valeur nominale de 'épaisseur de Fame: 6 hy EB (42) Le coefficient ky, vaut = 05 pour des gaines d'acierinjactées — 018 pour des gaines plastiques injectées = 1.2. pour des gaines non ou pas encore injectées. On déterminera 22), pour la position la plus défavorable de Iunité de précontrainte. En cas d'appui indirect, on verifiera le flux des forces a 'aide d'un champ de contrainte; les considérations du chiffe 4.3.3.4 ne sont pas admises. Calcul en section Dans tes zones d’appui direct ou dintroduction de forces importantes, on considérera que effort tranchant situé & la distance zcota du bord d'appui ou de la force est déterminant pour le dimensionnement de Var- mature dieffort tranchant. Ce principe est aussi valable pour le contrdle des dimensions de I'ame, pour autant que des bielles de compression ne doivent pas se former dans les zones examinées, (On déterminera linclinaison des champs de compression selon le chiffre 4.3.3.3.2, En premiére approxi- ‘mation, on peut admettre 0,9. comme bras de levier z des forces intérieures, Pour les mes de poutre avec plusieurs nappes «armature ou avec une précontrainte, a position du centre de gravité des armatures ton- dues permet une approximation du bras de levier 2 des forces intérieures. La résistance a effort tranchant d'une armature verticale est donnée par: Vous = 22 zy cote as) La résistance a effort tranchant d'une armature inclinge est donnée par: Aww Vous = 2 2fag (cota cots sinB a4) A défaut d'une analyse détailée, la résistance a leffort tranchant d'une armature de forme circulaire peut tre admise & 70% de celle d'une armature d'effort tranchant rectangulaire de méme hauteur La résistance de armature defforttranchant sera augmentée en conséquence si des forces doivent étre introduites & la face infériaure d'une poutro, ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich43346 43347 43348 433.49 43.34.10 4334.11 43.34.12 434 434.4 434.44 434.12 434.13 434.14 4342 (On vérifiera les dimensions de ame pour 'inclinaison choisie du champ de compression. La résistance des poutres pourvues d'une armature deffort tranchant verticale est limitée a: Ve Celle des poutres pourvues d'une armature deffort tranchant incline est limitée a: WZ Ke Login cose (45) Vas ® Ba? ke foq(608e + cotpsina) sina Po Pour des poutres précontraintes, on effectuera les calculs avec lépaisseur nominale de l’me selon le chit. fre 4.3.3.8, Le cosfficient de réduction k, dans les équations (45) et (48) peut étre déterminé de maniére approchée selon le chiffre 4.2.1.7. En cas d'études détaillées, le coefficient de réduction k, vaut 068 a7) Tae 55e, * 6,4 (6, 0,002) cola (48) Lorsque effet des unités de précontrainte inclinges est favorable, la résistance & Veffort tranchant est aug- mentée de: AV pep = Pain (49) La prise en compte d'une force > P. dans 'acier de précontrainte requiert une étude détaillée selon les chit- fros 4.3.2.3614.3.3.3, Lorsque leffet des unités de précontraintes inclinées est défavorable, on majorera la valeur de calcul de effort tranchant en tenant compte de la force maximale dans lacier de précontrainte (On dimensionnera armature longitudinale en tenant compte des forces de traction longitudinales générées par Tinclinaison des champs de compression. La force de traction longitudinale générée par effort tranchant est donnée par: Fw = Vs (cote ~ cots) 0) Elle sera reprise pour moitié par la membrure tendue et pour moitié par la membrure comprimée. Forces de cisaillement Introduction de forces dans les membrures introduction de forces de compression ou de traction dans les membrures crée des forces de cisaillement la jonction ame-membrure ainsi que des forces de traction et de compression transversales dans les. membrures, On étudiera la diffusion des forces de compression dans les membrures & Taide de champs de contrainte: les angles de diffusion recommandés se trouvent entre les limites suivantes: 25° = a,=45° pour les ailes comprimées 61) 35° = a= 50° _pourles alles tendues (62) En régle générale, on superposera larmature dintroduction de forces dans les membrures & celle de la flexion transversale. Cependant, on prévoira toujours une armature minimale selon le chapitre 5. armature longitudinale des membrures sera ancrée conformément aux hypothéses admises pour le champ de contrainte, Cisailement entre éléments de béton d'ages différents La roprise du cisallement entre éléments de béton d'ages différents est satisfaisante lorsque le béton exis- tant a 616 tralté de maniére a présenter une rugosité (environ 1/4 Dg), une propreté et une humidité sut- fisantes avant la mise en place du nouveau béton. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 554343 43.434 4343.2 438 4354 4352 4353 56 Cisaillement aux joints entre éléments de construction Lors du dimensionnement des joints entre éléments de construction, on tiendra comple des conditions imalaisées de lexécution en réduisant les valeurs indiquées au chiffre 4.2. Pour la vétifcation de la sécuri- 16 structurale des joints, on réduira les valeurs de calcul f,, avec le coefficient k, = 0,5 et f,, avec le coeffi- ciont k, = 0,8. On réduira la valeur de calcul de a résistance la compression du mortier de joint au moyen du coefficient k, = 0,6. La valeur de calcul dela résistance au cisaillement du joint est donnée par: Tearnd = KesTea Kone #0115 fog (53) Les coefficients @ utiliser figurent au tableau 11. La contrainte normale a, (négative pour la compression) peut résulter d'une action extérieure ou d'un état d'équllbre intérieur {combinaison dun champ de com- pression et de trants) Tableau 11; Coefficients pour le calcul de la résistance au cisaillement des joints Nature de la surface des join's ex kw Ts lisse (coffage mélalique, en matiére synthétique ou en bois spécialement traité) 0,028 os Lisse (surface de béton sans traitement particulier) 036 06 Rugueuse (surface traltée de maniére & @te profondément rugueuse) 0.48 o7 Profiée (ints & redans de 10 mm de profondeur au minimum, appropriés la reprise du cisaillement) 08 8 Torsion pure et sollicitations combinées (On déterminera la résistance a la torsion des poutres a section creuse ou pleine a partir dune section crouse fictive selon la figure 19 Pour autant que les solicitations, les dimensions de la section et 'armature ne varient pas de manire brus- que dans le sens longitudinal, on peut admettre que le flux de cisaillement da a la torsion est uniforme sur tout le périmétre de la section participante. En conséquence, on pourra décomposer le couple de torsion en efforts tranchants équivalents agissant sur les parois constitvant la section Ty Yar Fea (64) Figure 19: Definition de la section creuse fictive Les indications du chifre 4.3.3.3 sont applicables par analogie au dimensionnement de armature et des parois constituant la section. Pour des sections pleines, on estimera lépaisseur de participation des parcis comme suit: ied (58) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich4384 4355 436 43.6.1 436.1641 436.12 436.13 43.6.2 43.621 4362.2 Pour des sections creuses, on peut considérer que lépaisseur de participation des parois est lépaisseur effective & condition que les deux faces soient armées, armature longitudinale de torsion calculée selon I’équation (50) sera soit répartie uniformément sur la lar- sgeur des parois constituant Ia section, soit concentrée aux angles, En cas de solicitations combinges de flexion, d’efforttranchant et de torsion, on remplacera les sollcita- tions intérieures par un systéme statiquement equivalent de forces normales et defforts tranchants. Le dimensionnement des armatures sera effectué par analogie avec les dispositions des chiffies 4.3.2 6 4.3.3. Poingonnement Généralités Les dispositions énumérées dans les chifres qui suivent se rapportent au poingonnement des dalles et des fondations par des colonnes. Elles s'appliquent aussi aux dalles nervurées présentant une section pleine au woisinage de la surface d'appui. Ces dispositions sont également applicables par analogie a tout pro- blame de poingonnement dd a des forces concentrées. La capacité de déformation des dalles chargées par des forces concentrées peut étre améliorée par les mesures suivantes = choix de la surface d'appui et de "épaisseur de fa dalle de grandeur suffisante et armature de flexion non surdimensionnée, de maniére ce que la rotation de la dalle y selon équation (59) et en relation au chiffre 4.3.6.4.2 soit plus grande que 0,020 — disposition d'une armature de poingonnement qui remplit 'exigence de 'équation (66). Si aucune de ces mesures n'est appliquée, le dimensionnement prendra en compte les déformations impo- sées selon chiffre 4.1.2 ‘Afin déviter la ruine d'une partie importante de la structure par un effondrement progressit - a la suite d'un poinconnement imprévisile — il est nécessaire d'appliquer au moins une des mesures suivantes = disposition d'une armature de poingonnement qui remplit exigence de '6quation (86) = disposition d une armature de prévention contre Ieffondrement total selon chiffre 4.3.6.7, de fagon a ce {ue Fefforttranchant puisse étre repris aussi aprés une rupture par poingonnement. Section de contrdle et valeur de caloul de I'eforttranchant La hauteur statique efficace d, pour la reprise de Ieffort tranchant est mesurée a partir du niveau effectif de la surface d'appui selon la figure 20 jusqu’a la hauteur moyenne des deux nappes d'armature de traction Figure 20: Défnition de la hauteur statique efficace @) ©) { ‘ Is es. ee L_ eee i La vérification sera effectuée sur une section de périmatre u située & la distance d,/2 de la surface ¢appui Lorsque la surface d'appui comporte des angles rentrants, on minimisera le périmetre selon la figure 21(c). En cas de colonnes de bord ou d'angle ou en cas d'évidements situés prés des colonnes intérieures, la sec- tion de contrdle selon la figure 21(4) se termine au bord de la dalle, pour autant que la longueur de la sec tion de contréle ainsi obtenue soit inféricure a celle donnée par les figures 21(a) ou 21(b). ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 5743.6.2.3 Figure 21; Definition de la section de contrale (b) () (d) one _ 05 dy [ | fo. Llosa 7 Bord dela dalle Dans le cas oli effort tranchant le long de la section de contréle rest pas réparti de fagon uniforme a cause de la géométrie ou des solicitations de la dalle, le périmétre u de la section de controle devra étre réduit. On tiendra compte des cas suivants en les cumulant. = Concentration des efforts de cisaillement surles angles de grandes surfaces dappui. Cot effet peut étre considéré de fagon approchée par la limitation de la longueur des segments rectlignes de la section de ‘contrdle selon la figure 22(a-) — Discontinuités géométriques et statiques de la dale. Les évidements dont la distance a la section de con- Uwéle est < Sd, doivent atre pris en compte selon la figure 22(d). La disposition de conduites noyées dans le béton, de groupements de tubes et d'incorporés dont a distance a la section de contéle est < Sd, est admise seulement radialement & la surface d'appui. La réduction du périmétre u de la section de con- tr6le sera déterminée selon la figure 22(6). Les conduites qui traversent la zone sollcitée par effort tran- chant & une distance plus grande sont a trater selon chiffre 4.3.3.2.8 = Toute transmission de moments de la colonne a la dalle provoque une répartition non uniforme de fin- troduction de la force de cisaillement le long de la section de contréle. On en tiendra compte par la mul- Lipication du périmétre réduit de la section de contrdle selon figure 22, parle coefficent de réduction k, conformément au chiffe 4.3.6.2.4 04 4.3.6.2.5 — Sides forces concentrées > 0,2V, agissent plus prés de la section de contrble que 34d,,il en résulte une répartition non uniforme de Feffort tranchant dans la section de contrdle qui doit re prise en compte. Figure 22: Réduction de la section de contréle pour une répartition non-uniforme de la solicitation de cisaillement (@) ©) © @ e) 15a, ection de contrdle section de conde Sect or Seaton de contra —— =e 436.24 58 | ; 13a, S & Section de contre Section de contre Le coefficient k, de réduction du périmatre de la section de contre indult parla transmission des moments de la colonne a la dalle peut en général étre déterminé comme suit: 1 rs k (68) oi b représente le diamatre d'un cercie de surface équivalente a celle délimitée par la section de controle selon la figure 21, et oi e, est lexcentricité entre la résultante de la force d'appui etle centre de gravite de la section de contrdle, Pour la détermination du centre de gravté, les parties courbes de la section de con- {le peuvent étre remplacées de maniére approchée par une prolongation des segments droits. