Vous êtes sur la page 1sur 18

Vive la F

Calais

Boulogne

Lille

Dieppe

Brest

Paris

Nantes

Bordeaux Lyon

Toulouse Arles
l’Espagne

l’Andorre Marseille

10 dix

912789_ch01_fm3.indd 10 14/4/10 09:39:30


a France!
Lille

la Belgique
1
le Luxembourg Contexts:
French, France and other
countries
Grammar focus:
Nouns and gender

Strasbourg French is the first language of:


61 million people in France
12 million Europeans in Belgium,
Switzerland, Luxembourg,
Monaco and Andorra
Dijon
6 million Canadians (mainly
la Suisse living in the province of Quebec)

French…
… is an official language in 31 African
countries.

… is also spoken in Louisiana (USA), Haiti,


the Seychelles, Mauritius, Madagascar
Grenoble and Tahiti.

… is an official language of the Olympic


Games, the United Nations and the EU.

akin g
spe

1 Discute.
 iscuss what the map tells you about
D
France. Share any information you
already know.
Monaco
2 Écoute et répète.
Nice
Listen and repeat the names of the towns.
eille Point to them on the map.
Visit onze 11

912789_ch01_fm3.indd 11 14/4/10 09:39:38


1.1 C’est ça, la France!
• Things that make you think of France; numbers 1–10; how to say ‘the’

Jeu-test: C’est quoi?


1
Le numéro deux, c’est:
Le numéro un, c’est: a la baguette
a le football b la tour Eiffel
b le vélo

Le numéro trois, c’est:


4
a la baguette
b la FNAC

5 6

Le numéro six,
Le numéro cinq, c’est: c’est:
Le numéro quatre, a le parfum a le jean
c’est: b le jean b le TGV
a le TGV
b Astérix

7 8

Le numéro sept, Le numéro huit, c’est:


c’est: a le football
a le vélo b la pétanque
b les Carambars

10

Le numéro dix, c’est:


a la FNAC
Le numéro neuf, c’est:
b la baguette
a le parfum
b les Carambars

12 douze Visit

912789_ch01_fm3.indd 12 14/4/10 09:40:04


C’est ça, la France!
1.1

C’est ça, la France!


o
de

1 Regarde.
vi

Watch the video. Which of these are mentioned?


a Astérix c le football
b Tintin d le tennis

2 Écoute et répète.
Listen and repeat numbers 1–10.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 un 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix

din g
rea

3 Jeu-test: a ou b?
Do the Jeu-test quiz on page 12. Choose a or b. Grammaire
din g
How to say ‘the’
rea

4 Grammaire All French nouns are either masculine or feminine.


Read the quiz. How many different French words for ‘the’ This is called the ‘gender’ of the word.
can you count? French has more than one word for ‘the’.
akin g
spe

5 À deux: parlez. (B$A) masculine feminine starts with plural


A says a number. B names the object. noun noun vowel or noun
the le la l’ les
Exemple A Trois... c’est quoi?
B C’est la baguette.
akin g
spe

6a À deux: jouez à Ni oui, ni non.


Play the ‘Yes/No’ game. C’est = It is...
Ce n’est pas = It’s not...
Exemple A Le numéro cinq, c’est le vélo?
B  Ce n’est pas le vélo.
akin g
spe

6b À deux: test de mémoire. (B$A)


B
 has the book shut and must remember the number of each picture.
Exemple A Dix.
B C’est les Carambars?
A Non, ce n’est pas les Carambars.
B C’est la FNAC?
A Oui, c’est la FNAC.

Visit treize 13

912789_ch01_fm3.indd 13 14/4/10 09:40:07


1.2 En France
• What there is / is not in a town; the alphabet

L’alphabet en français

1 Écoute.
Listen to the alphabet. Are any letters
pronounced in the same way as English?

2 Écoute, répète et continue.


Listen, repeat and add the next letter.
Exemple m, n, o... p
ng
it i

3 Relie.
wr

How does this French keyboard compare with yours?


Make sentences to match symbols 1–9 with words a–i.
Exemple 1 C’est une école.

