MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

4-AGRO (S.A.) 6/27/2008 R.L. Rafael Antonio Monterroso Mendez Solventes Derivados del Petroleo
ABASTECEDORA INDUSTRIAL, SOCIEDAD Anónima 3/14/2003 OSCAR RENE CASTRO DIAZ PP
Abastecedora Industrial ( Abastecedora Industrial, S.A.) 6/20/2008 Jesus Valenzuela Osorio Aceites y Grasas Lubricantes
Aceitera, Repuestos y auto Servicio Petapa (Victor Hugo Escobar Moran) 6/18/2007 Prop. Victor Hugo Escobar Moran Lubricantes Automotrices
Aceitera Solares ( Jacobo Solares Elías) 10/19/2007 Aceites y Grasas Lubricantes
Aceites y Combustibles AMCO, S.A. 3/31/2003 Otto Rene Anleu Tovar Productos Petroleros
Aceites y Lubricantes (Aura Natividad Revolorio Donis) 4/28/2006 Aura Natividad Revolorio Donis Aceites y Lubricantes
Gasolinas, Diesel, Kerosina , Bunker, Aceites y Grasas
ACOPETRO (Asesoria y Comercialización de Productos Derivados del Petróleo) 5/3/2004 Carlo Enrique Ramazzini Vesco
Lubricantes y Aditivos
ACUAMAYA (Cia. Acuamaya S.A.) 8/7/2006 Olga Jonfe Koo Aceite para compresores
ADITIVOS Y LUBRICANTES DE GUATEMALA, S.A 9/30/2002 Irma Rosalia Marroquín Abrego Aceites y Lubricantes
Administradora Operativa, S.A (Administradora Operativa, S.A.) 10/2/2008 RL. MARIO ALBERTO ZAPATA NIEDERHEITMANN Gasolina Superior, Regular, Diesel y Bunker C
AEROMODELISTAS, S.A. 9/8/2003 ROBERTO RENE SOTO MORA RICCI PP
AEROMONTERRICO, S.A. 2/7/2006 Armando Miguel Asturias Morel Gasolinas y AVGAS
Aereo Ruta Maya (Cia. Aereo Ruta Maya S.A.) 3/27/2006 Richard Steven Callaway Ayau Aceites y Lubricantes
Aerogases, S.A. 9/27/2004 Carlos Enrique Rivera Gallardo Gas Butano sin odorizante
Agencia de Vehículos Kenworth de Centroamérica, S.A. 3/2/2005 Rudy Giovanni López de León Aceites y Grasas Lubricantes
Agencia de Vehículos Kenworth de Centroamérica 1/19/2009 Maximo Filiberto Gonzalez Bautista (Gerente) Aceites y Grasas Lubricantes
AGENCIAS INTERNACIONALES S.A 4/2/2003 Silvia Liliana Lopez de Figueroa PP
Agencias Internacionales Compañía Limitada (Cia. Agencias Internacionales Compañía Limitada) 3/9/2007 Mandatario G. Silvia Liliana Lopez Bihr de Figueroa Aceites y Grasas Lubricantes
AGREGUA (Cia. Agregados de Guatemala, S.A.) 1/12/2005 Juan Pablo Cofiño Ortega Grasas Lubricantes
Agricola Sevares (Cia. Agricola Sevares, S.A.) 2/7/2007 Maria Inmaculada Puertas Corro Gasolinas, Diesel, Bunker, GLP, Aceites y lubricantes
Aceite para uso Agricola para Control de Plagas y
AGROBELSA (Agropecuaria Bellamar Tiquisate, S.A.) 12/15/2008 Pres.Consejo Admon. NERI ARMANDO ESTRADA COR
Enfermedades (BANOLE)
AGRO DIVERSAS (Cia. Agro Diversas, S.A.) 11/7/2006 Ana Patricia Araujo Araujo de Andrino Aceites y Lubricantes
Agronomicas de Guatemala, S.A (AGUASA) 12/23/2002 Luis Piedrasanta Ortiz PP
AGROMARSA (Cia. Agroganadera Santa Margarita, S.A.) 11/18/2005 Edgar Humberto Dieguez Monroy Gasolinas y Diesel
AISA (Acumuladores Iberia, S.A.) 7/3/2009 GG y RL Hugo Antonio Nicolas Novoa Hidalgo Aceites y Grasas Lubricantes
Alka Wenker, S.A. 1/8/1997 RL Ing. Marío Amacio Brol Samayoa GLP, Gasolinas y Diesel
Aceites y Grasas Lubricantes para Uso Industrial y
ALMACEN DE MAQUINARIA TOPKE. S.A. 5/15/2009 ING. ALLAN GUILLERMO RASH TOPKE multiusos y revestimientos para maquinaria Industrial
derivados del Petrolero
Almacen La Mazateca (Almacen La Mazateca, S.A.) 2/6/2008 Maria Luisa Rodriguez Melgar Aceites Lubricantes
ALOPSA (Cia. Asistencia y Logistica Poprtuaria, S.A.) 7/28/2006 Stuardo Guillermo Navas Dangel Gasolinas, Diesel y Bunker C
Alquim, S.A. 8/4/1998 AU Carlos Estuardo Godoy Burbano PP
Altiplano G.M.C. 7/12/2000 Prop Guillermo Macario Canil PP
ALTITUD (Cia. Altitud, S.A.) 12/12/2006 Ligia Eluvia Maldonado García Gasolinas, AVGAS, AVJET, Diesel y Bunker
ALTON (ALTON, S.A.) 2/11/2004 Roberto Alfonso José Dalton Aceituno Aceites Lubricantes
AMANCO GUATEMALA, SOCIEDA Anónima 3/31/2003 ANDREAS MARKUS EGGENBERG Aceites y Lubricantes
AMKO Internacional, S.A. 12/5/2001 GG David Kim PP
Ameco Guatemala ( Maquinaria Ameco Guatemala, Limitada) 1/8/2008 RL Allen Robert Krebs Wickfors Aceites y Grasas Lubricantes
Aplicaciones Internacionales , S.A.( Aplicaciones Internacionales, S.A.) 7/24/2007 GG Alejandro Vizcaino Marcucci Bitumenes, Sellos y Mezclas Asfalticas
Admon. Unico y RL. Wally Francisco Montidoro
Arcolab (Arcolab, S.A.) 7/4/2007 Aceites, Lubricantes y Grasas
Jauregui
ARCOLAB (Arcolab, S.A.) 7/9/2008 Aceites y Grasas Lubricantes
Arrendamiento de maquinaria y construcción en general de Guatemala, S.A. 4/15/2003 Sergio Ivan Capriel Bran PP
Gasolinas Superior, Regular, Diesel, Bunker C, Mezclas
ARVAL (ARVAL S.A.) 1/20/2009 G. Wilman Eduardo Flores Gonzalez
Oleosas y Productos Bituminosos
ASFAL (Asfaltos del Atlántico, S.A.) 6/26/2008 AU RL Raul Edmundo Archila Serrano Asfaltos y emulsiones asfálticas
Asfaltos de Guatemala,S.A. 3/26/2001 GG y RL José Luis Rodrigo Agüero Urruela PP
Asfaltos y Construcciones de Centroamerica, S.A. -ASFALCO, S.A.- 3/4/1999 GAyF Franklin Chavez Asfalto AC-20
ASYCSA, S.A. 2/18/2004 Jorge David Gonzalez Camey Aceites Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

AUTOFRIO IMPORTACION, SOCIEDAD Anónima 3/7/2003 CARLOS MOLL González Aceites y Lubricantes
Autogaleria-Zona 9 (Autogaleria, S.A.) 4/9/2008 Mandatario G. Cesar Leonel Fonseca Bran Grasas Lubricantes
AUTOHAUS, S.A. 7/14/2009 AU y RL RAIMUND MICHAEL BECKER FAUSER Aceites y Grasas Lubricantes
AUTOMOTORES Y MARINA S.A 3/13/2003 Sven Brobeil Aceites y Lubricantes
Automotriz Ricardo Alfredo Nicol S.A. 1/6/2005 Ronald Mauricio Nicol Pasch Aceites y Grasas Lubricantes
Autopartes de Guatemala, S.A. 11/18/2005 Eduardo Jorge Jaar Larach Aceites y Grasas Lubricantes
AUTO REPUESTOS COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES SANSON, S.A 8/27/2002 Juan Manuel Argueta Chinchilla PP
AUTO REPUESTOS ACEITERA EL BUEN PRECIO 12/13/2002 JOSE ENRIQUE ARREDONDO AMAYA Aceites y Lubricantes
AVANSA (Cia. Autovanguard, S.A.) 9/5/2005 Lázaro Zepeda Girón Aceites y Grasas Lubricantes
AVESA (Aero Servicios AVE, S.A.) 7/26/2005 Gregorio Valdes O'Connell Productos Petroleros
AVESA (Cia. Aero Servicios Ave, S.A.) 2/28/2007 R.L. Heidy Lorena Lemus Rivera Aceites, Grasas Lubricantes y Solventes
Avicola Villa Lobos, S.A. 1/12/2004 José Fernando Ramon Rojas Aceite Formula 410 "Frigoscandia"
AYRE, SOCIEDAD ANONIMA 12/13/2002 OSCAR RENE MENDOZA HERNANDEZ Productos Petroleros
BANASUR (Bananera Super Amigos, S.A) 6/17/2009 GG y RL Mario Alberto Garcia Salas Orellana Aceite Mineral derivado del Petróleo
BANDEGUA (Compañía de Desarrollo Bananero de Guatemala, S.A.) 2/2/2009 GF y RL. EDGAR ALFREDO RUBIO AVALOS Aceite Mineral Parafinico (Banole HV)
Basic Resources International -Bahamas- Limited 11/12/1997 Apod Rodolfo Emilio Sosa de León Asfalto AC-20
Baterias Durolife de Guatemala, S.A. 1/11/1999 RL Luis Angel Cuellar Aceites y Lubricantes
RL Silvia Lucrecia Orellana Ayala de Aguilar y Ulf
BAYER, S.A. 4/27/2009 Aceites Lubricantes e Hidrocarburos Ciclicos
Peter Stemmler
Blue Oil (Cia. Blue Oil, S.A.) 3/8/2006 Max Miles Beckett Gasolinas y Diesel
Blue Oil Import Bunker (Blue Oil, S.A.) 10/17/2008 RL. Evans George Gaston Tapia Bellido Bunker C
Blue Oil, (Blue Oil Petroleo, S.A.) 1/8/2008 Giulio Thuburn Gasolina Superior, Regular y Diesel
Boat Supply (Cia. Representaciones Marinas de Guatemala, S.A.) 7/12/2005 Elvia Beatriz Calderon Rodriguez Aceites y Grasas Lubricantes
CADISA (Central Americana de Distribucion, S.A.) 7/6/2009 AU y RL JULIO ENRIQUE FLORES MOLINA Aceites Lubricantes
Cajas y Empaques, S.A. 4/22/2004 Luis Edgar Spillari Calderon Grasas Lubricantes
Calidad Total Automotriz (Calidad Total Automotriz, S.A.) 6/27/2008 RL Hiram Sosa Castañeda Aceites y Grasas Lubricantes
CALIDASA (Calidad, S.A.) 6/15/2009 GG y RL LUIS FERNANDO PAREDES ROMAN Aceite Mineral derivado del Petróleo
Canadian Home Auto Parts 6/28/2001 Prop. César Augusto Cruz López PP
CANELLA, S.A 11/6/2002 ANA LUCY CANELLA DE MORALES Aceites y Lubricantes
Carburantes y Petroleos, S.A. -CARPESA- 12/23/1999 GG RL Rony Fernando Morales Larrañaga PP
CARDEX, S.A. 12/2/2003 JUAN GERARDO FERNANDEZ WIDMANN Aceites y Lubricantes
CARDIGAN, SOCIEDAD Anónima 1/20/2003 Ruben Arturo Rodriguez Melgar PP
Bunker C, Aceite Mineral derivados del petróleo, Aceites y
CARE-MOLLGARE 7/21/2009 GG y RL Edwin Dagoberto Estrada Carrera
Grasas Lubricantes
Celulosas y Colorantes de Guatemala, S.A. -CELCO- 1/18/1977 PP
Cementos Progreso, S.A. 10/15/1996 RL Plinio Alberto Herrera Chacón PP
CENNA (Cia. Consolidadora de Energía La Nacional, S.A.) 7/8/2005 Eugenio Remigio Fernandez Dussaq Gasolinas, Diesel y Bunker C
Central Agro Industrial Guatemalteca, S.A. -Madre Tierra- 3/4/1999 GG Erick Alfonso Alvarez Mancilla/Julio Asencio Bunker C
Central de Mayoreo Internacional, S.A. -CEMASA- 3/17/1997 RL Jaime Luna Reyes PP
Central de Terminales I (Central de Terminales, S.A.) 12/11/2008 RL. ALFREDO ESTUARDO CHACON GRANADOS Gasolina Superior, Regular, Kerosina, Diesel y Bunker C
Centro América Comercial, S.A 1/10/2003 Karl Arne Sapper Quevedo Aceites y Lubricantes
Centro Químico, S.A. 3/20/1997 Juan Gómez De La Torre Falconi Av Gas
Centroamericana de Automoción, S.A. (Cia. Centroamericana de Automocion, S.A.) 9/25/2006 Sandra Mercedes Figueroa Abularach Aceites y Lubricantes
Centroamericana de Combustibles, S.A. 12/2/2004 MIGUEL ANGEL LINARES MOTA Gasolinas Superior, regular, Diesel, Bunker y Aceites y grasas Lubricantes
Centroamericana de Gas, S.A. 9/1/1999 PCA RL Luis Enrique Vasquez Barrera GLP
CEPSA 8/20/2002 Prop. Paulo César Galindo Alvarado PP
Ceramica Hispano Centroamericana, S.A. 1/6/2003 Productos Petroleros
Cerveceria Centro Americana, S.A. 5/3/2004 Rodrigo Tejada Castillo Aceites Lubricantes
Cerveceria del Sur S.A. 4/28/2006 Raul Eduardo Castillo Zaghi Aceites y Lubricantes
CHALICE (Cia. Chalice, S.A.) 3/28/2005 Michael Arthur Baker Aceites y Grasas Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