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich436.25 43.6.2.6 43627 Pour des planchers-dalles a trame et portées réguliéres avec des colonnes encasirées et non soumises & Traction de charges horizontales, on peut admettre la valeur approchée k, comme suit = &,= 0,9 pour des colonnes intérieures — K,=0,75 pour les extrémités ot les angles de murs .7 pour des colonnes de bord et des colonnes intérieures avec de grands évidements a proximité 0.65 pour es colonnes ¢'angle. Lors de la détermination de la valeur de calcul de Ieffort tranchant, on pourra déduire les actions agissant a intérieur de la section de controle (par exemple le poids propre, la réaction du sol sous les semelles de ondation ou les forces de déviation des unités de précontrainte) Dans les dalles présentant des renforcements ou des affaiblissements, on prétera attention au fait que la section de contréle peut se trouver a une distance de la surface d'appui plus grande que celle définie au chiffre 4.3.6.2.2. En présence de plusieurs sections de contrdle possibles, la section determinant est celle ui présente la plus faible résistance au poingonnement. La hauteur statique d, correspondante sera déter- rminée selon la figure 23. Figure 23: Hauteur statique des dalles avec renforcements ou affaiblissements @ ©) © 05 05 ) | FO 4s Ta a ig a 4 4363 4363.1 4363.2 4364 43644 43.642 | Ud Dalles sans armature de poingonnement La résistance au poingonnement des dalles sans armature de poingonnement est donnée par: Vnte = ky foal 67) Le coofficiont k,, qui tent compte de la taille de élément de construction, de la rotation de la dalle et du diam@tre maximal du granulat, est donné par: 1 ——* __ 2 denmm 8) 45+ 0,18y dk, (On déterminera le coefficient k, selon chifre 4.3.3.2.1 Détermination de la rotation de la dalle On déterminera a rotation y dela dalle en fonction de fétancement r,/d, de 'alongement a'écoulement de Vacier fE, et du degré de solicitation a la flexion dela bande d'appui m,glmay comme suit Fe fag (Maa) oat ft dE, \Maa) (59) Pour des dalles de portées, d'atmatures ou de solicitations a la flexion dlférentes dans les deux directions, la rotation la plus grande en direction x ou y est déterminante. Les grandeurs Mey, ,, 6tr, sont & déter- miner pour les deux directions x et y. L¥équation (58) peut étro utlisée en différents degrés «approximation = Degré «approximation 1: pour les planchers-dalles a trame réguliére avec 0,5 « /,/l, « 2 qui ont été dimensionnés sans grandes redistrbutions plastiques des moments de flexion, on peut admettre appro- ximativement m,q/Maq = 1,0. La distance , dans la direction radiale entre axe de la colonne et le point {de moment nul, sera déterminge selon chiffre 4.3.6.4.4 — Degré «approximation 2: afin de considérerle degré de solicitation Ia flexion de la bande d'appui dans equation (59) pour les planchers-dalles &trame régulére avec 0.5 = Il, = 2, la distance r, dans la direction radiale entre axe de la colonne et le point de moment nul sera déterminée selon chiffre 4.3.6.4.4 et la va- leur moyenne des moments de flexion m,, dans la bande d'appul sera estimée selon le chifre 4.3.6.4.7 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 59436.43 436.44 43.645 436.46 438.47 60 = Degré «approximation 3: pour les dalles de géométrie complexe, pour les planchers-dalles de portées 1,1, <0,5 respectiverent iy, > 2 ou si une étude plus détaillée est nécessaire, la valeur moyenne des mo- ‘ments de flexion m,, dans la bande d'appui et la distance r, dans la direction radiale entre axe de la colonne {t le point de moment nul peuvent étre déterminées selon chifre 4.3.6.4.8 avec une méthode de calcul bbasée sur la théorie de Vsasticité. Dans ce cas le facteur 1,5 dans equation (59) dott étre remplacé par 1,2. Pour des dalles précontraintes, on peut modifier 'équation (58) en remplagantle moment gg par (sg~ Me) et la résistance a la flexion zg Par (?Myq Mpg), OU Ming designe le moment de décompression d0 a la pré- contrainte dans la bande d'appui. On tiendra compte des efforts dus aux déformations imposées ou entra- vvées ainsi que des pertes dues au retrait, au fluage et a la relaxation. Les effets défavorables de la pré- contrainte sont a prendre en compte. Pour les degrés d'approximation 1 et 2 selon chiffre 4.3.6.4.2, on peut admettre approximativement r,,= 0.221, et r, = 0,221,. En présence de portées adjacentes différentes, on tiendra compte systématiquement de la plus grande portée. (On déterminera les résistances A la flexion my comme des valeurs moyennes sur les bandes dappui selon la figure 24 et equation (60). L'armature prise en compte dans ce calcul devea remplir les ragles données au chiffe 5.5.3.7. On pourra également tenir compte des unités de précontrainte La largeur b, de la bande dappul vaut: b,= 15 {hr Foy 3 bon (60) La largeur représentative des bandes de bord avec colonnes dangle et des bandes perpendiculaires au bord avec colonnes de bord est limitée par la valeur b,, selon la figure 24. Figure 24: Largeur des bandes d'appui bala SBE babe bul by i sbI2 Pour le degré d'approximation 2 selon le chiffre 4.3.6.4.2, on pourra admettre approximativement les mo- ments moyens m.,, dans la bande d'appui comme suit: = colonnes intérieures pour 'armature dans les deux directions. (61) — colonnes de bord = pour armature paraliéle au bord (62) — pour 'armature perpendiculaire au bord (63) = colonnes d'angle pour larmature dans les deux directions: (64) oie, est la composante de lexcentricité e, dans la direction de larmature considérée, Pour les colonnes de bord et d'angle, il faut prendre en consideration qu’en fonction de la transmission des moments de la colonne a la dalle, la nappe supérieure ou la nappe inférieure de l'armature perpendiculaire au bord sera solicitée ala traction. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich43.648 43.65 43654 43.6.5.2 43653 43.6.5.4 43655 43656 43657 43658 43.659 Pour le degré d'approximation 3 selon chiffre 4.3.6.4.2, les distances r,, et, entre le point de moment nul dans la direction radiale et axe de la colonne ainsi que les valeurs moyennes des moments de flexion 1.4 dans les bandes ¢ appui seront calculées avec une méthode de calcul basée sur la théorie de lélastcité et sans prise en compte de la fissuration. La grandeur m,, est la valeur moyenne des moments de flexion sur lune largeur b, de la bande d'appui, déterminée sur le bord le plus chargé de la surface d'appul. Les moments de torsion seront pris en compte de facon analogue au dimensionnement de armature de flexion, Pour les colonnes de bord et d'angle, on ullisera la distance r, = 2/3b,, Dalles avec armature de poingonnement Les verifications suivantes sont a effectuer pour des dalles avec armature de poingonnement = vérification de l'armature de poingonnement (chiffres 4.3.6.5.2 4 4.3.6.5.6) — vérification de la premiére bielle de compression du béton prés de la surface d'appul (chiffres 4.3.6.5.7 04.36.58) — verification du poingonnement en dehors de la zone renforcée (chiffre 4.3.6.5.9). armature de poingonnement peut étre dimensionnée en fonction de Feforttranchant suivant Vas = Vem Vee: (65) La condition suivante doit étre remplie afin dassurer une capacité de déformation suftisante Vase (65) 2 La contribution de armature de poingonnement vaut Vews = ZA Ke Oasis (67) 0 seule armature de poingonnement située & une distance entre 0,35d, et d, de la surface d'appul peut tre prise en compte, La valeur de calcul de la contrainte d'une armature verticale de poingonnement est definie par (68) 6 fs Bou! 0 Yon considérera pour la valeur de calcul de la contrainte d'adhérence f,, les valeurs du tableau 19 et pour f,, la valeur de calcul de la mite d'écoulement de latmature de poingonnement. Letficacité des armatures de poingonnement qui ne répondent pas aux dispositions des chiffres §.2.4 et 5.5.3.7 &5.5.3.12 doit re vériiée de maniére expérimentale, (On peut tenir compte des barres d'armature relevées dont les extrémités sont totalement ancrées. La valeur de calcul de la contrainte dans I'armature est définie de facon approchée par !équation (68). La résistance au poingonnement est limitée par la résistance ultime de la premiare bielle de compression du béton adjacente a la surface d'appui et définie de la maniére suivante: Vets = 2k; tog Gell $ 3.8 toy dus (69) Les facteurs 2 et 3,5 dans l'équation (69) peuvent étre augmentés pour une armature de poingonnement particuliérement efficace, qui devra en général répondre a des dispositions constructive plus sévéres que celles définies aux chiffres 5.5.3.7 a 5.5.3.12. llest dans ce cas nécessaite de certifi par des essais qu'un riveau de sécurité comparable & celui du cas de dimensionnement des dalles sans armature de poingon- nement est atteint L¥étendue de la zone pourvue d'une armature de poingonnement sera validée par une vérifcation supplé- mentaire. Pour cette vérifcation, la surface d'appui sera définie par le pourtour extérieur de armature de poingonnement. On pourra déterminer le périmatre de la section de contre selon les chitfes 4.3.6.2.1 a 4.6.2.3 et parla figure 25, la valeur de calcul de left tranchant par le chifre 4,3.6.2.6 et la résistance a effort tranchant par le chtfre 4.3.6.3. La hauteur statique efficace d, sera deéfinie selon la figure 25. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 64366 43.664 43.662 43.67 43.671 43.672 62 Figure 25: Périmetre de la section de contrdle et hauteur statique efficace dans la bande de transition centre les zones avec el sans armature de poingonnement cate s15dy OS 05d, NS 7 - tt DOS" / ‘:: ou mn l Nuys Lt Dalles avec tétes de poingonnement en acier En fabsence d'études particulres, seule la résistance de la tate de poingonnement en acier sera prise en compte lors de la verification au poingonnement. On effectuera une verification séparée selon les chifres 4.3.6.3 4 4.3.6.5 lextérieur de la tate de poingon- rnement en acier Pour cette verification, la surface d'appui sera définie par le pourtour des ames ou des ments d'acier les plus extérieurs destinés reprendre effort tranchant. On pourra calculer le périmétre de la section de contre ainsi que la valeur de calcul de Veffort ranchant selon le chiffre 4.3.6.2. La hauteur statique efficace d, sera calculée selon chiffre 4.3.6.2. Prévention contre leffondrement total ‘fin déviter'effondrement total dune dalle suite & un poingonnement imprévisible, i faut assurer une capa- Cité de redistribution suffisante des solicitations aprés le poingonnement. Une armature relevée ou une armature sur la face de la dalle comprimée en flexion permet de maintenir la résistance résiduelle suivante (Astea Ki) 1.7 Toa ine (79) din représente la distance entre l'armature de flexion et armature contre effondrement total. Les valeurs du coefficient k, sont données dans le tableau 12. Le périmetre de la section de contrdle uy, apres poingon- rnement selon la figure 26 est defini ainsi: Vara n= ES +S ya) m™ Figure 26: Section do contréle U,, aprés poingonnement pour la prévention contre l'effondrement total “x Z fn ‘Armature pour la = prévention contre a > _ © Feffondrement total ‘Armature pour la BH prévention contre Feffondrement total swe ‘a ) ‘Armature pour la prévention contre Feffondrement total ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich4367.3 4367.4 437 4374 4372 4373 4374 Tableau 12: Valeurs du coefficient k, pour la détermination de Vefficacité d'une armature pour la préven- tion contre leffondrement total Classe de ductite A 5 c Inclinaison de armature p[') Coefficient ky ° ° | 037 | 049 30 o | osa | ose 45 o | 08s | 0,74 Toute armature qui traverse le périmétre de la surface d'appui et qui est sutfisamment ancrée peut étre prise fen compte. Les armatures perpendiculaires au bord de la dalle doivent étre ancrées a Tintérieur de la sur- ace dappui La valeur de calcul de leffort tranchant correspond la solicitation de la situation de risque accidentelle pour laquelle leffondrement doit étre exclu Eléments comprimés Les chiffres qui suivent traitent des éléments de construction dont le comportement est affecté de maniére significative par les effets du second ordre. La verification doit étre menée sur le systéme déformé & Vaide des valeurs de caloul des différentes actions, Le calcul des déformations sera basé sur les dispositions des chifres 4.2 et 4.3.2. On tiendra aussi compte des imperfections géométriques au sens du chiffre 4.1.3.2, de la fissuration, de la non-lingarité du compor- tement des matériaux ainsi que du fluage et du retrait du béton, La valeur de calcul du moment de flexion est donnée parla relation: (72) Figure 27: Résultante de effort normal, excentricités et variation de la courbure Excentictés courbure a postion idéale — — postion avec les imperfections 1] —— position dela détormee ma je (On peut calculer de la maniére suivante lexcentricité maximale e,, sit la distance maximale entre la résul- tante de effort normal et axe de lélément déformé (igure 27): 47 Gag + Ow * Boe (73) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 634375 4376 43ant 4378 4379 43.710 437M 43742 64 (on prondra pour Yexcentrcts oy, due aux impertections la plus grande des valeurs suvantes: lon chiffre 4.1.3.2 g (74) avec selon chia 4.13200 e= ™ (On déterminera lexcentricité du 1* ordre due aux valeurs de calcul des différentes actions avec la relation: Ms ee Spy (78) On peut calculerlexcenticté due a la déformation de Pélément comprimé au moyen de la relation suivante ht (76) ne 76) On peut estimer la courbure maximale z, selon le chifre 4.3.7.8 ou la calculer selon les chitres 4.3.7.9 et 4.3710. La constante dintégration c dépend de la réparttion de la courbure sur la hauteur de I'élément comprim6; le chifre 4.37.12 contient des données a ce sujet. Dans la recherche de solutions approchées, on estimera a courbure maximale avec la relation suivante: = 2h Ea influence du fluage et du retrait est déja inclue dans équation (77). he mm On obtiendra une valeur plus précise de la courbure maximale sur la base du plan de déformation corre- spondant la résistance a la flexion sous Ieffort normal N, (figure 28): (78) En général, la courbure deéterminante est celle qui correspond au début de I'écoulement de larmature tendue ou de I'armature comprimée. On peut aussi partir d'une courbure plus faible dans le cas de grands efforts, ormaux, ou de la courbure correspondant a la déformation spécifique #2, dans le cas defforts normaux faibles. La résistance ultime la plus élevée est déterminante. LLorsque le dimensionnement des éléments comprimés tient compte dune augmentation de résistance selon le chifre 4.2.1.8 et de déformations spécifiques > cla résistance lime doit étre vérifée selon le chifre 42.1.9 Figure 28: Plan de déformation correspondant a la courbure maximale (On pourra approximativement assimiler les déformations dues au fluage et au retrait du béton a une cour- bure préalable de la section, Dans ce cas, on majorera la courbure maximale calculée selon le chitfre 43.7.9 d'une contribution irreversible égale a. as (79) (On pourra calculer la déformation spécifique maximale ¢,.. due au retrat et au fluage de la zone compri- mée sur la base des actions du premier ordre, Pour une solution approchée, on peut admetie la valeur suivante pour la constante dintégration © eax (80) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich437.13 437.14 438 438.1 438.14 438.12 438.13 43814 43815 438.16 Si la section déterminante ne se trouve pas au droit des valeurs maximales de 2,4 et ¢ny, on réduira les lexcentricités selon les indications de la figure 29. On pourra admettre que lexcentricité e,, sult approxima tivement une courbe affine a la déformée de flambage. Figure 29: Excentricités dans la section déterminante roeatraea /)\” | i\ ew es Dans l'étude des cadres hyperstatiques, on peut admettre apparition de plastifications lors de la deétermi- nation de la résistance des éléments comprimés pris isolément. Afin de garantir une capacité de déformation Plastique suffisante, on prévoira des dispositions constructives conformes aux indications au chiffre 5.7.2 Fatigue Généralités Les chiffres qui suivent tratent de la fatigue du béton et de armature passive. Une vérification ala fatigue est nécessaire lorsque Yon peut s'altendre a plus de 50000 alternances de contraintes. Cela s’applique dune maniére générale aux ponts supportant des voies ferrées, aux éléments de construction en contact direct avec des charges de roues (par exemple les tabliers de ponls, les voies de grues ou de ponts rou lants) ot les socles ot fondations de machines. Le respect des régles constructives du chiffe 5.6 restreint & un minimum le risque indut par la fatigue. On effectuera séparément les vérifications a la fatigue du béton et de armature, en comparant les solic tations aux valeurs de calcul de la résistance a la fatigue. Les contraintes seront calculées dans le stade fissuré, conformément au chiffre 4.1.4.1 Dans le cas des unités de précontrainte avec adhérence, on effectuera le caleul des contraintes conformé- iment aux dispositions du chiffre 4.1.6.4. Pour tenir compte de la difference de comportement, en matigre d'adnérence, entre lacier d'armature passive et lacier de précontrainte, on majorera les contraintes dans "acier d'armature passive au moyen du facteur suivant ara & Les plus gros diamatres , et @, sont déterminants. La relation ci-dessous donne le diamatre équivalent dune unité de précontrainte dont aire de la section est A, 2, = An (62) (On admettra comme rapport des contrantes d'adhérence entre 'acier de précontrainte et Vacier d'armatu- re passive, la valeur approchée de: 1 Ferm 00 Nit (63) i. Dans le cas de la précontrainte sans adhérence ou de la précontrainte extérieure, on déterminera de mani fre itérative les contraintes dans V'acier de précontrainte ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 6543847 Pour des poutres et des dalles avec armature d'efforttranchant, on calculera les dfférences de contrainte dans armature de flexion et d'effort tranchant par analogie avec les indications de la figure 18, On déter- minera langle dincinaison a, aide de la relation suivante: tandyy=Ytana <1 (84) 4382 Verification de armature 43821 Les valeurs de calcul de la résistance & la fatigue pour les types d'armatures courants figurent dans le ta- bleau 13, Ce sont les résistances nominales a la fatigue définies & la figure 6 divisées parle facteur partel 7. 