02
N° 1464 Vendredi 4 février 2011
Henri Kasperczak
En optant pour le Kavala FC, qu’est-ce que
vous avez découvert dans ce club ?
J’ai découvert des joueurs ambitieux et un
club qui veut aller de l’avant. Ils ont fait venir
des joueurs importants qui ont évolué dans le
haut niveau en Allemagne ou en France. Il y a
bien sûr, à leur tête, votre compatriote Djamel
Abdoun qui m’a tout de suite impressionné par
la qualité de son jeu à tous les niveaux. Que ce
soit dans les dribbles ou les passes, Djamel s’est
tout de suite imposé comme le leader naturel
de cette équipe. De plus, il ne fuit jamais ses
responsabilités et il est là en train de courir
partout sur le terrain,
de manière très intelli-
gente, afin de faire la diffé-
rence. «En 2001 ou
2002, on m’a
Mais qu’est-ce qu’il sollicité pour
lui manque entraîner l’Equipe
pour fran- d’Algérie, mais je
chir ce palier qui le sé- n’étais pas libre» sons à Kavala, il sera également
pare des plus grands clubs
d’Europe ?
Il a prouvé dans les trois
derniers matchs ou même
ceux d’avant que c’est un
joueur complet. Franchement, il m’épate un
peu plus à chaque match. Je crois qu’il ne lui
manque rien pour intégrer un des plus grands
clubs d’Europe. Vous savez, dans le football,
c’est souvent une question de chance. Il suffit
qu’un superviseur assiste à un de ses matchs
pour qu’il soit sollicité par un des grands d’Eu-
rope.
Il en a le niveau, selon vous ? gérer. Entre nous, il y a eu quelques petites dis-
Certainement ! Il a un très bon niveau qui
lui permet d’aller dans n’importe quel club. Je
vous dis que c’est juste une question de chance.
Si on le repère au bon moment, tout va aller
vite pour lui. Je ne vois vraiment pas ce qu’il
lui manque pour percer. C’est un talent pur qui
a toutes ses chances de jouer dans un grand
club.
Qu’est-ce qu’il a ramené à Kavala ?
Ses qualités tech-
niques, sa clairvoyance et
sa vitesse. Tous ses coéqui-
piers comptent sur lui. Il se a besoin de
donne toujours à fond et ne «Kavala
triche jamais. Il ne s’arrête pas Djamel Abdoun,
durant les 90 minutes mais ce sera difficile
que dure le de le retenir en juin
match. C’est un tel
joueur qui ne lâche absolu- prochain
ment rien. Cela se voit beaucoup il est sol lici
sur le terrain. Je ne sais pas si
vous avez eu la chance de voir
ce qu’il fait dans le cham-
pionnat grec, mais croyez-
moi, Djamel Abdoun fait d’excellentes
prestations avec Kavala.
fond pendant les entraînements et les matchs.
Bien sûr qu’on le suit, mais à la télévision.
Personnellement, quelle a été sa meilleure
prestation depuis que vous êtes arrivé à Ka-
vala ?
Oh ! Il en a fait beaucoup même. C’est prati- qui ne s’arrête pas du début à la fin du match et
quement lui qui fait tourner l’équipe à chaque
match. Contre le Panathinaikos par exemple,
Djamel a été tout simplement époustouflant. Il
a marqué deux buts et réussi presque tout ce
qu’il a tenté sur le terrain. Ce sont des matchs
comme celui-là qui marquent. spécifique et aime bien jouer sur les côtés, tant
Beaucoup disent qu’il ne fera pas une sai-
Coup d’œil Équipe nationale
son de plus à Kavala, tellement il est solli-
cité en Grèce. Qu’en pensez-vous ?
Oui, c’est possible. Vous savez, tous les
grands clubs cherchent à ramener les bons
joueurs. Je suis aussi de cet avis. Mais c’est le
lot de tous les meilleurs joueurs et Djamel en
fait partie. C’est la loi du marché. On n’y peut
rien.
Sans diminuer de la valeur de votre club,
vous pensez que son talent est un peu plus
grand que celui du Kavala FC pour ne pas
le retenir ?
Non, mais moi je pense
que Kavala a besoin de
joueurs comme Abdoun pour
pouvoir grandir un peu plus et
franchir d’autres paliers. Il a
quand même une
marge de pro-
gression énorme et s’il
restait encore quelques sai-
gagnant, puisque son talent
s’exprimera un peu plus.
Maintenant, il faudra sa-
voir si le club réussira à le
garder avec autant de sollicitations tant en
Grèce qu’à l’étranger. Il faudra poser la ques-
tion au président. En tout cas, moi je suis
content de l’avoir avec moi cette saison.
Vous vous entendez bien avec lui dans le
vestiaire où vous êtes-vous déjà accrochés
tous les deux ?
C’est sûr que Djamel a son petit caractère et
c’est vrai que ce n’est pas toujours facile de le
cussions «spéciales», on va dire (il sourit).
Mais dans l’ensemble, je peux vous assurer
qu’on a de bonnes relations tous les deux.
Si on vous pose cette question, c’est pour
permettre au sélectionneur algérien de cer-
ner un peu plus le caractère de Djamel Ab-
doun qu’il ne connaît pas encore assez
bien. Qu’est-ce que vous pouvez dire dans
ce sens ?
Vous savez, Benchikha
sait parfaitement ce qu’il a
à faire. Il a sans doute suivi
les prestations de tous les
joueurs qu’il convoque. Un
sélectionneur
prend d’abord
les joueurs qu’il
lem ent pense être les meilleurs du
moment puis, en fonction
té» des besoins tactiques de
son équipe, il donne les
responsabilités à cha-
cun de ses éléments.
Après, il faudra voir également les affinités
entre les joueurs. Mais Djamel est un
joueur très professionnel qui se donne à
On sent que c’est un passionné. Il aime beau-
coup son métier et cela se ressent dans son
comportement sur le terrain. C’est un joueur
cela rassure beaucoup l’entraîneur.
Et sur le terrain, à quel poste se sent-il le
plus à l’aise ?
Abdoun est un joueur qui a besoin de li-
berté dans son jeu. Il est dans une position
à droite qu’à gauche. C’est là que son talent
De notre envoyé spécial
en Grèce
Nacym
Djender
(entraîneur du Kavala FC)
«Abdoun est
un joueur à part»
Henri Kasperczak est un grand connaisseur du
football algérien. Aujourd’hui, c’est avec Djamel
Abdoun qu’il apprend tous les jours un peu plus