Solventes Minerales y Solventes Derivados del Petroleo

Chemsol de Guatemala (Chemsol de Guatemala, S.A.) 9/9/2008
GG. Jorge Fernando Urrutia Sole (Tolueno, Alcohol Metilico(Metano) y Alcohol Isopropilico)
CILA GUATEMALA, LIMITADA 8/22/2002 Juan Pelayo Castañón Stormont PP
Cincoamigos 10/15/1998 Prop Corporación Cinco, S.A. Gasolinas y Diesel
Claudia Zaida Caballeros Corado propietaria de la empresa Multisercom. 2/5/2002 Prop. Claudia Zaida Caballeros Corado PP
Coastal Technology Guatemala, Limitada 1/3/2001 RL Silvia Ruth Alvarado Silva de Cordova PP
CODICASA 3/13/2003 Jorge Eduardo Aguilar Caridi Aceites y Lubricantes
Cilindros Metalicos Portatiles, No reusables conteniendo
CODIMASA (Comercial Distribuidora Mayen, S.A.) 4/14/2009 RL Juan José Mayen Vargas
Propano y Butano
Corporación Distribuidora de Productos Derivados del Petroleo, S.A. -CODIPESA y/o CODIPE,S.A. 4/13/2000 GG Juan Pablo Flores Barillas Diesel
CODISA (Compañía Distribuidora, S.A.) 8/20/2009 GG y RL LUIS MIGUEL BOHL PEREZ Aceites y Grasas Lubricantes
COFIÑO STAHL Y COMPAÑÍA 4/24/2009 GO y RL Herbert Antonio Fuhlrott Ordoñez Aceites y Grasas Lubricantes
Cogefar de Guatemala, S.A. 4/2/1998 GG Giovanni Battista Della Torre PP
Combustibles (Cia. Combustibles S.A.) 5/30/2005 Mario Roberto Aguilar Ruiz Gasolinas y Diesel
Combustibles de Centroamerica (Cia. Operadora General de Negocios de Centroamerica, S.A.) 7/11/2007 R.L. Walter Alfonso Ovando Guzman Gasolinas, Diesel, Bunker C y Kerosina
Combustibles del Caribe, S.A. 5/11/2004 Marco Antonio López Claverri Gasolinas y Diesel
COMBUSTIBLES DEL GOLFO (Corporacion Agrocomercial Orquideas, S.A.) 5/20/2009 R.L. Milton Guilibaldo Pérez Barrios Gasolinas Superior y Regular y Diesel
Combustibles del Pacifico (Cia. Combustibles del Pacifico, S.A.) 10/27/2006 Efraín Ramón Escobar Paz Gasolinas, Diesel y Kerosina
Gasolina Superior, regular, Diesel y Bunker C, Aceites y
Combustibles NISSI (Combustibles NISSI, S.A) 10/2/2008 GG y RL. JOSÉ ANGEL RAXON ILLESCAS
Grasas Lubricantes
Combustibles San Rafael (Cia. Combustibles San Rafael S.A.) 8/14/2006 Oscar Gerardo Aguilar Reyes Gasolinas, Diesel y Bunker C
Gasolinas Superior, Regular, Kerosina, Diesel, Bunker C,
COMBUSTIBLES Y DERIVADOS 6/19/2009
Admon. Unico y RL. Victor René Figueroa Hernández Aceites y Grasas Lubricantes
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES CONSOLIDADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA 5/22/2003 DARVIN NEFTALI LOPEZ SALAZAR PP
Combustibles y Lubricantes Internacionales -Colisa- 7/24/2002 Prop. Paul Herbert Quirin Gonzales PP
Combustibles y Servicios Oro Negro (Clensy Lorena Marroquin Orellana) 10/7/2008 Coprop. Clensy Lorena Marroquin Orellana Gasolina Superior, Regular, Kerosina, Diesel y Bunker C
Comercial Automotriz, Sociedad Anonima 7/16/2009 GV y RL KARL ARNE SAPPER QUEVEDO Aceites y Grasas Lubricantes
COMERCIAL DE HERRAMIENTAS DE GUATEMALA, S.A 6/23/2003 EDWIN DE JESUS ECHEVERRIA DE LEON Aceites y Lubricantes
Comercial La Danta 10/17/2000 Douglas Rafael Espina Berganza PP
Comercial Cano (Oscar Rafael Cano Asensio) 10/7/2005 Oscar Rafael Cano Asensio Aceites y Grasas Lubricantes
Comercializadora de Combustibles (Ismael Rodriguez Figeroa) 8/19/2005 Alfredo Ismael Rodriguez Figueroa Gasolinas, Diesel, Aceites y Grasas Lubricantes
Comercializadora de Combustibles (Manuel Alberto Galindo Alvarenga y Edgar Augusto Ruano Gonzalez, Benny Manuel Alberto Galindo Alvarenga, Edgar Augusto Gasolinas, Diesel, Bunker C y Aceites y Grasas
10/7/2005
Tenenbaun Szneider) Ruano Gonzalez, Benny Tenenbaun Szneider Lubricantes
Comercializadora de Hidrocarburos, S.A. 5/16/2000 AU RL Boanerges Velásquez Duarte PP
Comercializadora de Petroleos, S.A. 3/30/2000 GG RL Ricardo José Ortiz Altenbach Gasolinas, Kerosene, Diesel y Bunker C
Comercializadora Deca Importadora (Comercializadora Duke Energy de Centro América Limitada) 6/20/2008 Pres Julio Gutiérrez Torre Bunker C y Diesel

Comercializadora OLS 7/21/2009 AU y RL VICTOR OTILIO OTZOY CHICOL Gasolina Superior, Regular y Diesel

COMESSA (Comercial Junapa, S.A.) 2/10/2009 RL. IGNACIO DE JESUS GUERRA Tolueno
Compañia Agricola Industrial Santa Ana, S.A. -Ingenio Santa Ana- 9/27/1994 RL Eduardo Saravia Aguirre PP
COMPAÑÍA COMERCIAL E INDUSTRIAL ELECTRO DIESEL DE GUATEMALA, S.A 11/15/2002 Hans Joachin Horn Glei PP
COMPAÑÍA COMERCIAL EL PIONERO, S.A 12/17/2002 MARKUS STEPHAN ROS ACEVEDO PP
Compañía de Desarrollo Bananero de Guatemala Limitada -BANDEGUA- 12/5/1977 Blanca del Carmen Bobadilla PP
Compañía de Desarrollo Bananero de Guatemala, S.A. (BANDEGUA) 2/2/2009 GF y RL. EDGAR ALFREDO RUBIO AVALOS Aceite Mineral Parafinico (Banole HV)
COMPAÑÍA DE DISTRIBUCION CENTROAMERICANA, S.A. 3/13/2003 JORGE EDUARDO PP
Cía. De Distribucion Centroamericana, S.A. (Cía. De Distribucion Centroamericana, S.A.) 8/1/2008 GG y RL. Angel Antonio Balbas Izquierdo Aceites Lubricantes
Compañía de Petróleos y Energía, S.A. -COPENSA- 1/3/1994 RL Luis Alfredo Alejos Avila PP
Compañia de Transportes y Servicios, S.A. -COTRASE- 10/5/2000 Renato Alejandro Martinez Perez PP
Compañia General de Combustibles, S.A. -C.G.C.- 3/10/1999 RL Eduardo Jorge Papescu Gas Natural
Compañía Guatemalteca de Maquinaria, S.A. 12/13/2002 Gilbert Wayne Daniels Jackson Productos Petroleros
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