4382.2 Adéfaut de résultats obtenus par des essais particullers, on déterminera la valeur de calcul de a résistance la fatigue des bares faconnées en mutpiant la valeur correspondant aux barres recilignes parle coefficient ky 4, a= 0,35 + 0,026 S* (5) 43823 Oneffectuera d'abord Ia vérification @ la fatigue pour la limite de fatigue Nig Qa) § Aigo (86) On calculera la difference de contrainte Av,, sous les actions de fatigue selon la norme SIA 261, La rela- tion ci-dessous donne une valeur approchée dela limite de fatigue: Aevg0 = OBA. y (87) Pour lacier de précontrainte, on appliquera par analogie les relations (86) et (87). 43824 Au cas oi la condition définie par la relation (86) n'est pas remplie, on effectuera une verification de la rési- stance a la fatigue: ogg = A 80 4(Qias) 5 Msg (8) On calculera la différence de contrainte A,, sous les actions de fatigue selon la norme SIA 261. Les fac- tours de correction des charges de fatigue 2 figurent dans la norme SIA 261. Pour 'acier de précontrainte ‘on appliquera par analogie la relation (88). ‘Tableau 13: Valeurs de dimensionnement de la résistance & la fatigue Aozera €t Acpane Type darmature Valeurs de calcul de la résistance aa fatigue ch Cpe [NINO ‘Acier darmature passive bartes rectilignes @ = 20 mm 145 triers verticaux @ = 16 mm fagonnés selon le chiffre 5.2.4 138 barres recilignes 20 mm < @ = 40 mm 120 = joints longitudinaux soudés: — joints de croisement soudés (trellis, par exemple) 55” ~ liaisons meécaniques des barres ‘Acer de précontrainte et unités de précontrainte — unités de précontrainte monotorons sans adhérence = unités de précontrainte & torons, monacouches, dans des gaines en matiére synthétique 175 — torons et barres pour la précontrainte par fils adhérents = unités de précontrainte a fils ou a torons, en plusieurs couches, 1452 avec ou sans adhérence, dans des gaines en maliére synthétique Unités de précontr a fils ou & torons, avec ou sans adhérence, dans des gaines en acier 959) ‘Anerages, coupleurs 70" 66 7 Des valeurs plus élevées peuvent éire ullisées dans la mesure od eles se fondent sur des essais concluants, 3 Lelément déterminant des unités de précontrainte sans adhérence est en général constitué par les ancrages. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich43825 4383 4383.4 4383.2 439 43.9.1 439.14 4391.2 4392 439.24 43922 Dans des cas exceptionnels (fondations de machines, mats ou installations hydrauliques sous pression, par exemple) la verification a la fatigue peut étre effectuée par estimation du cumul des dommages corres pondants. On prendra dans ce cas, par mesure de simpification, une droite de résistance 4 la fatigue de pente m = 4, La vérification est donnée par la condition suivante: Negi) = ACsact (89) La difference de contrainte équivalente due a Faction de a fatigue est donnée par: Zaot,, |" 04 (Qua) =| Sage (90) Verification du béton La vérifcation @ la fatigue des zones de compression par flexion et des champs de compression des poutres et des dalles avec armature deffort tranchant doit respecter pour la compression dans le béton la condition: calmer = 5 Ke feat O45 lOcalmin = 0.9 Ke fos 1) Les contraintes de compression dans le béton O.¢min Ot Ocemax S@FONt calculées pour les actions de fatigue de la norme SIA 261. Dans le cas ol! fon trouve pour deguq une Valeur > O (traction), on introduira dq nin = 0 dans 'équation (91). La verification & la fatigue des dalles sans armature d'efforttranchant respectera les conditions suivantes: TT = 0: Wales ¥ 0.5 Vag + 0.45 Wale = 9:9 Va (92) Tone <0: Melman # 0.5¥ 4 —lalnio 3) Les valeurs de calcul de Vefforttranchant Vgmin €t Vane S€rOnt calculées pour les actions de fatigue de la orme SIA 261. La résistance a effort tranchant Vqy Sera déterminée conformément aux dispositions des chiffres 4.3.3.2 ot 4.3.6. Situation de projet séisme Générales On effectuera le calcul des solicitations et des déformations selon le chiffre 4.1.4.1, en admettant des valeurs de rigidités moyennes. On tiendra compte de Ieffet des déformations plastiques au moyen du coef- ficient de comportement g (ct. norme SIA 281) Le dimensionnement sera effectué selon un modéle de comportement ductile ou non ductile de la structure porteuse. Comportement non ductile de la structure Les structures porteuses dimensionnées pour un comportement non ductile ne sont soumises & aucune cexigence supplémentaire spécifique aux séismes. Le coefficient de comportement q figure dans le tableau 14. Lorsqulune structure porteuse contient des armatures appartenant a différentes classes de ductié, on utlisera généralement la valeur la plus basse. Tableau 14: Coefficient de comportement q pour les structures porteuses & comportement non ductile Classe de ductiité de lacier Acier d'atrature passive Acler de A B © précontrainte Goofficient de comportement q 15 2,0 20 18 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 6743.93 4393.4 43.932 43.933 43.934 43.935 43.936 4394 439.44 439.42 43.943 439.44 68 Comportement ductile de la structure (On appliquera aux structures porteuses a comportement ductile les régles du dimensionnement en capa- ité, On respectera aussi les dispositions des chiffres 4.3.9.4, 4.3.9.5 et 8.7 Les dispositions qul suivent concernent le béton des classes de résistance = C 20/26 et « © 50/60. Lors du dimensionnement ot de l’étaboration des dipositions constructives, on prétera attention aux points suivants = On distinguera les zones plastiques et les zones élastiques de la structure porteuse. Les zones élasti- ues doivent rester élastiques sous les actions sismiques. Les zones plastiques doivent permettre la for- mation de rotules plastiques — Lemplacement des zones plastiques sera choisi de maniére a favoriser la dissipation d' énergie = Les dispositions constructives dans les zones plastiques doivent assurer une grande capacité de défor- ‘mation. Cette exigence est considérée comme remplie si les dispositions du chifre 5.7 sont respectées — La détermination des valeurs de calcul des efforts tranchants V'z majorées sera effectuée & l'aide des résistances & la flexion M'gg calculées en tenant compte des surrésistances. A cet effet, on utlsera les dimensions effectives des sections et les valeurs moyennes des limites écoulement des armatures; en 'ab- sence d'études approfondies, on admettra que ces derniéres valent pour la classe de ductiité B 1,1 fy, pour la classe de ductilité C 1,2/,, et pour lacier de précontrainte 1,1 ye (On peut admettre un comportement ductile des structures précontraintes, pour autant que cette hypothése soit confirmée par une verification; sinon on admettra un comportement non ductile, Dans chaque cas, des dispositions constructives bien étudiées doivent assurer une ductilité suffisante des zones plastiques. Le coefficient de comportement q doit étre déterminé dans les zones plastiques selon le tableau 15 en fonc- tion de la classe de ductité de armature. Pour les structures porteuses avec des armatures de classes de ductlité B et C, dans les zones plastiques, on ullisera la valeur la plus basse de q. Les structures & com- portement ductile ne doivent pas contenir d'acier d'armature de classe de ductiité A et ce méme en dehors des zones plastiques. Tableau 15: Coefficient de comportement q pour les structures porteuses & comportement ductile Classe de ductilté de facier Acier d'atmature passive A B c Coefficient de comportement q | non admis 3.0 40 Une structure porteuse comportant des planchers-dalles peut étre dimensionnée pour un comportement ductile si la contribution des colonnes est négligée lors du dimensionnement du contreventement de la structure. En régle générale, on disposera une armature de poingonnement selon le chitfre 4.3.6. Parois porteuses Les chitfres qui suivent, de méme que le chiffre 5.7.1, s'appliquent aux parois porteuses encastrées en pied et dont lélancement hy /ly > 2. Le calcul des solicitations doit tenir compte de la surrésistance ot, le cas échéant, des modes propres de vibrations d'ordre supérieur. application des chifres 4.3.9.4.3 et 4.3.8.4.4 permet de prendre en compte ces influences pour des batiments dont la rigidité est principalement assurée par des parois porteuses et lors de lutlisation de la méthode des forces de remplacement selon la norme SIA 261 On considérera que les valeurs de calcul des moments de flexion M, entre la tate et le pied de la paroi sont réparties Iinéaicement sur toute la hauteur. On caleulera les valeurs de caleul V', majorées l'aide des facteurs de majoration + (surrésistance) et x (modes propres dordre supérieur) de la maniére suivante: Vy en Vs (e4) Le factour de majoraton «est défini par Mire oe Mina 96) a (95) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich4395 4395.1 43.952 43.10 43.104 43.1014 43.1012 43.102 43.103 43.104 43.10.41 43.1042 43.1043 43.1044 Pour des batiments, le facteur de majoration x dépend du nombre d'étages n. Il est défini par les relations suivantes = 09+n/10 pourn <5 (96) Kets pourn > 5 cadres Les cadres des batiments seront généralement congus de maniére que les rotules plastiques se forment dans les poutres. On prévoira tout de méme, par dos dispositions construcives, des zones plastiques en tate et en pied de colonne. On pourra déroger a cette mesure si une vérfication montre quil ne peut pas se former de zones plastiques dans les colonnes sous action sismique; & cet effet, on déterminera ls rés- stances en flexion des poutres en tenant compte dela surrésistance {ind éuiter toute détaitance des colonnes due & effort tranchant, on déterminera les valeurs de calcul de effort tranchant avec la ceation suivante Minas + M's vy = (ies * Mas) ao P Situation de projet incendie Généralités Les exigences relatives & la résistance au feu et & la division en compartiments coupe-feu seront spécifiées dans la base du projet. Les structures porteuses seront congues de telle sorte quielles ne subissent pas de défailance prématu- rée due aux dilatations thermiques ou aux déformations imposées ou entravées générées par lincendie, Propriétés des matériaux soumis a Taction du feu Les propriétés relatives a la résistance et la déformation du béton, de Tacier d'armature passive et de Tacier de précontrainte soumis a Vaction du feu sont données dans la littérature spécialisée. La norme SIA 262/1 donne des renvois & ce sujet Echauffement d'éléments de construction en béton armé soumis a Faction du feu Le caleul de féchauffement d éléments de construction en béton armé ou précontraint soumis a action du feu sera fondé sur des modales physiques. Le calcul des champs de température sera effectué par étapes, fen fonction du temps et en tenant compte de I'action de la température selon la norme SIA 261 ainsi que des propriétés géométriques et thermiques des éléments de construction. Méthode générale de calcul [Létude des structures soumises @ faction du feu par la méthode générale de calcul doit fournir une approche fiable du comportement prévisible des divers éléments de construction. On pourra utliser des méthodes de caloul différentes pour déterminer 'action et la diffusion de la température dans Iélément considéré ainsi que son comportement. étude de la répartition de la température dans lélément considéré sera fondée sur la théorie de la trans- mmission de chaleur par rayonnement, par conduction et par convection, On tiendra compte de la variation des propriétés des matériaux en fonction de la température. Linfluence du taux d'humidité et des migrations dhumidité pourra atre négligée. Lorsque la résistance au feu exigée est atteinte au moyen de couches de protection isolantes, soules les valeurs caractéristiques des propriétés de ces couches déterminées par des méthodes d'essais appropri- es pourront étre ullsées dans la vérification. Les méthodes d'essai dolvent tester les couches de protec- tion a toutes les températures prévisibles et tenir compte de influence des fissures et des décollements. Les verifications seront basées sur les chiffres 4.3.3 & 4.3.7 alors que les propriétés des matériaux seront déterminées selon le chiffre 4.3.10.2. Dans le calcul de la résistance des dalles a leffort tranchant et au poingonnement ainsi que dans le calcul de Vexcentvicité des éléments comprimés élancés, on tiendra par- ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 6943.10.45 43.105 43.1051 43.1052 43.1053 43.106 43.10.61 43.1062 70 ticulérement compte de apparition possible d'auto-contraintes dues & une réparttion non uniforme de la température dans élément considéré, On vérifiera la sécurité structurale des dispositfs de goujonnage et d'ancrage au moyen des propriétés des mmatériaux réduites selon le chiffe 4.3.10.2. On tiendra également compte des solicitations dues & une réparttion non uniforme de la température dans élément considéré ainsi que des affaibissements dus & dos dclatoments ot a des fissures. Verification par valeurs tabulatisées de la résistance au feu La verification de la résistance au feu d'éléments de construction non précontraints et essentiellement sou- mis a des solicitations ¢'effort normal et de flexion peut étre effectuée a l'aide du tableau 16, pour les clas- ses normalisées de résistance au feu ‘Tableau 16: Dimensions minimales et enrobage minimal des éléments de construction Classe de Enrobage Dimensions minimales des éléments de construction (mm) résistance ‘minimal [olonnes] parois | dalles | dalles_| plancher- | sommiers, au feu {mm champi- | dalles | épaisseurs| ‘gnon dames R30 20 150 | 120 60 150 150 100 R60 20 200 | 140 80 150 200 150 R90 30 200 | 170 100 | 150 200 200) R120 30 280 | 220 120 | 150 200 300) R180 40 360 | 300 150 | 200 200 400 On préviendra a l'aide