PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA MADRE Y MAESTRA

FACULTAD DE CIENCIS SOCIALES, HUMANIDADES Y ARTES

ESCUELA DE LENGUAS- AREA LENGUAS EXTRANJERAS – FRANCES

FR-204-1750- FRANÇAIS INTERMEDIAIRE II

FICHE D’ACTIVITES POUR LA TACHE FINALE DE L’UNITE 1

UNITE 1. TACHE FINALE U1. Le monde qui nous entoure : les défis sociaux du XXI siècle.

“ Quelle est notre situation actuelle dans le cadre de la pandémie face aux Objectifs du
Développement Durable ? : diagnostic- causes et conséquences

Objectifs du devoir :
 Mettre en relief les défis de la société dominicaine avant la COVID-19 en vous guidant d’une liste de
catégories.
 Identifier, en vous guidant d’une liste de catégories, les nouveaux défis socio-économiques en République
Dominicaine dans le cadre de la COVID-19 pour faire un diagnostic de la situation.
 Déterminer les défis auxquels doivent faire face les citoyens afin de s’adapter à ce nouveau mode de vie.
(Conséquences)
 Classer les informations obtenues de vos recherches dans la presse dominicaine dans les catégories
proposées ci-dessous.
 Identifier des solutions créatives et collectives qui visent à aider les citoyens à pallier les effets de la
pandémie.

Contenus requis :
 Le lexique et la grammaire de l’unité 1.

TACHE FINALE

Etapa1. PREPARATION DU DEVOIR

Description

Vous rédigerez un essai dans lequel vous aborderez un défi d’une des catégories proposées dans le but de décrire
la situation et de présenter des initiatives citoyennes pour atténuer les effets de la pandémie.

Desde el inicio del curso han estado realizando diversas actividades relacionadas con esta última tarea de la Unidad
I. En las mismas han ido utilizando el vocabulario y la gramática que necesitarán para realizar de esta tarea final de
la Unidad. Les recuerdo que esta tarea final sirve de insumo para el Proyecto I de este curso.

A continuación, les describo las actividades que les permitirán, paso a paso, cumplir con los requerimientos de la
tarea.

DEVOIR DU 28/29 SEPTEMBRE

ACTIVITE 1. Identification des défis de la société dominicaine avant la COVID-19

Durée : 1h00
Modalité : individuelle /en groupe

Consigne : Répondez aux questions suivantes pour remplir la table des catégories qui vous aidera à faire de plan de
votre rédaction :

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020
  A partir de la lecture Retos presente y futuro de la República Dominicana (voir annexe) et de vos
recherches, quels étaient les défis de la société dominicaine avant la COVID-19 et qui ont un rapport avec
les catégories proposées ?

Para responder a esta pregunta deben :

 Leer las categorías en la columna a la derecha y seleccionar las categorías sobre las cuales van
a redactar su ensayo.
 Luego, lean el articulo Retos presente y futuro de la República Dominicana e indaguen en la
prensa dominicana sobre los desafíos sociales de su país antes de la COVID. Anote sus ideas
(en una hoja aparte)
 Seleccionen dos desafíos antes de la COVID relacionados con sus 2 categorías y que entienden
son los más representativos. Con éstos van a hacer dos (2) oraciones simples en francés (ver
modelo más abajo). Esta oración deben escribirla en la segunda columna (Avant COVID).

30 SEPTEMBRE / 1 OCTOBRE

ACTIVITE 2. TACHE FINALE PARTIE 2.

Partie 2.1 – Complétez la table de catégories (10 min.)

Consigne : Complétez la colonne 2 de la table de catégories ci-dessous avec la réponse du devoir.

o Avant la pandémie la société dominicaine avait les défis suivants : (Faites une liste et écrivez-la
dans la 2ème colonne).

Partie 2.2. Consigne : suivez les indications données pour répondre aux questions suivantes :

 Quels sont les nouveaux défis socio-économiques en République Dominicaine dans le cadre de la COVID-
19 par rapport aux catégories de la table 1 ?
- Sélectionnez deux (2) catégories de votre choix.
- Identifiez les nouveaux défis socio-économiques de deux catégories choisies (3 à 5 défis).
• Ecrivez-les dans la 3ème colonne de la table en employant une phrase complète :
• Actuellement à cause de la pandémie, les défis socio-économiques des dominicains
sont …….

 Quelles sont les conséquences de ces défis dans la vie quotidienne de citoyens ? Qui sont les personnes
les plus affectées ?
- Faites une liste des activités quotidiennes des citoyens (cherchez sur Internet quelles sont les
possibles activités)
- Déterminez les conséquences des défis en relation aux activités identifiées.
- Identifiez les personnes les plus affectées et comment le sont-elles.
- Ecrivez vos réponses dans la 4ème colonne.

DEVOIR POUR LE LUNDI 5 OCTOBRE – MARDI 6 OCTOBRE

Consigne : cherchez sur Internet des solutions adoptées dans d’autres pays ou des initiatives proposées à la
population par des entreprises privées considérées durables et qui pourraient être adaptées à la R.D. afin de
donner une solution aux défis que vous avez identifié dans vos catégories pour répondre à la question suivante :

 Quelles pourraient être des solutions créatives et collectives de la communauté pour mieux vivre dans
la nouvelle normalité ?
- Avec les solutions trouvées faites une liste et écrivez-la dans la 5ème
colonne.

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020
 Apportez la table complète pour la séance du 5/6 octobre.

LUNDI 5 OCTOBRE – MARDI 6 OCTOBRE

ACTIVITE 3. DISCUSSION SUR LE DEVOIR ET LE CLASSEMENT DES INFORMATIONS

3.1 . Discussion en petits groupes. 20 min.

• Vous devez montrer votre table complète à la professeure au début de la séance.

• Ensuite, vous allez partager vos réponses avec vos camarades pour enrichir vos informations et celles des
autres.