Compañía Mercantil Centroamericana, S.A -- COMECA-- 2/14/2003 Juan Diedrich Oltmann Niemann Enge Aceites y Lubricantes
Componentes Industriales, S.A. 3/9/2004 Carlos Rodolfo Haeckel Feddersen Aceites y Grasas Lubricantes
COMPRES (Cia. Compres S.A.) 12/2/2005 Mario Astul Rodriguez Mejia Aceites y Lubricantes
COMSA (Comercio Mayorista, S.A.) 12/11/2008 RL. JOAQUIN ALEJANDRO APARICIO URRUTIA Gas Butano
COMSURSA (Cia. Combustibles del Sur, S.A) 7/18/2006 Eduardo José Jop del Pinal Gasolinas y Diesel
Concepción, S.A. 8/6/1996 RL Lic Enrique Goicolea Bunker C y Diesel
Constructora La Cartuja (Corporacion La Cartuja, S.A.) 11/6/2007 RL Ruben Arnulfo Ramirez Cano Gasolinas, Diesel y Gas Licuado de Petroleo
Consultora Integral Atlanta, S.A. 3/19/1998 RL Ing Miguel Angel Imeri Soto Bunker C y Diesel
Continental Motores (Cia. Continental Motores, S.A.) 10/25/2006 Olga Eleonora Liliana Méndez Alvarez de Palma Aceites y Lubricantes
COPETROL 4/26/2002 JORGE AUGUSTO GALINDO ALVARADO PP
Tolueno y Solventes Minerales (White Spirit, Mineral Spirit,
COQUIN (Cia. Qumica Industrial Guatemala, S.A.) 7/9/2007 RL Wieland Hermann Szczeponik
Varsol)
Corporación de Lubricantes, Combustibles y Accesorios, S.A. 9/9/2002 Antonio Raul Aparicio Estevez PP
Corporación de Objetivos Precisos del Extranjero, S.A. 8/18/2007 José Luis Flores Linares PP
Corporación de Servicios Corresa, S.A. 5/28/2001 GG y RL Julio Alfonso Reyes Sagastume PP
CORPORACION INTERNACIONAL 3/13/2003 Francisco Rene Guirola Paredes Aceites y Lubricantes
Corporación Internacional de Petróleo, (Cia. Corporación Internacional de Petroleo S.A.) 5/21/2004 Luis Rolando Galicia Boton Gasolinas, Diesel y Bunker C
Corporación Internacional de Gas, S.A. 1/24/2002 RL Fernando Antonio Genaro Michel Zimeri PP y GLP
Corporacion La City (Cia Corporacion La City S.A.) 1/6/2005 Alfredo Pacheco Mendez Diesel
CORPOTEC (Corporacion Tecnologia Industrial, S.A.) 3/11/2004 Jorge Aldrin Cortez Jimenez Aceites y Grasas Lubricantes
COSEPROSA 1/20/2002 JUAN ERNESTO DE LEON VALLADRES PP
CROWLEY LATIN AMERICA SERVICES LLC 5/29/2009 GG y RL CARLOS ARTURO BELTRAN CASTILLO Aceites y Grasas Lubricantes
Gasolinas, Diesel, Kerosina, Bunker, Asfaltos, Aceites y
CTS (Finca ecologica El Sauce&Anexos, S.A.) 5/3/2007 Ronaldo Otoniel Castillo Villatoro
Grasas Lubricantes y Aditivos
Cubanita (Jorge Eduardo Barragan Ochoa) 11/18/2005 Jorge Eduardo Barragán Ochoa Aceites y Grasas Lubricantes
D.V.G. Servicios, S.A. 3/1/1996 GG Donal Eduardo Guerra Pérez PP
DAHO Pozos (Cia. Daho Pozos de Centroamérica, S.A.) 12/5/2005 Robert Patrick Schutt Jimenez Aceite y Grasas Lubricantes
DE LEON SOLORZANO SERVICIOS VARIOS, S.A --DELSA-- 7/7/2003 JUAN ERNESTO DE LEON VALLADARES Diesel, Gasolinas, Bunker, Av Jet
DEI Guatemala Importadora, (Cia. Duke Energy Internacional Guatemala) 1/21/2005 Joseph Napoli Orimulsion
DEI operaciones Importadora, (Duke Energy International Operaciones Guatemala Limitada) 9/12/2007 Julio Gutierrez Torre Bunker C y Diesel
DELEON-GUTIERREZ, SERVICIOS VARIOS, S.A. 1/20/2003 PP
Delubsa International/Gerardo Ernesto Baños 8/10/2000 Prop Gerardo Ernesto Baños Aceites y Lubricantes
Derivados de Caña, S.A. -Ingenio Madre Tierra- 12/9/1996 PCA Ramón Campollo Codina/José Buitrón Espinoza Bunker C
Desarrollo Las Majadas, S.A. 10/31/2000 RL Luis Pedro Erales Navas GLP
Desland (Deire Land, S.A.) 3/2/2005 Hyun Soo Kim Choi Gas Butano en envase desechable
Destiladora de Alcoholes y Rones, S.A. -DARSA- 10/16/1996 R Jaime Francisco Monzón Jiménez/José Villatoro Bunker C
DICOM 9/25/2001 Prop. Eddy Adalberto Rodas Catañeda PP
DICOMONSA( Distribuidora De Combustibles Mon, S.A.) 11/21/2007 RL. Manfredo Anibal Monterroso Villatoro Gasolinas, Diesel
DIDEMA, S.A. (Distribuidora de Materiales La Pintura, S.A.) 3/2/2005 Gerardo Arturo Toledo Cifuentes Tolueno, Xileno y/o Acetona
DILUCOM 10/22/2002 EDAT, S.A. PP
DIMASA (Cia. Distribución al Mayoreo, S.A.) 6/10/2005 Juan Luis Sinibaldi Radi Gas Butano en envase desechable
DIPROES (Distribuidora de Productos Especializados, S.A.) 7/25/2007 GG y RL Alvaro Antonio Vasquez Mata Bitumenes, Sellos y Mezclas Asfalticas
Dirección General de Caminos 9/17/1971 PP
DISCOM (Cia. Combustibles Discom, S.A.) 9/19/2006 Juan Manuel Yony Rene Paiz Estrada Gasolinas y Diesel
DISCONSA (Distribuidora de Combustible Centroamericana, S.A.) 7/23/2003 Marvin Estuardo Aquino Marroquin Productos Petroleros
DISDIESEL (Maria Salome Cifuentes Diaz) 2/26/2008 PP Maria Salome Cifuentes Diaz Aceite Combustible Diesel
DISIM ( Distribuidora e Importadora Disim, S.A.) 6/11/2007 G.G. y RL. Edgar Rene Perez leiva Grasas Lubricantes
DISNA, (Distribuidora Disna S.A.) 12/12/2007 Aceite Combustible No.6 o Bunker C
Dispetrol (Corporacion Maranatha Jired, S.A.) 3/11/2005 Byron Roberto Perez Leal Gasolinas, Diesel, Aceites y Grasas Lubricantes
DISPETROX (Victor Manuel Cardona Herrera) 6/5/2008 PP Victor Manuel Cardona Herrera Gasolina Superior, Regular, Kerosina, Diesel, Aceites Lubricantes y Bunker C
DISTALSA (Distribuidora Alex, S.A.) 5/20/2009 GG y RL Joaquín Ixcoy Herrera Aceites y Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

DISTSERI (Cia. Distribuidora Serigráfica, S.A.) 12/21/2006 José Roberto Matheu del Carmen Aceites y Lubricantes
Distribución y Venta de Combustible - Disvecom- 2/18/2002 Prop. Transportes Caze, S.A. PP
DISTRIBUIDORA AGRICOLA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA 8/19/2003 Juan Luis Obiols Del Cid PP
Distribuidora Automotriz, S.A. 4/12/2004 Guillermo Alfonso Medrano Busto. Aceites, Grasas Lubricantes y Aditivos Derivados petróleo
Superior, Regular, Kerosina, Diesel, Bunker C, Aceites y
DISTRIBUIDORA BIODESA (S.A) 8/24/2009 A.U. y R.L WILLIAM JOHN ROSS JONES
Grasas Lubricantes
Distribuidora Central (Distribuidora Central S.A.) 12/23/2008 G.G. y RL. Julio Gerardo Pineda Rodriguez Gasolina Superior, Regular, Diesel, Bunker C
Distribuidora de Combustible (Manfredo Anibal Monterroso Villatoro) 6/11/2007 Prop. Manfredo Anibal Monterroso Villatoro Gasolinas Superior y Regular, Diesel
Distribuidora de Combustibles JIREH, (Mario Rene Sanchez Calvinisti) 12/10/2007 Gasolinas, Diesel No. 2-D
Distribuidora de Combustibles Las Verapaces (Distribuidora de Combustibles Las verapaces, S.A.) 10/15/2007 RL Saul Rodrigo Monterroso Mejia Gasolinas Superior y Regular, Bunker C y Diesel
DISTRIBUIDORA CENTROAMERICANA DE PRODUCTO PETROLEROS, S.A. 3/13/2003 NANCY ISABEL AGUILAR REYES PP
Distribuidora Comerical O Y M 3/24/2000 Prop Dora Anabella Orozco Montenegro PP
Distribuidora Comercial Terminal (Luis Alfredo Tejeda Garcia) 8/17/2004 Luis Alfredo Tejeda Garcia Aceites y Grasas Lubricantes
Distribuidora Crisal 8/28/2001 Prop. Salvador Enrique Núñez González PP
Distribuidora Crisal, S.A. 2/5/2001 GG Salvador Enrique Nuñez Gonzalez PP
Distribuidora de Combustibles Cristel, S.A (Distribuidora de Combustibles Cristel S.A.) 10/19/2007 RL Consuelo Velasquez Galvez Gasolinas, Diesel y Bunker C
DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS IMPORTADOS,S.A -- DIVISA-- 12/16/2002 JOACHIM JUERGEN TNSCHERT LEJEUNE-DIRICHLET Aceites y Lubricantes
Distribuidora de Combustibles del Atlántico 1/12/2001 Prop Carmen María Escobar Escobar PP
Gasolinas, Diesel, Bunker, Kerosene, GLP, Mezclas
Distribuidora de Hidrocarburos PLC, S.A. 5/19/2005 Alfredo Estuardo Chacón Granados
Asfalticas, Aceites y Grasas Lubricantes
Distribuidora de Lubricantes 10/17/2000 Prop Kyoung Hi Kim Aceites y Lubricantes
Distribuidora de Lubricantes y Combustibles DILUCOM (Luis Roberto Evans del Cid) 7/11/2006 Luis Roberto Evans del Cid Gasolinas, Diesel, AVGAS, Ker de ilu, AVJET y Bunker
Distribuidora de Productos Combustibles, S.A. -DIPROCSA- 4/10/2000 RL Hector Enrique Figueroa Peñate Diesel
Distribuidora de Servicios Energeticos "DIESER" (Evelyn Karina Giron Felix) 5/11/2007 Prop. Evelyn Karina Giron Felix Gasolinas Superior y regular, Kerosene, Diesel y Bunker C
Distribuidora Delbreya (Brenda Catalina Delgado Chávez) 7/28/2005 Brenda Catalina Delgado Chávez Gasolinas superior y regular y Diesel
DISTRIBUIDORA FIGUEROA, S.A 12/19/2002 Mario Arturo Figueroa Escobar PP
Distribuidora Figueroa, S.A. 2/15/1999 GG Mario Arturo Figueroa Escobar Bunker, Gasolinas, Diesel, Aceites y Lubricantes
DISTRIBUIDORA FRATTI S.A 3/14/2003 JULIA CONSUELO BRAN SOLORZANO Aceites y Lubricantes
Distribuidora Gradi 10/13/2000 Carlos Augusto Ayala Pirir PP
DISTRIBUIDORA GRANADA, S.A 11/25/2002 DINA L. DEL VECCHIO CASTELLANOS Aceites y Lubricantes
Distribuidora Guatemalteca de Combustibles - DISGUACOM- 1/12/2001 Prop Jorge Mario Arriola Mata PP
DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL 12/12/2002 JOSE FERNANDO ORTIZ SANCHEZ PP
Distribuidora Kero-gas 8/1/1996 Prop Hugo David Castaño Boix PP
Distribuidora La General 12/23/1999 Prop José Fausto Rámirez Cardona Aceites y Lubricantes
Distribuidora Nuevos Horizontes 3/24/1998 Coprop Hector Lisandro Delgado Lechuga PP
DISTRIBUIDORA PINTO 11/14/2003 LUIS EDGARDO PINTO CHACON Gasolinas y Diesel
Distribuidora San Gabriel (Transportes San Gabriel, S.A.) 7/25/2007 GG y RL. Jorge Arnulfo Moreno Ovalle Gasolinas Superior y Regular, Diesel y Bunker C
Distribuidora Santa Margarita (P. Luis Francisco Lechuga Reyes) 9/5/2005 Luis Francisco Lechuga Reyes Aceites y Grasas Lubricantes
DISTRIBUIDORA TECNICA S.A 3/24/2003 Karlheinz Schlaffke Alb Aceites y Lubricantes
Distribuidora Tip Top (Carlos Eduardo Crespo Sinibaldi) 11/17/2006 Carlos Eduardo Crespo Sinibaldi Aceites y Lubricantes
DISTRIBUIDORA VALLE ALTO 5/14/2002 Walter Alfonso Ovando Guzman PP
D.L.C. Guatemala (Cia. D.L.C. Guatemala, S.A.) 5/17/2004 Jae Gan Lim Aceites y Grasas Lubricantes
DM Preview Corporacion (DM Preview Corporacion, S.A.) 6/18/2008 RL. Jose Aparicio Dieguez Mejicano Gasolina Regular y Diesel
DM Preview Corporacion (DM Preview Corporacion, S.A.) 1/27/2009 RL. Josè Apraricio Dieguez Mejicano Gasolinas Suiperior, Regular y Diesel
Tolueno y Solvente Mineral (White Spirit, Mineral Spirit,
Duisa ( Distribuidora Unida Industrial, Guatemala, S.A.) 6/6/2008 RL Javier Mojica Silva
Varsol)
DUWEST INTERNACIONAL (S.A.) 3/3/2009 GA y RL JOSE ARTURO SÁNCHEZ VELASCO Aceite para
Gasolinas Superior uso Agricola
y Regular, (Banole)
Kerosina, Diesel, Bunker C,
DVG Servicios, (DVG Servicios, S.A.) 6/18/2008 GG Donald Eduardo Guerra Pérez Aceites ySuperior
Gasolinas Grasas yLubricantes Nuevos
Regular, Diesel, Y/o Usados
Bunker y
C, aceites
Ecofuels (Ecofuels, S.A.) 6/27/2008 RL Frida Eugenia Calderon de la Peña lubricantes, AditivosMezclas
DerivadosOleosas
del Petroleo y solventes
Ecopetroleos Importaciones (Ecopetroleros S.A.) 1/10/2005 Angel Eduardo Meza Aldana Gasolinas superior y (Xileno
regular yy Tolueno)
Diesel
EFISA (Cia. Equipos y Fijaciones de Guatemala, S.A.) 12/13/2003 Karl Robert Fangmeier Casado Aceites y Grasas Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