de mesures constructives les formes de défalllance non couvertes par ce procédé de vérification, comme I'éclatement du béton d’enrobage, les ruptures dadhérence ou le flambage de I'ar- mature comprimée, Pour les éléments en béton précontraint, on majorera de 25 & 50% les valeurs du tableau 16. De plus, lors du calcul de Ia résistance ultime, on tiendra compte du fait que la précontrainte peut subir une réduction sous action de la température. Mesures particuiéres Dans certains cas, 'ajout de fibres de polypropyléne peut constituer une mesure diminuant le risque d'écail- lage explosif du béton, car elles favorisent la migration de la vapeur dans les espaces de décompression libérés par la fonte du polypropyléne sous l'action de la température. Les armatures collées seront pourvues d une isolation thermique permettant d exclure toute défaillance par décollage, lorsque leur résistance ultime a une influence significative sur la verification de la situation de projet incendie ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich44 444 4444 4412 44.13 4414 442 4424 44244 44.2.1.2 4422 44224 4422.2 44.223 4422.4 Verification de l'aptitude au service Généralités Les verifications traitées dans les chiffres qui sulvent concernent: = Tarmature minimale = les deformations = les vibrations = Fetancheite. Les vérifications seront basées sur les valeurs moyennes des propriétés des matériaux de construction, telles quielles sont définies au chapitre 3 et au chiffre 4.2. En régle générale, les solicitations seront calculées solon le chitfre 4.1.4.1 La valeur de calcul de la résistance du béton a la traction est donnée par: fous Klein (98) Le coefficient de réduction k; tient compte de Tinfluence de la dimension ¢ ie “" Tr05t tenm (99) Cesta plus petite dimension de la membrure tendue qui est déterminante. Pour les dalles et les sections rectangulaires soumises des solicitations de flexion, on admettra f= h/3. Dans le cas ol une valeur élevée de la résistance en traction du beéton, resp. état non fissuré d'un élément de construction, exerce un effet défavorable sur les éléments adjacents (solicitations dues a des déplace- iments empéchés ou entravés), on admettra la valeur de calcul suivante: Faas = Kefew os (100) issures Généralités apparition de fissures peut entre autres provenir des causes suivantes: = desiccation trop rapide du béton variations de température dues, par exemple, & la chaleur dhydratation retrait charges deformations imposées ou entravées = gel Les fissures fines rvont en ragle générale pas dieffet négatif sur aptitude au service et sur la durabilié, Exigences (On limitera la fissuration en prenant des mesures appropriées dans la mesure ol! des exigences sont for- mulées concernant: aspect le confort et 'aptitude au fonctionnement Tétancheite des actions particuliéres dues a lenvironnement la durabilté Les exigences en matiére de fissuration, selon le chifre 4.4.2.2.3, seront spécifiées dans la convention utilisation ou la base du projet; le choix de ces exigences tiendra compte des critéres énumérés au chit- re 4.4.2.2.1. En cas de nécessités spécifiques, on pourra aussi définir d'autres exigences. En matiére de fissuration, on distinguera entre les exigences normales, acerues et élevées. Les exigences normales suffisent lorsque les fissures sont tolérées et qu’aucune exigence particuliére n'est formulée en matiére d'aptitude au fonctionnement et d'aspect. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich n4h225 4422.6 4423 4423.4 4A23.2 44233 4A234 4423.5 4423.6 44237 44238 44.239 n Les exigences accrues correspondent a des besoins spéciaux en matiére d'aptitude au fonetionnement et aspect ainsi qu’a la nécessité d'une bonne répartition de la fissuration. Les exigences élevées sont requises lorsque l'on veut limiter 'owverture des fissures pour des cas de char- {ges quasi permanents ou frequents. Des exigences élevées peuvent aussi étre requises pour ’étanchéité ou pour aspect. Mesures pour limiter fouverture des fissures Les mesures pour limiter ouverture des fissures doivent se fonder sur les causes de la fissuration. On accordera donc une altention particuliére aux aspects fondamentaux suivants: — conception de la structure portouse = précontrainte = dispositions constructives — propriétés du béton = cure du béton, On peut limiter fouverture des fissures en plagant une armature minimale dans le béton Le dimensionnement de armature minimale s‘effectue en limitant les contraintes dans I'acier & des valeurs admissibles, en fonction des exigences choisies au chifire 4.4.2.2.3. Les buts recherchés, les actions at les exigences figurent dans le tableau 17. Les contraintes admissibles se trouvent sur a figure 31 En Tabsence de données spécifiques, on respectera au moins les exigences normales, On pourra renon- cer & disposer une armature minimale lorsque apparition de contraintes de traction est exclue, ou que = des mesures suffsantes ont été prises selon le chiffre 4.4.2.3.1, ou que les fissures trés ouvertes sont tolérées et quil est certain qu'elles r’auront aucune conséquence négative armature minimale sera disposée dans les zones soumises a la traction. On la disposera également de mmaniéte répartie dans les poutres ou les Ames des poutres, lorsqu'il est nécessaire de réduire aussi la fis- suration des faces latérales. Dans le cas de déformations imposées ou entravées, la mise en place dune armature minimale selon le tableau 17 pour la imitation de Fouverture des fissures lorsque fest attent, est en général suffisante. On accordera une attention particule aux possibiltés de concentration des déformations, dues par exem- ple & de brusques variations de la géométrie de la structure, introduction concentrée de forces imposées ou & des déformations imposées telles quillustrées sur la figure 30. Pour les revétements de forte épais- sour des galeries, on se référera aux remarques de la norme SIA 197. Dans los cas relovants du chiffre 4.4.2.3.8, on étudiera Feet des déformations imposées ou entravées. En présence d'évidements (brusque variation de la géoméitie), la résistance a la traction du béton des zones adjacentes est déterminante pour le calcul de armature minimale Figure 30: Exemples d apparition de concentrations de défermations ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich44.23.10 443 4434 443.44 443.12 443.13 4432 443.24 Tableau 17; Objects, solicitations et exigences pour le contrdle des fissures Exigences Objects s normales | accrues | élovées Eviter une defaltance fragile lorsque f, est ateint A A A Limiter Fowverture des fissures sous déformations imposées ou entravées (lorsque fg est ateint) A 8 ° Limiter Fouverture des fissures pour les cas de charge _ _ ¢ quasi permanents selon la norme SIA 260 Limiter Fouverture des fissures pour les cas de charge frequents selon la norme SIA 260 a fa 80 | fa 80 Figure 31: Limitation des contraintes en fonction de l'espacement des barres xin (Ni 00, ~~ A 400 300 a 200 © 100 ° © 80 100 60 200 250 300 s {mm LLors de la vérification selon le tableau 17, on pourra tenir compte de Tacier de précontrainte dans la mesure 14 il chemine en zone tendue, Dans ce cas, les valeurs de la figure 31 représentent les augmentations admissibles de contrainte; Ia limite supérieure f,., ne sera en aucun cas dépassée. Déformations Généralltés Les valeurs indicatives des déformations admissibles sont données dans la norme SIA 260. Les flaches se rapportent a la position non déformée, par rapport aux appuis. LLorsque le béton est soumis & des contraintes de compression élevées et que le fluage influence de maniére significative le comportement de la structure porteuse, on tiendra compte du chiffre 3.1.2.6.3 pour le calcul des deformations. Les mesures suivantes permottent de limiter les déformations = choix d'un concept de structure porteuse favorable — choix de dimensions suffisantes pour les éléments de construction — utilisation de matériaux appropriés = précontrainte de la structure porteuse. Limitation des fleches Les fleches peuvent nuire & aspect d'une construction ou & son confort d utilisation et agir de maniére dom- mageable sur équipement, sur des éléments incorporés ou sur des éléments de construction adjacents, C'est pourquoi les fleches admissibles sont en ragle générale & spécifier en fonction de chaque projet. La rnorme SIA 260 contient des indications générales a ce sujet. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich B4A 3.2.2 443.23 44324 443.25 443.26 44a 4aaa 4aar 445 445A 4452 4453 4454 74 Les féches des structures porteuses dépendent d'un grand nombre de facteurs diffciles & saisr parle calcul (On obtiendra une valeur limite inférieure par un calcul admettant que le béton de la structure est dans un état ron fissuré et une valeur limite supérieure en admettant que le béton de la structure est entiérement fissuré. Le cas échéant, les études détailées tiendront compte des influences suivantes: fluage et retrait du béton, tapes successives de fissuration avec leur effet sur les rigidtés des sections, charges et mode d'application des charges ainsi que variations de la température et des propriétés des matériaux A état non fissuré et pour des solicitations M, < M,, on pourra estimer la flache & Vaide de la relation sul- vante: Weg? We (49) (101) On choisira le coefficient de fluage » selon le chiffre 3.1.2.6. La limite entre l'état non fissuré et état fissu- 16 est définie au chiffre 4.2.1.14; on pourra tenir compte dun éventuel effort normal (On pourra estimer la flache & Vétat complétement fssuré au moyen de la relation suivante: 1-209" 0p" (0,75 + 0,11 nf (078+ 0,19|2) (102) Les taux géométriques d'armature p et p’ se rapportent a la hauteur statique d de "élément de construc tion ainsi qu’a la largeur de participation de la table de compression définie au chiffro 4.1.3.3.2. Les forces de compression et la précontrainte réduisent la fleche, alors que les forces de traction 'aug- mentent. Le passage de l'état non fissuré a état fssuré ne s'opére pas abruptement. C'est pourquoi les flaches aux. uelles on peut s'atendre sont en général comprises entre les valeurs définies par les équations (101) et (102). Vibrations En cas de solicitations cycliques, on examinera les vibrations et leurs effets sur faptitude au fonctionne- ment de la structure porteuse, des équipements at des incorporés ainsi que sur le confort. Les exigences en matiére de vibration et les actions & considérer sont deéfinies dans les normes SIA 260 et SIA 261 Etanchéité En wue d'assurer une étanchéité suffsante de la construction, il est nécessaire de prendre une ou plusieurs des mesures énumérées ci-dessous, en fonction de la classe d exposition: = choix de dimensions suffisantes pour les éléments de construction — spécification de performances particuliéres pour le béton — découpage approprié des étapes de bétonnage et de construction application d'une protection de surface selon le chitfre 5.8 — limitation de fouverture des fissures selon le chiffre 4.4.2, — précontrainte de la structure porteuse — pose d'une étanchéité. De plus, on tiendra compte des dispositions du chiffre 2.4.3, La norme SIA 272 contient des dispositions supplémentaires concernant es constructions étanches en béton Des dispositions supplémentaires sur les joints o’étanchéité sont contenues dans les normes SIA 271, SIA 272, SIA 273 ainsi que SN 640450. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich5A a4 82 821 522 8224 5222 5223 5224 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES Principes Le choix des dimensions des éléments de construction doit se fonder d'une part sur la quantité d'armature et sa dispostion et d'autre part sur les propriétés des matériaux utllsés, La disposition de armature doit {favoriser une mise en place et une finition qualitatvement irréprochables du béton, Une attention particulé- re sera vouée aux étapes de mise en place de armature et aux conditions de réalisation de la structure. Les dispositions constructives doivent correspondre au modéle de la structure admis lors de analyse struc- turale. On tiendra compte des différences éventuelles entre le modele et les propriétés effectives de la struc- ture, La mise a terre des batiments exécutée au moyen de armature doit respecter les recommandations SEV 4113, Les mesures nécessaires seront prises en accord avec des spécialistes compétents en électrotech- hique, en accordant une attention particulére aux problémes de corrosion. Si des incertitudes sont indentiiées lors de la quantification des actions, spécialement en rapport avec le sol de fondation, i peut étre indiqué d'augmenter le taux d'armature au-dela des indications de la présen- te norme, Disposition de l’'armature Généralités Les régles et les indications des chifres qui suivent s‘appliquent aux barres d'armature dont le diamétre lexcéde pas 40 mm, On riutlisera qu'exceptionnellement des barres de diamétre supérieur & 30 mm, Dans ce cas, on accordera une attention particuliére aux dispositions constructives, en les adaptant au besoin. Enrobage de armature Lenrobage de armature ¢y.q, désigne les valeurs de base a respecter & défaut de mesures de protection particuliéres (ct chiffre 5.8) ou de circonstances particuliéres. Les tolérances dimensionnelles admissibles ‘igurent dans l'annexe A. En cas de longueurs imposées, une combinaison défavorable des tolérances pour les dimensions de la section et celles de 'armature peut nécessiter des mesures particuliéres, La spécif- cation de enrobage de farmature résulte de l'application des chiffres 5.2.2.2 & 5.2.27; la plus grande valour est déterminante. Lenrobage de I'armature choisi doit figurer sur les plans. Lenrobage ¢,,, des éléments de construction fortement chargés doit étre supérieur au diametre maximal du granulat respectivement au diamatre des barres darmature ou a la moitié du diamatre de la gaine, ceci afin dassurer la transmission des forces d'adhérence entre le béton et armature ainsi qu'une mise en Place correcte du béton. Lenrobage c,,,, des unités de précontrainte ullisées en précontrainte par fils adhérents ne sera pas infériour au triple du diamétre des torons ou des fils proflés. Pour satisfaire aux exigences requises pour la résistance au feu, 'enrobage de Farmature sera conforme aux valeurs indiquées au chiffre 4.3.10.5. En vue d'éliminer le risque de corrosion de armature, on respectera les valeurs denrobage ¢;.n données dans le tableau 18 en fonction des classes d'exposition. La référence au tableau 18 implique lemploi d'un béton denrobage compact répondant aux critgres du chiffre 6.4.2. En ragle générale, on spéciiera des ‘mesures supplémentaires selon le chiffre 4.4.2.3 pour les éléments de construction soumis aux classes exposition XD1, XD2b et XDS. Pour les acier d'armature inoxydables, le cahier technique SIA 2029 fait foi ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 85225 5226 8227 523 5234 5232 524 5241 76 Tableau 18; Valeurs de base