sur les habitudes et le caractère de l’Algérien
qu’il qualifie de «dur qui ne se laisse pas faire».
Il est actuellement entraîneur du Kavala FC en
Grèce. Nous sommes allés à sa rencontre, pour
le faire parler de Djamel Abdoun, mais aussi de
la Tunisie où il a vécu de 1994 à 1998. Dès qu’il
a su qu’on venait d’Algérie, le coach polonais
nous a ouvert les portes de son bureau et des
vestiaires de son équipe qu’il nous a fait visiter
intimement. Rencontre avec un homme droit et
sincère.
s’exprime le mieux. Mais peut-être que vos amis auraient sou-
Vous à Kavala, vous l’utilisez plus sur le haité que vous les appeliez pour vous faire
côté gauche et comme électron libre en part de ce qu’ils ont vécu, non ?
attaque. Pourquoi cela ? Peut-être bien que oui. Mais moi, j’ai voulu
Djamel joue aussi sur le côté droit avec respecter ce moment d’inti-
nous. C’est toujours en mité en les laissant vivre
fonction de l’adver- cela sans être dérangés.
saire. Parfois, il est à Vous êtes plutôt content que
droite et parfois à gauche. Ben Ali soit parti ?
Il lui arrive aussi de changer «On a souvent eu Je préfère ne pas m’immiscer
pendant le match. Sa force ré- des discussions dans cela. Je ne rentre
side dans ses dribbles chaudes avec pas dans ce
et les percus- Abdoun, mais on a genre de considéra-
sions. Il peut tions.
déborder sur le côté de très bonnes
gauche et tirer du pied droit ou relations entre Quelles étaient vos relations
faire une passe décisive à un nous » avec Slim Chiboub, par
de ses coéquipiers. Il le fait exemple ?
souvent en plus. Et il peut Non, je ne veux pas
faire cela des deux côtés. parler de politique. Je suis un sportif et je ne
Il se sent à l’aise dans les répondrai qu’aux questions liées à mon mé-
deux côtés. tier.
Et qu’est-ce qu’il doit améliorer pour at- Quels sont les souvenirs que vous avez gar-
teindre les sommets ? dés de l’Algérie ?
C’est toujours difficile de juger un joueur La première fois remonte au début des an-
comme Djamel Abdoun, dans un contexte nées 70, lors de l’inauguration du grand stade
comme celui de Kavala. Je dis cela, parce que du 5-Juillet à Alger. J’étais parti avec la sélec-
chez nous, Djamel est un peu à part dans tion polonaise pour y jouer un match. Par la
l’équipe. Il sera plus facile de le juger s’il était suite, j’y suis retourné plusieurs fois, notam-
mieux entouré, avec plusieurs grands joueurs ment avec la sélection de Tunisie. Ce que je
autour de lui. Il s’exprimera certainement peux vous dire, c’est que vous avez un pays for-
mieux. midable ! Toutes mes visites ont été positives
en Algérie. J’ai également connu des joueurs
Que sous-entendez-vous en disant que Dja-
mel est un joueur à part ? algériens, notamment lorsque j’étais en France,
au Matra. Je me rappelle que j’avais remplacé
Je dis cela, parce que Djamel est toujours
déterminé et déterminant au sein de l’équipe. Arthur Jorge et j’ai eu Alim Benmabrouk et
C’est un garçon qui respire le football. Il Chebel Noureddine qui était également avec
aime bien le ballon, il aime bien jouer au moi à Metz. Dommage que
football. C’est sa grande Madjer était déjà parti à
passion, il n’y a pas le Porto. Je l’ai raté d’une saison.
moindre doute. S’il a d’autres (Il rigole).
joueurs de gros calibre autour
«Ma fem me a Un mot sur l’Equipe d’Algérie
de lui, il sera plus valorisé et ies ?
c’est là qu’on compren- app elé ses am Je n’ai pas eu
dra exactement en Tunisie, mais l’occasion de voir beau-
sa vraie valeur. moi, je n’ai pas coup de matchs de votre Equipe
Parlons un peu de la Tunisie osé» nationale, je ne peux donc pas
si vous le voulez bien. Com- me prononcer là-dessus.
ment avez-vous vécu la Ré- Mais je sais que les joueurs
volution du jasmin ? avaient beaucoup souffert
D’abord, j’ai été très sur- au Caire, lors du match retour contre
pris, comme tout le monde. En Tunisie, je n’ai l’Egypte. Ils vous ont frappés et caillassé le
laissé que des amis. J’ai vécu de très grands bus des joueurs. Mais par la suite, les Algé-
riens ne se sont pas laissés faire, puisqu’ils ont
moments dans ce pays et aujourd’hui, je me
répliqué avec beaucoup de force. Votre peuple
sens un peu triste en voyant ce qui est arrivé
ne se laisse pas faire. C’est un peuple dur. J’en
là-bas. Ça m’a fait très mal au cœur de voir
tous ces troubles. J’étais vraiment inquiet. Mais parle parfois avec Abdoun à ce sujet.
bon, je pense et je souhaite que tout cela va Et vous le sentez aussi dans le caractère de
bien se terminer pour le peuple tunisien. Djamel Abdoun ?
Ah, c’est sûr ! On le sent aussi chez lui. C’est
Vous avez téléphoné à vos amis pour avoir
de leurs nouvelles ? un garçon qui se donne toujours à fond et ne
se laisse jamais faire pendant le match. La
Sincèrement, je n’ai pas osé appeler. Ma
femme, par contre, a téléphoné à beaucoup de preuve a été donnée récemment après son ex-
pulsion.
ses amies.
Vous avez déjà eu des propositions de la
Pourquoi on n’ose pas téléphoner dans ces
moments ? part de la Fédération algérienne de football
pour entraîner l’EN ?
Parce que je pense que dans des moments
aussi tristes, il vaut mieux respecter la douleur Oui, c’était en 2001 ou 2002, je ne me sou-
des gens et leur laisser un peu cette intimité, si viens pas très bien. Mais c’est vrai qu’on m’a ap-
j’ose dire. Ce n’est pas au téléphone qu’on peut pelé pour cela. Malheureusement, je n’étais pas
comprendre la douleur des gens, mais plus libre à cette période et ça ne s’est pas fait.
Entretien réalisé en Grèce par
lorsqu’on est sur place. J’ai donc jugé bon de
laisser les choses se tasser avant d’appeler mes Nacym Djender
amis.
 03
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