Table 1. Catégories à considérer pour l’activité 1

Avant la COVID-19 conséquences pour les Solutions innovatrices
Catégories Nouveaux défis
citoyens
Violence
(criminalité/vols)
ou violence
conjugale-
maltraitance
faite aux
enfants)

Pauvreté

Travail
(télétravail-
travail dégradé)
Alimentation
(faim)
Santé 1. l'inégalité sociale 1.Les hôpitaux le manque de soins le gouvernement doit
pour obtenir la sont surpeuplés nécessaires pour les augmenter le fonds de
santé nécessaire en raison du personnes à faibles santé publique afin de
d'une personne nombre élevé de revenus, en particulier fournir les soins
ayant de faibles patients atteints les personnes souffrant nécessaires à tous les
ressources parce d’COVID et, par de COVID citoyens du pays
que la santé conséquent, en
publique ne raison des
fonctionne pas inégalités
correctement sociales, les
2. l'abus des personnes aux
femmes car c'est ressources
la violence qui limitées ont une
met en danger la qualité de vie
santé des inférieure.
femmes et 2. Les femmes
beaucoup de maltraitées par la
femmes ne pandémie passent
peuvent pas plus de temps à la
obtenir les soins maison avec leurs
de santé agresseurs et sont
nécessaires incapables
d'obtenir les soins
de santé
Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol
Septembre 2020
 Avant la COVID-19 conséquences pour les Solutions innovatrices
Catégories Nouveaux défis
citoyens
nécessaires.
Solidarité
citoyenne
1. Une grande le manque un niveau élevé fournir davantage
partie de la d'éducation dans d'analphabétisme et de d'aide aux pauvres en
société n'est pas les secteurs manque d'éducation termes de technologies
correctement pauvres car ils ne qui se manifestera à telles que le wifi, les
éduquée et ne disposent pas des long terme dans notre ordinateurs, etc. et
parvient pas à ressources avenir accorder davantage de
terminer technologiques fonds au ministère de
l'enseignement nécessaires pour l'éducation publique
de base ou suivre leurs cours pour qu'il prépare ses
universitaire en virtuels en raison enseignants à
raison d'un de la pandémie, dispenser
manque ce qui entraîne la l'enseignement
d'éducation de fermeture de nécessaire
qualité pour ces nombreuses
Education
personnes et ne écoles sans
parvient pas à pouvoir offrir un
atteindre ses enseignement à
objectifs leurs élèves
2. Un pourcentage
élevé
d'analphabétisme
dû au fait de ne
pas obtenir
l'éducation
nécessaire pour
leur niveau
d'apprentissage

Consommation
(le budget
familial /Petite
et moyenne
entreprise
(PME).

3.2. TACHE FINALE. REDACTION DE L’ESSAIE.

Modalité : individuelle
Durée : 1h20
Valeur : 2 points

Rédaction écrite-U1. Sujet : 1.3 “ Quelle est notre situation actuelle dans le cadre de la pandémie
face aux Objectifs du Développement Durable ? : diagnostic- causes et conséquences.

Date de remise : Lundi, 12 octobre, 23h59

Format: en Word, Arial narrow 11

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020
CODE DE LA TACHE: FR-204-(1137-1138-1139-1140) U1-TACHEFINALE-DEFIS-
JUANAPEREZ-12-10-20

Les recuerdo que en el ensayo se debe:

 Abordar los datos incluidos en su categoría. Por lo tanto, debe limitarse a las
informaciones identificadas.
 Utilizar solamente su categoría.

Nota: Este es un trabajo individual en el que además de utilizar el léxico requerido para expresar sus ideas deben
utilizar los tiempos verbales y modos requeridos (el presente, el pasado compuesto, el imperfecto, el
pluscuamperfecto, el condicional y el subjuntivo presente), los pronombres relativos, adjetivos, pronombres
demostrativos e indefinidos y los de COD y COI.

Consigne : Individuellement, rédigez le premier brouillon de votre essai en suivant la structure décrite ci-dessous.
Gérez votre temps, à la fin de la séance vous devez avoir le plan de votre brouillon.

En annexe vous pouvez consultez un modèle d’essai pour vous aider.

A continuación, el plan junto con la información que deberá contener su ensayo:

Titulo

 Mettre en relief les défis de la société dominicaine avant la COVID-19 en vous guidant d’une liste de
catégories.
 Identifier, en vous guidant d’une liste de catégories, les nouveaux défis socio-économiques en République
Dominicaine dans le cadre de la COVID-19 pour faire un diagnostic de la situation.
 Déterminer les défis auxquels doivent faire face les citoyens afin de s’adapter à ce nouveau mode de vie.
(Conséquences)
 Classer les informations obtenues de vos recherches dans la presse dominicaine dans les catégories
proposées ci-dessous.
 Identifier des solutions créatives et collectives qui visent à aider les citoyens à pallier les effets de la
pandémie.

Párrafo 1: Introducción. En este párrafo deben iniciar refiriéndose al contexto de la sociedad dominicana antes de la
COVID-19 e introducir de manera general los nuevos desafíos socio-económicos como consecuencia de la
pandemia haciendo un diagnostico general de la situación, para finalmente presentar su categoría y los desafíos que
va a abordar en su ensayo. (Usarás los tiempos y modos requeridos, los conectores de causa y consecuencia, así
como adjetivos y pronombres estudiados)

Pour chaque paragraphe écrivez les idées essentielles qui feront partie de votre production écrite

Au fil des ans, notre pays la République Dominicaine, a été touché dans de nombreux
domaines et secteurs de la société, en particulier les pauvres, en raison de la mauvaise
gestion des ressources de l'État. Aujourd'hui, la situation n'a fait qu'empirer avec la
pandémie COVID-19 du début de cette année, qui a changé la vie de tous les
Dominicains, en particulier dans les domaines de l'éducation et de la santé, car les
hôpitaux, le personnel médical et les établissements d'enseignement sont actuellement
confrontés à de grands défis pour apporter l'attention nécessaire aux Dominicains. Par
conséquent, en raison de la situation actuelle, l'État doit s'efforcer d'améliorer et
d'obtenir de bons résultats dans ces domaines en introduisant de nouvelles idées
efficaces pour le peuple Dominicain.

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020
Párrafo 2: Hacer referencia al primer desafío de su categoría. Indicar las causas y las consecuencias a corto plazo e
ilustrar con ejemplos concretos sus afirmaciones. Cerrar el párrafo con una oración conclusiva y que a la vez
introduce el segundo desafío a tratar. (Usarás los tiempos y modos requeridos, los conectores de causa y
consecuencia, adjetivos, así como los demás temas estudiados.)