1 2 3 C’est...
a un restaurant
b un cinéma
c un hôtel
d un café-tabac
e un camping
4 5 6 f une école
g une rue
h une pharmacie
i des toilettes/des WC

7 8 9
Grammaire
French has two words for ‘a’:
un + masc. noun
une + fem. noun
The English plural ‘some’ or ‘any’ is:
akin g des + plural noun
spe

4 À deux. (B$A)
 pelling game: A spells out a word on one of the pictures on
S
page 15. B must say the word before A finishes spelling.
Exemple A C – i – n… B C’est un cinéma! A Oui!

14 quatorze Visit

912789_ch01_fm3.indd 14 14/4/10 09:40:13


En France
1.2

Poster 1 Poster 2
une école
un restaurant

une école
une pharmacie

des toilettes

un cinéma
un cinéma
un hôtel

une rue un hôtel


un camping
un café-tabac
5 Écoute.
Look at the pictures and listen. Who is right: Lola or Lucas?
din g
rea

6 Lis les phrases. Oui ou non?


Read these sentences. Decide if they are right or wrong. il y a = there is / there are
il y a une rue = there is a street
Exemple Oui, il y a une pharmacie. / Non, il n’y a pas de pharmacie. il y a des toilettes = there are some toilets
a Poster numéro un, il y a un cinéma.
b Poster numéro un, il y a un camping.
c Poster numéro un, il y a des toilettes.
d Poster numéro deux, il y a une école. il n’y a pas de = there isn’t
e Poster numéro deux, il y a une rue. there aren’t
din g il n’y a pas de rue
rea

7 Jeu des différences. Résume. il n’y a pas d’hôtel


Spot the differences between the two posters.
Exemple Poster numéro un, il y a un restaurant.
Poster numéro deux, il n’y a pas de restaurant. Dans ma ville idéale,
akin g il n’y a pas d’école!
spe

8 Imagine.
Say what there is / isn’t in your ideal town.
Exemple Dans ma ville idéale, il y a… Il n’y a pas de…
un centre sportif? un port? un parc?
un bowling? une salle de concert?

quinze 15

912789_ch01_fm3.indd 15 14/4/10 09:40:39


1.3 Ici, on parle français
• Your country and the language(s) you speak; colours

« »« » « »
A B C
Salut! Je m’appelle Nico. Salut! Je m’appelle Ana. Salut! Je m’appelle Samuel.
Mon pays, c’est la France. Mon pays, c’est le Sénégal. Mon pays, c’est le Canada.
Je suis français. Je suis sénégalaise. Je suis canadien.
Je parle français et portugais. Je parle français et wolof. Je parle français et anglais.

1 Écoute, lis et trouve: Grammaire


a three countries
Countries start with a capital letter:
b three nationalities
la France
c four languages
Nationalities and languages do not:
akin g
français, le français
spe

2 Réponds en anglais.
a Who speaks English?
b Who speaks Portuguese?
c Who speaks French?
ng
Grammaire
it i

3 Écris.
wr

le or la $ l’ if the noun starts with a vowel


Write a bubble for Laura, Omar and Christophe.
or h
Exemple Je m’appelle... Mon pays, c’est… la Algérie 6 l’Algérie 4
Je suis… Je parle…

Nom Laura Omar Christophe

Pays la Belgique l’Algérie la Suisse

Nationalité belge algérien suisse


Langues le français et le flamand le français et l’arabe le français et l’italien

16 seize Visit

912789_ch01_fm3.indd 16 14/4/10 09:40:49


Ici, on parle français
1.3
ng
it i

4 Écris et lis.
wr

Write a bubble about yourself and read it to the class. Je m’appelle Emily / Adam
Mon pays c’est le Canada / Pays de Galles / Sénégal
Salut! Je m’appelle Mia. la France / Belgique / Suisse
Mon pays, c’est l’Angleterre. l’ Algérie / Angleterre / Ecosse / Irlande
Je suis anglaise… Je suis français / anglais / canadien / gallois /
écossais / irlandais / belge / sénégalais
Je parle français et anglais
gallois et anglais

akin g
spe

5 À deux: complétez.
Work with a partner to complete the key to the flags’ colours. Les couleurs

Exemple a bleu, ... bleu


jaune
rouge
vert
orange
a b c d e c
noir
le drapeau français le drapeau sénégalais blanc

le drapeau belge
f e c

6 Écoute. C’est quel drapeau?