EL PILAR, SOCIEDAD Anónima 7/15/2003 RUDY JOSE WEISSENBERG CAMPOLLO Aceites y Lubricantes
EL TRABUCO (Cia. El Tabuco S.A) 7/11/2006 Raúl Molina Bedoya Aceites y Lubricantes
Gasolinas Super, Regular, Kerosene de aviacion(Jet A-1),
Electro Generacion (Electro Generacion, S.A.) 5/13/2008 RL Mario René Sirin García
Diesel, Bunker C, Aceites y Grasas Lubricantes
ELECTRO REPUESTOS Y ACCESORIOS (Luis Fernando Schneckenburger Monterroso) 3/17/2008 PP Luis Fernando Schneckenburger Monterroso Aceites y Grasas Lubricantes
Embotelladores Unidos 5/7/2004 Raul Eduardo Castillo Zaghi Aceites Lubricantes
Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A. -EEGSA- 11/29/1973 Ing. José Luis Picard López PP
Empresas Asociadas W.C.Q. 6/5/1998 Prop Werner Fernando Castillo Quiñonez PP
EMSERSA (Empresa de Servicios Especializados, S.A.) 1/31/2005 Roberto Zaid Zaid Aceites y Grasas Lubricantes
ENASA (Cia. Energia Nacional, S.A.) 6/9/2005 Fermin Ventura Sanchez Galvez Diesel, Bunker y Gasolinas
Enrón Servicios Guatemala, Limitada 10/24/2000 Carlos Francisco Ubieto Quan Bunker C
Envases Industriales de Centroamerica, S.A. 3/26/2001 RL Milton Wilhelm Klussmann Oates GLP
Envases Universales de Centroamérica (Cia. Envases Universales de Centroamérica, S.A.) 3/23/2007 Leopoldo Munguía Anaya Aceites y Lubricantes
EQUIPOS DE GASOLINERAS, S.A 7/15/2003 JOSE MARIO DOUGHERTY Aceites y Lubricantes
EQUIPOS Y FIJACIONES DE GUATEMALA, S.A 12/13/2002 Karl Robert Fangmeier Casado PP
El Estanque (Cia. Estanque S.A.) 4/28/2006 Gustavo Juan de la Caridad Pedroso González Gasolinas, Diesel y Bunker C

Aceites y Grasas Lubricantes, Aditivos derivados del

petróleo marca Cyclo (para el aceite, limpiadores de
EL PORTAL DEL REPUESTO (El Portal del Atlantico, S.A.) 7/28/2009 AU y RL MANUEL DE JESUS RAMOS DEL CID inyectores de combustible Diesel, limpiadores de todo el
sistema de combustible, selladores de escape, y
tratamientos para el motor)
Eslabón, S.A. 5/26/1999 RL Alvaro Del Busto Cuesta PP
Esso Central América, S.A. 8/5/1964 PP
Esso Standard Oil, S.A. Limited 5/29/1995 RL Ing. Pablo Cruz PP
Estación las Bougambilias (Cia. Petroleos la Antigua Guatemala, S.A.) 3/3/2006 Irma Rosalia Marroquín Abrego Gasolinas, Diesel, Lub y Aditivos
Gasolinas, Kerosina, Diesel, Bunker C y Aceites
ETSA (Engineering Technologies, S.A.) 6/12/2009 GG y RL CARLOS ENRIQUE CHANG GOMAR
Lubricantes
EURO LUBRICANTES, S.A. 8/18/2003 Romeo Ulises Ochoa Aceites y Lubricantes
EURO REPUESTO, S.A 3/7/2003 EDWIN CRISTALES PP
Everseas de Guatemala (Cia. Everseas de Guatemala, S.A.) 11/28/2006 Freddie Pérez Tapia Gasolinas, Diesel y Bunker C
EXCEL Motors( Excel Motors S.A.) 12/10/2007 Grasas Lubricantes
Expendedores de Combustible - EXCOM 4/30/2009 Frank Herbert Espigares López Gasolinas Superior y Regular, Diesel y Bunker C
EXTRAGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA 6/23/2003 ERICK RAUL PORRAS AYALA PP
Fabrica de Bebidas Gaseosas Salvavidas, S.A. 5/7/2004 Raul Eduardo Castillo Zaghi Aceites Lubricantes
Fabrica de Esponja Plastica -- FOMTEX -- 2/3/2003 JUAN JOSE MORALES ALVAREZ Aceites y Lubricantes
Fabrica de Tejidos Imperial, S.A. 12/8/2003 Roberto Zaid Zaid Aceites Lubricantes
Fabrica La Roca (Fabrica La Roca, S.A.) 9/5/2008 GG y RL. JORGE ALEJANDRO ARNAU CHAVEZ Aceites Lubricantes
FAHONDA, S.A. (Agencia y Fabrica Honda, S.A.) 3/22/2004 JOACHIM JUERGEN TNSCHERT LEJEUNE-DIRICHLET Aceites y Grasas Lubricantes
FEMCO,S.A 12/17/2002 OTTO RENE ARREAGA MAZARIEGOS Aceites y Lubricantes
Ferreteria Lewonski, S.A. 3/14/2005 Peter Bihr Schilling Aceites y Grasas Lubricantes
Ferrocarriles de Guatemala -FEGUA- 9/22/1969 PP
Ferreteria Petapa (Ferreteria Petapa, S.A.) 10/19/2007 RL Walter Roberto Cruz Villeda Aceites y Grasas Lubricantes
FERSALU (Fersalu, S.A.) 2/4/2004 Salvador Pacheco Encinas Gasolinas, Kerosina, Diesel y Aceites Lubricantes
FIELSA (Filtros y Electricos, S.A.) 3/9/2004 Mario Arturo Figueroa Escobar Aceites y Grasas Lubricantes
FIGUEPARTES S.A. 3/9/2004 Arturo Roberto Pezzarosi Marquez Grasas Lubricantes
Filtros y Lubricantes del Sur FILUSUR 6/17/2009 Prop JUAN CARLOS MELGAR GRAJEDA Aceites y Grasas Lubricantes
FIVICO RAMA AUTOMOTRIZ 1/31/2003 HIRAM SOSA CASTAÑEDA Aceites y Lubricantes
GG JACOBO GUATAVO BERNARDO TEFEL EXXOL HP-95 CICLOPENTANO (Hidrocarburos
FOGEL 5/12/2009
FARRER Naftenicos y Gas Propano
FOGEL (Fogel de Centroamerica, S.A.) 9/26/2007 G.G. Jacobo Gystavo Bernardo Tefel Farrer EXXOL HP-95 Ciclopentano (Hidrocarburos naftenicos)
FRIGORÍFICOS DE GUATEMALA, S.A. 9/17/2003 Gustavo Pedroso González PP
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

GALAXY INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA 3/5/2003 RONALD EDUARDO SOLORZANO BARRERA PP

Galmasa, S.A. 4/24/2000 RL Jorge Antonio Galindo Mancilla PP
GAMESA (Comercializadora e Inversiones JJ, S.A.) 8/24/2009 GG y RL Jeovany Estuardo Galdamez Calderon
Superior, Regular, Kersoina, Diesel, Bunker C y Asfaltos
Gas Carmel, S.A. 9/3/1998 AU RL Leonel De León Guillén GLP
Gas del Istmo, S.A. 8/26/1996 RL Lic. Alfredo Gonzales Valenzuela GLP
Gas del Pacifico 4/27/1971 Lic. Saul Valdes Monroy GLP
Gas del Pacífico, S.A. 9/4/1989 RL Lic. Federico Godoy Mazariegos GLP
Gas Depot, S.A. 2/20/1998 RL Ricardo Alfredo Navas Padilla Combustibles y lubricantes
Gas Licuado de Guatemala, S.A. 11/27/2001 GG y RL Jorge Alfonso Pantoja Méndez GLP
Gas Metropolitano, S.A. 12/18/1986 GG Hilcias Oswaldo García Virón GLP
Gas Nacional, S.A. 6/7/2000 RL Lic Sergio Ramón Cervantes Chaparro GLP
Gas System (Cia. S.A.) 5/12/2004 Maynor Estuardo Vasquez Castillo Gasolinas y Diesel
Gas Zeta, S.A. 10/6/1995 RL Licda Aura Marina Toledo de Leal GLP
GASA (Genesis Apparel, S.A.) 3/25/2009 GG y RL SANG WOOK JUNG Aceites Lubricantes
Gasistimo Importación 10/8/1999 Prop Gasoducto del Istmo -Guatemala-, S.A.
Gas Natural
Gasolinas del Golfo (Gasolinas del Golfo, S.A.) 5/19/2004 Jorge David Galicia Sanchez Gasolinas y Diesel
Gasolineras de Centroamerica, S.A. 12/20/2001 GG y RL Carlos Estuardo Gálvez Hernández PP
Gasolineras del Mundo (Cia. Petroworld S.A.) 3/3/2006 Irma Rosalia Marroquín Abrego Gasolinas, Diesel, Aceites y grasas y Aditivos
Gasolineras, S.A. 3/12/1998 GG Laura Josefina Chicas Ruiz de Galvez PP
GECSA(Generadora Electrica Central, S.A.) 11/8/2007 GG y RL. Guillermo Enrique Matta Ovalle Bunker C
Generadora de Occidente (Cia. Generadora de Occidente Limitada) 7/19/2005 Juan Carlos Mendez Ordoñez Aceites y Grasas Lubricantes
Generadora Eléctrica del Norte, S.A. -GENOR- 8/22/1996 PCA Lic. Arturo Echeverría Cordón Bunker C
Gentalsa (Generacion Total, S.A.) 9/5/2008 RL. PABLO ARMANDO ARTIGA OCKELMAN Gasolina Superior, regular, Diesel y Bunker C
GEOCONSA GENERACION (Cia. Geoconsa Generacion, Sociedad Anonima) 1/8/2009 A.U. R.L LUIS ENRIQUE GARCIA PINOT Gasolinas Superior, Regular, Diesel y Bunker C
GEOTERM Guatelmateca S.A. (Geoterm Guatemalteca, S.A.) 5/6/2008 RL Guillermo Enrique Matta Ovalle Bunker C
GLOBAL COMERCE, S.A 8/19/2003 JOSE ALEJANDRO SANTIZO PP
GLOBAL GAS IMPORTACIONES (Global Gas, S.A.) 3/5/2009 GG y RL ELFEGO ESTUARDO AMADO ORELLANA Gas Licuado de Petroleo (GLP)
GLOBAL MOTORS (Global de Vehiculos, S.A.) 8/6/2009 GG y RL DAVID ESTUARDO MELGAR BARDALES Aceites Lubricantes
Globalpak, S.A. 1/4/2001 GG y RL Antonio Moises Lama Zimeri GLP
GLOXA 7/14/2009 GA y RL MARIA XIMENA PELLECER FERNANDEZ Aceites y Grasas Lubricantes
Gasolinas Superior, Regular, Kerosina, Diesel, Bunker C,
GOLDEN LUBS (S.A.) 9/28/2009 Pres. JUAN CARLOS LOBO SANDOVAL
Aceites y Grasas Lubricantes
Grupo de Asesoría Técnica Comercial -ATC- 7/28/1998 Prop Juan Pablo Gamboa De León Regil PP
Grupo F&E, (grupo F&E, S.A) 12/11/2008 RL. MARIO ARTURO FIGUEROA ESCOBAR Aceites Lubricantes
Grupo Fenix ( Luis Pedro Capelletti Massella) 9/18/2007 Prop. Luis Pedro Capelletti Massella Gasolinas Super, Regular y Diesel
Grupo Generador de Guatemala, y Cia. S.C.A. -G.G.G.- 10/27/1998 RL Ing. Edwin Rodas Diesel, Bunker C y Orimulsión
GRUPO SOLID (GUATEMALA), SOCIEDAD ANONIMA 5/20/2009 RL Felipe Antonio Albanez Casasola Gas Nafta, Xileno, Solvente Mineral y Tolueno
Grupo Target, S.A. 3/5/1999 RL Roberto Laguardia Illescas AvJet, Gasolinas, Diesel, Kero, Bunker y Lub.
GUACHA 3/30/2009 GG ANA MARÍA ESCOBAR COLINDRES Gasolina Superior, Regular, Kerosina, Diesel y Bunker C
Guategas, S.A. 1/13/1986 RL Lic. Alfredo González Valenzuela GLP
Guatemalteca de Combustibles y Solventes, S.A. -GUATCO- 11/30/1995 VP Hector Rolando Oliva Morales PP
GUATEMAR (Cia. Guatemar, S.A.) 9/23/2005 Arturo Guillermo de la Cruz Rivera Gasolinas, Diesel y Bunker C
Gueli 3/11/1998 Prop Marco Tulio Guevara Lima Gasolinas y Diesel
HELICOPTEROS DE GUATEMALA, S.A 10/1/2003 Hector Ricardo Morataya Aceites y Lubricantes
Herramientas Poderosas (Herramientas Poderosas, S.A.) 5/8/2007 Admon. Unico y RL Francisco Jose Flores Arroyave
Aceites y Grasas Lubricantes
HI TECH FUELS 4/24/2009 PCA PHILIP GEORGES SCHWARTZ LEVY Gasolinas Superior y Regular, Diesel y Bunker C
Gasolinas, Kerosina, Diesel, Bunker C y Aceites
HIDROCARBUROS MASKANA (Proyectos Maskana, S.A.) 5/5/2009 AU y RL CARLOS RODOLFO OCAMPO BARRERA
Lubricantes
Hidrogas de Guatemala, S.A. 4/26/1971 Sergio Ramón Cervantes Chaparro GLP
Hispacensa 1/6/2003 Ricardo González Correa Aceites y Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