Actuellement, notre pays est très touché dans divers domaines mais principalement dans
celui de la santé publique. Avec l'arrivée du COVID, cette zone est de plus en plus
touchée à cause du manque d'équipements médicaux et de médicaments pour soigner les
citoyens mais surtout les pauvres car ils n'ont pas les moyens de payer leurs soins
médicaux en raison de l'inégalité sociale dans notre pays en matière de santé dans les
hôpitaux. Le manque d'équipements médicaux et d'hôpitaux également, car beaucoup
d'entre eux sont surpeuplés et ne peuvent pas aider les gens comme ils le devraient. Du
fait qu'une grande partie de la population ne respecte pas les mesures établies par le
gouvernement pour arrêter la propagation de COVID-19, de nombreuses personnes
continuent de mourir et continuent d'infecter des membres de leur famille et d'autres
personnes, les hôpitaux sont donc saturés de personnes qui ne peuvent pas être aidées.
Ainsi, la contamination continue de faire perdre à beaucoup de gens leurs proches et ne
permet pas d'atteindre différents domaines d'amélioration.

Párrafo 3: Hacer referencia al segundo desafío de su categoría. Indicar las causas y las consecuencias a corto plazo
e ilustrar con ejemplos concretos sus afirmaciones. Cerrar el párrafo con una oración conclusiva que permita la
transición a la conclusión. (Usarás los tiempos y modos requeridos, los conectores de causa y consecuencia,
adjetivos, así como los demás temas estudiados.)

En raison de la pandémie, notre pays est touché non seulement dans le domaine de la
santé, mais aussi dans celui de l'éducation, car les Dominicains des régions pauvres
n'ont pas accès à l'éducation nécessaire pour avoir un bon avenir. Cela est dû au manque
d'aide du gouvernement qui n'a pas fourni les ressources nécessaires pour l'achat
d'ordinateurs et une bonne connexion à Internet pour que les élèves puissent suivre leurs
cours en ligne. Ces pauvres vivent depuis longtemps et, avec la pandémie, la situation
s'est aggravée en raison des inégalités sociales. En effet, ces limitations actuelles
empêchent les élèves de ces régions et des écoles publiques d'obtenir l'éducation
nécessaire et celle à laquelle ils ont droit, ce qui leur fait même perdre leur année
scolaire aujourd'hui.

Conclusión: Retomar la categoría y los desafíos tratados de manera global y las consecuencias identificadas a corto
plazo. Cerrar con una proyección hacia el futuro (o de largo plazo) de los efectos o del impacto en la vida cotidiana
de los dominicanos y emitir finalmente, una hipótesis en caso de que la pandemia perdure por dos o tres años.
(Usarás el presente, futur, passé composé, el condicional y oraciones condicionales, los conectores de causa y
consecuencia, adjetivos, así como los demás temas estudiados.)

Enfin, la situation actuelle dans notre pays en ce qui concerne la pandémie est
incertaine, car on ne sait pas combien de temps ce virus va continuer à exister avant
qu'un vaccin ne soit obtenu pour cette maladie mortelle. C'est pourquoi nous devons, en
tant que société, continuer à prendre soin de nous-mêmes et des autres et à les protéger.
Faire face à ce virus avec sagesse et efficacité, voilà ce que notre gouvernement doit
faire pour sécuriser la société dominicaine et contribuer à prévenir les inégalités sociales
tant dans le domaine de la santé que de l'éducation.

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020
ANNEXES

ANNEXE 1

ARTICLE 1. Retos presente y futuro de la República Dominicana

Por El Nacional
03/09/2012
https://elnacional.com.do/retos-presente-y-futuro-de-la-republica-dominicana/
FacebookTwitterPinterest

Como decía Don Pedro Mir en su poema…Hay un país colocado en el mismo trayecto del sol…que desde tiempos
lejanos, arrastra grandes desafíos colocados en el presente y futuro, gobiernos tras gobiernos se han planteado
metas para enfrentarlos, a veces con voluntad algunos, otros les ha sido inmanejable y carentes de ánimo, se han
alejado del ansiado poder sin enfrentar los desafíos.

Los retos nacionales presente y futuro son trascendentales por lo que los gobiernos a través del diseño de planes
estratégicos se plantean enfrentarlos, como son los del contexto de la estrategia nacional de desarrollo y el Informe
Attali.

La República Dominicana adolece de grandes soluciones a grandes males. Males que recaen duramente sobre los
más desposeídos, o como dijera en su época Evita Perón, a los descamisados o en sus escritos socioeconómicos
de Carlos Marx y Federico Engels, por allá por la mitad siglo XIX, el proletariado, quienes componen una mayoría y
que tienen sus esperanzas fijas en las decisiones de los que rigen los destinos nacionales. Y es que en el país
existen tantos retos que se tornan como desafíos, por lo difícil de enfrentar y concretizar, como la Pobreza, los
servicios públicos de salud, embarazos de adolescentes, atención al envejeciente, Delincuencia y seguridad
ciudadana, así como educación, la prolongada e ineficaz crisis eléctrica.

Problema energético: Eso sí que se califica como más que un problema como un verdadero desafío o reto,
gobiernos tras gobiernos llevan años, visualizando y planificando la solución a este gran y difícil problema nacional,
calificado como un mal sin solución por lo prolongada e ineficaz crisis eléctrica.

El dominicano tiene la percepción de que este reto no tiene solución, a pesar de las descomunales inversiones y
deudas acumuladas. Supuestamente se ha develado lo que era un secreto a voces, según los expertos, la
impagable deuda de más de mil millones de dólares, que cada día se infla más y más como un gigante
incontrolable.

Menos luz y más apagones.

Muchos expertos llegan a la CDEEE con la ingenua idea de solucionar el gran reto del país, que vive desde el
pasado, se posiciona en el presente y se perfila perpetuarse hacia el futuro, pero el problema persisten y sabe Dios
por cuantos años más, tristemente los más pobres son los más afectados, como todos los males sociales del
terruño de Duarte y Pedro Mir.

Lamentable y desesperanzador representa también un gran reto es la falta de credibilidad en el Estado y la pérdida
de confianza de los ciudadanos, que por años venimos arrastrando como un estigma nacional, dejan de un lado la
esperanza de que la crisis energética tenga solución en nuestro país. Mientras, la percepción nacional ha dado un
giro con todo lo del discurso presidencial, las medidas de austeridad anunciadas, por lo que se percibe que la fe no
se ha apagado, hay una llama aun de esperanza.