Listen. Which French-speaking country’s flag is being described?

l’Algérie le Canada le Gabon le Tchad le Vanuatu

akin g akin g
spe
spe

7 À deux: parlez. (B$A) 8 Décris ton drapeau.


A names the colours of one of the flags. Name the colours of your country’s flag.
B names the country.

Visit dix-sept 17

912789_ch01_fm3.indd 17 14/4/10 09:40:54


1.4 Les langues des stars
• Jobs; languages

Gary Lineker est 1 . Charlize Theron est 4 .


Il est ex-footballeur. Elle est sud-africaine.
Il est 2 . Elle parle 28 langues: afrikaans, anglais,
Il 3 anglais, espagnol et japonais. allemand, 5 , etc, etc.
Il dit: «Une langue étrangère*, c’est Elle dit: «Une langue étrangère, c’est
important pour le travail*». important pour la 6 ».
* une langue étrangère = a foreign language
le travail = work

din g

1a Lis et complète les textes.


rea

Read the texts. Choose a word below to replace each star above.
Exemple 1 – présentateur,...

parle anglais communication français actrice présentateur

il dit = he says
1b Écoute et vérifie.
elle dit = she says
Listen to check if you were right.
il est = he is
elle est = she is

18 dix-huit Visit

912789_ch01_fm3.indd 18 14/4/10 09:40:59


Les langues des stars
1.4

Elle s’appelle Paula Radcliffe.


Elle est sportive. Elle est anglaise.
Elle parle anglais, français
et allemand.
Elle dit. «Une langue étrangère,
c’est important pour les voyages».

Il s’appelle Jay-Jay Okocha. Il


est sportif. Il est nigérien. Il parle
anglais, français, allemand et turc.
Il dit: «Une langue étrangère, c’est
Il s’appelle Johnny Depp.
important dans les clubs de football
Il est acteur. Il est américain.
internationaux».
Il parle anglais et français.
Il dit: «Une langue étrangère, c’est
important pour la communication
internationale.»

Elle s’appelle Lucy Liu. Elle est actrice. Elle est


américaine. Elle parle anglais, chinois, français et
espagnol. Elle dit: «Une langue étrangère, c’est
important pour le travail.»

2 Écoute let lis.


Read and listen to find out which of the stars speaks the most
languages.

3 Écoute. C’est qui? Grammaire


Listen. Who is being described?
din g Notice the change in the verb when saying
rea

4 Lis 1–4. Vrai ou faux? someone’s name:


Read statements 1–4. Are they true or false? Correct the false je m’appelle...
statements. il s’appelle...
1 Jay-Jay Okocha est acteur. 3 Paula Radcliffe est actrice. elle s’appelle...

2 Johnny Depp est anglais. 4 Lucy Liu parle turc.


akin g
spe

5 À deux: vrai ou faux? (B$A) Défi!


A writes five sentences about the stars and reads them to B.
B answers from memory, with the book shut. Write about an actor or sports star, stating
Exemple A Lucy Liu est actrice. B C’est vrai! their nationality and the languages they
speak.

Visit dix-neuf 19

912789_ch01_fm3.indd 19 14/4/10 09:41:05


1 Labo-langue
Bien comprendre! Nouns and gender

t is a A: A word used to name a A: In French, the gender of a noun


Q: Whan? person, an animal, a place is mea
nt is whether it is masculine or feminine.
nou h a t
Q: W ‘gender’?
or a thing. All French nouns fall into one of
by these two groups.

Gender is important. It affects certain words in a sentence. For example:


A Determiners (the little words in front of nouns) have to match the noun.

masculine singular feminine singular nouns start with both masculine and
nouns nouns vowel or ‘l’ feminine plural nouns
the le la l’ les
a un une un/une des

1 Look up these words in the glossary at the back of the book. Are they masculine or
feminine? Write them starting with le, la, l’ or les.
a couleur c paragraphe e football
b Europe d date f invitations

B The names of some professions: have to be feminine or masculine.