Coup d’œil Équipe nationale

Yebda «Je serai

Algérie-Tunisie ne pourrait
être reprogrammé
la FTF dans un communiqué,

prêt contre Catane» S

comme tout le monde, très désolé. On aurait
tous voulu jouer ce match pour affûter le jeu
d’ensemble et nous retrouver avant le match
du mois de mars. Mais malheureusement, ce
ne sera pas le cas. J’espère qu’on trouvera une
solution de rechange avant. Sinon c’est à nous
les joueurs de faire le nécessaire afin d’être
prêts au mois de mars. Personnellement, je
tiens à rassurer les supporteurs que je serai
prêt pour le prochain rendez-vous inch’Allah.
Je suis impatient de retrouver le groupe, car on
est tous déterminés à ne rien céder face au
Maroc», a-t-il dit.
elon le président de la
Fédération tuni-
sienne de football,
Anouar Hadad, la
rencontre amicale internationale
qui devait opposer la sélectionne
algérienne à son homologue tu-
nisienne à Annaba puis annulée
en raison de l’indisponibilité
d’un terrain pouvant accueillir
ce duel, pourrait bien être repro-
grammée à une date ultérieure.
«Les responsables de la Fédéra-
tion algérienne de football nous
ont informé du report de cette
empoignade amicale prévue ini-
tialement le 9 février. On espère
que cette rencontre sera repro-
grammée. Il y a même de fortes
chances», a déclaré le patron de
rapporté par la presse tunisienne
avant-hier. Seulement, suite au
départ du sélectionneur natio-
nal, Abdelhak Benchikha, mer-
credi dernier au Soudan pour
diriger l’Equipe nationale A’, il
est à présent impossible de pré-
voir une rencontre amicale face
à nos voisins tunisiens dans
l’immédiat.
Le calendrier des des pro-
chaines échéances internatio-
nales des deux sélections étant
déjà programmé des semaines
auparavant, il paraît bien clair
que ce duel qui devait avoir lieu
mercredi prochain a été bel et
bien annulé et non reporté.
M. A.

«Le plus important est d’être

prêts face au Maroc»
Raouraoua remet les
Même sans avoir joué un match avant,
alors que les Marocains auront l’avantage
choses à leur place
d’une rencontre ? «Bien sûr qu’on aurait sou-
haité être au top, avec ce match face à la Tuni- Depuis Khartoum où Fédération
il se trouve pour mexicaine à la FAF
sie. Mais il ne faudra pas se lamenter pour assister au coup pour jouer contre
autant. Le plus important est de tout entre- d’envoi du CHAN, l’Algérie. «Des
prendre, chacun de son côté, afin d’être au Mohamed matchs face à des
mieux de notre forme le jour J. Je suis sûr que Raouraoua a accepté adversaires comme
d’aborder avec nous le Mexique se
tous les joueurs vont redoubler d’efforts, afin quelques points liés préparent plusieurs
d’être au top pour ce match face au Maroc. Il à l’actualité du mois à l’avance», a-
s’agit d’une responsabilité partagée que nous football national, t-il dit notamment.
devons tous assumer», a encore avancé Yebda notamment deux
très déterminé. informations non
confirmées reprises «Au pire, une
par certains titres de rencontre
Yebda en passe de clouer la presse nationale :
officielle sera
l’éventuel report du
assan Yebda n’est pas blessé, comme l’a rap- sa place de titulaire