Entendemos que la iniciativa y el ánimo del nuevo presidente, Licenciado Danilo Medina de sanear el Estado, y dar
ejemplo de combatir la corrupción con transparencia, lleva aliento a los dominicanos más humildes, que a pesar de
lo que hemos vivido, todavía tenemos la fe de que las cosas podrán cambiar con la firme voluntad de querer hacerlo
bien.

Ahora el desafío es que quienes acompañan al nuevo mandatario le tomen la palabra y quiera materializar las
metas alcanzables del mandatario sanjuanero, aprestan buenos augurios.

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020
Educación

Cambiar el modelo educativo para implementar una educación de calidad e incluyente lo cual tiene un efecto directo
en el índice de pobreza de la nación, ya que estamos frente a una sociedad poco educada, la cual no se prepara
para el futuro.

Según datos arrojados recientemente que dicen que el 42% de los pobres concluye la educación básica, el 12%
logra los 12 años de escolaridad reglamentaria y un 0.9% finaliza una carrera universitaria y el cómo economía,
seguridad y electricidad, como son implementar una política económica y social para atacar de frente, certera y
sostenida para sacar de la pobreza a 1,6 millones de dominicanos con el fin de que ellos eleven su nivel social a ser
clase media, es decir un 60% de la población. El problema del analfabetismo es parte del sistema educativo
deficiente, claramente identificado con la firme decisión de atacarlo, metas alcanzables.

Reducción del Gasto Público y la Reforma Fiscal

La sociedad civil como el país tienen grandes expectativas con la política económica y social a implementar por el
nuevo presidente electo de la República Dominicana en lo que se refiere a la consolidación fiscal, reducción del
gasto público y el estímulo al financiamiento del sector productivo como una vía para dinamizar la economía de la
República Dominicana.

Las nuevas autoridades tienen como un reto más es la reducción del gasto fiscal y así mismo estimular la actividad
económica en el contexto de una economía mundialmente afectada por la crisis económica y así mismo debilitada.

Conforme a la publicación del Banco Central del Informe Preliminar de la Economía Dominicana para el primer
trimestre del 2012, que se evidencia una notable desaceleración de la actividad económica en el país, pese al
incremento del gasto público.

Siguiendo declaraciones de prominentes expertos economistas como Apolinar Veloz, Miguel Ceara y Alejandro
Fernández entre otros, coinciden en que el gobierno debería poner controles en el gasto público, así como
visualizar la fuente de la obtención de los recursos en una posible reforma fiscal, la cual según el Centro Bonó,
debería ser equitativa y justa, propuestas estas para mejorar los ingresos del Gobierno, aumentando los impuestos
pagados por todos, pero con el propósito de mejorar la calidad, eficiencia y transparencia del gasto público. Una
reforma fiscal, aparte de mejorar los recursos del Estado debe enfocarse en mejorar el sistema tributario como
también a eliminar impuestos distorsionados.

En adición a la reducción del gasto corriente, se recaudarían más ingresos al estado con la modificación de la base
del ITBIS, y las eliminaciones de algunas exenciones fiscales de los empresarios, que el pasado años ascendieron
RD$118,000 millones, equivalente al 5% del PIB. En cuanto a las recaudaciones fiscales, la mitad de este año han
aumentado en un 17%, en cambio los gastos del gobierno se dispararon en un 53%, los expertos aseguran, que el
déficit acumulado anda por los RD$78,000 millones, sobrepasa lo estimado.

El Centro Bonó, opinó que se dé prioridad a la inversión social en salud, educación, vivienda digna, agua potable y
seguridad social, señala que desde el Consejo Económico Social se promuevan espacios plurales y democráticos,
en los cuales los sectores políticos económicos y sociales tengan participación en la concertación de un pacto fiscal
justo y equitativo, además urge que otros sectores como el académico, estudiantil así como la sociedad civil en
general puedan sumarse al debate sin distinción de criterios.

Esta reforma fiscal, o como también es llamada integral, aparte de justa debe estar comprometida con el reto de
superar la pobreza al igual que la desigualdad social y el hambre, según contempla la Estrategia Nacional de
Desarrollo.

El reconocido economista Miguel Ceara, contempla revertir la percepción del país como uno de los más corruptos
del mundo, según mediciones internacionales del Foro Global de Competitividad, del Banco Mundial y
Transparencia Internacional.

Los ajustes, en su mayoría debe venir por más de la mitad del gasto, en lo cual el presidente Danilo Medina, ya ha
tomado trascendentales iniciativas amparadas en un código de ética firmado por sus funcionarios recientemente

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020
dado a conocer en el Consejo de Gobierno. Esto si que es un gran reto, esperando que los sectores fiscalizadores
puedan quedar sorprendidos porque se cumplan estas austeras medidas.

Delincuencia

Más reto

Robos, atracos, extorsión, asaltos e inseguridad, así como asesinatos en diferentes modalidades, jamás vistos en
nuestro país es lo que hoy sacude y estremece a la República Dominicana, considerado como un gran reto para las
autoridades, ya que lleva intranquilidad a la familia dominicana y genera un clima de incertidumbre al ciudadano
común como al más encumbrado de la sociedad ya que los hechos de violencia constantes han cambiado el estilo
de vida de la nación. ¡No hay un solo rincón del país que no se haya registrado un hecho de agresión a la integridad
física de los ciudadanos!

La falta de seguridad ciudadana en la República Dominicana es uno de los dolores de cabeza para los gobiernos
que cada día parece crecer sin esperanza de mejorar las condiciones de seguridad de los dominicanos, pese a los
esfuerzos que se han hecho para lograr enfrentar este desafío.

Nunca se habían registrado estadística de niños que han caído en acto de delincuencia, asociados a adolescentes y
jóvenes de ambos sexos iniciándose entre los 8 y 10 años, que incurren en todo tipo de delitos.

Según el consenso de siquiatras y sicólogos esto es la expresión más elocuente de la pobreza, marginalidad y la
exclusión social en la que se encuentran sumergidos nuestros niños, jóvenes adolescentes, en algunos casos.

Expresan que los hogares se han convertido en fábricas de delincuentes, donde los padres por acción, por omisión
se han convertido en artífices de los mismo, al igual que la falta de valores, la falta de tiempo que le dedican los
padres a sus hijos, así como la desintegración familiar, tanto de hogares pobres como de familias rica, en adición al
deficiente y excluyente sistema educativo.