2 Copy the words and complete the missing letters.

English masc. noun for fem. noun for


These endings are typically masculine:
men women
-eur, -ien
singer chanteur chantkkkk These endings are typically feminine:
shop assistant vendkkk vendeuse -euse, -ienne
waiter/waitress serveur servkkkk
mechanic mécanicien mécanickkkkk

C  djectives of nationality have to be masculine or feminine, singular or plural, to match the


A
noun they describe.

masculine feminine
sing. le drapeau américain une sportive américaine

3 Choose the correct adjectives.


a C’est une sportive japonais/japonaise. d C’est un footballeur sénégalais/sénégalaise.
b Il y a un train anglais/anglaise. e La tour Eiffel est français/française.
c Marie est hollandais/hollandaise.

20 vingt Visit

912789_ch01_fm3.indd 20 14/4/10 09:41:13


Labo-langue 1

Bien apprendre! Recording new vocabulary

all the
I re m ember rases A: Keep a record of them in
can d ph
Q: Howench words an one of the following ways:
r
new F I learn
?

un film ll
a Make an alphabetical list in your notebook. le footba il est sport
Always record the gender of nouns too la France elle est if
(le football, not just football). sportive
le footba
b Write them in groups, according to topic. le vélo ll

c Type them out and save the file


on your computer.

d Write them on two-sided cards (the French on


le vélo
the front and the English on the back).

e Write them on small pieces of paper that sportif/sportive


you keep in an envelope or a box. la pétanque
Le sport

f Make word maps. le football

akin g
spe

1 Discuss the advantages and disadvantages of each suggestion.


Example Small pieces of paper might easily get lost. Make sure you look back at the words and
din g ! phrases you have recorded as often as you
rea

2 Try the suggestions yourself and decide which can. Test yourself (or a friend) to see how
works best for you. much you remember.

Bien parler! Nasal sounds


Some French sounds have to come through your nose as well as your mouth.
akin g
spe

1 Listen to these: an... in... on... 3 Practise reading these phrases aloud.
Hi han!
The nasal sounds are underlined.
2 Listen. Which word
from each pair contains a Je parle anglais.
a nasal vowel sound? b Lyon est en France.
Repeat that word only. c Une langue étrangère, c’est important.

vingt-et-un 21

912789_ch01_fm3.indd 21 14/4/10 09:41:21


1 Blog-notes IN TH
IN T
Pag
E
HE
e 16
Page
16

Bienvenue sur le blog de Thomas

o
de

1 Regarde le vidéo-blog. Choisis 1 ou 2.

vi
Watch Thomas’ video diary. Select the correct answers
for him.

a Tu t’appelles comment?

Je m’appelle 1 Thomas JARMEIL 2 Thomas GARNIER

b C’est quoi, ton pays?

Mon pays, c’est 1 la Suisse 2 la France

c C’est quoi, ta nationalité?

Je suis 1 anglais 2 français

d Tu parles quelles langues?

Je parle 1 français 2 français et anglais

e Ton idole, c’est qui?

C’est 1 Fernando Alonso 2 Sébastien Bourdais

f Il/Elle est quoi?

Il est 1 pilote 2 footballeur

g Ta couleur préférée, c’est quoi?

1 C’est le bleu. 2 Ce n’est pas le bleu.

h Pour toi, la France, c’est quoi?

La France, c’est

1 les voitures Renault 2 les footballeurs


akin g
spe

2 À toi de répondre!
Give your own answers to the questions.

22 vingt-deux Visit

912789_ch01_fm3.indd 22 14/4/10 09:41:25


Tu sais tout? 1

1 Écoute!
Listen and number. What are they speaking about?
Exemple 1 = c Défi!
a their country
Note the country, colours,
b the languages they speak
c their favourite stars languages and places mentioned.
d what there is in their town
e what there is not in their town
f their favourite colours
akin g
Défi!
spe

2 Parle!
Say what you are called and the
 asks questions a–e. B looks at the pictures and answers in
A
languages that you speak.
full sentences.
a Il y a un restaurant?
b Il y a des toilettes?
c Il y a une école?
d Il y a une baguette?
e Il y a une pharmacie?