H
Voilà qui pourrait rassurer quelque peu les supporteurs
match Algérie-Maroc délocalisée»
porté une certaine presse en Algérie et ail- et la supposée Concernant le
des Verts qui s’inquiètent énormément depuis l’annulation proposition de la sourire car «nous supposé report de la
leurs. C’est lui-même qui nous l’a annoncé Fédération mexicaine
hier au téléphone. «Je n’ai qu’une petite fa- de ce match face à la Tunisie. Grâce à ses prestations de avons, certes, eu des rencontre Algérie-
de donner la réplique propositions de la Maroc prévue le 27
tigue musculaire. Je me suis préservé naturel- haute facture avec le Napoli, Hassan Yebda fait office de aux Verts à Mexico. part de plusieurs mars, le président de
lement, dès que j’ai ressenti des douleurs. Mais je n’ai rien de grande lueur d’espoir aux yeux des fans de l’EN qui de- Le démenti du fédérations, mais la fédération nous a
méchant et je me sens prêt à reprendre ma place dès le pro- vront compter beaucoup sur cette embellie qui éclaircit un président de la FAF a jamais du Mexique. renvoyé vers les
peu le ciel des Verts. Surtout que plusieurs joueurs com- été cinglant. Et puis, le staff statuts de la CAF qui
chain match», a-t-il assuré.
mencent à reprendre leur place. Le cas de Yebda reste de technique a choisi stipulent clairement
l’adversaire et le lieu que «le calendrier de
«Mais je n’ai pas de pubalgie !» loin le plus édifiant. Après son super match face à la Samp- «On a reçu de la rencontre la FIFA doit être
doria, Hassan Yebda a encore gagné le cœur de tous les plusieurs amicale par rapport respecté même en
Il faut dire que la réaction du milieu de terrain algérien supporteurs de Naples, tout en entrant dans la cour des aux caractéristiques cas de guerre. Au
de Naples est intervenue après qu’une certaine presse en grands du Calcio. Sa Panenka audacieuse face au grand
propositions, de la rencontre face pire, a-t-il dit, une
Algérie se soit érigée en caisse à résonance officielle de ses Inter de Milan a fait le reste… Aujourd’hui, le milieu de mais jamais au Maroc». rencontre de football
semblables en Italie, notamment ces sites obscurs qui ba- terrain algérien du Napoli est en passe de clouer sa place le Mexique» Concernant le sera délocalisée pour
lancent n’importe quoi sur n’importe qui. C’est un peu nor- Mexique, le président être jouée dans un
de titulaire indiscutable au sein de son club. Ses concur- En parlant du fameux
de la FAF défie ceux pays neutre, mais ce
mal que Hassan Yebda, dont la cote de popularité va en rents directs au même poste font de moins en moins le match amical face
qui ont parlé de cet n’est pas le cas de
grandissant en Italie, devienne à ce point médiatisée, au aux Mexicains à
poids devant lui. adversaire de l’Algérie.»
point que son nom soit cité tous les jours dans les médias Mexico, M.
ramener la lettre H. R.
Raouraoua ne s’est
italiens. Mais ce que le joueur de Naples ne comprend pas, pas empêché de
adressée par la
c’est cet empressement qu’ont certains journaux en Algérie On parlera bientôt du quatuor offensif
à colporter les rumeurs infondées. «Pubalgie ? Mais je n’ai Yebda-Hamsik-Lavezzi-Cavani Ce que prévoient les règlements
pas de pubalgie !», s’est-il défendu en nous assurant qu’il ne Gargano, qui est déjà une grosse pointure au Calcio est,
s’agit que «de douleur musculaire au niveau d’une cuisse. certes, très percutant devant, laisse toutefois derrière des Chapitre 9
D’ailleurs, je serai très probablement prêt contre Catane, espaces qui ne rassurent pas les Napolitains. En effet, Gar- Match sur terrain neutre
inch’Allah. Je me tiens en tout cas prêt à reprendre ma place, gano reste très brouillon derrière et perd souvent des balles Article 17
si le coach veut bien m’intégrer, bien évidemment», nous a-t- importantes. Pareil pour Pazienza, le besogneux milieu dé- Les matches préliminaires de la CAN peuvent se dérouler sur
il confié hier. fensif qui fait son boulot correctement derrière, mais qui terrain neutre, après accord des deux Fédérations nationales
manque souvent d’aller devant. Même si Mazzari le connaît concernées, ou en cas de force majeure, par décision définitive et
«On est tous très déterminés bien depuis la saison passée, il ne fera pas le poids devant sans appel de la commission d’organisation.
la régularité de l’Algérien qui s’est montré aussi solide der- Chapitre 10
à gagner contre le Maroc» rière que percutant devant. Et d’aucuns parmi les spécia-
On ne pouvait pas discuter avec l’un des cadres de l’EN, Pays en guerre
listes du Calcio commencent à évoquer, non pas le trio
sans lui demander son avis sur l’annulation du match habituel, mais le quatuor Yebda-Hamsik-Lavezzi-Cavani.
Article 19
contre la Tunisie. Qu’en est-il donc ? «J’ai été informé par Les cas des pays en guerre ou victimes de guerre civile et dont la
la FAF de l’annulation du match du 9 février et je suis,
Madjid Aït Abdallah
situation interne ne permet pas selon la commission d’organisa-
tion le déroulement des matches de la CAF sont traités conformé-
Bougherra prend sa Bon début pour ment aux dispositions suivantes :
revanche sur Bouzid Feghouli face au 19.1. L’adversaire qui recevra sera responsable de l’organisation
Battus par les Hearts il y a quelques du match. Il prendra les mesures nécessaires pour la tenue de la
jours lors du match de mise à jour du Barça rencontre (invitation des arbitres et du commissaire du match…).
championnat d’Ecosse de première Prêté par Valence en fin de semaine
division, les Rangers de Glasgow ont dernière pour la formation d’Almeria, le
pris leur revanche avant-hier soir en
remportant une précieuse victoire face
milieu de terrain offensif, Sofiane
Feghouli, n’a pas vraiment perdu de temps, Gaouaoui : «Ce qu’a dit
à ce même adversaire sur le même
score d’un but à zéro. Alignés d’entrée,
puisque aussitôt qualifié au sein de sa nouvelle
équipe, le Franco-Algérien a été aligné en tant
El Hadary de moi me flatte»
les deux internationaux algériens, que titulaire face au FC Barcelone, pour le «Ce qu’a dit El Hadary de moi me flatte vraiment. C’est
Madjid Bougherra, côté Rangers, et compte de la demi-finale retour de la Coupe du un grand gardien qui a beaucoup contribué au football
Ismaël Bouzid, côté Hearts Of Roi disputée avant-hier soir à l’Estadio
Mediterraneo d’Almeria. Une rencontre qui a vu
égyptien et africain. Il a été aussi plusieurs fois élu meil-
Midlothian, ont disputé toute la rencontre. Bouzid a
toutefois écopé d’un carton jaune dans ce duel suite à une logiquement les Blaugrana l’emporter sur le score de 3 à 0. Pour sa leur portier du continent et le fait qu’il s’est étonné de ne
intervention jugée limite par l’arbitre. première apparition sous les couleurs rouge et blanc, Feghouli a eu pas m’avoir vu garder les bois en
un rendement assez satisfaisant et a beaucoup tenté. La prochaine Afrique de Sud, veut tout dire. Je
rencontre d’Almeria en championnat, ça sera face
Mesbah de nouveau à l’Espagnol. méritais de jouer le Mondial no-
sur le banc tamment après tout ce que j’ai
Le défenseur latéral gauche algérien de
Lecce, Djamel Mesbah, n’a pas joué
Boudebouz dans l’équipe donné pour l’EN. Je connais El
contre Parme, mercredi soir. Laissé sur type de la 21e journée Hadary depuis que je jouais à la
le banc de touche l’entraîneur de Ryad Boudebouz, qui devait être du groupe JSK, on s’est souvent croisés sur
l’équipe du sud de l’Italie, Luigi Di sochalien demain en dépalcement à Nice, a été les terrains et on s’est toujours
Canio, n’a pas jugé utile de l’incorporer désigné dans l’équipe de la 21e journée de Ligue
dans cette rencontre. A signaler que française. Auteur d’un but sur penalty et de deux mutuellement respectés. Je lui
c’est la deuxième fois de suite que passes décisives contre le Stade de Rennes, il y a souhaite beaucoup de succès pour
Mesbah commence sur le banc de une semaine, l’Algérien a eu droit à un 7 sur 10 par le reste de sa carrière.»
touche. le quotidien sportif L’Equipe.
A. K.
 04
N° 1464 Vendredi 4 février 2011 De nos envoyés spéciaux au Soudan