El estado debe preocuparse por educar, así como invertir y concientizar a la familia, al igual que los niños de la calle
que través de políticas públicas los ubique en centros para educarlos y que no anden en las calles expuesto a todo
tipo de peligro que es lo que les ayuda a formarse potenciales delincuentes.

FEMINICIDIOS

Es tan alarmante como triste e inimaginable, la forma horrenda y feroz como el hecho de quitar la vida a una mujer y
es por lo que la republica dominicana no sale de su asombro por los últimos y continuos hechos violentos en contra
de las mujeres en edad reproductiva, considerada como una grave crisis social, de salud pública y de seguridad
humana.

En el 2011, según datos registrados en la Policía Nacional como en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses
(INACIF), 230 mujeres perdieron la vida en el país.

Los expertos en la conducta humana consideran que la intolerancia, incapacidad, estilos de vida, así como la
carencia de educación son factores que influyen en que se registren estos hechos, lo cuales se han incrementado
en el país en los últimos meses, por lo que es urgente hacer un diagnóstico para investigar cuales son las causas
reales de este mal que estigmatiza tanto la familia dominicana como el país.

Además, se deben tomar medidas preventivas, así como revisar y revaluar la legislación en este sentido, ya que
dicha solución no se debe seguir postergando.

Diversos sectores de la sociedad, consternados por los sangrientos hechos que han sido titulares en diversos
medios, y que llevan luto y dolor a la familia dominicana, se han pronunciado y a tal grado de que decenas de
organizaciones, recientemente se reunieron a una sola voz, para rechazar que cese estas acciones en contra de la
mujer mediante una Jornada Nacional de Luto frente al Congreso.

En tal sentido autoridades eclesiásticas al igual que el presidente de la Republica, no se hicieron esperar, por lo que
se han pronunciado y mostraron su preocupación y tristeza por la ola de violencia y feminicidios que arropa la
nación dominicana, al parecer de forma indetenible.
Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol
Septembre 2020
El Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez coincidió con las declaraciones del primer mandatario del país, en
cuanto a las causas de los feminicidios y la violencia intrafamiliar al asegura que se deben revisar las leyes, así
como la sociedad, su estructura y su organización.

Expresó que estoy de acuerdo con que nos aboquemos a estudiar este fenómeno y ver cuáles son sus causas, pero
tiene que haber un análisis serio, donde participen la Iglesia, las instituciones, psiquiatras, sociólogos, psicólogos y
toda la sociedad en su conjunto.

El presidente de la República, Dr. Leonel Fernández Reyna expresó que entre las causas de los feminicidios
influyen muchos factores, pero, cree que el machismo que, por tradición, ha existido en la republica dominicana.
Pero no cabe duda de que en esto juega mucho el factor pasional, señalo el jefe del Estado.

El Observatorio de Ejercicio Ciudadano de las Mujeres, el cual es patrocinado por la Unión Europea, la Colectiva
Mujer y Salud y el Centro de Investigación para la Acción Femenina (CIPAF), han ofrecido datos pormenorizados,
por edad, lugares, tipo de arma, entre otros datos de todos estos hechos de sangre en contra de la mujer
dominicana, con un balance de los primeros seis meses del 2012, arrojando un saldo de 98 mujeres asesinadas en
el país, ya que en 44 horas se asesinó una mujer, una cada dos días, en el distrito nacional y en la provincia de
santo domingo fueron donde se registraron más casos de muerte de mujeres. Para el mes de Julio ya suman 108
mujeres que registran las estadísticas de los feminicidios.

En la realidad actual del país, ahora los feminicidios son la principal causa de muerte de las mujeres, es preciso la
ejecución de acciones, especificas, para que las y los hacedores de las leyes en el país asignen una partida
presupuestal para los ministerios de educación, salud y la mujer, así mismo que se viabilicen la prevención y
combate de los feminicidios, ya que daña a las familias y a la sociedad en general. ¿Estará ligada estrechamente
con los feminicidios, la pobreza, la escasa educación, la transculturación, así como la independencia y
autosuficiencia de la mujer dominicana?

Pobreza

Los principales retos están íntimamente enlazados a la pobreza y alta desigualdad.

Suena a desesperanza escuchar que para el año 2015 la tierra de Duarte no podrá alcanzar la meta contenida en
los Objetivos del Desarrollo del Milenio de reducir la pobreza extrema y el hambre. Vivir por debajo de la línea de
pobreza, equivale al monto mínimo de ingresos para un adecuado nivel de vida, incapaz de resolver las
necesidades alimentarias, como son los factores que inciden drásticamente en la pobreza; los ingresos per cápita, la
alta tasa de desempleo, la distribución de la riqueza bastante desigual, la infraestructura social y económica, así
como los problemas sociales que obstaculizan el desarrollo económico, como por igual la deuda externa y la
inflación.

Por citar un caso de pobreza y desigualdad social, entre miles e indefinidos en la República Dominicana, la señora
Heroína con 70 años, enferma con osteoporosis, presión alta, toma varios medicamentos que no puede comprar,
cuando lo consume, como es el de la osteoporosis es porque se lo regalan, vive cada día, la angustia de
ingeniárselas para subsistir, porque sus ingresos no le permiten una vida digna, ya que se traslada muy temprano
en la mañana desde Guaricano hasta Gascue en donde trabaja limpiando oficinas privadas y juntado todos los
ingresos no llega a un sueldo digno para cumplir sus necesidades básicas como las que demanda una envejeciente,
es un caso triste que nuestros gobiernos no contemplen programas para asegurar una vida digna para esta
envejeciente y como ella a miles más el sistema las convierte en pedigüeñas en la puerta de una iglesia, un
supermercado, farmacia o donde circula mucha gente.

¡Tristeza es lo que se siente e impotencia por tanta desigualdad social y pobreza!! ¡Cuántos retos que enfrentar y
combatir en la republica dominicana! ¡Detesto la pobreza!!!

Una nación en riesgo de pobreza cae automáticamente en la exclusión social, y es precisamente por lo que, tanto el
Estado Dominicano asociado a instituciones internacionales y organizaciones locales luchan por disminuir el índice
de pobreza extrema y la desigualdad social.