pour l'enrobage de armature Classe d'exposition selon tableau 1 2) corrosion de Tarmature dans | 8) corrosion de Tarmature| Ervobage de amature |_I2 D6" carbonate induite par les chlorures oa tH] xer | xe2 | xcs | x4 | x01 | x2a | xozb | xD3 ‘Acier darmature passive | 20 35 40 40 35 ‘Acier de précontrainte ou Unité de précontrainto | °° 6 80 s0 6 “T Lécart des valeurs de ce tableau pour lenrobage de armature aprés exécution ne doit pas dépasser les valeurs selon A... Les éléments de construction dont le béton est mis en place au contact direct du sol auront un enrobage de armature jap, # 90 mm. Sile sol a été préparé, on pourra réduire cette valeur a ¢,,q = 50 mm. La norme SIA 267 contient des dispositions supplémentaires concernant les pieux en béton, Lorsque lenrobage de armature est supérieur & 50 mm pour des raisons de durabilté ou de résistance au ‘feu, on examinera 'opportunité de prévoir une armature de peau, Pour le béton apparent, on accordera une attention particuliére & lenrobage de 'armature, en particulier si les surfaces sont tratées ultérieurement. Espacements minimaux On choisira un espacement sulfisant des armatures de nature & permettre une mise en place et un com- pactage corrects du béton. Le cas échéant, les zones de recouvrement seront décalées les unes par rap- port aux autres, Lespace libre entre deux barres ou deux unités de précontrainte paralléles sera supérieur au diamétre maximal du granulat et au diamétre des barres voisines. II sera de 20 mm au minimum. En cas d'armature trés dense, on pourra procéder a des groupements de barres, constitués d'au maximum trols barres au contact une de autre. On accordera une attention particuliére a la qualité du béton d’en- robage et on augmentera au besoin 'enrobage de l'armature, Faconnage et pliage Le respect des diametres minimaux des mandrins de pliage prévient les fissures de pliage dans I'acier ainsi que la défaillance du béton situé a lintérieur des pliages. Le diamatre des mandrins de pliage doit atre spé- Gifié par les auteurs du projet. II ne sera jamais inférieur aux valeurs données ci-dessous (figure 32) = pliages quelconques d= 150 = crochets et boucles pour les barres = 20 mm pour les barres > 20 mm et « 30 mm pour les barres > 30 mm et « 40 mm = étriers pour les barres = 16 mm. Lorsqulune armature de reprise de la traction transversale est prévue selon le chiffre 5.2.7.2, on pourra dans certains cas particuliers (angles de cadres ou ancrages au moyen de boucles, par exemple), réduire les diamatres des mandrins de pliages aux valeurs minimales indiquées ci-dessous. = crochets et bousles. —d,= 4 pour les barres < 16 mm d,= 70 pourlos barres > 16 mm et = 30 mm. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich6242 5243 528 525.1 5282 5283 Figure 32: Diametres des mandrins de pliage crochet eer > | ) LONG -@ a Aucune soudure n'est admise & proximité immediate des zones de pliage. La distance entre un pliage et la soudure la plus proche sera d'au moins 10. On pourra réduire cette distance sila résistance au niveau de la soudure rest pas totalement exploitée. Pour les trellis, les barres transversales seront placées en dehors de la zone de pliage, selon la figure 33: les barres transversales situées du eété concave seront sutfisamment éloignées pour permetre le pliage par le mandrin. On respectera la méme distance pour les barres transversales situées du cété corvoxe. Figure 33: Emplacement des soudures pour le plage de trellis (=) [esrese. a, S) Le rayon de courbure minimal des cables de précontrainte sera déterminé selon le chiffre 3.4.6.3. De plus, on vérifera les pressions locales exercées sur le béton, Anerage Les chiffres qui suivent traitent de l'ancrage des barres d'armature et des trellis soudés constitués d'acier darmatute passive selon le chifre 3.2. (On déterminera la longueur d'ancrage en admettant une contrainte d'adhérence constante le long de la barre a ancrer. La valeur de calcul de la contrainte d'adhérence vaut (103) Pour les ancrages situés en zone tendue, la valeur de base de la longueur d'ancrage vaut (tableaut) t 28 e250 (104) Fesont (On peut admettre que Tintensité de la force a l'extrémité d'une barre augmente sur la longueur d'ancrage conformément aux schémas de la figure 34. Figure 34: Augmentation de la contrainte sur la longueur d’ancrage des barres a So.mais 250mm l “ C , a | Cat [te ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 75284 5255 5256 5287 5258 5259 526 526.1 5262 5263 5264 5265 5266 5267 5268 78 Tableau 19; Valeurs de base des longueurs dancrage Bétonc | tats | 16120 | 2025 | 25/30 | 30137 | asi4s | aoiso | 45v55 | soieo | ‘anim | 18 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36 | 38 [ea ct03] Foanee!® 1 ” 1 » tee 60 50 40 lea. (104) pour f,y = 435 Nimm? En cas de compression transversale (p.ex. sur appui), ou dlutlisation de crochets, la longueur d'ancrage pana donnée par 'équation (104) peut étre réduite de 30%; elle ne sera cependant jamais inféieure & 15 2. Les longueurs d'ancrage des trellis soudés sans barres transversales dans la zone d'ancrage sont déter- mminées selon 'équation (104) En présence de barres transversales soudées dans la zone d'ancrage, on pourra réduire la longueur d'an- crage de 18% par barre transversale, mais au maximum de 30%, si — le diamatre des barres transversales vaut au moins 60% de celui des barres longitudinales — la derniére barre transversale est au moins a une distance 5 du début de la longueur d'ancrage = les soudures sont en mesure de reprendre les forces d'ancrage. La longueur d'ancrage des groupements de barres doit étre augmentée de 25% pour un groupement de deux barres et de 50% pour trois barres. Lorsque les barres d'un méme groupement ont des diametres dif. {érents, le rapport des diamatres ne devrait pas excéder 1,7, Lorsque la place disponible est exigud, on recourra a d'autres dispositifs 'ancrage, tels que des boucles ou des tétes d'ancrage boulonnées ou soudées, Lifficacité de ces dispositifs devra toutefois étre vérifiée de cas en cas, et une rupture fragile de lacier doit étre exclue. Le diamétre des tétes d ancrage vaut, en régle générale, pour des armatures avec f,, = 500 Nimm, au moins trois fos le diamatre de la barre d'armature, On tiendra compte des forces transversales de traction apparaissant localement dans les zones d'ancrage et on les reprendra au moyen dune armature transversale adéquate, La valour de caloul de la contrainte d'adhérence f,, du béton léger sera réduite au moyen du facteur n, donné par 'équation (8). Recouvrements darmatures Les chiffres qui suivent raitent des joints de barres d'armature et de trellis soudés constitués dacier d'ar- mature passive selon le chiffre 3.2 On placera autant que possible les joints dans des zones faiblement sollcitées. Lorsque le diamétre des barres est supérieur a 12 mm, on décalera dans la mesure du possible les joints a recouvrement, de maniére a ce que dans chaque section les solicitations des armatures ne soient pas reprises pour plus de la moitié par ces joints, On tiendra compte des forces transversales de traction apparalssant localement dans les zones de joints & recouvrement et, le cas échéant, on les reprendra au moyen d'une armature transversale adéquate. La longueur des joints & recouvrement de barres ou de trelis soudés sera au moins égale aux longueurs. dancrage definies au chiffre $2.5, Dans les groupements de barres, les recouvrements doivent se faire de fagon individuelle et doivent @tre décalés «une longueur au moins égale a la longueur d'ancrage définie au chiffre 5.2.5. On vérifiera particulidrement la transmission des forces dans le cas de joints & boucles ou par Tintermédi- aire de disposi d'ancrage Les joints réalisés a Taide de dispositfs spéciaux, tels que manchons filetés, sertis ou injectés, doivent assurer une transmission correcte des forces. On vérifiera lefficacité de ces dispositfs ainsi que leurs répercussions sur les propriétés des barres. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich5269 526.10 5827 8274 527.2 On nladmettra des joints soudés que pour des aciers dont aptitude au soudage a été préalablement con- twdlée, Lors de la préparation et de la réalisation des soudures, on observera les prescriptions spéciales relatives aux differents types d'acier Silles constituent un risque d'accident, les barres verticales en attente seront munies de crochets ou assor- ties d'autres mesures de protection Déviations ot courbures On étudiera Feffet des forces de déviation dans les membrures tendues ou comprimées, au tracé courbe ou polygonal. Les forces de déviation poussant au vide comme indiqué sur la figure 35 devront généralement étre repri- ses par des étriers supplémentaires. En 'absence d'étriers, on s‘assurera que le béton denrobage est en mesure de reprendre les forces de déviation correspondant a la plastification de armature. A cet effet, on admettra comme résistance maximale a la traction du béton, la valeur de calcul suivante: 1 feos fgg = fet ey (108) Siles forces de déviation sont reprises par le béton, on devra tenir compte des imprécisions dexécution (enrobage et espacement des barres plus falbles que prévus, courbure non uniforme) lors de la verification Lorsque Yon ne peut pas exclure des déformations plastiques de armature de traction, la valeur de calcul de la résistance la traction du béton selon équation (108) sera réduite de moitié. Pour le calcul de la contrainte @ la traction du béton, la largeur de participation b, sera admise a: a) = 2B len + 2 #582218 lean F} (108) Figure 35: Forces de déviation dans les membrures courbes tendues ou comprimées On étudiora effet des forces transversales de traction induites par des barres d armature courbées ou rele- vées parallélement aux parements. Les forces transversales de traction seront reprises, comme indiqué sur la figure 36, par une armature transversale (frettes, épingles, etc.). En fabsence d'armature transversale, on vérifiera que le béton d'en- robage est en mesure de reprendre les forces transversales de traction correspondant ala plastifeation de armature. A cet effet, on admettra comme résistance maximale en traction du béton, la valeur résultant de equation (105). Ce contrdle n'est pas nécessaire lorsque I'enrobage latéral des barres d'armature vaut au moins trois fois leur diamatre Figure 36: Forces de déviation dans les barres d armature relevées ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 795273 53 53.4 532 533 534 535 536 80 A défaut dune analyse détaillée, la force de plastification de armature sera calculée avec la valeur de la limite d'écoulement f4, majorée comme suit Reg V2 fag (107) Structures précontraintes Les dimensions des éléments de construction et a grandeur des unités de précontrainte (gaines, ancrages) doivent étre choisies de fagon a s"harmoniser les unes avec les autres. Les zones de diffusion des forces de précontrainte doivent étre congues de tele maniére qu'elles puissent introduire dans la structure porteuse la valeur de calcul de la force de précontrainte déterminée selon le chiffre 4.1.5.5.2 On étudiera le flux de force a l'aide de modeles appropriés en négligeant la résistance a la traction du béton. Les forces de déviation seront reprises par une armature. On disposera toujours une armature minimale dans les zones dancrage et de couplage afin 'en limiter la fissuration. On disposera autant que possible les ancrages et les coupleurs dans des zones oii les variations de soll citations sont fables. En précontrainte par fis adhérents, on peut estimer la longueur dancrage fq des unkés de précontrainto aprés libération des ancrages dextrémité (figure 37) au moyen de la relation suivante © 75 hall) On peut estimer a valeur de calcul dela contrainte d'adhérence f,4(t) au temps t, auquel se produt le trans- fort de a force de précontraints & aide de équation (103) et de la figure 1 (108) On estimera la longueur d'ancrage J, pour l'état soumis aux valeurs de calcul des actions (igure 37) au moyen dela relation suivante (Ae (Gea ~ ope) | the} (109) Figure 37: Ancrage de lacier de précontrainte dans le procédé de précontrainte par fils adhérents ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich54 841 84.2 543 544 848 584 5514 55.1.2 55.13 55.14 55.15 852 55.24 5622 5523 55.24 Appuis et joints Dans les ouvrages en béton non armé, on pourra palir les effets du retrait ou des variations de température €n introduisant des joints de dilatation. Le cas échéant, on prévoira des joints de dilatation dans les structures porteuses en béton armé sill n'est pas possible de palier les effets du retralt, du fluage, des variations de température ou des tassements dif- {érentiels par la mise en place d'une armature. On examinera Fopportunité de dispositions destinées a diminuer les effets du retraitteles que des joints de lavage subdivisant les éléments de grandes dimensions, On placera les appareils 'appui des éléments porteurs principaux & labri de Thumidité. ls devront tre faci- lement accessibles et remplacables, Dans la mesure du possible, les joints de dilatation seront congus avec des pentes destinées & empécher toute eau ou humicté dy stationner Eléments de construction Eléments de construction en béton non armé On utilise Ie béton non armé pour Vexécution d' éléments de construction massifs, essenticlement solicités & la compression et peu exposés aux solicitations sismiques ou dynamiques ains! qu’aux défermations impo- Lors de la verification de la sécurité structurale des éléments d'ouvrage non armés, on réduira de 20% la valeur de calcul de la résistance @ la compression du béton f.4 On vérifiera la sécurité structurale & partir d'un état d'équilibre statiquement admissible entre les forces inté- Figures et extérieures on négligeant la résistance du béton & la traction. On s'assurera également de la com- paibilté cinématique. On tiendra compte des déformations et déplacements entravés éventuels. On pour- ra tenir compte des forces extérieures (réactions), & condition que celles-ci subsistent en présence de fa bles déformations (p.ex. forces dues au trottement ou forces de rappel des appuis) Lors de la verification de la sécurité structurale d'éléments d ouvrage peu importants, on pourra tenir comp- te de la résistance @ la traction du béton avec la valeur donnée par léquation (108). De plus, on s'assurera que la formation de fissures ne conduise pas a la défalllance de élément On peut effectuer la verification de la sécurité structurale des éléments comprimés non armés par analogie avec le chiffre 4.3.7, ol a valeur de calcul de la résistance la compression dolt tre rédulte selon fe chit- fre 55.1.2. Poutres de section rectangulaire ou en T Une armature constructive suffisante doit étre prévue dans les élements porteurs afin de couvrir effet d’en- castrements non pris en considération dans Vanalyse structurale. Dans les poutres, on disposera toujours des étriers dont le taux d'armature respectera la valeur suivante: fo Bt fy on Nimo? (119) ft dont lespacement n’excédera pas 250... Lépaisseur dame b,, des ames de forte épaisseur & prendre fen compte dans les calculs sera limitée & 400 mm. En régle générale, les ames d'épaisseur b,, > 500 mm seront pourvues d'étriers multiples, Les étriers doivent entourer armature longitudinale tendue. lls seront ancrés de maniére & pouvoir étre ‘mobilisés sur la hauteur du bras de levier des forces internes. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich at5525 55.26 58.2.7 5528 553 553.1 5532 5533 55.34 5535 5536 55.3.7 5538 82 (On ancrera dans les zones dappul au moins 25% de armature nécessaire dans la membrure tendue en travée, Dans les zones de moments négatifs de poutres en T, on concentrera une part importante de armature longitudinale tendue au droit de 'ame. On répartira également une part de cette armature dans les zones tendues adjacentes de la dalle afin a'y limiter Vouverture des fissures, L’eficacité de 'armature longitudi- ale disposée de part et 'autre de lame sera assurée au moyen d'une armature transversale capable de reprendre les forces de cisailerent entre ame et la dalle. Afin d'assurer une reprise correcte des forces de cisaillement entre |'éme et la table de compression, on disposera toujours dans celle-ci une armature transversale suffisante, dont la section ne sera pas inférieure 2.0,2% de la section de la dalle LLépaissour de ta table de compression des planchers nervurés on béton coulé sur place de méme que Tépaisseur de béton située au-dessus des évidements des dalles évidées ne sera pas inférieure & 50 mm. Cette épaisseur sera de 40 mm au moins dans le cas d’éléments préfabriqués. Dalles Dans les zones les plus sollicitées, 'espacement des barres de armature principale n’excédera pas 1,2 fois, Tépaisseur de la dalle, ni 300 mm. Dans les dalles, on disposera une armature minimale conforme aux exigences requises en matiére d’apt- lude au service, Liarmature transversale ne sera pas inférieure & 20% de armature principal, Dans les dalles sans armature deffort tranchant, la moitié au moins de 'armature requise dans les zones e flexion maximale sera en régle générale prolongée jusque sur les appuis oii elle sera ancrée. En cas de disposition d'une armature d'efforttranchant le taux d'armature devra remplir les conditions de equation (110). Les bords de dalle libres seront pourvus dune armature constituée de barres longitudinales repliées ou @'épingles disposées selon la figure 38, Figure 38: Bord de dalle libre (S53 lV est conseillé de disposer une armature detfort tranchant des deux cétés des conduites noyées dans le béton, des groupements de tubes ainsi que des incorporés qui présentent des dimensions importantes selon chiffre 4.3.3.2.8 armature de flexion des planchers-dalles et des dalles avec des charges concentrées doit atre ancrée complétement une distance 2,54, de la section de contrdle de la résistance au poingonnement, mais au plus a partir du point de moment nul du moment correspondant. Dans les zones de colonnes d’angle et de bord, il est nécessaire d’ancrer complétement les armatures perpendiculaires au bord Une armature de poingonnement doit atre constiuée d'au moins deux rangées de barres. L'espacement radial s, entre les rangées des éléments d'armature ne doit pas excéder les limites données dans le tableau 20. La distance s, entre le premier élément d'armature et le bord de la surface d'appui doit étre inférieure a s,. Les éléments d'armature qui se rouvent & une distance inférieure a 0,35d, du bord de la surface d'ap- pul ne peuvent pas étre considérés dans la verification (figure 38) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichFigure 39: Disposition dune armature de poingonnement @ t a8 os & a oO "\s184, CO) 55.3.9 Llespacement tangentiel entre les éléments darmature, mesuré au niveau du deuxiéme corce & partir de la surface d'appui, sera infériour a 1,54, (igure 38c), 5.53.10 Les armatures de poingonnement doivent tre complétement ancrées a la fois dans la zone comprimée et dans la zone tendue. 5.5.3.11 —Surle cdté comprimé de la dalle, la distance ¢, selon figure 25 ne doit pas excéder la valeur d,/6. Si cette Condition ne peut pas étre remplie & cause des exigences du tableau 18, les résistances au poingonnement Vnae Selon équation (69) et Vpy., Selon équation (67) doivent étre réduites de 30 %. 5.53.12 Les diamétres des armatures de poingonnement sont limités par les valeurs données dans le tableau 20. Tableau 20: Limites pour les diamatres et les espacements radiaux des éléments darmature de poingon- nement 8 auteur statiqued] 2, y ten) tenn) trom] =140 = = - 140 — 160 21 206d 161 — 180 =u | 20660 Tet 220 =16 221 — 260 =e | <0750 = (261-340 320 5 341 — 600 328 = 200+ dls > 600 =30 $53.13 La prévention contre Tetfondrement total selon chiffre 4.3.6.7 se compose d'au moins quatre barres d'ar- mature. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 83554 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5547 5548 5549 cy Eléments comprimés La largeur des éléments comprimés dont la hauteur ne dépasse pas une hauteur d'étage ne sera en prin- cipe pas inférieure aux valeurs du tableau 21 ‘Tableau 21: Dimensions minimales des éléments comprimés ‘coulé en place préfabriqué [mm] [mm] Eléments comprimés (jusqu’a un rapport des catés de 4:1) 200 150 Murs armés. 150 100 Murs non armés 120 - Dans les éléments comprimés, la section minimale d'armature longitudinale sera de 0,6%. Pour déterminer armature minimale des colonnes de grandes dimensions, une épaisseur minimale de la parol de 200 mm selon la figure 40 peut étre prise en compte. armature minimale sera répartie de maniére uniforme sur le pourtour de la section de la colonne et ne contiendra que des barres d'un diamétre = 8 mm. Figure 40: Epaisseur de paroi minimale pour la détermination de armature minimale des éléments com- primes. 200mm, 200 mm, i q 200 mm {200 mm armature verticale nécessaire dans les murs sera au moins égale a 0,6% de laire de la section de béton requise pour assurer la sécurité structurale. Lespacement des barres d armature verticales n'excédera pas le double de épaisseur du mur, ni 300 mm. Les éléments comprimés avec un taux d'armature inférieur & ceux indiqués aux chiffres 5.5.4.2 et 5.5.4.3 seront considérés comme non armés et dimensionnés selon le chiffe 5.5.1. Dans les éléments comprimés, le taux d'armature longitudinale n’excédera normalement pas 8%. En cas de taux plus élevé, on adaptera en conséquence les dispositions constructives ainsi que le mode dexécu- tion, et on prévoira une armature de frettage plus importante que celle indiquée au chiffre 5.5.4.7. On placera des étriers dans les éléments comprimés afin d'empécher le flambage local des barres d'ar- mature longitudinale. Si'armature de la zone comprimée atteint la limite d'écoulement a état-imite utime, fon assurera, en plus des barres d'angles, une barre longitudinale sur deux contre le flambage local au moyen de crochels ou d'étriers supplémentaires, Leespacement des étriers et des crochets respectera les conditions suivantes: 5 £15 Dyn 822 nn any 3 £300 mm. Les éléments comprimés de section polygonale seront pourvues d'au moins une barre longitudinale & cha- que angle de la section. Afin de reprendre les forces transversales de traction qui apparaissent dans les zones d'introduetion des forces, aux changements de section ainsi qu’au droit des recouvrements des barres d'armature longi- ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich5.5.4.10 554.11 555 5554 5552 5553 5554 5585 5556 55887 58 561 562 563 tudinales, Fespacement des étriors doit are réduit de molté. Le diamatre des étriers de frettage ne sera pas Inférieur au tiers du diamatre des barres de l'armature longitudinale nu. Pour déterminer les étriers des murs, on appliquera par analogie les mémes régles que pour les éléments ‘comprimés. armature horizontale des murs sera dimensionnée de maniére & remplirles exigences requises parle chif- {re 4.4.2, mais elle ne sera pas inférieure & 25% de armature vertical. Elements préfabriqués ou clavés Lors de l'étude des éléments préfabriqués et des éléments de construction quils composent, on étudiera non seulement le stade final, mais également les différents états de construction, de transport et de mon- tage. Cette étude tiendra compte de évolution de la résistance du béton, Les tolérances dimensionnelles des éléments préfabriqués de béton et de leurs dispositfs de montage seront fixées en tenant compte, non seulement des exigences statiques, mais également de celles requi- ses par les procédés de fabrication et de montage. En particulier, on tiendra convenablement compte de effet des déformations résuttant du retrait et du luage du béton, ainsi que des variations de température Les différents voiles constituant les panneaux de fagades-sandwich doivent pouvoir se dilater le plus libre ‘ment possible dans leur plan. Les dispositfs de fixation des voiles doivent présenter une sécurité suffisan- te a la fatigue at résister ala corcosion. De plus, ls doivent &tre autant que possible. = compatibles avec les voiles sur les plans chimique et physique — protégés des influences chimiques et physiques = protégés contre le risque incendie, de manire coordonnée avec le restant de la structure. LLépaisseur des joints de morter solicits a compression r’excédera pas 15% de leur largeur Le morter des joints présentera une résistance @ la compression de 20 Nimm® au minimum. On dimensionnera les joints de mortier selon le chifre 43.4.3. Les dispositfs de liaison en acier qui ne sont pas complétement enrobés de béton doivent résister a la cor- rosion sils ne sont pas accessibles et conirdlables en tout temps. Pour les éléments précontraints par fils adhérents, on contrélera les sollicitations engendrées par la mise en précontrainte immédiatement aprés le transfert de la force de précontrainte. La conception de I'armature des voussoirs de tunnel sera élaborée en tenant comple des solicitations de transport et de mise en ceuvre. En outre, des mesures constructives seront adaptées aux incertitudes rela- tives aux actions du massif. Des dispositions supplémentaires sont données dans la norme SIA 197 au chif- fre 7.5.1. Ltilisation d’étriers est recommandée pour augmenter la capacité de déformation des voussoirs intégrés dans le systéme porteur permanent des tunnels. Particularités concernant les structures porteuses soumises a la fatigue On évitera autant que possible le soudage des armatures en raison de la diminution de la résistance a la fatigue quimplique cette opération, Si le recours a la soudure est inévitable pour exécution de joints desti- és & transmettre des efforts, seuls seront admis les joints bout & bout. Aucune soudure de montage n'est admise sur les aciers d'armature passive ou de précontrainto, ainsi que sur les gaines. Dans les dalles avec armature d'effort tranchant, on prétera attention au fait que celle-ci doit entourer far- ‘mature longitudinale tout en disposant dun enrobage suffisant. Les dispositis d'ancrage ou de couplage des unités de précontrainte seront autant que possible disposés dans des zones oi les différences de contraintes sont faibles ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 8587 Particularités concernant le dimensionnement au risque sismique 87.4 Parois porteuses 5.7.1.4 On respectera les conditions énumérées ci-dessous pour les zones plastiques des parois porteuses — on admetira généralement pour a hauteur dela zone plastique (igure 41) hy > ly eth, = hy/6.Siles con- ditions h, = 2/3 et h, = hy/9 sont remples, on pourra admette hy = Ph, Ia force normale équivalenie respectera la condition :—Ny/A ug = 04 les taux d'armature longitudinale des éléments de bord et de ame (figure 42) vaudront au moins 0.3% et rlexcéderont pas 3% le taux armature de cisailement horizontal éprévoir sur la hauteur totale dela parc, vaudra au moins 0,3% et sa valeur ne pourra pas étreinférieure a un quart du taux d'armature verticale Tespacement des barres d armature vertcales et horizontales des éléments de bord et dans les ames ne dépassera ni 250 mm, ni 25, Figure 41: Zone plastique au pied d'une paroi porteuse [ZZ Zone plastique Figure 42: Elements de bord pour les parois porteuses a bords libres Element de bord Elément de bord ~ bye ZL bao + ae 1, | Ame hk 1, | Ame h by 5.7.1.2 On appliquera les dispositions constructives énumérées ci-dessous aux éléments de bord des zones plas- liques situées au pied des parois porteuses (figure 42) i — épaisseur de élément de bord: b, = 200 mm et b, = h,/15 — longueur de élément de bord: /, = 300 mm et /, =/,/10. Toutefois, J, doit correspondre & au moins 70% de la longueur de la zone comprimée lorsque les extrémités de la parol porteuse sont iées & des éléments transversaux suffisamment armés, 3 les éléments de bord ne sont pas nécessaires. Cette condition est remplie lorsque épaisseur de Iélé- ‘ment transversal est > h,/15 et que sa longueur est > h,/5. lune armature de frettage selon chiffre 5.7.1.4 sera prévue dans les zones plastiques des éléments de bord. 86 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich87.4.3 87.1.4 87.2 87.24 87.22 Dans les zones plastiques, Ime entre les éléments de bord doit avoir une épaisseur de b,c = 150 mm et yo > Iyf25 resp, h (20. armature de frettage des éléments de bord (figure 43) respectera les dispositions constructives énumé- rées ci-dessous: — les zones plastiques seront frettées au moyen d'étriers dont espacoment sora inférieur a 150 mm ou 6@,,. Liespacement entre la section d'extrémité ot le premier étrier de frettage niexcédera pas 50 mm. Le diamatre des triers de frettage ne sera pas inférieur & 0,350, yq — dans les zones plastiques, une barre longitudinale sur deux doit ére retenue par le coude d'un étrier de {rettage ou par un crochet de frettage. L'espacement entre les barres retenues n’excédera pas 200 mm — dans les zones plastiques, le taux d'armature mécanique volumétrique digg minimum suivant doit re respecté volume"'des étriers etcrochets de frettage fay volume du béton dela zone fretiée Fay * Ga, — 0,036) (112) tig z sans ta longeur d'ancrage La duetité de courbure nécessaire 4g dans les zones plastique peut éte estimée comme suit Te Ty< Te my= 1429-1) FE Ty Tei tg=2q-1 Les facteurs d'efficacté du frettage «, tc, Sont défnis de la maniére suivante Veal 2h Figure 43: Zone de frettage dans élément de bord d'une paroi porteuse Crochet de frettage Etrier fea | be| —— pot he Cadres (On appliquera aux poutres des cadres (figure 44) les dispositions constructives énumérées ci-dessous: = Ia longueur de la zone plastique est égale a 1,5 fois la hauteur b de la poutre — on placera une armature qui ne sera pas inférieure a la moitlé de 'armature tendue dans la partie com- primée de la zone plastique — les zones plastiques seront frettées au moyen d'ériers dont espacement sera inférieur & 150 mm ou 6, resp. b/4. Lespacement