Coup d’œil Équipe nationale A’

Achour Hamza Chouaïb Nedjmou Zahir
Aït Ali Rahmouni Kahoul Sidi Athmane Lahlah

Benchikha a rejoint Il mise sur le public pour

l'équipe à Khartoum battre les Lions de l'Atlas
ne fois arrivé au parking, et complexe olympique, Mohamed Boudiaf

U avant de rejoindre l'hôtel Coral

omme prévu, le sélectionneur
Khartoum, où réside l'Equipe
nationale, nous avons eu une discussion
avec Abdelhak Benchikha. Le premier
sujet abordé, concerne bien sûr la ren-
contre du Maroc prévue le 27 mars pro-
chain à Alger. Benchikha semble très
gêné par l'annulation de cette rencontre
amicale face à la Tunisie. Alors qu'elle de-
vait servir comme une ultime répétition
avant la rencontre face aux Lions de l'At-
las. Le sélectionneur national n'aura pas
donc l'occasion de suivre les joueurs et
apporter des correctifs en prévision du
prochain match des éliminatoires. Pour
parer à cet impondérable, Benchikha
mise sur les supporters pour battre le
Maroc et se relancer dans la course vers
la qualification à la CAN 2012.
«Face au Maroc, je veux
de vrais supporters»
Benchikha nous l'a bien expliqué à
disait donc, Benchikha n’était pas seul
: «On n'a toujours pas tranché quant à la
domiciliation du match face au Maroc. On
n'a pas encore décidé, on devrait le faire
dans les prochains jours.»
«L'annulation du match
de la Tunisie me dépasse»
A propos de l'annulation de la rencon-
tre amicale qui était prévue face à la Tu-
nisie, Abdelhak Benchikha exprime sa
gêne. Il était très déçu. Il s’est dit dépassé
par l'annulation du match : «L'annulation
de la rencontre face à la Tunisie me dé-
passe. Je ne peux rien faire. C'est vraiment
dommage que cette rencontre soit reportée
car elle allait être bénéfique pour nous.»
«On est dans l'embarras,
mais on ne peut rien faire»
Benchikha estime que l'annulation de
cette rencontre le met dans l'embarras car
il ne pourra pas suivre l'évolution de ses
joueurs de près. Il dira qu'il se conten-

C
national, Abdelhak Benchikha,
est arrivé hier jeudi, à 02h20, à
bord d'un vol régulier de la Tur-
kish Airlines. C'est le même plan
de vol que l'EN A' qui avait été retenu pour le
déplacement de l'entraîneur national et ceux
qui l'ont accompagné. Au départ, Benchikha
allait rejoindre le groupe le 10 février, soit le
lendemain de la rencontre amicale qui était
prévue face aux Aigles de Carthage, le 9 du
même mois. Néanmoins, après l'annulation
de ladite rencontre, les données ont complète-
ment changé. Benchikha a pris la décision de
rejoindre directement le groupe à Khartoum
en compagnie de Si Mohamed Cédric, gar-
dien de but de la JSM Béjaïa, qui était retenu
pour cette rencontre amicale, pour épauler
Mbolhi. La venue du sélectionneur national a
beaucoup réjoui le groupe, les joueurs n'ayant
pas caché leur satisfaction après avoir eu vent
de cette information.
L'avion a atterri à 02h20
L'appareil de la Turkish Airlines s'est posé
sur le tarmac de l'aéroport international de
Khartoum à 02h20, c’est-à-dire exactement à
l'horaire prévu. Le temps pour le sélection-
neur national de récupérer ses bagages et le
voilà à la sortie de l'aéroport où il a trouvé à
son accueil des journalistes algériens, dont
ceux du Buteur et d'El Heddaf. Comme on le
«Le match contre l'Ouganda
l'aéroport. Il nous a déclaré : «Face au tera de les suivre via Internet et la té-
puisqu’il était accompagné de Si Mohamed lévision : «L'annulation de cette
Maroc, on aura besoin de nos supporters.
avant d’être rejoint par le manager général de rencontre nous met dans l'em-
Je ne veux pas de spectateurs, mais de
l'EN, l'ex-international Abdelhafid Tasfaout. barras. Sincèrement, c'est une
vrais supporters. Ils doivent nous encou-
On a noté aussi la présence de Adel Hadji, situation très difficile. Je vais
rager, c'est un match très important pour
responsable médias auprès de la FAF. me contenter de suivre les
nous.»
joueurs à travers la télé-
Boutadjine et des «Ce sont les joueurs
vision et l’Internet, il
représentants de l'ambassade qui les attirent»
n'y a pas d'autre
à l'accueil Benchikha estime que les choix.»
joueurs doivent avoir un rende- H. R.
A son accueil, Benchikha a trouvé le direc- ment très positif durant cette ren-
teur administratif de l'Equipe nationale, Salah contre, et cela dans le but de
Boutadjine, ainsi que des représentants de la satisfaire les supporters et les attirer
diplomatie algérienne au Soudan. C'est Bou- aussi. Il explique : «Ce sont les
tadjine qui s'est occupé des formalités admi- joueurs qui attirent les suppor-
nistratives de cette seconde vague de l'EN, ters et non pas le contraire.
conduite par le sélectionneur national. Les joueurs doivent se donner
Hamza R. à fond et satisfaire leur pu-
blic.»
Benchikha
«On ne sait pas
interviewé
par Al Jazeera
encore où on va
Juste après avoir été interviewé jouer face au
par les journalistes algériens pré- Maroc»
sents au Khartoum Stadium, Abdel-
En ce qui concerne la do-
hak Benchikha a répondu à la miciliation de cette rencon-
sollicitation de la chaîne sportive
tre, Benchikha nous avoue
qatarie, Al Jazeera, détentrice des qu'il n'a toujours pas
droits de retransmission de
choisi le lieu où se dérou-
ce tournoi. lera le match du Maroc.
C'est en quelque sorte le
même discours qu'il a
tenu lors de la dernière
conférence de presse
qu'il avait animée au