din g
rea

3 Lis!
Read and choose the correct word in each sentence.
Exemple a = Elle
a Il/Elle s’appelle Amélie Mauresmo. Défi!
b Elle est rouge/sportive.
Translate the sentences
c Elle est française/français.
into English.
d Son pays/parfum, c’est la Suisse.
e Elle parle français/France.
f Sa couleur préférée, c’est le tennis/le vert.

ng
it i

4 Écris!
wr

Write answers to these questions in full sentences.


a Tu t’appelles comment?
b C’est quoi, ta nationalité?
c C’est quoi, ton pays?
d Tu parles quelles langues?
e Le drapeau français est de quelle couleur?

Défi!
Write answers to a-d for a friend or family
member.
Example Elle s’appelle...

vingt-trois 23

912789_ch01_fm3.indd 23 14/4/10 09:41:31


1 En plus C’est moi!

akin g
spe

1 À deux: dites vite!


How quickly can you say each line? Get a partner to time you.
a 2 – 4 – 6 – 8 – 10 – 5 – 3 – 7 – 9 – 1
b b – d – o – r – t – u – a – e – w – i
c
ng
it i

2a Relie.
wr

Match the questions and answers, and write out the interview.
1 Tu t’appelles comment?
2 C’est quoi, ton pays?
3 C’est quoi, ta nationalité?
4 Tu parles quelles langues?
5 Comment s’appelle ton idole?

a Je parle anglais et gallois.


b Je suis gallois.
c Mon pays, c’est le pays de Galles.
d Elle s’appelle Charlotte Church. Elle est chanteuse et actrice.
e Je m’appelle Glyn Davies.

akin g
spe

2b À deux: parlez.
Ask your partner questions 1–5.
din g
rea

3 Lis et écris.
Read the forms. Choose two and write interviews with them.

Nom: Kerry Nolan


Pays: Irlande
Nationalité: je suis irlandaise Nom: Sanjiv Kohli Nom: Jade Smith
Pays: Écosse Pays: Angleterre
Langues: anglais, français
is écossais
Idole: Ronan Keating Nationalité: je su Nationalité: je suis anglaise
hindi
(chanteur) Langues: anglais, Langues: anglais, espagnol
y
Idole: Andy Murra Idole: Keira Knightley (actrice)
(joueur de tennis)
ng

it i
wr

4 Write a form with your own details.

24 vingt-quatre

912789_ch01_fm3.indd 24 14/4/10 09:41:40


Les symboles de la France clic.fr 1

Liberté – Égalité – Fraternité


The French motto (Freedom, Equality, Brotherhood)
dates from the time of the French Revolution but
this national logo has only been in use since 1999. République française
La France est une république. Il y
a un président.
In France, there is a president
French euro coins have the instead of a king or queen.
outline of a hexagon. France is République française is
sometimes called l’Hexagone sometimes shortened to ‘RF’.
because of the six-sided shape
of the map of France.

La Marseillaise, Le drapeau
c’est l’hymne
national français.
français
est bleu, blanc, rouge.
The French national
Il s’appelle le drapeau
anthem is over 200
tricolore.
years old.
The French flag is called
le Tricolore because it
has three colours.

Elle s’appelle Marianne.


Elle représente la République
française.
Marianne is pictured on many
French postage stamps. She is not
a real person, but is modelled on
one, usually an actress.

Le coq
est le symbole officiel des sportifs
français.
din g In international matches, French
rea

1 What does RF stand for? sportsmen and women wear the


din g Gallic cockerel symbol.
rea

2 What money is used in France?


akin g
spe

3 In French, describe your national flag and give its name.


ng
it i

4 Look back through pages 10–25. Make a list in English of at least six
wr

things you have learned about France that you didn’t know before.

vingt-cinq 25

912789_ch01_fm3.indd 25 14/4/10 09:41:51


1 Vocabulaire

De 1 à 10 From 1 to 10 Il n’y a pas de camping. There isn’t a campsite.