La pobreza de un país constituye una gran responsabilidad del estado porque tiene el importante rol de cumplir con
este gigante monstruo a combatir como es la pobreza, así persigue un mayor grado de igualdad de oportunidades
Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol
Septembre 2020
tanto por razones humanitarias como por razones económicas ya que tiene efectos graves sobre la calidad y niveles
de vida de los pobres de una nación.

La pobreza extrema ha comenzado a ceder y paulatinamente el desempleo ha descendido, por lo que se hace
necesario que se diseñen políticas para la creación de empleos decentes, con salarios justos y en condiciones
adecuadas para fomentar el desarrollo sostenible, ya que la educación es determinante al momento de obtener
empleos.

Pero es una lástima que asombrosamente el hambre y la desnutrición siguen campante y sonante haciendo sus
estragos, según datos del programa mundial para la alimentación (PMA).

Para erradicar este mal tan complejo como son sus múltiples dimensiones es ineludible la expansión del producto
interno bruto PIB, escala de medida por excelencia del crecimiento económico, al igual que la creación de empleo
digno, mejorar la productividad, al igual que los factores culturales como un reto, para que la población pueda
conquistar un nivel de vida digno, ya que la pobreza es una amenaza medular para la estabilidad política, así mismo
como la cohesión social y la salud ambiental.

En la República Dominicana, la pobreza todavía existe y debemos hacer de ella un objetivo común para combatirla
mediante políticas gubernamentales asociados a organizaciones con interés de apoyar este flagelo.

Por mencionar un solo caso, La Fundación Sur Futuro, hace grandes aportes enfocado en la región sur del país,
tiene como principal meta erradicar la pobreza extrema, ayudando así al cumplimiento de los Objetivos del
Desarrollo del Milenio y para programas de desarrollo integral en las comunidades y no proyectos aislados, este
modelo desarrolla el manejo sostenible de las tierras en las cuencas altas de la Presa de Sabana Yegua y sus
árboles sin ser dañina al ambiente, financiado principalmente por el Fondo Mundial para el Medio Ambiente del
Programa de las Naciones Unidas.

A parte del financiamiento a los agricultores le gestiona mercado para vender sus productos y así mismo creen las
bases para un comercio a largo plazo y tratar de crear modelos replicables de erradicación de la pobreza de forma
permanente en la región.

El Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) reportan que, hacia fines de 2004, de cada cien
dominicanos 43 eran pobres y de estos 16 se encontraban viviendo en situación de pobreza extrema.

Como resultado de la crisis financiera desatada entre los años 2003 y 2004, 1.5 millones de dominicanos cayeron en
la pobreza, de los cuales 670 mil cayeron en pobreza extrema.

A partir de octubre de 2004, se inicia un proceso de crecimiento económico y estabilidad que se tradujo en una
disminución de la población pobre, pero el gran reto está en convertir ese crecimiento económico en resultados en
cuanto a desarrollo humano, además de la gran crisis energética, la cual consume grandes recursos financiero,
además de la deuda que siempre ha tenido.

De acuerdo con el Informe de Seguimiento a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, de 2010, la pobreza extrema
afectaba al 10.4% de la población, y la pobreza general alcanzó el 34%.

Para el año 2006, soplan otros aires, como dice un popular dicho, porque ya los niveles de pobreza evidencian una
tendencia a la reducción, pero no obstante esta reducción, los niveles de pobreza se mantienen en grado similares a
los del inicio de la década, la mitad de la población rural sigue siendo pobre, en cambio la pobreza urbana todavía
supera el nivel del 2000.

Según datos que revela el Informe Attali, considera que la política social es un gran reto o desafío, para el futuro de
la República Dominicana, ya que desigualdad y pobreza persisten.

Datos registran que el país ha logrado mantener el crecimiento económico y la estabilidad de precios a pesar de un
escenario internacional adverso y hostil, como ha sido leo la crisis financiera y aumentos de precios de productos
básicos, asimismo como el petróleo, la canasta familiar ha sufrido un incremento tan notable que los asalariados se
ha tornado inmanejable el presupuesto familiar entre otros gastos fijos que se agregan y los salarios frisados. Sin
embargo, este desempeño no se refleja en una mayor creación de empleos de calidad, con una tasa de desempleo

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020
que se ha mantenido en torno al 14% en los últimos tres años y una creciente informalidad, que afecta a más del
50% de la población ocupada.

El PNUD de República Dominicana, trabaja para la reducción de la pobreza, al igual que para mejorar la
competitividad sistémica nacional y la consecución de los ODM, afianzado como eje central el Paradigma del
Desarrollo Humano, garantizando que se establezca en todas sus intervenciones el vínculo entre equidad y
eficiencia del crecimiento económico y la ampliación de las libertades del ser humano., con miras a la construcción
de….

El pasado año 2011, el Sistema de las Naciones Unidas, de la mano del Estado Dominicano, así como organismos
e instituciones asociadas, elaboraron los documentos estratégicos que establecen el alcance de las acciones a
desarrollar por el Sistema de Agencias de las Naciones Unidas en República Dominicana, a saber: el Marco de
Asistencia las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF), el documento de Programa de País (CPD), y su
respectivo Plan de Acción (CPAP), el cual está siendo elaborado y en fase de aprobación, tres ejes fundamentales
tales como son: Promoción de la Inclusión Social y Económica: en el marco de esta área de cooperación, se
contribuirá a proteger a los grupos de población que están en condiciones de vulnerabilidad, y se impulsará su
inclusión social.

De igual forma, se prevé contribuir a la construcción de capacidades para propiciar la reducción y mitigación de la
pobreza mediante un efectivo y eficiente sistema de protección social, así como el acceso de la población a
servicios de buena calidad de atención integral de la salud.

Empoderamiento y derechos de las mujeres y de grupos vulnerables: se contribuirá a la mayor eficacia de la

respuesta nacional frente al VIH/SIDA, en especial mejorando la protección social y la vigencia de los derechos
humanos de los grupos más expuestos.

Desarrollo sostenible y gestión de riesgos: se contribuirá al fortalecimiento de las capacidades de la República

Dominicana como Estado insular, en la formulación de políticas, instrumentos y acciones para reducir la
vulnerabilidad ante desastres y mitigar los efectos del cambio climático, preservando las condiciones de equidad.