sera abordé comme une finale»

près avoir récupéré chikha nous a dit qu'il avait C'est un adversaire très res- Concernant les gardiens de

A du voyage harassant
qu'il a effectué d'Al-
ger jusqu’ici au Soudan, Ab-
delhak Benchikha a dirigé,
hier, sa première séance
d'entraînement. Mais avant
de l’entamer, il a aimable-
ment répondu, comme à
son habitude, aux sollicita-
tions de la presse algérienne.
Interrogé à propos de cette
rencontre face à l'Ouganda
qui aura lieu demain, le sé-
lectionneur national estime
que ce match sera abordé
comme une finale : «Le
match contre l'Ouganda est
très important pour nous. Ce
sera le premier match de ce
tournoi, et il sera très impor-
tant pour nous de le gagner.
Ce match, on l’abordera
comme une finale.»
«On a supervisé
notre adversaire»
Concernant la sélection
ougandaise, Abdelhak Ben-
déjà sa propre idée. Il nous
a d’ailleurs fait savoir qu'il a
déjà suivi certains matchs
de l'Ouganda. Il dira à ce
propos : «J'ai suivi les matchs
de l'Ouganda. C’est dire que
j’ai ma petite idée sur cette
équipe.»
«Le fait qu'elle ait
atteint la finale du
tournoi du Nil
prouve que c'est
une très bonne
équipe»
Pour Benchikha, l'Ou-
ganda est une très bonne
équipe. Pour lui, le fait
qu'elle ait atteint la finale du
tournoi du bassin du Nil
prouve que c’est une très
bonne équipe. Il dira à ce
sujet : «L'équipe ougandaise
est parvenue à atteindre la
finale du tournoi du Nil. Elle
a perdu en finale face à
l'Egypte par trois buts à un.
pectable.»
«On suivra aussi
Soudan-Gabon»
Benchikha nous a an-
noncé qu'il supervisera la
rencontre Soudan-Gabon,
deux formations qui intéres-
sent beaucoup les Verts :
«On supervisera le match
d'ouverture du CHAN Sou-
dan-Gabon. Comme nous
affronterons ces deux
équipes, les superviser est très
important pour nous.»
«Je tiens mon
onze, mais je ne
le dévoilerai pas»
Quant au onze-type qu’il
alignera, Benchikha nous a
déclaré : «Je tiens mon onze.
Cependant, j'ai 23 joueurs, je
dois tout faire pour préserver
la concentration des joueurs.
Je ne dévoilerai l'équipe que
la veille de la rencontre voire
la matinée du match.»
but, Benchikha ne nous ap-
prendra pas grand-chose :
«On a trois bons gardiens,
mais un seul jouera. Je dois
préciser que la décision a
déjà été prise.»
«La chaleur
n'influera
pas sur nous»
A la question sur la cha-
leur qui sévit actuellement
au Soudan, Abdelhak Ben-
chikha estime qu'elle ne va
pas influer sur les joueurs :
«La chaleur ne va pas influer
sur le rendement des joueurs.
Le groupe est bien préparé,
on effectuera quelques re-
touches seulement durant ces
dernières séances. Le vrai
travail a été effectué pendant
15 mois. Les joueurs sont
près et décidés à réaliser un
bon résultat.»
Hamza R.
 De nos envoyés spéciaux au Soudan

05
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

Coup d’œil Équipe nationale A’

Achour Hamza Chouaïb Nedjmou Zahir
Aït Ali Rahmouni Kahoul Sidi Athmane Lahlah

Metref : «Le premier match déjà décisif»

Le milieu de terrain de l'ES Sétif, Hocine Metref, estime que la rencontre face
à l'Ouganda sera d'une très grande importance. Pour lui, la victoire lors du
premier match est impérative, afin de poursuivre le parcours loin de la
pression. Rencontré à l'issue de l'entraînement, il a répondu à nos questions
avec beaucoup d’objectivité.
Alors Hocine, on est à Vous allez affronter la gnements sur cette Pensez-vous que la
deux jours de cette sélection de l'Ou- formation de l’Ou- qualification se jouera
première rencontre ganda, que pensez- ganda ? à partir de ce premier
face à l'Ouganda, com- vous de cette Un peu, oui. Mais je match ?
ment le préparez-vous rencontre ? dois vous dire qu’on est Vous savez, il sera très
? Ce sera une rencontre plutôt concentrés sur important pour nous de
Comme vous voyez, très difficile, car le fait notre travail. On va es- gagner. Moralement, on
on se prépare dans de que les Ougandais se sayer de faire le maxi- sera beaucoup plus à
bonnes conditions. Il y a soient qualifiés au mum pour gagner. On l'aise et on jouera la suite
une très ambiance aussi. CHAN prouve que c'est s'est très bien préparés, de nos matchs à l'aise,
Comme vous le savez, une bonne équipe qu’on car on a joué plusieurs sans la moindre pression.
cela fait déjà plus d'un an devra respecter. Toute- matchs amicaux. Je Inch’Allah, on décro-
qu'on est ensemble. A fois, on jouera pour ga- pense qu'on est prêts chera une victoire qu’on
présent, on est tous gner. pour ce tournoi. Je dois dédiera pour le peuple
concentrés sur ce tour- aussi dire que ce premier algérien.
noi. match est déjà décisif. Entretien réalisé par
Avez-vous des rensei-
Hamza R.