HOME EXPRESS (Inversiones Jeriel, S.A.) 3/24/2009 GA y RL OSCAR ARNOLDO OSORIO AGUILAR Aceites y Grasas Automotrices e Industriales
Hornos de Cal, S.A. -HORCALSA- 1/8/1992 PP
IC Comercializadora 5/5/2000 Prop Feitzer Francisco Castellanos Castillo PP
Imaldhi 11/9/1999 Prop María del Rosario Ruiz López de Pérez Gasolinas, Diesel, Kero, Bunker y Lub.
IMCA (Importadora Mexicana para Centroamerica, S.A.) 6/26/2008 RL Sergio Raul Orozco Gama Aceites y Grasas Lubricantes
IMETASA (Inversiones Metalicas, S.A.) 6/22/2007 Admon. Unico y RL. Gilberto Enrique Rosas Estrada Aceites Lubricantes
IMICOMER (Impulsora Internacional de Comercio, S.A.) 7/28/2008 Salvador Escoffie Mendez Gasolinas Superior, Regular y Diesel
Impex 11/9/1998 Prop Roberto Eliud Juarez de la Roca PP
IMPOMEL (Cia. Union Empresarial, S.A.) 1/7/2005 Natan Isaias Rodas Mendez Gasolinas y Diesel
Prop. Hugo Adalberto Ful Palencia y Claudia
Imporexpo de Guatemala (Hugo Adalberto Ful Palencia) 6/27/2008 Gasolina Superior, Regular, Diesel y Bunker C
Siomara Ful Palencia de Castillo
Import Pretroleum, S.A. 1/27/2000 AU RL Marco Antonio López Claverri PP
Importacion de Petroleo y Derivados de oriente (Jose Narciso Felipe Alvanez) 8/1/2006 José Narciso Felipe Alvanez Gasolinas, Diesel, Bunker, Aceites y lubricantes
Importaciones JUVA, (Corporacion JUVA, S.A.) 8/28/2008 GG y RL Juan José de León Aguilar Mezclas Oleosas y Bitumenes
Importaciones Navarra (Cia. S.A.) 6/29/2004 Antonio Higuero Rodriguez Aceites y Grasas Lubricantes
IMPORTADORA BONILLA (Carlos Eduardo Bonilla Merlos) 7/8/2008 Carlos Eduardo Bonilla Merlos Gasolinas Superior, Regular y Diesel
Importadora Centro Occidental de Gas 5/12/2009 Prop ERNESTO GUILLERMO RIVERA PÉREZ Gasolinas, Turbo Jet, Diesel, Bunker C y GLP
Importadora De Combustible HOSALCALME, (Soluciones Comerciales Hosalcalme S.A.) 7/24/2007 RL Hugo Roberto Croker Alvarado Gasolinas, Diesel y Bunker C
Importadora de la Bahia 9/28/2001 CoProp. Harold Giovani Peralta Portocarrero PP
IMPORTADORA DE OCCIDENTE (Antonia Nereyda Valdez Roca) 7/15/2008 Antonia Nereyda Valdez Roca GLP, Gasolinas, Kerosina, Diesel, Bunker C y Asfaltos
IMPORTADORA DE VEHICULOS AUTOMOTORES,S.A 1/14/2003 DIEGO CUESTAS ROLZ PP
IMPORTADORA DOS, PROPIEDAD DE ALMACENADORA DEL BOSQUE 11/14/2002 MIRIAM LISSETE ALBUREZ DAVILA Aceites y Lubricantes
IMPORTADORA EL BOSQUE, S.A 11/14/2002 MIRIAM LISSETE ALBUREZ DAVILA Aceites y Lubricantes
Importadora Henkle Henkle (Transportes y Servicios Henkle Henkle, S.A.) 2/4/2008 RL Juan Carlos Mazariegos Henkle Gasolinas Superior y Regular, Diesel, Kerosina y Bunker C
Importadora J.D. 7/4/2000 Prop. Juan Daniel Castillo GLP
Importadora JOR (Jaime Demetrio Oliva Ramirez) 4/27/2009 Prop Jaime Demetrio Oliva Ramírez Gasolinas, Turbo Jet, Diesel, Bunker C y GLP
Importadora La Joya, S.A. 3/19/2004 Jorge José Cobos Morales Gasolinas, Diesel, Kerosina y Bunker
Importadora Mercantil Sarita 4/2/2003 Sara Maritza Melgar Rodriguez de Rojas Cilindros Portatiles para envasar GLP
IMPORTADORA PAIZ (Operadora de Tiendas, S.A.) 9/3/2009 Mand. JOSE ISRAEL BARRENO GARCIA Aceites Lubricantes
Admon. Unico y RL. Gonzalo Estuardo Enrique
Importadora Petrolera Mongoy, (Agropecuaria Mongoyito, S.A.) 6/20/2007 Gasolinas Superior y regular, Diesel y Kerosene
Salguero Ruata
Importadora Portillo (Francisco Adán Portillo) 11/14/2008 Prop. FRANCISCO ADAN PORTILLO PORTILLO Gasolina Superior, Regular, Diesel y Bunker C
Importadora Q.H.S. 8/9/2001 Prop. Juan Luis Escobar Rodríguez PP
Importadora Rodas (Froilan Aurelio Rodas Gonzales) 8/12/2008 Prop. Froilan Aurelio Rodas Gonzalez Gasolina Regular y Diesel
Importadora San Fernando (Fernando Oliverio Andrade Cancinos) 7/19/2005 Fernando Oliverio Andrade Cancinos Diesel
Importadora San Fernando (Fernando Oliverio Andrade Cancinos) 2/28/2007 Prop Fernando Oliverio Andrade Cancinos Gasolina Superior, Regular y Diesel
Importadora Vasma 7/12/2000 Prop Wenceslao Vásquez Marroquín Petróleo
Importadora y Comercializadora de Oriente (Carlos Augusto Cordon Diaz) 4/14/2009 Prop. Carlos Augusto Cordon Diaz Gasolina Superior, Regular, Diesel y Bunker C
Gasolinas Superior, Regular, Kerosina, Jet A-1, Diesel y
IMPORTADORA Y COMERCIALZADORA TOTAL (Hugo Rene Gudiel) 9/28/2009 Prop. HUGO RENE GUDIEL
Bunker C
IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA De Lubricantes EL BUEN PRECIO (LUBRISA) 1/27/2003 Jose Enrique Arrendondo Amaya Aceites y Lubricantes
Gasolina Superior, regular, Kerosina, Diesel, Bunker C y
Importadora y Exportadora Comegua (Edwin Aroldo Perez Ramirez) 10/16/2008 Prop. Edwin Aroldo Perez Ramirez
Aceites Lubricantes
INACSA, (Industria del Acero y Concreto, S.A.) 10/1/2007 Juan Jose Avellan Picado Asfalto, Bunker C y Diesel
Industria Cosmetica Kent, S.A. 10/13/2000 Alfonso Lama Zimeri GLP
INDUSTRIA GUATEMALTECA DE REFRIGERACION,S.A 11/28/2002 RICARDO ORDOÑEZ CASTAÑEDA Aceites y Lubricantes
Industrias Chichimecas (Industrias Chichimecas S.A.) 9/3/2008 GG y RL. Fernando Alberto Prahl Palma Aceites Lubricantes
INDUSTRIAS EL CASTILLO, SOCIEDAD ANÓNIMA 8/11/2003 Jorge Rolando Figueroa Alvarado PP
INDUSTRIAS ESPECIALIZADAS 6/26/2009 Prop ELSA LORENA MIRANDA JORDAN DE REYES Aceite Mineral Aromatico
Industrias Marítimas del Pacífico, S.A. 8/17/1999 RL Horacio Luis Bartlett Mendizabal Diesel
Industrias Marvil, S.A. 3/19/1997 RL Luisa Maria Marroquin PP
INDUTEC (Herber Otoniel Gonzalez Estradas) 10/2/2008 Prop. Herber Otoniel Gonzalez Estrada Aceites Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

INFINITO 3/31/2003 Cayetano Alberto Lopez Aceites y Lubricantes

Ingas/ Delfino Barrios 10/25/2000 Prop Delfino Barrios PP
Ingeniería de Puertos, S.A. -IPSA- 4/28/1997 GG Luis Gerardo Guerra Leonardo Bunker C y Diesel
Ingenieros Civiles Asociados, S.A. de C.V. 12/17/1997 RL Carlos Humberto Suchini Paiz Asfalto AC-20 y Diesel
Ingenieros Civiles Asociados, S.A. de C.V. 3/29/1999 RL Carlos Humberto Suchini Paiz GLP
Ingenio La Unión, S.A. 5/23/1996 RL Lic Mario René Estrada PP
Inmobiliaria Zorial, S.A. 10/8/1996 RL Luis Guillermo Aguilar Lainez Bunker C y Diesel
INNEGOCSA (Innovadora de Negocios de Centro America S.A.) 1/10/2006 Juan Francisco Godoy Arenales Super, Reg, kero, Die, Bunker
Innovaciones Tecnólogicas, S.A. 7/29/1996 RL Carlos Enrique José Maria Escobar H. PP
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) 12/12/2006 Odelin Enrique López Recinos Gasolinas y Diesel
Instituto Nacional de Electrificacion INDE 6/18/2008 GG Juan Fernando Castro Martinez Aceite Dielectrico
International FUELS (International FUELS, S.A.) 11/13/2007 Admon. Unico y RL. Ricardo Vladimir Toledo Orellana Gasolina Superior, Regular y Diesel
INTERSUM (Cia. Suministros Intercontinetales, S.A.) 11/8/2006 Carlos Giovanni Rangel Aceites y Lubricantes
INTERTEK Guatemala (Cia. Intertek de Guatemala, S.A.) 7/19/2006 August Rudolph Semrau Fuentes Gas Natural comprimido en envaso cilindrico recar 162 Lb
Interquimica (Cia. Interquimica, S.A.) 5/4/2005 Rocio Christable de Leon Flores Gasolinas y Diesel
Interquimica del Centro (Cia. Importadora y Exportadora Criesar, S.A.) 6/12/2007 GG. Y RL. Juan Ernesto Samayoa Farnes Ramirez Gasolinas superior y regular y Diesel
Inversiones Gadiel, S.A. 4/23/2001 VPCA Victor Eduardo Marroquin Archila Aceites y Lubricantes
Inversiones Multilub, S.A. 6/10/1999 RL Alfredo Julio Viale Rohrmoser Aceites y Lubricantes
Inversiones Pinco, S.A. 6/21/1999 RL Jaime Francisco Pinzón Jiménez Bunker C, Gasolinas y Diesel
Inversiones y Motores Reconstruido, S.A. (Inversiones y Motores Reconstruido S.A.) 2/5/2008 GG y RL. Jorge Edie Bolaños Serrano Grasas Lubricantes
Inversiones y Negocios (Cia. Inversiones y Negocios Multiples, S.A.) 11/18/2005 Oscar Dennis Bercian Coto Gasolinas, Diesel y Bunker C
Inversiones Zinfandel (Inversiones Zinfandel, S.A.) 12/8/2008 Admon. Unico y RL. MIGUEL ÁNGEL RABANALES Gasolina Superior, Regular, Diesel y Bunker C
INVERVALLE (Inversiones, Exportaciones e Importaciones Valle de Sula, S.A.) 7/8/2008 R. L. Julio Cesar Lucas España Gasolinas, Kerosina, Diesel y Bunker C
I.P. Servicios y Combustibles, S.A. 5/25/2000 RL GG Juan José Tres Irias PP
ISTHME, S.A. 9/21/2001 RL Juan Carlos Corrales Sanchez PP
J.A. Vasquez (Cormercializadora Automotriz J.A. Vasquez, S.A.) 1/5/2009 Vic. Pres. y RL.SERGIO VINICIO VASQUEZ DIAS Aceites Lubricantes
Jacsa, S.A. 10/11/2000 José Alejandro Villagran Aguirre PP
JH ESTUDIO PRODUCTION'S 5/26/2009 AU y RL JULIO CESAR CABRERA Ramírez Aceites Lubricantes
KAESER COMPRESORES LIMITADA 6/25/2003 BYRON ISRAEL LEMUS JIMENEZ Aceites y Lubricantes
Kluane Guatemala (Cia. Kluane Guatemala, S.A.) 9/1/2004 Roberto Destarac Porres Aceites y Lubricantes
LAD&F, (L.A. USA DYEING & FINISHING, S.A.) 9/19/2007 RL Hwa Soo Kim Bunker C y Diesel
La Primera 6/1/1998 Prop Herberth Ricardo Molina López PP
La Quinta Compañía, S.A. 7/28/1992 RL Ricardo Quintana PP
Laboratorio de Inyección Diesel, Asistencia Diesel (Jorge Alfredo Méndez Quezada) 10/30/2006 Jorge Alfredo Mendez Quezada Aditivo para motores diesel
Laboratorio Fatima, (Laboratorios Fatima S.A.) 7/24/2007 Erick Salvador Jimenez Castellanos Aceite Mineral
Laboratorios Químico-Farmacéuticos Lancasco, S.A. 10/6/1995 Ing. José Rafael Solares GLP
Laboratorios ZELSA, S.A. 2/10/2004 Rafael Emilio Tomas Zelaya Suarez Productos Petroleros
LatexCentroamerica S.A. (Latex Centro America S.A.) 12/15/2008 RL. OSCAR AGOSTINI TASSI Aceites y Grasas para uso Industrial
Líquidos y Químicos, S.A. -LIQUISA- 12/27/1993 RL Joaquin Colina Martínez PP
Litografia Byron Zadik, S.A. 4/22/2004 Hugo Rodolfo Bueso Lara Grasas Lubricantes
Lubricantes de Centroamerica, S.A. 2/13/2003 Productos Petroleros
LUBRICANTES ESPECIALIZADOS, SOCIEDAD Anónima 2/13/2003 Jorge Samayoa Delgado Aceites y Lubricantes
Lubricantes Metálicos, S.A. 6/15/1981 Ing. José René Gonzalez Aceites y Lubricantes
Aceites y Grasas Lubricantes; Aditivos derivados del
LUBRICANTES POLO 8/10/2009 AU y RL JULIO CESAR FUENTES NAVARRO
Petróleo para Aceite y Gasas Marca POLO
Lubricantes Solorzano Ariano 3/3/2009 Prop RAUL EDUARDO SOLORZANO ARIANO Aceites y Grasas Lubricantes
Lubycomb 12/29/1999 Prop Erick Hernández Chacón Aceites y Lubricantes
LUCES DEL NORTE (S.A) 12/2/2008 G.F. LUIS FRANCISCO CORDON RODAS Aceites Lubricantes
MADHISA (Maquinaria y Departamento de Herramientas Industriales, S.A.) 1/17/2008 RL Jaime Julio Benard Torres Productos Petroleros
Madhisa (Maquinaria y Departamento de Herramientas Industriales, S.A.) 4/2/2008 RL Jaime Bernard Torres Aceites Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