El fortalecimiento de la gobernabilidad es un objetivo prioritario para promover el desarrollo humano y alcanzar los
Objetivos de Desarrollo del Milenio en República Dominicana.

Construir una mejor sociedad requiere de la vinculación efectiva de todos sus ciudadanos en el proceso de
búsqueda de soluciones colectivas a los problemas que enfrentan como individuos.

En seguimiento con la ola de reforma de las Naciones Unidas, desde 2006, todos los proyectos e iniciativas del
PNUD fueron alineados e incorporados a las nuevas herramientas conjuntas de programación del Sistema de las
Naciones Unidas, que son: el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF) el Programa
de País (CPD) y el Plan de Acción del Programa de País (CPAP), documentos que fueron suscritos y elaborados
juntamente con el gobierno de República Dominicana. Está en fase de elaboración y aprobación el CPAP 2012-2016

El PNUD procura el fortalecimiento de las instituciones nacionales-centrales y locales- en sus capacidades de

brindar más y mejores servicios a sus ciudadanos y ciudadanas a través de acciones que coadyuven al
fortalecimiento de su gobernabilidad democrática.

La Unidad de Gobernabilidad Democrática del PNUD procura el fortalecimiento de las instancias del estado
vinculadas a la gestión pública a través de tres grandes ejes: Consolidación de la democracia, brindando apoyo
tanto a nivel Legislativo, al órgano Estatal coordinador de los procesos electorales y a los partidos políticos.
Fortalecimiento institucional de los tres poderes públicos, en favor de la consolidación del Estado de derecho.
Organización de la gestión y administración pública, sobre la base del desarrollo humano, gestión orientada al
establecimiento de una cultura de servicio público basada en la transparencia en la gestión de un Estado moderno,
eficiente y con participación de la ciudadanía.

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020
SECTOR SALUD

Otro de los pilares que aportan y suman al desarrollo del país es hacer una verdadera reforma del sector salud que
recaigan directamente a las clases más desposeídas y necesitadas de la republica dominicana, quienes demanda
estos servicios.

Se debe mejorar la capacidad de los hospitales y así mismo dotarlos de recurso económicos adecuados, trabajo y
disciplina con una supervisión sistemática y sostenida.

Los hospitales públicos acuden el mayor volumen de la masa socialmente más pobre y de escasos recursos
económicos, al igual que mejorar las demandas epidemiológicas, y así mismo hacer una reforma integral de los
recursos humanos, para educar a médicos, enfermeras y demás trabajadores de la salud a fin de capacitarlos en el
manejo altamente calificados para evitar decesos futuros de pacientes, así mismo como un trato humanitario.

Dentro de las expectativas y aspiraciones del sector salud aspiran a la universalización del seguro nacional de
salud, por lo que se combatirá uno de los grandes problemas sociales.

No sé si aspirar mucho o soñar, seria garantizar que dentro del Seguro Nacional de Salud que para los ciudadanos
con enfermedades catastróficas se les garanticen los servicios en los hospitales del Estado.

Además, a pesar de los grandes esfuerzos de este sector, la mortalidad materna y la mortalidad infantil, sigue
situando como un reto tanto para el sistema de salud como para el país, es necesario hacer frente, orientados al
futuro esta tasa de mortalidad debe descender al menos en un 50% por cada 100,000 nacidos vivos, así como en
menores de un año debe proyectarse de 15%, por mil nacidos vivos.

ALARMANTE EMBARAZO EN ADOLESCENTES; Tremendo desafío que con orientación y educación se puede
combatir.

El embarazo en niñas y adolescente es un evento tan sorpresivo como inesperado que cada día va en aumento,
registrando datos alarmantes en la republica dominicana, debido a varias causas.

Se ha demostrado científicamente que el embarazo en la niñez, precoz como también se conoce o en adolescentes
puede acarrear grandes y graves consecuencias como, mortalidad neonatal, entre malformaciones, espina bífida,
síndrome de muerte súbita del lactante, complicaciones obstétricas, así como bajo peso de los recién nacidos,
mortalidad materna, deserción escolar, perpetuidad de la pobreza, grandes problemas emocionales y en ocasiones
rechazo y marginalidad social.

También, no menos importante es destacar las complicaciones prenatales como anemia, hipertensión arterial
inducida por el embarazo, la cual se conoce comúnmente como preeclampsia y además las enfermedades de
transmisión sexual.

Al igual que contribuye a la reproducción de la pobreza porque obstaculiza el desarrollo, marca drásticamente el
proceso educativo, limita la formación de capital humano y genera en el futuro próximo bajos niveles de ingresos y
desempeño en el mercado laboral, pero además afecta severamente la familia y la sociedad.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece la adolescencia entre los 10 y los 19 años. La mayoría de los
embarazos en adolescentes se refiere a las mujeres que no han alcanzado la mayoría de edad jurídica, son
considerados como embarazos no deseados provocados por la práctica de relaciones sexuales sin métodos
anticonceptivos.

Estudios registran que en las regiones y provincias de menor desarrollo económico y social, como es la región sur, a
pesar de no concentrar la mayor cantidad de habitantes, pero acumula más pobreza, es en las que las jóvenes y
adolescentes salen embarazadas a más temprana edad, por la relación directa que vincula la escasa educación y la
pobreza del país, es decir que ha mayor educación, existe menos probabilidades de que una adolescente se
embarace. Los nuevos estilos de vida influyen en el aumento de los embarazos de las niñas y adolescentes.

Y es que Azua, provincia de la región sureña, cuenta con la tasa más alta de embarazos en adolescentes, ya que
unas 3,814 adolescentes están o han estado embarazadas, para lo que representa un 37% por ciento de la
Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol
Septembre 2020
población, le siguen Pedernales y Bahoruco con un 35%, mientras que el resto del país es de 20.6%, según datos
registrados por el Fondo de Población de la Naciones Unidas (UNFNA), al celebrar la recién campaña de prevención
de embarazo en adolescentes, con el objetivo de crear conciencia a la sociedad de este flagelo, para lograr una
reducción significativa en los porcentajes de adolescentes embarazadas.

El apoyo a las madres adolescentes, incluyendo ayuda para reintegrarse a la educación obligatoria, asesoramiento y
apoyo psicológico, económico, así como la colaboración como padres jóvenes y protección oficial o subvencionada.