Entraînement à huis clos

La séance d'entraînement d'hier a eu lieu à huis clos. C'est une
Brixi
a filmé
décision qui a été prise par le sélectionneur national, Abdelhak la séance
Benchikha. Même si des supporters soudanais ont pu accéder Salim Brixi, qui est chargé de
au stade, les forces de l'ordre les ont contraints de s’en aller. suivre les séances d'entraînement
des Verts et des matchs des équipes
De la musique au début de la séance adverses, était présent, hier, à l'en-
Au moment où la séance d'entraînement allait débuter, les traînement. Ce dernier a filmé
responsables du stade ont diffusé de la musique, pour y effec- toute la séance, avant d'établir un beaucoup fatigué. Je suis décidé à accomplir un
tuer des essais techniques. Seulement, et sur demande du staff rapport détaillé au sélection-
technique algérien, on l’a gentiment arrêtée pour ne pas décon- neur Abdelhak Benchi-
centrer les joueurs. kha.
Si Mohamed :
«Prêt pour le CHAN»
A son arrivée à l'aéroport de Khartoum, Si
Mohamed Cédric était très content de se re-
trouver avec le groupe. «Je suis content d'être
ici à Khartoum où je rejoins mes coéquipiers.
Le voyage s'est bien déroulé et je ne suis pas
bon parcours avec mes camarades à l'occasion de
ce CHAN. Je ne vous cache pas que l'ambiance du
groupe m'avait beaucoup manquée.»

Une zone mixte organisée L'entraînement

pour les journalistes Le Ghana et l’Angola, deux
a finalement eu lieu L’Ouganda loin d’être
Avant le début de la séance d'entraînement, le sélection- candidats au sacre
neur national ainsi que le responsable médias ont orga-
à 16h30 un adversaire Si chacune des sélections débarquent à
Alors que la séance d'entraînement Khartoum ont coché sur la case désigne le
nisé une zone mixte, afin de permettre aux journalistes
de l'Equipe nationale était prévue à 15h,
lambda
d'interviewer les joueurs, avant cette première rencontre. Les A’ savent déjà ce motif du séjour dans la fiche de police «jouer
elle a finalement eu lieu à 16h30. Il est à le titre», seuls deux émergent vraiment
signaler que cette séance a eu lieu sur la qu’ils doivent savoir
du lot et sont présentés ici comme de
Kaoua fait travailler les gardiens pelouse du Khartoum Stadium qui de leur premier ad- Un Gabon potentiels candidats à la finale. Il
de but abritera la première rencontre face à versaire de la com- s’agit du Ghana et de l’Angola. Les
pétition,
rajeuni !
Juste après l'échauffement que Mohamed Chaïb a dirigé, l'Ouganda prévue ce samedi à L’autre adversaire de observateurs se sont entendus sur
les trois gardiens de but, à savoir Zemmamouche, Si 15h30. La séance a duré l’Ouganda. Des l’Algérie durant ce premier la qualité de ces deux sélections
Mohamed et Doukha, ont travaillé en solo, en Les une heure seule- séances vidéo des tour du CHAN, le Gabon, s’est dont on ne se contente pas de
compagnie de Kaoua Abdennour, l'ex-légen- Ougandais se ment. matchs de cette sélec- présenté avec une équipes dire du bien étant donné qu’elles
très rajeunie. L’âge des
daire keeper des Verts. tion lors du tournoi du Nil joueurs qui la composent
ont aussi montré sur le terrain
sont entraînés ont été effectuées à Alger. D’autres ne dépasse pas 22 leurs potentialités. Le Ghana,
Un renfort policier à 15h30 séances sont prévues pour aujourd’hui et ans. Bon à Champion du monde des
Par contre, les Ougandais se savoir. U18 l’année dernière,
impressionnant sont entraînés, hier à 15h30, sur la demain. Le staff technique semble s’être faire
est pétri de quali-
Juste avant le début de l'entraînement une idée sur l’adversaire même si, d’après les Plutôt tés. L’Angola
pelouse du stade principal de échos qui nous sont parvenus, il est difficile de
d'hier, les organisateurs ont dépêché Khartoum. La séance a technique que n’en est pas
au Khartoum Stadium un im- cerner le jeu de cette équipe que tout le monde physique moins nan-
Les commencé une heure
pressionnant renfort poli- qualifie d’imprévisible. Autre chose que le staff technique des tie. Ce qui
travaux se avant celle des Verts a retenu de cette équipe de
cier pour assurer la fait d’elles
Verts. l’Ouganda : la réticence de ses joueurs à
sécurité de la déléga- poursuivent dans Une équipe aller au contact. Ils préfère se la jouer
deux sé-
tion algérienne. Les le salon d'honneur imprévisible technique et poser le ballon à terre plutôt lections
policiers ont même Les travaux de rénovation du que d’aller au charbon. La plupart des bien par-
Il paraît que l’Ouganda a collectionné les systèmes de jeu
été dans l'obligation salon d'honneur et du hall qui joueurs ougandais sont plutôt de petits ties pour
autant que les succès (finaliste) durant le tournoi du Nil. Il gabarits. Comparés aux nôtres, ils ne animer la
de faire évacuer la mène à la tribune VIP se poursui- a été remarqué, en effet, que cette sélection varie les straté- paillent pas de mine ! Mais attention, rien finale. Aux
foule présente dans vent toujours, à 24 heures de la gies de jeu en fonction de l’adversaire. Autrement dit, elle ne ne dit qu’ils ne sont pas bons. La Verts de
les gradins pour assis- cérémonie d'ouverture, même possède pas de style bien propre à elle. Conclusion, l’Algérie preuve, ils été finalistes au tournoi contredire les
ter à l'entraînement des s'il s'agit de quelques re- devrait s’appuyer sur ses moyens et jouer son propre jeu plutôt du Nil, ce qui n’est pas rien. La
prudence doit être de pronostics.
Verts. touches seulement. que de se focaliser sur la façon de cerner l’adversaire. mise.
 De nos envoyés spéciaux au Soudan

06
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

Coup d’œil Équipe nationale A’

Achour Hamza Chouaïb Nedjmou Zahir

Hayatou «Oui, il y a du retard dans

Aït Ali Rahmouni Kahoul Sidi Athmane Lahlah

l’organisation, mais on y remédiera»

nous constaterions une impossibilité de faire deux ans. L’Afrique présente un déficit dans le
jouer les matchs à Al Madani», a fait savoir Issa domaine des infrastructures et c’est comme ça
Hayatou. Voilà qui est clair. qu’on améliorera la situation.»