Gasolinas, Super, Regular, Kerosene de Iluminacion,
Masgas, (Masgas, S.A) 5/22/2008 RL Victor Manuel Argueta Herrera
Diesel y Bunker C
Maquinaria e Insumos Industriales, S.A 12/13/2002 BYRON ISRAEL LEMUS JIMENEZ PP
Maranatha 5/21/1998 Prop Byrón Roberto Pérez Leal PP
Marimba Power & Light, S.A. (PETROLATIN S.A.) 10/12/2000 GG Ing. Carlos Roberto Gómez PP
MATESA 11/24/2003 MARIA TERESA MERCEDES LEE PAZOS Aceites y Lubricantes
Maritime Petroleum Internacional MPI (Cia. Terminales Maritimas de Asfalto S.A.) 1/26/2006 Oscar Fernando García Ruiz Bitumen de Asfalto
MAYASAL, SOCIEDAD Anónima 5/12/2003 GABRIEL BIGURIA PP
MAYOTEX (Cia. Mayotex, S.A.) 12/19/2006 Ramón Joseph Zaid Mazer Aceites y Lubricantes
MC Internacional (Cia. Macrocosmos Internacional, S.A.) 1/23/2007 Sergio Augusto Pineda Ortiz Aditivos para combustibles
Mederos Oil Company (Ricky José Mederos) 12/12/2007 Ricky José Mederos (Propietario) Diesel y Aceites Lubricantes
MEGACOM (Cia. Mega Combustibles, S.A.) 5/18/2005 Mayra Regina Yunes del Cid de Garcia Gasolinas y Diesel
Mercadeo de Petroleos, S.A. -MERCAPET- 4/4/2000 PCA Sheyla del Mar Stuar Ortega Diesel
Mercadeo Global (Erick Fernando Mencos Cordova) 3/17/2004 Erick Fernando Mencos Cordova Aceites y Grasas Lubricantes
MERCALSA (Cia. Mercadeo Centroamericano de Lubricantes, S.A.) 10/8/2004 Leonel Morales Coronado Aceites y Grasas Lubricantes
Messer de Centroamerica 2/2/2004 Martin Ignacio Monondo Ayau Cilindros de N-Butano grado CP
MIMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA 8/19/2003 SAUL GAMARRO MENESES PP
MIZATA 2/16/2009 AU y RL LUIS STUARDO ZIMERI DESCAMPS Gasolinas Superior, Regular y Diesel
Monte Textil, S.A. (MOTEXSA, S.A.) 1/6/2003 Juan José Jop Gazel PP
Motomania, S.A. 12/5/2003 Carlos Antonio Castro Aceites Lubricantes
MOTOS EXCLUSIVAS, S.A. 6/18/2003 JULIO FRANCISCO QUEZADA Móvil Aceites y Lubricantes
Multiequipos (Cia. Equipos Multiples de Guatemala, S.A.) 5/30/2006 Allen Roberto Krebs Wickfors Aceites y Lubricantes
Multifiltros Fama, S.A. 2/5/1997 RL Francisco Rafael Arias Mejicanos Bunker, Diesel, Aceites y Lubricantes
Multirepuestos (Figueroa y Cia. Limitada) 4/19/2004 Eduardo Enrique Figueroa Molina Aceites Lubricantes
MULTISERCOM 2/5/2002 Claudia Zaida Caballeros Corado PP
MULTIVIDRIOS 5/6/2009 GA y RL DARIO RANDOLFO RUIZ PALMA Aceites Lubricantes
Municipalidad del Municipio de Guatemala del departamento de Guatemala 3/26/2003 RL Fritz García Gallont Bischof PP
Nativo Trading (Herrera Herrera y Cia. Limitada) 8/19/2005 Hector Arístides Herrera García Aceites y Grasas Lubricantes
NAUTICA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA 5/7/2003 GERARDO DIAZ BULLAR RUIZ PP
Negocios Consolidados Generales, S.A. 2/9/1999 Marta Rosana Sanchez Trujillo Diesel y gasolina regular
Negocios, Operaciones y Servicios Especiales, S.A. 11/20/1996 AU Miguel Francisco Concheso Merino PP
Nils Pira y Compañia Comercial e Industrial, S.A. 10/7/1998 AU Ernest Johan Pira Sneepels Aceites y Lubricantes
NITROQUIMICOS (S.A.) 8/24/2009 GG y RL ALFREDO ENRIQUE FIGUEROA RUANO Jet A-1
NOVACOM (Cia. Novacom S.A.) 8/7/2006 Manuel Fas Puertas Aceite Mineral para transformadores
Nuevos Almacenes (Cia. Nuevos Almacenes, S.A.) 2/23/2005 Victor Jose Moscoso Portillo Aceites y Grasas Lubricantes
Nylontex Internacional (Nylontex Internacional, S.A.) 3/27/2006 Julie Zimeri Massis de Arimany Aceites y Lubricantes
Gasolinas Superior, Regular, Diesel, bunker C, Kerosene y
Octanaje de Guatemala ( Octanaje, S.A.) 8/27/2007 RL Luis Gustavo Arevalo Hernandez
Aceites Lubricantes
Oil Caribean, S.A. 1/27/2000 AU RL Marco Tulio Marroquín Pérez PP
OIL TEST INTERNACIONAL DE GUATEMALA (Cia. Oil Test Internacional de Guatemala, S.A.) 9/5/2005 Arturo Guillermo de la Cruz Rivera Aceites y Grasas Lubricantes
OLAVOIL (Cia. S.A.) 5/11/2004 Danilo Olaverri Melgar Gasolinas y Diesel
OLAVOIL, (Olavoil S.A.) 8/28/2008 GG y RL DANILO OLAVERRI MELGAR Gasolinas Superior, Regular, Diesel y Bunker C
OLMSTEAD COMPRESORES (Cesar Eduardo Olmstead Rosales) 7/19/2005 PP Cesar Eduardo Olmstead Rosales Aceites y Grasas Lubricantes
Orange, S.A. 11/23/2000 Dae Kyung Kim Aceites y Lubricantes
ORIENTADORES COMERCIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA 11/10/2002 Julio César Montenegro Gonzalez PP
Oroshell Central Lubricantes (Maria del Socorro Molina Monroy de Rodas) 4/25/2006 Maria del Socorro Molina Monroy de Rodas Aceintes y Lubricantes
Orwal 9/16/1997 Prop Vicente Arana Dardón GLP
PALCASA 12/18/2003 Sergio Giovanni Palacios González Productos Petroleros
Palma Grande (Cia. Palma Grande, S.A.) 10/9/2006 Laura Amparo Peinado Estrada Gasolinas y Diesel
Panamotor (Motores Panamericanos, S.A.) 8/20/2008 Mandatario. Cesar Leonel Fonseca Bran Aceites y Grasas Lubricantes
Panificadora Americana (José Maria Fernandez Briz) 10/1/2007 Prop. José Maria Fernandez Briz Grasas Lubricantes
Pantaleón, S.A. 8/6/1996 RL Lic Enrique Goicolea Garcia Bunker C, Aceites y Grasas Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