un one Il n’y a pas d’hôtel. There isn’t a hotel.
deux two
trois three Tu t’appelles comment? What’s your name?
quatre four Je m’appelle Jo. My name’s Jo.
cinq five Il s’appelle Ben. His name is Ben.
six six Elle s’appelle Nicole. Her name is Nicole.
sept seven
huit eight Les pays et les nationalités Countries and nationalités
neuf nine C’est quoi, ton pays? What country are you from?
dix ten Mon pays, c’est la France. I’m from France.
C’est quoi, ta nationalité? What nationality are you?
C’est quoi? What is it? Je suis français. I’m French. (boy speaking)
C’est... It’s... Je suis française. I’m French. (girl speaking)
Ce n’est pas... It isn’t... l’Angleterre: anglais/anglaise England: English
un jean a pair of jeans l’Écosse: écossais/écossaise Scotland: Scottish
la FNAC shop that sells CDs, DVDs, l’Irlande: irlandais/irlandaise Irlande: Irish
books etc. le pays de Galles: gallois/galloise Wales: Welsh
le football football l’Algérie: algérien/algérienne Algeria: Algerian
le vélo cycling la Belgique: belge (for m and f) Belgium: Belgian
une baguette a French stick loaf le Canada: canadien/canadienne Canada: Canadian
les Carambars type of French sweets le Sénégal: sénégalais/sénégalaise Senegal: Senegalese
le TGV high-speed French train la Suisse: suisse (for m and f) Switzerland: Swiss
la pétanque French game of bowls
C’est la Tour Eiffel? Is that the Eiffel Tower? Les langues Languages
Oui. Yes. une langue étrangère a foreign language
Non. No. Tu parles quelles langues? What languages do you
speak?
Qu’est-ce qu’il y a? What is there? Je parle français. I speak French.
Il y a... There is... (or There are...) anglais English
un café-tabac a cafe where you can buy allemand German
stamps and cigarettes espagnol Spanish
un camping a campsite italien Italian
un cinéma a cinema arabe Arabic
un hôtel a hotel japonais Japanese
un restaurant a restaurant flamand Flemish
une école a school C’est important pour le travail. It’s important for work.
une pharmacie a chemist’s la communication internationale international communication
une rue a street les voyages travel
des toilettes some toilets

26 vingt-six

912789_ch01_fm3.indd 26 14/4/10 09:41:51


On chante! 1

Mes idoles My idols


Il est sportif. He’s a sportsman.
Vive les couleurs!
Elle est sportive. She’s a sportswoman. Refrain
Il est acteur. He’s an actor. Vive les couleurs! Vive les couleurs!
Elle est actrice. She’s an actress. Bleu, blanc, rouge,
Noir, jaune, vert.
Il est présentateur. He’s a TV presenter.
1 Vive la France! Vive la France!
Bleu, blanc, rouge,
Les couleurs Colours
Bleu, blanc, rouge.
bleu blue
Refrain
blanc white
rouge red 2 Vive la Chine! Vive la Chine!
jaune yellow Rouge et jaune,
Rouge et jaune.
vert green
noir black Refrain
orange orange 3 Vive la Belgique! Vive la Belgique!
Le drapeau français est bleu, blanc The French flag is blue, white Noir, jaune, rouge,
et rouge. and red. Noir, jaune, rouge.
Refrain

4 Vive le Brésil! Vive le Brésil!


Vert, jaune, bleu,
Vert, jaune, bleu.

1 Écoute et lis.
Listen to the song and read the words.
Match the flags to the countries:
Toto’s Top Tips Belgium, Brazil, China, France.
Get to grips with gender!
a b c d
Every single French noun has a
gender: it is either masculine or akin g

feminine. Always note the gender
spe

2 Chante.
when you see a new word. Join in the song.
it i n g
A Can you remember the gender of the French
wr

3 Invente d’autres couplets.


nouns you have learned so far? Get your partner Make up more verses.
to test you on six words from Unit 1.
A says a noun from pages 26–27. B gives the Example Vive la Pologne: blanc et rouge…
gender without looking at the book.

Example A Restaurant
B Un restaurant... c’est masculin.
la Grèce la Jamaïque le Pakistan

vingt-sept 27

912789_ch01_fm3.indd 27 14/4/10 09:41:54