Recientemente se celebró en Londres la cumbre de planificación familiar y la directora general de la OMS, Margaret
Chan expresó que ese organismo apoyara a los países en vía de desarrollo, así como de bajos y medios ingresos
para que se integren a los servicios de planificación familiar en la atención sanitaria básica con el objetivo de que en
el año 2020 unas 120 millones de mujeres y niñas de los países subdesarrollo dispongan de anticonceptivos de
calidad sin discriminación, así como eficaces y seguros y una gama más amplia.

ANNEXE 2
MODELE D’ESSAI DE LA TACHE FINALE

Párrafo 1: Introducción. En este Depuis déjà quelques temps, la vie en République

párrafo deben iniciar
refiriéndose al contexto de la
sociedad dominicana antes de
la COVID-19 e introducir de
manera general los nuevos
desafíos socio-económicos
como consecuencia de la
pandemia haciendo un
diagnostico general de la
situación, para finalmente
presentar su categoría y los
desafíos que va a abordar en su
ensayo. (Usarás los tiempos del
pasado y modos requeridos, los
conectores de causa y
consecuencia, así como
adjetivos y pronombres
estudiados)
Párrafo 2: Hacer referencia al
primer desafío de su categoría.
Indicar las causas y las
consecuencias a corto plazo e
ilustrar con ejemplos concretos
sus afirmaciones. Cerrar el
párrafo con una oración
conclusiva y que a la vez
introduce el segundo desafío a
tratar. (Usarás los tiempos
Dominicaine s’est caractérisée par différents fléaux qui affectent
plusieurs secteurs de la société. Cela en grande partie à cause
d’une mauvaise gestion des ressources de l’Etat ainsi que d’un
manque de volonté de la part des autorités pour mettre fin ou du
moins atténuer les grands maux dans la vie quotidienne des
Dominicains. Cette situation ne fait que s’aggraver depuis mars
de l’année en cours avec l’apparition de la Covid 19 qui jusqu'à
présent, menace la vie et le bien-être des citoyens de tout un pays.
Dans les domaines de la santé et de l’éducation, les centres
hospitaliers et le personnel soignant de même que les institutions
éducatives s’affrontent à de grands défis de manière à faire face à
cette nouvelle réalité provoquée para la pandémie actuelle.
Quelles sont ces épreuves qui affligent les citoyens dominicains ?
Quels pourraient en être les effets si toutefois ces problèmes ne
sont pas abordés et traités de façon effective ?
Actuellement, dans le secteur de la santé publique, les
différents hôpitaux du pays offrent des soins de santé dans des
conditions précaires à leurs malades. Il est connu de tous que le
manque de matériel médical et de médicaments essentiels pour
soigner les différentes maladies des patients complique la tâche
Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol
Septembre 2020
requeridos, los conectores de
causa y consecuencia,
adjetivos, así como los demás
temas estudiados.)
Párrafo 3: Hacer referencia al
segundo desafío de su
categoría. Indicar las causas y
las consecuencias a corto plazo
e ilustrar con ejemplos
concretos sus afirmaciones.
Cerrar el párrafo con una
oración conclusiva que permita
la transición a la conclusión.
(Usarás los tiempos y modos
requeridos, los conectores de
causa y consecuencia,
adjetivos, así como los demás
temas estudiados.)
Conclusión: Retomar la
des médecins depuis bien longtemps. De plus, avec l’arrivée de la
Covid cette année, les centres médicaux sont débordés et les
médecins comme les infirmiers ne savent plus où donner de la tête
puisqu’elle a atteint un peu plus de 200,000 personnes sur tout le
territoire national et un grand nombre d’entre elles doivent être
hospitalisées d’urgence à cause des complications produites par la
maladie. Malgré les mesures établies par les autorités sanitaires
pour ralentir et freiner la propagation du coronavirus, une grande
partie de la population ne tient pas compte des normes minimales
de protection comme le port du masque et ne garde pas une
distance physique prudente lors des activités sociales. Ainsi, la
contamination continue en provoquant parfois la mort parmi les
membres d’une même famille. Par conséquent, l’affolement et la
peur règnent dans la nation.
Non seulement la santé des dominicains est-elle en jeu, mais aussi
son instruction, surtout dans les milieux les plus défavorisés. Le
niveau de vie du dominicain en général ne lui permet pas d’avoir
accès à une bonne éducation ; cela est dû en grande partie au
manque d’un plan stratégique de la part du gouvernement qui
permettrait à long terme d’avoir des enseignants plus qualifiés dans
le secteur public afin de garantir une meilleure qualité de
l’enseignement. Face à cette réalité, s’ajoute à présent ce nouveau
défi : les limitations actuelles causées par la pandémie et qui
consistent pour la plupart des élèves appartenant aux classes les
plus démunies, de ne pas avoir accès à un ordinateur et moins
encore à une connexion Wi-Fi pour suivre des cours en ligne. Cet
exemple illustre parfaitement l’inégalité qui existe à ce point de vue
dans la société dominicaine : une éducation de qualité qui est
réservée à une minorité tandis qu’elle demeure un privilège auquel
la majorité n’a pas droit. En raison de tout cela, la plupart des
étudiants risquent de perdre leur année scolaire si toutefois les
autorités du Ministère de l’Education n’arriveraient pas à faire face
à ce défi.
Finalement, la situation dans laquelle se trouve le pays de nos jours
Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol
Septembre 2020
categoría y los desafíos est très alarmante vu que personne ne peut prévoir le temps que
tratados de manera global y las
consecuencias identificadas a durera la Covid parmi nous avant qu’on ne puisse se bénéficier
corto plazo. Cerrar con una
proyección hacia el futuro (o de d’un vaccin contre ce mal. Dans ce sens, l’avenir de milliers de
largo plazo) de los efectos o del
impacto en la vida cotidiana de dominicains reste et demeure incertain. Affronter ce virus avec
los dominicanos y emitir
finalmente, una hipótesis en intelligence et prudence est la grande tâche que nous avons en tant
caso de que la pandemia
perdure por dos o tres años. que société ; dans le cas contraire, l’inégalité sociale qui existe
(Usarás los tiempos y modos
requeridos, los conectores de risque de se creuser davantage, ce qui représenterait un retard de
causa y consecuencia,
adjetivos, así como los demás notre pays par rapport aux nations plus développées.
temas estudiados.)

Profs. Sandra Hernandez & Katya Cassagnol

Septembre 2020