PARTES DIESEL DE AMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA 5/22/2003 MARIO ARTURO FIGUEROA ESCOBAR PP
PECOMSA (Petroleos Comerciales, S.A.) 8/10/2009 GG y RL OSCAR GERARDO AGUILAR REYES Gasolina Superior, Regular, Diesel y Bunker C
PERENCO Guatemala Limited (Cia. Perenco Guatemala Limited) 11/17/2005 Bernardo Franco Nieto Petróleo Crudo
Pesca, S.A. 3/29/1999 GG RL Alba Marina Gutierrez de Martinez PP
Pesqueros de Guatemala (Cia. Pesqueros de Guatemala S.A.) 3/27/2006 Débora Karina Delio Martínez Aceite p motor marino y lubricantes
Petdegua, S.A. 12/16/1996 RL Jerry Ray Kiser Bunker, Diesel
Gasolina Superior, Regular, Kerosina, Jet A-1, Diesel,
PetroCaleb (Petroleos Caleb Calibracion, S.A.) 12/2/2008 RL. LUIS GILBERTO LAM TOKING
Bunker C y Asfalto
PETROCENTRAL (Petrocentral SRL, S.A.) 6/27/2008 R. L. Ana Lourdes Tó Gordillo Gasolinas Superior, Regular, Diesel y Bunker C
PETROCENTRAL (Petroleos Centrales, S.A.) 7/8/2008 RL Edwin Leonel Diguez Alvarado Gasolinas, Diesel, Bunker C, Aceites y Grasas Lubricantes
PETRODIRECT 7/16/2003 HUMBERTO MICHELL García MARTINEZ Diesel
PETROFERCA, SOCIEDAD ANÓNIMA 6/3/2003 CARLOS ARTURO RIMULA CORDERO PP
PETROFIN, S.A 1/30/2002 Carlos Rodolfo Rivera Cordón PP
PETROGALSA 2/18/2003 Jose Luis Galindo Mansilla Gasolinas, Diesel y Kero
Petrogas, S.A. 7/4/1996 RL GG Luis Alfredo Vasquez Ponciano Bunker, Gasolinas, Diesel
PETROIL, S.A. 3/18/2004 Jorge Antonio Gonzáles-Campo Godoy Aceites y Grasas Lubricantes
PETROIMSA (Cia. Petroleos Importados, S.A.) 1/7/2005 Edgar Augusto Ruano Gonzalez Gasolinas, Diesel, Bunker C; Aceites y Grasas Lubricantes
Petrolabs de Guatemala 5/3/2004 Ismael Gregorio Antonio Prem Gonzalez Aditivos para combustible
Petrolab de Guatemala (Ismael Gregorio Antonio Prem Gonzalez) 7/6/2007 Prop. Ismael Gregorio Antonio Prem Gonzalea Aditivos para combustibles, Aceites y Grasas Lubricantes
Petroleo Maya Internacional, (Cia Petroleo Maya Internacional, S.A) 5/30/2007 RL. Lidia Lorena Calderon Portillo Gasolinas Superior y Regular, Diesel, Bunker y Kerosene
PETROGOLSA (Petroleos del Golfo, S.A.) 9/23/2009 GG y RL FARID ENRIQUE DAHDAH GIAMMATTEI Gasolina Superior, Regular y Diesel
Petroleos del Golfo, Sociedad Anónima 11/5/2002 R.L. Erwin Estuardo Azmitia Mendizabal Productos Petroleros
PETROMUNDO (Petromundo, S.A.) 1/17/2008 Admon Unico y RL. Herbert Alfredo garcia Fuentes Gasolinas Superior y regular, Diesel y Bunker
Petrotrading de Centroamerica, S.A. (ITACA, S.A.) 10/17/2008 Admon. Unica y RL.Jorge Carlos Aguirre Rivera Gasolina Superior, Regular, Diesel y Bunker C
Petróleo Y CREDITOS, S.A 11/7/2002 Erwin Estuardo Azmita Mendizabal PP
PETROLEOS AMÉRICA (Carlos José Sagastume Garza) 10/1/2007 PP Carlos José Sagastume Garza) Gasolinas Super, Regular, Diesel y Bunker C
PETROLEOS E HIDROCARBUROS DE GUATEMALA 12/2/2003 JORGE ENRIQUE POITEVIN HARMAN Gasolinas, Diesel, Kero y Lub
Petroleos del Pais ( Petroleos del Pais, S.A.) 8/17/2007 R.L. Ligia Eluvia Maldonado Garcia Gasolinas, Diesel, AV-JET, AV-GAS, Kerosina
Petroleos y Combustibles, S.A. -PETROCOM- 10/27/1999 RL GG Santos Salguero Polanco PP
Petroleos y Derivados de Guatemala, S.A. -PEDESGUA- 12/10/1997 AU RL Jorge Alfredo Sactic Estrada GLP, Gasolinas y Diesel
Petromas de Centroamerica 1/28/2000 Prop Rodolfo Estuardo Bolaños Martínez PP
Petromex 11/22/1999 Prop Feitzer Francisco Castellanos Castillo GLP, Gasolinas y Diesel Y Lub
Petropacific (Cia. Petroleos del Pacifico, S.A.) 5/25/2006 Myron Rolando de La Roca Gasolinas, Diesel, AVJET y Bunker C
Petroservicios, S.A. 10/14/1996 RL Herbert Leonardo Tejeda Rosales PP
PEX (Cia. Parts Express, S.A) 5/30/2006 Manuel Antonio Augusto Escribano Mejia Aceintes y Lubricantes
PISIS (Guadalupe Flor Jimenez Solares) 1/6/2005 Guadalupe Flor Jimenez Solares Gasolinas, Diesel, Keronina, Bunker C, AVGAS y AVJET
PL (Petrolatin, S.A.) 2/7/2006 Carlos Roberto Gómez Gordillo Gasolinas y Diesel
Planta de Gas Propano Doris 12/16/1996 Prop Manuel Baudilio Castellón Morales GLP
PLASTIGLAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA 9/16/2003 CARLOS REVOLORIO MARROQUIN PP
POCHTECA (Pochteca de Guatemala, S.A.) 2/20/2009 GG y RL CESAR DARIO GUERRERO SANCHEZ Solventes Derivados del Petróleo
Predio Repuestos Maldonado (Cia. Predio Repuestos Maldonado, S.A.) 9/25/2006 Hugo Rolando Maldonado Maldonado Aceites Lubricantes y Aditivos
PROCESOS DE HIDROCARBUROS Y SISTEMAS DE MEJORAMIENTO AMBIENTAL 8/24/2009 Prop. HECTOR OVIDIO GARCIA GUTIERREZ Productos Bituminosos
Productos Automotrices "PROAUTO" (Copropiedad Carlos Estuardo Galvez Hernandez y dario Virgilio Castillo de Leon) 7/31/2007 Nafta
Productos del Aire de Guatemala( Productos del Aire de Guatemala S.A.) 2/4/2009 GG y RL. MARTIN IGNACIO MINONDO AYAU Aceites Lubricantes para Compresores
Productos Inmobiliarios, S.A. 3/28/2000 RL Donald Guillermo Monsanto Caballeros PP
Productos Químicos, Representaciones, S.A. -Proquirsa- 5/3/2002 GG y RL Julio Alberto Villagran Galindo Thiner
Productos Roche Guatemala (Productos Roche Guatemala, S.A.) 8/20/2008 Mandatario. Byron Estuardo Ortíz Mota Aceites y Grasas Lubricantes
Gasolinas, AVGAS, Kerosene de iluminacion, AVJET,
PROENSA (Cia. Productos Energeticos, S.A.) 12/2/2005 Rodolfo Estuardo Bolaños Martinez
Diesel y Bunker C
PROLUB (Profesionales en Lubricantes, S.A.) 8/24/2009 AU y RL HAMILTON JOAQUIN SOMMER BAILON Aceites y Grasas Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

Promociones e Inversiones MAGU (Cia. Promociones e Inversiones MAGU, S.A.) 4/19/2006 Hugo Roberto Madrid Andrade Gasolinas y Diesel
Promotora Internacional de Asfalto, S.A. 6/16/1999 RL Peter Alfred Brunin García Asfalto
Proveedora de Combustibles, S.A. 1/26/2000 Edwin Estuardo Azmitia Diesel
Proveedora Megal, S.A. 7/16/2001 Mario Joel López Andrade PP
Proyectos el Triángulo (Cia. Proyectos el Triangulo S.A.) 3/1/2005 Gonzalo Adolfo Rodriguez Ceballos Gasolinas, Diesel, Bunker C y Aceites y Lubricantes
Puerto Quetzal Power LLC 10/10/2000 Ing. Carlos Francisco Ubieto Quan Bunker
PUMA IMPORTADORA (Cia. Puma Energy Guatemala, S.A.) 7/22/2009 GO y RL JULIO FRANCISCO MARTINEZ URRUTIA Gasolinas, Diesel, Bunker C, Aceites y Grasas Lubricantes
QUIMICAS STARSA 12/13/2002 RODOLFO A. HEINEMANN M. Aceites y Lubricantes
QUIMICOS AEROSOLES Y MAQUILA, S.A 12/16/2002 José Joaquín Gonzalez Donis PP
R.D.S. Servicios 11/22/1999 Prop Rafael Virgilio Dardón Sosa GLP, Gasolinas y Diesel Y Lub
Rainbow, S.A. 12/18/2000 Boris Hernandez Chacón PP
Rapicombustibles, S.A. 3/27/2000 PCA RL Rafael Francisco Barrera Pérez PP
REDEX-CA (Redexca, S.A.) 6/18/2008 RL José Rodolfo Matheu Wyld Bunker C
REFLECTA (Cia. Productos y Servicios para la Contruccion S.A.) 1/8/2009 G.G R.L. EDUARDO CABARRÚS DONINELLI Sellante para Asfalto
Repremarsa (Repremarsa, S.A.) 7/21/2008 Mezclas Oleosas
Representaciones Europeas de Centro America 5/6/2004 Thomas Michael Fangmeier Casado Aceites y Grasas Lubricantes
Admon Unico y RL. Thomas Michael Fangmeier
Representaciones Europeas de Centro America (Representaciones Europeas de Centro America, S.A.) 9/25/2008 Gas Butano, Aceites y Grasas Lubricantes
Casado
Representaciones GAMA (Gustavo Adolfo Castillo Rodríguez) 10/30/2006 Gustavo Adolfo Castillo Rodríguez Gasolinas y Diesel
Representaciones GAMA (Gustavo Adolfo Castillo Rodríguez) 12/19/2007 Prop. Gustavo Adolfo Castillo Rodríguez Gasolina Superior y Regular, Diesel no. 2- D
Representaciones IMPEX (Cia. Representaciones IMPEX S.A.) 6/16/2005 Rupert Eckar Georg Bilz Ritter Aceites y Grasas Lubricantes
Representaciones Internacionales Lobo, S.A. -RILSA- 12/11/1996 RL Javier Arturo Lobo Castillo Asfalto
REPUESTOS COFAL (S.A.) 6/27/2008 R.L Edgar Fracisco Dueñas Maldonado Grasas Lubricantes
Repuestos de León (Cia. Repuestos de Leon, S.A.) 12/5/2005 Rosa Estela de León Mijangos Aceite y Grasas Lubricantes
REPUESTOS EL JAGUAR 1/6/2003 SONIA ELIZABETH CRUZ VILLEDA DE JUAREZ Productos Petroleros
Repuestos FAMA (Cia. Repuestos FAMA; S.A.) 11/28/2005 Alejandro Peña H Oegg Aceites y Grasas Lubricantes
Repuestos San José (Cia. Servicios Mercantiles de Centroamérica, S.A.) 12/13/2006 Ricardo Pineda López Aceites y Lubricantes
Repuestos Siebold (Cia. Repuestos Siebold S.A.) 9/5/2005 Carl John Siebold Mansilla Aceites y Grasas Lubricantes
Repuestos Total, S.A. 7/6/2009 AU y RL JULIO ENRIQUE FLORES MOLINA Aceites Lubricantes
REPUESTOS Y SERVICIOS TECNICOS, S.A. 8/26/2009 GG y RL MARIO JACINTO MAYEN GARCIA Grasas Lubricantes
RESTAURANTE EL ESCUDO, SOCIEDAD ANÓNIMA 7/8/2003 WILLIAM JAUREGUI FLETES PP
Rocasfaltos (Rocasfaltos, S.A.) 10/31/2008 RL. Guisela Clarivel Castañeda Gonzalez Gasolina Superior, Regular, Kerosina, Diesel y Bunker C
RODAMIENTOS LIMITADA 6/24/2003 MARIA ELIZABETH BIHR CASTILLO DE HENRY Aceites y Lubricantes
ROSAZU, SOCIEDAD ANÓNIMA 8/18/2003 Carlos Humberto Echeverria Guzman PP
ROSMAR 6/17/2009 GV y RL Max Edgar de Jesus Gonzalez Salan Aceite Mineral derivado del Petróleo
Royal Combustibles, S.A. -ROYAL COMBUSTIBLES- 3/3/2000 AU RL Roberto Estuardo Morales Gomez PP
Rubia Devia Palma Moran 10/11/2000 Rubia Devia Palma Moran PP
San Isabel (Cia. San Isabel Corporation, S.A.) 6/27/2005 Chin Jen Lee Ho Diesel, Bunker, Aceites y Grasas Lubricantes
San Jorge y/o Jorge Efrain Caballeros Girón 7/24/2000 Prop Jorge Efraín Caballeros Girón PP
SATISA (Cia. Servicios y Asistencia Técnica Industrial, S.A.) 11/28/2006 León Tenembaum Siedler Aceites y Lubricantes
Schubert Inversiones, S.A. 7/2/2001 Ana Eugenia Cintrón Palma de Mendez PP
SEDISA (Soluciones Especiales de la Industria, S.A.) 4/24/2009 R.L. LUIS ENRIQUE CIFUENTES RUIZ Aceites y Grasas Lubricantes
SERGAM (Cia. Servicios Generales Ambientales, S.A.) 11/9/2005 Otto Daniel Cuevas Cermeño Diesel, (ampliacion super, regular, kerosina y Bunker)
SERPEGUA (Servicios y Petroleos de Guatemala, S.A.) 9/24/2007 RL Sergio Victor Vaides Guerra Gasolinas Superior y Regular, Diesel y Bunker C
Servicat (Servicat, S.A.) 12/2/2008 Pres. y RL Manuel de Jesus Alonzo Xicay Grasas Lubricantes
Servicios Artes Graficas, S.A. (Servicios Artes Graficas, S.A.) 7/24/2007 RL Jorge Luis Saban Sinay Grasas Lubricantes
Servicios de Centroamérica 6/9/1999 Prop Mario Réne Hernández Riveiro Bunker, Gasolinas, Diesel
Servicios de Combustibles, S.A. 6/27/2000 RL José Arturo Hernández Wilson PP
Admon. Unico y RL. Flor de Maria Coronado Klee de Gasolinas Superior y Regular, Diesel, Bunker C y Aceites
Servicios de Combustibles y Lubricantes (Soluciones Generales, S.A.) 7/17/2007
Perez Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

