Vous êtes sur la page 1sur 1

Translation of Khotobah Friday January 14,

14, 2011)
2011) (Prohibition of abuse)
abuse)

Bismillah-r-Rahman-r-Rahim All Praise is due to Allah, the Lord of the Worlds, who sent His Messenger (may the
peace and blessings of Allah be upon im) by guidance and true religion

Abu Dharr reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying that Allah, the Exalted and Glorious, said:
“ My servants, I have made dhulm (oppression) unlawful for Me and unlawful for you, so do not commit dhulm on
against one another. My servants, all of you are liable to err except one whom I guide on the right path, so seek right
guidance from Me so that I should direct you to the right path. O My servants, all of you are hungry (needy) except one
whom I feed, so beg food from Me, so that I may give that to you. O My servants, all of you are naked (need clothes)
except one whom I provide garments, so beg clothes from Me, so that I should clothe you. O My servants, you commit
error night and day and I am there to pardon your sins, so beg pardon from Me so that I should grant you pardon. O My
servants, you can neither do Me any harm nor can you do Me any good. O My servants, even if the first amongst you
and the last amongst you and even the whole of human race of yours, and that of jinns even, become (equal in)
God-conscious like the heart of a single person amongst you, nothing would add to My Power. O My servants, even if
the first amongst you and the last amongst you and the whole human race of yours and that of the Jinns too in unison
become the most wicked (all beating) like the heart of a single person, it would cause no loss to My Power. O My
servants, even if the first amongst you and the last amongst you and the whole human race of yours and that of jinns
also all stand in one plain ground and you ask Me and I confer upon every person what he asks for, it would not. in any
way, cause any loss to Me (even less) than that which is caused to the ocean by dipping the needle in it. My servants,
these for you I shall reward you for thern, so he who deeds of yours which I am recording finds good should praise
Allah and he who does not find that should not blame anyone but his ownself.” (related by Muslim) Today we want to
speak about this Hadeeth Qodsi and I want to explain just one part of it..

Allah('azza wa jall) that He said : “ My servants, I have made dhulm (oppression) unlawful for Me and unlawful for you,
so do not commit dhulm on against one another.” Regarding His 'azza wa jall statement " I have made dhulm
(oppression) unlawful for Me and unlawful for you, ", some of the 'ulamaa have said that its meaning is :"it does not befit
My Majesty and hence is not possible for Me", as Allah ta'aalaa has said : "But it is not befitting of (the Majesty of) the
Most Beneficent (Allah) that He should beget a son". So dhulm is inconceivable in respect of Allah ta'aalaa. And some
of the 'ulamaa have said regarding this hadeeth : "It is not permitted for anyone to ask Allah to Judge against his
adversary except with the Truth, from His - suhaanahu - saying : " I have made dhulm (oppression) unlawful for Me ",
so He - subhaanahu - does not oppress His slaves of His own accord, so how can anyone conceive that He would
oppress one of His slaves for the sake of another one of His slaves ? Similarly, Allah said : " so do not commit dhulm
on against one another. " This implies that the oppressed will he avenged for the oppression committed against him.

Oh. my brothers, now we see injustice of various kinds . Allah would punish the oppressors and will not let them go
unpunished Whether they are Muslims or non Muslims. indeed Allah (SWT) does not like them. God has prepared a
grievous punishment for them in the life hereafter. Dear Muslim Brothers and sisters, we must act upon this Hadeeth
wholeheartedl and in its true spirit.
Allah says in the Quran in Suratur Nisaa:
Allâh,, even though it be against yourselves, or your
“ O you who believe! Stand out firmly for justice, as witnesses to Allâh
parents, or your kin, be he rich or poor, Allâh is a Better Protector to both (than you). So follow not the lusts (of your
hearts), lest you may avoid justice, and if you distort your witness or refuse to give it, verily, Allâh is Ever Well Acquainted
with what you do.” (S.4 V.135)
So, Muslims are those who strive to attain justice, between themselves and with other people.
Allah, most high, also says in Quran in Suratur Maida:
“ (They like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden. So if they come to you (O Muhammad SAW)
SAW),, either
judge between them, or turn away from them. If you turn away from them, they cannot hurt you in the least. And if you
judge, judge with justice between them. Verily, Allâh loves those who act justly.” (S.5 V.42)

O Allah ! Guide us to the right path. Strengthen our Iman


O Allah ! Give shifa (cure) to all those who are sick
O Allah ! Give Barakah and Halal Rizk in our business.
O Allah ! Give us Taufiq and strength to serve Islam and Muslims
O Allah ! May Grant us Halal Rizq and safety for Musmims in Japan and all over the world
O Allah ! Accept us for spreading Islam in Japan and all over the world Ya Rabbil Aalameen

Vous aimerez peut-être aussi