entre la section dextrémité et le premier étrier de frettage r’excédera pas $0 mm, Le diamatre des étrers de frettage ne sera pas inférieut & 0,352 4, — endehors des zones plastiques, on disposera des étriers de frettage espacés de moins de 250 mm, resp. bie. (On appliquera aux colonnes des cadres (figure 44) les dispositions constructives énumérées ci-dessous — la dimension minimale des colonnes ne sera pas inférieure & 200 mm — on admettra que la longueur de la zone plastique est égale & 1,5 fois la dimension a de la colonne, mais ‘au minimum h/6, resp. 450 mm ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 8757.23 5724 57.3 88 = les zones plastiques seront frettées au moyen d’étriers dont 'espacement sera inférieur A 150 mm, resp. 6,. Lespacement entre la section dextrémité et le premier étrier de frettage niexcédera pas 50 mm. Le diametre des étriers de frettage ne sera pas inférieur 0,35 Dy, nox — dans les zones plastiques, le taux d'armature mécanique volumétrique «4g minimal sera appliqué selon equation (112), of la valeur w, sera nulle = dans tes zones plastiques, une barre longitudinale sur deux doit re retenue parle coude d'un étrier de frettage ou par un crochet de frettage. L’espacement entre les barres retenues n’excédera pas 200 mm = en dehors des zones plastiques, on disposera des étriers de frettage espacés de moins de 250 mm, resp. al. Figure 44: Dispositions constructives pour les poutres et les colonnes a 186 mo <50 mm Zon Lt ‘53150 mm "$5250 mm Ou 356Dy 850,25 h $< 250mm 184 5 150 mm = 450 mm| 556 Dy 2 his 50mm Z] Zones plastiques Lorsque les ouvertures des cadres sont remplies par de la magonnerie, on considérera la hauteur totale des colonnes comme zone plastique, Le noeud poutres-colonnes sera dimensionné comme une zone élastique. L'armature horizontale de frettage des nceuds pouires-colonnes doit au moins correspondre a celle des zones plastiques des colonnes. Ancrage et joints Dans les zones plastiques des parois porteuses, des colonnes et des poutres, on respectera les disposi- lions suivantes: — les étriers de frettage doivent étre pourvus de deux crochels (pliage & 135") d'une longueur minimale de 108, = on évitera les joints & recouvrement. En cas de nécessité, ils seront disposés dans le tiers de la zone plastique la plus distante du nosud, resp. de la section d'encastrement — en cas de joints & recouvrement placés directement aprés une zone plastique, armature de freltage sera prolongée sur la totaité de la zone de recouvrement — les joints de barres a liaison mécanique ne peuvent étre utlisés que s'ls disposent dune ductiité suffi- sante veriiée par des essais. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich58 Protections de surface 5.81 LLapplication d'une protection de surface peut se révéler adéquate pour les ouvrages nouvellement constuits, (On respectera dans ce cas les dispositions de la norme SIA 2689/2. 582 (On étudiera en particulier la nécessité d une protection de surface pour les éléments de construction sou- mis aux classes d'exposition XC4, XD2b et XD3. Selon le type de protection choisi, on pourra réduire les valeurs d'enrobage définies dans le tableau 18. 59 Incorporés Les incorporés noyés dans le béton doivent repondre aux mémes exigences en matiére de sécurité struc- turale, d'aptitude au service, de classe d'exposition, ete. que l'élément de construction correspondant. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 896A 644 61.3 644 618 61.6 647 618 619 6.1.10 eat 62 624 622 90 EXECUTION Coffrage et étayage LYélaboration du projet, la conception des détails de construction et lexécution du coffrage et de létayage seront conformes aux normes en vigueur, Un dimensionnement de étayage fat partie des exigences requises. Le coffrage et Itayage doivent étre a méme de supporter les solicitations résultant du poids propre du béton et des charges de service du chantier en tenant compte du déroulement des travaux, et notamment des opérations de bétonnage. On tiendra compte du tassement éventuel des fondations ainsi que de la redi- stribution des solicitations sur létayage suite aux déformations de Touvrage (dues par exemple a la mise en tension d'unités de précontrainte). On tiendra compte des actions sur le coffrage et Iétayage définies dans la norme SIA 261. (On accordera une attention particulare aux problémes de stabilté lors de la verification de la sécurité struc- turale. On tiendra compte des excentricités éventuelles des efforts normaux. Pour es liaisons articulées, on admettra une excentricité des forces de compression égale & la moitié de la largeur de élément comprimé. Pour tenir compte des imperfections géométriques et des chocs, on introduira dans le calcul des forces hori- zontales s'élevant a 3% des charges ou des efforts normaux a stabliser et s'exercant aux noouds dans la direction la plus défavorable. Pour les éléments comprimés se comportant comme des barres brarticulées courtes, on déterminera les forces horizontales & partir d'un calcul charge-déformation. On évitera ce genre a'éléments autant que possible. Pour les étayages fabriqués en atelier, on appliquera les normes de struc- tures correspondantes. On accordera une attention particulére aux dispositions constructives des zones d'appui On compensera si nécessair ront es fléches admissibles, les déformations du coffrage et de létayage. Les auteurs du projet spécifie- Les éventuelles contre-léches seront indiquées sur les plans de coftrage. LYétayage fera Fobjet de plans d'exécution On s‘assurera de la conformité de Vexécution avant le début du bétonnage. Les différences ou les correc- tions par rapport aux plans (par exemple celles qui ont trait aux conditions de fondation ou a la hauteur des colonnes) seront consignées et évaluées. En particulier, on contrélera la verticalité des pieux battus dont la tate sort du terrain pour servir d'étayage et, le cas échéant, le risque d'affoullement de coux-ci. On con- trolera opportunité des mesures prises sur place pour compenser les différences par rapport aux plans d'exécution. On contrdlera la position des coffrages et le respect des tolérances dimensionnelles définies & annexe A. Pour des ponts ou des autres structures importantes, on contrdlera les deformations par des relevés en plan et des nivellements effectués avant et aprés le bétonnage, au besoin durant le bétonnage, la mise en précontrainte, le décoffrage ou enlevement de I'étayage. Les plates-formes de travail et les installations de protection seront conformes aux prescriptions de la SUVA (Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents). Mise en ceuvre de l’acier d’armature passive Le fagonnage des armatures passives sera effectué au moyen de mandrins, de matrices ou de tout autre dispositf approprié en respectant les tolérances dimensionnelles définies l'annexe A. Le fagonnage & chaud ou au-dessous de +5°C rvest autorisé qu’a la condition de respecter les directives du fournisseur Seules les barres dont le diamatre n'exeéde pas 12 mm peuvent étre pliées sur le chantier sans ulliser de mandrin. On ullisera a cet effet des dispositfs appropriés et 'on veillra a respecter les rayons de pliage minimaux indiqués au chiffre §.2.4. Le fagonnage & chaud sans contréle nest pas admissible. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich623 624 628 63 634 632 633 634 636 636 La qualité de la soudure des barres destinées a transmettre un effort sera contrélée par des essais préala- bles et par une surveillance en cours d'exécution, Les soudures seront exécutées par du personnel spécia- lisé selon SN EN ISO 1760-1. Dans des cas particulers, on procédera au prélévement d'éprouvettes en cours d'exécution, On évitera autant que possible les soudures de montage sur des armatures statiquement nécessaires, Toutefois, si de telles soudures sont indispensables, on controlera par des essals préalables et en cours d'exécution Fobtention des qualités requises de l'armature au droit de la section de soudure, Cette régle ‘applique également aux cages d'armatures destinées & assurer la mise & terre dune construction. Les sou- dures de montage sur des armatures statiquement nécessaires ne sont pas admissibles dans le cas d'élé- ments douvrage sollcités a la fatigue. On accordera également une atlention particuliére au chifire 5.2.4.2. Les barres d'armature passive doivent étre neltoyées de toute salissure, tere, graisse, peinture et restes dde mortier avant la pose et avant le bétonnage. Une légére rouile nest pas nuisible. La position des arma- tures definie dans les plans et lenrabage des armatures ainsi que des ligatures seront assurés lors du bétonnage par des isposii's de calage suffisants, compte tenu des tolérances d'exécution. Mise en couvre d’acier et d’unités de précontrainte Pendant la fabrication, le transport, 'entreposage eta mise en place, les unités de précontrainte et en part- culier les aciers de précontrainte doivent étre protégés contre la corrosion, des intempéries, des dommages rmécaniques et des salissures (cf. norme SIA 262/1). Exception faite de légéres taches de corrosion super- {icill, ils seront exempts de roulle lors de leur mise en place. ‘fin d'éviter tout dommage dd a la corrosion sur les gaines en acier et sur 'acier de précontrainte, on veil lera a ce que les délais entre la mise en place, la mise en tension et Injection soient courts. Lon veillera ‘aussi a empécher la pénétration d'humidité et d'eau dans les unités de précontrainte. En présence de con- ditions et d'un environnement favorables (pas d'action des sols de dévergiacage, et), les délais suivants s'appliquent = au maximum 12 semaines entre la fabrication de Tunté et son injection = au maximum 4 semaines dans le coffrage, avant la mise en place du béton = au maximum 4 semaines entre la mise en tension et injection, Si cos délais ne peuvent pas étre respectés ou en présence de conditions ot dun environnement défavo- rables, des mesures de protection particuliéres (par exemple Iutlisation dune émulsion protectrice agréée ou Ialimentation continue des unités de précontrainte avec de Fair sec, humidité relative de air < 50%) doi vent étre prévues. Des données supplémentaires sur les délais et les mesures de protection sont illustrées dans la norme SIA 262/1 ot dans agrément technique des systémes de précontrainte selon chitre 3.4.1.2. Les unités de précontrainte mises en place doivent atre appuyées selon les indications contenues dans I'- dgrément technique du systéme utilisé selon chifre 3.4.1.2. Elles seront fermement maintenues de facon & ne pas subir de déplacements lors de la mise en place et du compactage du béton. Les gaines vides seront ancrées contre la poussée d/Archiméde, On préviendra par des mesures appropriées Vendommagement des gaines (par exemple pliures ou écrase- ments) lors de la pose et des travaux de bétonnage. Il peut de nécessaire de renforcer les points hauts du tracé, (On contrdlera fa position des cables de précontrainte. Les tolérances surles écarts verticaux et horizontaux definies & annexe A seront respectées, Le soudage de lacier de précontrainte r’est pas admissible, ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 164 641 6444 64.12 64.1.3 642 64.24 64.22 64.3 64.34 64.32 64.33 6434 644 6444 6442 6443 92 Mise en ceuvre du béton Prévention des fissures dues a des déformations entravées Les entraves aux déformations peuvent étre & Forigine de apparition de fissures dans le béton au jeune age 6. Ily @ en particulier risque de fissures traversantes dans les partes les plus jeunes de sections exécu- tées en plusieurs étapes (comme par ex. les tranchées couvertes, les poutres en caisson ou les bordures), La solicitation due aux déformations entravées dépend entre autres des facteurs suivants = développement de chaleur suite a Ihydratation du ciment propriétés thermiques et hygrométriques du béton montée en résistance du béton influences climatiques extérioures (température, humidité) dimension des éléments de construction et nature des surfaces de contact déroulement des travaux, ou difference d'age d'un élément & autre de la construction, ‘Au stade du projet, on spécifiera les mesures prendre en vue de réduire la solicitation due aux déforma- tions entravées. Ces mesures découlent des influences énumérées au chiffre 6.4.1.2. Leurefficacité est a étudier de maniére détailée avant le début des travaux. Confection d'un béton d'enrobage compact La qualité du béton d’enrobage dépend entre autres des facteurs suivants = la composition du béton = la forme et les dimensions de élément de construction = le taux darmature et la disposition de armature le type de cotfrage et le traitement préalable le type de mise en place du béton = le type et la durée de la cure. (On contrdlera ta compacité du béton d'enrobage par des essais de perméabilté (par ex. des mesures de la perméabilté & ait) effectués directement sur la construction ou sur des éprowvettes (par ex. résistance & la carbonatisation du béton) prélevées sur celle-ci, Mesures a prendre avant le bétonnage On spécifiera, avant le bétonnage, les mesures & prendre en cas d'interruption inopinée du bétonnage. Les. Stapes de bétonnage et les joints de reprise seront definis de maniére spécifique & chaque projet. On effectuera si nécessaire des contréles du béton frais. On contrélera les dimensions de la structure définies par le coffrage ainsi que la conformité (exactitude et intégralité) de armature mise en place, les évidements et les incorporés. Un procés-verbal de réception sera établi a issue de ce contréle Les coftrages en bois ainsi que tous les coftrages d'évidements seront préalablement traits et amplement arrosés. Les coffrages d'évidements seront ancrés contre la poussée d'Archiméde, Programme de bétonnage et joints de reprise Les travaux de bétonnage seront effectués selon un programme établl au préalable. Lorsque Yon ne peut éviter des joints de reprise, ceux-ci seront préalablement définis de fagon précise, et disposés perpendiculairement a la direction des solicitations de compression, Les surfaces de reprise ‘seront rendues rugueuses par un traitement adéquat de type béton lavé ou repiquage. Dans des cas spé- ciaux, on peut prévoir un proflage a emboTtement des surfaces de contact. ‘Aux joints de reprise, le béton insuffisamment durci ne sera pas repiqué au moyen d'outils pointus ou a per- cussion susceptibles d'endommager la structure du béton. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich648 645.1 64562 6483 6454 6455 6456 6487 646 6464 64.62 6463 6464 6465 64.66 Transport, mise en place et compactage du béton On protégera le béton de la dessiccation, de la pluie et du gel durant son transport. De plus, on veillera & féviter tout risque de ségrégation ou de prise prématurée en réglant la composition du béton frais, le mode ot la durée du transport ainsi que la mise en place par des opérations compatibles et bien synchronisées. Le béton frais doit étre mis en place et compacté de maniére correcte et en évitant tout risque pouvant lengendter un risque de ségrégation. Le béton doit étre mis en ceuvre de telle maniére quill soit le plus homogéne et le plus dense possible, et quil enrobe complétement armature. En cas de gel ou de forte chaleur, le bétonnage sera subordonné & des mesures de protection appropriées. Ces mesures s‘appliquent une période qui va du début de la confection du béton a Tachévement de la cure. La nature et importance des mesures de protection nécessaires dépendent de la température et de Thumidté de Fair ambiant, du vent, de la température du béton frais, du dégagement de chaleur d'hydrata- tion du ciment, de la dissipation de chaleur ainsi que des dimensions de élément de construction A détaut de mesures particulires lors de la mise en couvre et du compactage, la température du béton frais ne sera ni inférioure & +5°C, ni supérieure & +30°C. Le cas échéant, eau de gachage et les granulats seront préalablement chauffés ou refroidis. On ne tolérera aucun élément gelé au sein du granulat, Si la température des aciers d'armature est infé- rieure & +1°C, on préviendra la formation d'une couche de glace a leur surface pendant le bétonnage par tun apport de chaleur. Ii nrest pas admissible de bétonner sur ou contre un sol gelé. On éliminera les parties altérées par le gel avant de poursuivre le bétonnage. Cure du béton Le type et la durée de la cure dépendent des conditions météorologiques (température, humidité de lair et vert), de la température et de la montée en résistance du béton, du type de coffrage ainsi que de la géo- rmétrie des éléments de construction et des exigences définies par auteur du projet. Jusqu'a ce que le béton ait atteint une résistance suffisante, on le protégera immédiatement contre les ris- ques de délavage et contre la dessiccation prématurée due au rayonnement solaire ou au vent, de méme ue contre des fortes variations de température et des vibrations nuisibles. (On prendra des dispositions de nature & retarder le début du retrait jusqu’a ce que le béton ait atteint une résistance & la traction suffisante, par exemple: = une protection contre la dessiccation précoce = isolation thermique du béton fraichement mis en place. En ragle générale, le traitement de cure convenant & des températures ambiantes comprises entre +10°C fe +25 °C consiste a couvrir le béton, maintenir son humidité, le laisser dans le coffrage ou lui appliquer un produit de cure, On prévoira des mesures particuliéres dés que la température ambiante tombe au-dessous de +10°C ou quielle monte au-dessus de +25°C et en cas d'éléments de construction massifs. On s‘assurera par des essais préalables de letfcacité de toute méthode spéciale de cure ou de tout pro- cédé destiné & accélérer le duccissement La durée de cure nécessaire est définie en fonction de la montée en résistance dans la zone de bord du béton. Cette durée est décrte par les classes de cure NBK 1 a 4 du tableau 22 et elle est definie par le ourcentage de la résistance caractéristique & 28 jours atteinte en surface du béton a la fin de Ia cure. Les exigences ot les classes de cure résultantes seront définies de fagon spéciique au projet. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 9364.6.7 64.68 64.69 6.46.10 94 Tableau 22: Définition et utilisation des classes de cure (NBK) Classes de cure (NBK) 1 2 3 4 Durée (en heures) 12" = — Pourcentage de la résistance caractérs- =~ 35% 50% 70% tique & 28 jours Exigences aucune usuelles | accrues | séveres 1 Tant que la prise du béton ne dure pas plus que 6 heures et que la température du béton a la surfa- ce vaut au moins §°C, Si aucune condition relative & Iétanchéité de la zone de bord riest spécifiée, la classe de cure NBK2 suffit (p.ex. XC2). Les exigences accrues correspondent aux éléments de construction exposés aux intempéries (p-ex. XC4), tandis que les exigances sévéres doivent étre spécifiées pour les éléments de construction for- tement exposés et a durée de service longue (p.ex. XD3, XF4) ou devant présenter une résistance & lab- LLévolution de la résistance du béton peut étre estimée de maniére plus précise par lune des méthodes sui- vantes = calcul de évolution de la résistance du béton partir de mesures de température, qui s’effectueront & tune profondeur maximale de 10 mm de la surface — calcul de lévolution de la résistance du beton sur a base de la température journaliére moyenne de Ir = mesure au sclérométre (aprés calibration) = toute autre méthode appropriée. Le calcul de 'évolution de la résistance du beton doit tre basé sur des hypotheses appropriées, ayant fait leurs preuves avec le type de béton considéré (type et dosage en ciment, additions, rapport elc et adju- vvants) ainsi qu/avec les conditions de température et élément de construction considéré. En fabsence de résultats précis pour le béton utlsé et dlestimations éprouvées selon chiffre 6.4.6.9 ainsi que dessais corespondants pendant Iexécution, la durée minimale de la cure se basera sur les valeurs données dans le tableau 23. L'évolution de la résistance du béton sera décrite parla valeur r (rapport de la résistance moyenne a respectivement 2 et 28 jours: r (em alfem rh Tableau 23: Valours indicatives pour la durée minimale de la cure Durée minimale de la cure (ours) ” Evolution de la résistance du béton | rapide moyenne lente tres lente 820°C selon SN EN 206-1 2050 [0,50>r: og0>re05| r<0,15 Classe de cure (NBK) 2[3 213]4/2]3]4 T225 10/15 15/25] 5 |25[3s| 6 fommeratre | a5> Frets [10/20 25[ 4] 2] 5 | 7 [12] exisences dela surface dubéton 9c] [ 15>T210 [15 [25 particuliéres 4f7fas{ es fr2]2t] a aetne 5 | 9 [18] 11 | 18 | 30 to>T257 |20|35 "Pour une durée douvrabilté (période de temps durant lequel le béton est compacté avec les appareils, prévus sur le chantier) de plus de 5 h, la durée de cure doit étre prolongée de fagon adéquate 2 Pour des températures <5°C, la durée de la cure doit atre prolongée du temps durant lequel la tem= pérature est restée <5°C La température de lair mesurée le matin & 07.00 heures & lombre peut te utlisée en alternative ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich647 654 6544 6512 652 65.2.1 6522 6523 6524 6525 6526 6827 664 Propriétés des surfaces devant recevoir une étanchéité Les surfaces des éléments de construction devant recevoir une étanchéité doivent répondre aux exigences ‘concernant la géométre ot la structure selon les normes sur les étanchéités SIA 271, SIA 272, SIA 273 ou SN 640 450. Précontrainte Mise en tension La précontrainte sera effectuée sur la base dun programme de mise en tension préalablement établ. Ce programme contiendra toutes les indications utiles quant au moment et a la séquence des étapes de mise fen tension, V'alongement théorique des aciers de précontrainte, la résistance requise du béton et, le cas chéant, le moment et les modalités de l'abaissement du cintre. On accordera une attention particuliére au cintre dans la mesure oi ils opposerait aux deformations. (On consignera dans un procés-verbal de mise en tension toutes les observations importantes fates lors de la mise en précontrainte, notamment les valeurs effectivement mesurées des forces de tension et des allon- gements. L’écart entre les valeurs dallongement théoriques et mesurées ne doit pas excéder 15% sur les Unité considérées isolément et 5% sur la moyenne de toutes les unités d'une méme section. En cas d'écarts plus importants, on en recherchera la cause avant lnjaction et on en examinera les offets sur la structure. Injection des unités de précontrainte avec adhérence Les gaines des unités de précontrainte seront complétement remplies d'un matériau dinjection conforme au chitfre 3.4.5. On contrdlera le remplissage au droit de chacun des évents. On surveillera la consomma- tion du matériau d‘injection dans optique d'un controle approximatit On effectuera Injection le plus tat possible aprés la mise en tension. A cet égard, on respectera les ind cations du chitfe 6.3.2. ‘Avant de commencer les travaux dinjection, on s'assurera par des moyens appropriés que les gaines des bles de précontrainte ne souffrent d’aucune obstruction sur toute leur longueur Sily a risque de gel, on éliminera eau stationnant éventuellement dans les gaines. On prendra des dispo- sitions particuliéres si la température est inférieure a +5 °C, On chautfera élément de construction si la température du coulis dinjection risque de descendre au-dessous de +5°C durant les 48 heures suivant Vinjeetion, Des appareils appropriés et fonctionnant en continu seront utlisés pour le mélange et lapprovisionnement fen matériau d'injection. Le contrdle de production sure chantier comprend Fanalyse granuloméitrique, le contidle de la Nuit, fessal sur tube vertical ainsi que la détermination de la résistance & la compression et de la densité du coulis 'in- jection. Les exigences sont definies par la norme SIA 262/1 ‘Toutes les observations importantes fates lors de injection seront consignées dans un procés-verbal dinjec tion: on y indiquera en particulier les valeurs mesurées des principales propriétés du matériau diinjection. Décoffrage et enlévement de I’étayage Le moment du décoffrage dépend de la forme, des dimensions et du comportement de élément de con- struction, des déformations et solicitations admissibles, ainsi que de la qualité du béton et de I'évolution de sa résistance dans le temps. On accordera une attention particuliére au ralentissement de la montée en résistance du béton par basses températures. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 95662 68.3 684 665 67 674 672 96 On fixera le délai dienlavement des coffrages latéraux en fonction de la solidité du béton et de la géométrie de élément de construction. Le décoffrage et lenlavement de I'étayage sont en principe autorisés dés que la résistance a la compres sion du béton au sein de la structure a ateint la molté de la valeur moyenne définie au chiffre 3.1.2.2.2. (On conviendra des délais d enlévement de Iétayage dans le cas d'éléments de construction importants. On tiendra compte du programme de mise en tension sil s'agit 'ouvrages en béton précontraint. Lenievement de létayage et du coftrage seront exécutés sans secousse et en tenant compte du compor- tement de la structure. Sol de fondation La nature et état du sol de fondation seront consignés dans un rapport établi selon les dispositions de la norme SIA 267, On verifiera la concordance entre la qualité effective du sol et les hypotheses émises lors de elaboration du projet. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichANNEXE A (normative) TOLERANCES DIMENSIONNELLES At AM A12 Az A24 A22 A23 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich Généralités Les dispositions générales relatives aux tolérances dimensionnelles sont énoncées dans la norme SIA 414 et dans la recommandation SIA 414/10 (Batiment) Les valeurs des écarts admissibles par rapport aux cotes ou aux positions théoriques telles qu’indiquées ciaprés s’appliquent aux constructions en béton, en béton armé et en béton précontraint. Elles doivent atre respectées indépendamment de toute autre prescription Dimensions des sections Poutres Dimension théorique bh [mmi] = 200 | = 400] = 1000] = 2000, +10 | +12[ +16[ +20 Ecart admissible mm] ey tio} lb Dalles Dimension théorique h [mm | =200 | = 400] « 1000] « 2000 [> 2000 +10, +16| +20] +25] ~30 Ecart admissible (rm) ~5] —10| —12{ —16| 20 Parcis et colonnes Dimension théorique a,b [mm]] = 200 | =400] = 1000] = 2000 [> 2000 +10] +12[ +t6| +20] +25 i cot Ecart admissible [mm] -s| -s| -10] -12| -16 » 97AB Armatures a Longueurs fixes Dimension théorique / [mm] = 2000 > 2000 7 Tear eanisabe Pel 73 so | fe maisaumons mm | 722 | 112 A32 Longueurs de fagonnage " — [ Biametre de bares @ [mm] 214 = 16 — Dimension ora —__| eo | +10 . Ecatamssilo rm | 720 | 112 A833 Dlaméto es mandins —_[ Sypangon donee UT z OOO LJ AB4 Etriers Dimension théorique a, 6 [mm]] = 300 > 300 Ecanaansebe i, feS PS © (Jie [pour tout dame wo | is tet te} ABS Enrobage Dimension théorique ¢,,, [mm] 20 >20a<30] =30 faa lissées, 0 -5 = 10 admissi- | pas coffré, subs- ble trat préparé ou +20 [mm] béton négatif -20 ASS Position de larmature Dimension théorique d [mm] | = 2000 > 2000 On respectera toutefois les valeurs minimales de 'enrobage de l'armature. 98 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichA37 Position des unités de Epaissour de dalle précontrainte sahauteurde poate Emm) | <2000 | > 2000 = Position vertcale théorique d,, + tn +8 +10 i ‘cart admissible [mm Ecart admissible [mm] ato [Pak Position horizontale théorique o,; +15 +18 Ecart admissible [mm] | "ie its A38 Position de armature Espacoments 5.5. de poingonnement +10 pate Ecart admissible [mm] |" 1) a Espacement ¢, £ + +8 Ecart admissible [mm] On respectera toutefois les valeurs minimales de l'enrobage de l'armature, ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 99£102 °60'8b | Hue Insueg J40uBoGUL YS IPYeqUOT VIS hq esu8D 11 WIEN) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 100‘Abréviations des organisations représent 1s dans la Commission SIA 262 Empa Eidgendssische Materialprifungs- und Forschungsanstalt EPFL Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne ETH Zurich Eidgendssische Technische Hochschule Zurich OFROU Office fédéral des routes ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 101Commission SIA 262 Président Membres Procés-verbal Hans Rudolf Ganz, dr ing. dipl. EPF, Bésingen Manuel Alvarez, dr ing. dipl. EPF, tigen Daniel Buschor, ing. dipl. EPF, Berthoud ‘Aldo Chitvanni, ing. dip EPF, Coire Christoph Czaderski, dr ing. dip|. EPF, Dubendort Blaise Fleury, ing. dipl. EPF, Eclépens Ernst Honegger, ing. dipl. EPF, Berne Bernard Houriet, dr ing. dipl. EPF, Tramelan Fritz Hunkeler, dr ing. dipl. EPF, Wildegg Albin Kenel, prof. dr ing. dipl EPE Rapperswil Rudolf Lagger, ing. dipl. EPF, Thoune Peter Lunk, dr ing. dip, Warenlingen Konrad Moser, dr ing. dipl. EPF, Zurich ‘Aurelio Mutton, prof. dr ing. dipl. EPF, Lausanne Erdjan Opan, ing, aipl. EPF, Neuchatel ‘Sylvain Plumey, dr ing. dipl. EPR, Porrentruy Luc Trausch, dr ing. dipl. EP Zurich Daniel Heinzmann, dr ing. dipl. EPF. Visperterminen Ingénieur-consell OFROU Bureau d'études: Bureau d'études. Empa Industrie Industrie Bureau d'études Laboratoire des matériaux Haute école spécialisée Entreprise Industria Bureau d'études: EPFL Bureau d'études/direction des travaux Bureau d'études Bureau d'études: Haute école spécialisée Adoption et validité La Commission centrale des normes de la SIA a adopté la présente norme SIA 262 le 20 novembre 2012. Elle est valable & partir du 1° janvier 2013, Elle remplace la norme SIA 262 Construction en béton, édition 2003, Copyright © 2013 by SIA Zurich ‘Tous les droits de reproduction, méme partielle, de copie, intégrale ou partielle (photocopie, mierocopie, CD-ROM, ete), enregistrement sur ordinateur et de traduction sont réservés. 102