SERVICIOS DE MERCADEO Y VENTAS 11/13/2003 PABLO JOSE SALGUERO CARRILLO PP

Servicios en General 9/19/2002 Prop. Otto Hermelindo Pérez Barrios PP
SERVICIOS INDUSTRIALES Y AGRICOLAS, SOCIEDA ANÓNIMA 4/1/2003 Rodolfo Molina Castellán PP
Servicios y Repuestos Guatemala 5/24/2005 Carlos Humberto Barrientos Ramirez Aceites y Grasas Lubricantes
SERVIOIL, SOCIEDAD ANÓNIMA 9/16/2003 OSBERTO ACEVEDO OROZCO PP
SERVISA (Cia. Lubricantes, Filtros y Baterias de Occidente, S.A.) 1/25/2005 Marvin Orlando Quijivix Nimatuj Aceites y Grasas Lubricantes
Setting Group (Setting Group, S.A.) 6/11/2007 RL. Edgar Antulio Rosales Rodriguez Aditivo para Combustibles Pesados
SHALOM (Shalom, S.A.) 6/27/2008 RL Rony Rolando Ruiz Archila Aceites y Grasas Lubricantes
Shell Guatemala, S.A. 6/19/1964 RL Lic. Arturo Ponciano PP
Shell Química de Guatemala, S.A. 8/10/1999 RL Lic. Gonzalo Hernández PP
Siderurgica de Guatemala, S.A. -SIDEGUA- 5/26/1998 RL María Eugenia Valdez Gómez PP
Siemens Electrotecnica, S.A (Siemens Electrotecnica, S.A) 2/4/2009 GG y RL. MIGUEL ANGEL LOPEZ MORALES Aceites Lubricantes
Sigma Quimica, (Sigma Quimica, S.A) 12/23/2008 GG. PAUL EDUARD SIMON ALEJOS Aceites y Grasas Lubricantes
SINAI Repuestos y Maquinas (Cia. Sinai Repuestos y Maquinas, S.A.) 12/5/2005 Luis Antonio Chacon Perez Aceite y Grasas Lubricantes
Sinter Servicios Internacionales (Gustavo Adolfo Santizo Gutierrez) 6/8/2006 Gustavo Adolfo Santizo Gutierréz Aceite de Silicone
SIPROAL (Sistemas y Equipos para Procesamiento de Alimentos, S.A.) 9/18/2009 Pres. JORGE ALBERTO LIBORIO GARAY Aceites Lubricantes
Solel Boneh International Limited 8/27/1997 RL Shaul Israel Tzafrir Asfalto y Diesel
Solo Dos 10/1/1998 Prop Julio Cesar Cordero Osorio Gasolinas y Diesel
Asfalto Oxidado tipo IV y Sellador de Asfalto (Protecto
SOLPRO (Productos Sol para Construccion, S.A.) 2/2/2009 Vicepresidente. Pablo Jose Mendez ortiz
Sello)
SOLTELSA (Cia. Soluciones en Transporte Especializados en Liquidos, S.A.) 2/19/2007 Paulo César Galindo Alvarado Aceites y Lubricantes, Solventes y Quimicos del petróleo
Soluciones Analiticas (Cia. Soluciones Analiticas S.A.) 8/1/2006 Cristian Miguel Rodriguez Minondo Solventes derivados del petroleo
SPELL (José Francisco Valdez Petzzarozzi) 2/19/2007 José Francisco Valdez Petzzarozzi Gasolinas y Diesel
STANDARD FRUIT DE GUATEMALA, S.A 6/12/2003 ROBERTO ENRIQUR REYES PORTILLO PP
Starion (Cia. Distribuidora de Quimicos y Solventes Starion, S.A.) 12/3/2004 Julio Pablo Garcia Ibarra Solventes

SUCCASA (Suministros Comerciales de Centro America, S.A.) 8/13/2009 PCA y RL BEATRIZ MENDEZ DE LEON Gasolinas, Diesel, Bunker C, Aceites y Grasas Lubricantes

SUGESSA(Suplidora General y Servicios, S.A.) 8/6/2007 R.L. Luis Fernando Urrutia Estrada Aceites y Grasas Lubricantes
Super Lubricantes E & J 4/10/2000 Prop Hector Eduardo Fuentes Penagos Gasolinas y Diesel Y Lub
Superlubricantes E & J, Sociedad Anonima 2/5/2001 RL Juan Ernesto De León Valladares PP
SUPERMERCADO PLAZA 5/21/2003 MI HWA KIM LEE GLP
SUPRATEX (Cia. Supra Textiles, S.A.) 7/25/2005 Raul Ibarguen Garcia Salas Aceites y Grasas Lubricantes
SUPREMA (Industrias de Aceites y Grasas Suprema, S.A) 11/18/2005 Adalberto Fidel Lopez Reyes Aceite y Grasas Lubricantes
SYLTEXSA (Cia. Serigrafia y Logotipos Textiles, S.A.) 8/8/2005 Ivonne Lisbet Roca Alvarado Aceites Lubricantes
TACUBA, S.A. 11/18/2005 Neri Armando Estrada Cordon Aceites y Grasas Lubricantes
Taller Aeronáutico (Motores y Transportes, S.A) 3/4/2009 PCA y RL CARLOS ROBERTO CASTAÑEDA Aceites y Grasas Lubricantes
Talleres del Atlantico (Cia. Talleres del Atalntico, S.A.) 8/8/2006 Mario René Monterroso Quiñónez Gasolinas, Diesel y Bunker C
TAMCOSA (Cia. Terminal de Abastecimiento Maritimo de Combustible, S.A.) 5/25/2006 Myron Rolando de La Roca Gasolinas, Diesel, AVJET y Bunker C
TCAE (Tampa Centro Americana de Electricidad Limitada) 3/17/2008 GG y RL. Víctor Francisco Urrutía Pérez Solvente Naftaleno
Tecnica Universal, Sociedad Anonima 1/6/2003 Pablo Alfredo Royer Ferrie PP
Tecnica Universal, S.A. 5/3/2004 Jorge Eduardo Lambour Chocano Aceites y Grasas Lubricantes
Tecnicas de Negocios (Cia. Tecnicas de Negocios, S.A.) 9/5/2005 Ary Sigfrido Rubí García Gasolinas, Kerosene, Diesel y Bunker C
Tecnologia Acceso y Seguridad, S.A. 7/20/2006 Alfredo René Betancourt Arencibia PP
TECNOLOGIA EN LUBRICANTES, S.A 12/16/2002 JEAN PAUL GUY MOREL DEPOCAS Gasolinas, Diesel, Kero y Lub
Tecnología en Movimiento, S.A. (nombre comercial: Movitech Hobbies) 11/22/2001 GG y RL Pedro de Wit Fernández de Castro PP
Tecojate, S.A. 7/8/2005 Carlos Federico Knebusch Franke Diesel
TESUMA (Cia. Técnica, Suministros y Asesoría, S.A.) 11/8/2006 Wiliam Olyslager Katelaar Gasolinas, Diesel, Ker y Bunker
Texaco Guatemala, Inc. 8/4/1965 RL Ing. Mauricio Nicholls O. PP
Texaco Guatemala, Inc. 12/21/1999 GG RL Mauricio Nicholls O. PP
Texas Petroleum Company TEXPET- 10/17/1996 RL GG Ing. Orson Jorge Lou Franco Bunker, Gasolinas, Diesel, AvJet
Texpacifico (Textiles del Pacifico, S.A.) 6/20/2007 G.Ejecutivo Rene Osbaldo Castañeda López Aceites y Grasas Lubricantes
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

Entidad Importadora Fecha Representante Legal Producto Autorizado

TEXPETROL (Suministro de Petróleo, S.A.) 5/19/2008 RL Luis Leonel Morales Coronado Gasolinas Super y Regular, Diesel y Bunker C
Gasolinas Superior y Regular, AvJet, Diesel, Bunker C,
TEXTILES DEL LAGO (Industrias Textiles del Lago, S.A.) 6/20/2008 AU RL Miguel Areli Catalan Linares
Aditivos, Aceites y Grasas Lubricantes
Texzibe, S.A. 4/10/2001 VPCA Carlos Ivan Meany Valerio PP
TOTAL (Cia. Power Gas S.A.) 4/26/2005 Edward Quirin Gonzalez Gasolinas, Diesel y Kerosene
TRADISCO (Tradisco, S.A.) 7/27/2007 Admon. Unico Luis Pedro Sinibaldi Radi Gasolinas Superio y Regular, Diesel y Bunker C
TRANSACCIONES Y SERVICIOS OL 6/23/2003 JESUS OVIDIO LEMUS GUERRA PP
TRANSAM (Cia. Transam S.A.) 6/6/2006 Boris Fernando de Jesús Búcaro Medina Aceite Lub envasado en cil portátil 15 onz
Transequipos (Transequipos, S.A.) 11/10/2008 G. Admon. José Fabián Juárez Contreras Aceites Lubricantes
Gasolinas, Kerosina, Diesel, Bunker C y Aceites
Transportes B y D 4/28/2009 Prop BRYAN ALEXANDER TRABANINO ZAMORA
Lubricantes
Transportes Transamerica (Transportes Transamerica S.A.) 11/21/2007 RL Cristian Brenes Sandoval Aceite Combustible Diesel
TRANS-COMBUSTIBLES 11/20/2002 HECTOR ARTURO FIGUEROA PP
Transfuel, S.A. 3/7/2001 EduardoAU y RL Samuel Camacho De La Cruz PP
Tolueno, Hexano, Aceite Lubricante, solvente Mineral,
TRANSMERQUIM DE GUATEMALA, S.A.(Transmerquim de Guatemala S.A.) 7/24/2007 RL Alfredo Enrique Figueroa Ruano
Xileno y Nafta
Transoil de Centroamerica, S.A. 5/31/1999 AU Ricardo Alfredo Basso Alvarez Aceites y Lubricantes
Tansportes A.B.M. 7/6/2004 Prop Alfredo Burbano Maselli Gasolinas y Diesel
Gasolina Superior y Regular, Diesel, Bunker C, Aceites y
Transportes Bel-Trans (Dong Hak Yook) 7/8/2008 Prop. Dong Hak Yoon
Grasas Lubricantes

Transportes Bel-Trans (Starvision, S.A.) 6/26/2009 PCA y RL BYUNG SIK KIM Gasolinas, Diesel, Bunker C, Aceites y Grasas Lubricantes

Transportes los Monkey's 4/21/1998 Prop Richard Tom Dale Funes Diesel Y Lub
Trifami, S.A. 4/1/2002 PCA RL Oscar Antonio Rivera Ruano PP
Tripetrol de Guatemala, S.A. 6/16/2000 Cesar Roberto Velasquez Barrera PP
Tritech Guatemala, S:A 2/13/2003 Jose Rene Gonzalez Campo Aceites y Lubricantes
Tropigas de Guatemala, S.A. 3/25/1971 RL Ing. Luis Alberto Carrascosa Higueros GLP
UNIREFRI (Cia. Universal de Refrigeracion, S.A.) 3/4/2004 Oscar Rodolfo Cacacho Romano Aceites Lubricantes
UNOPETROL (Unopetrol, S.A.) 5/9/2008 G.G. Carlos Humberto Carbajal Gasolinas, Kerosene de Iluminacion, Diesel y Bunker C
V & S Representaciones, S.A. 9/14/2000 Miguel Angel Solares Prem PP
VEINSA, (Vehiculos Internacionales, S.A.) 10/3/2007 RL Erick Roberto Scheel Cabrera Aceites, Grasas Lubricantes, Aditivos, Solventes y Ceras
VENTA, IMPORTACIONES Y SERVICIOS COMERCIALES, S.A 11/15/2002 Humberto Suarez Cordón PP
Venta de Combustibles y Lubricantes del Pacífico (Jorge Luis Pimientel Monroy) 1/25/2007 Jorge Luis Pimentel Monroy Gasolinas, Diesel y Kerosene
Verosa 3/17/1998 Prop Edwin Réne Sosa Paz PP
Vintage (Vinatge S.A.) 8/14/2008 RL. Juan Eduardo Gutiérrez Saraccini Aceites y Grasas Lubricantes
Vizcaya Petroleum Corporation (Vizcaya Holding group, S.A.) 9/25/2008 RL. PABLO ALFREDO BARRIOS ILLESCAS Gasolina Superior, regular, Diesel y Bunker C
WESTRADE GUATEMALA 4/20/2009 GA JOSÉ ARTURO SANCHEZ VELASCO Benceno y Diesel
YIBEN CENTROAMERICA (Ning Li Li) 4/14/2009 Prop. Ning Li Li Aceites Lubricantes
YOUNG SHIN GUATEMALA S.A 3/14/2003 JOUNG YOUNG KIM Aceites y Lubricantes
Zeta Gas de Centroamerica, S.A. 1/4/2001 MGA con R Victor Manuel Moye Alvarez GLP