«L’arbitrage, une «Je ne me présenterai plus

Le président de la Confédération africaine
de football, M. Issa Hayatou, a animé hier une
conférence de presse dans l’une des salles de
conférence du luxueux Bordj Al Fateh, à Khar-
toum. Etaient présents, le ministre soudanais
de la Jeunesse et des Sports et le président de
la Fédération soudanaise de football. Il a été
donc, comme attendu, procédé au cours de ce
point de presse à l’annonce du coup d’envoi du
CHAN pour aujourd’hui, le tout, dans un dis-
cours creux et plein de logorrhées, qui «remer-
cie» à demi-mot les contributions des uns et
des autres à l’organisation de cet événement.
Car oui, ç’en est un aux yeux de ceux qui ont
accordé au Soudan l’organisation de ce CHAN
et pour le pays hôte qui se dit honoré de la
confiance que lui a accordée la CAF. Voilà en
gros de quoi avait tourné ce point de presse
qui aura duré près de deux heures. Un échange
d’amabilités entre deux camps qui se disent
appelés à travailler en toute collaboration dans
le souci de réussir l’événement. «Je tiens à ma-
nifester ma satisfaction par rapport aux condi-
tions d’accueil et de transport des différentes
délégations. Les équipes sont bien hébergées et
jusqu’à maintenant, aucune anomalie n’a été re-
levée. Ce qui dénote du sérieux du comité d’or-
ganisation et de son souci à mettre les
différentes sélections dans les meilleures condi-
tions possibles», disait Issa Hayatou à qui avait
été donnée la parole juste après une petite al-
locution du président de la Fédération souda-
naise de football.
Le Buteur émet une interrogation : certains
stades n’ont pas été réceptionnés. «J’ai fait part
de ma satisfaction des conditions d’accueil et
d’hébergement. Après, en ce qui concerne
l’évolution des projets, il est vrai qu’il a été
constaté un certain retard dans certains stades.
Seulement, les principales enceintes sont
prêtes. Des choses restent, il est vrai, à finir,
mais cela ne devrait pas gêner le coup d’envoi
de la compétition», corrigeait-il, non sans re-
connaître qu’effectivement, il reste encore des
choses à revoir.
«Al Madani, un souci !»
En guise de réponse à notre question, Issa
Hayatou dit attendre le coup d’envoi du groupe
B (Ghana, Afrique du Sud, Zimbabwe et le
Niger) pour constater si la ville, qui avait ac-
cueilli la CAN 70 est en mesure d’abriter les
matchs dudit groupe. Et dans le cas contraire,
le comité d’organisation ira-t-il jusqu’à déloca-
liser les matchs du groupe B, avons-nous inter-
rogé le conférencier ? «C’est une hypothèse, c’est
une hypothèse. On est en train d’étudier toutes
les possibilités. Après, je dirai que oui, il y a des
chances pour que nous ramenions le groupe B
ici, à Khartoum même. D’autant plus qu’il y a
deux stades supplémentaires qui pourraient être
exploités. Mais ceci seulement dans le cas où
problématique à résoudre» ‹à la présidence de la FIFA»
Un confrère d’une chaîne de télévision lo- Le poste de président de la FIFA, Issa Haya-
cale, a priori célèbre, les flashs des appareils tou n’en veut pas. Il est prêt à voter pour Blat-
photos des journalistes qui crépitaient à son ter à vie ! C’est lui qui le dit en guise de
intervention faisant foi, a soulevé une question réponse à une question d’un confrère qui en
pertinente : l’arbitrage ! Comment la Confédé- fait un honneur pour le continent noir d’avoir
ration africaine de football fait-elle pour endi- un président à la tête de l’instance du football
guer le phénomène de la corruption qui international. «Pour que les choses soient
touche de plein fouet cette corporation ? «Une claires, je ne présenterai plus ma candidature
question qui demeure posée», répond Issa pour la FIFA. Mon ami Blatter est en train de
Hayatou. «Beaucoup de moyens ont été dé- faire un travail exceptionnel et il est de mon de-
ployés par la CAF afin justement d’améliorer voir de l’aider dans sa mission, plutôt que de me
cette corporation. Des sommes financières colos- constituer adversaire, concurrent… Nous
sales sont allouées à ce secteur justement, car il sommes à la CAF très satisfaits de ce qu’il fait»,
y a toujours des présidents de club qui conti- prévient-il. Blatter appréciera.
nuent à recourir à des pratiques frauduleuses
afin de réaliser des résultats. Nous sommes en «Le 23, il se passera quoi ?»
train de lutter contre ça justement. On cherche Par ailleurs, Issa Hayatou a refusé catégori-
à isoler les quelques brebis galeuses qu’il reste à quement de s’exprimer sur les élections du co-
mettre hors circuit. Après, le phénomène ne mité exécutif de la FIFA qui auront lieu le 23
touche pas seulement notre continent, ce n’est de ce mois-ci, ici même à Khartoum. «Le 23 ?
pas propre à nous», prévient-il. Il se passera quoi !», répondit-il avec un sou-
rire malin qui renseigne sur l’indisposition du
«On continuera à organiser président de la CAF à évoquer la question qui
la CAN tous les deux ans» semble faire couler beaucoup de salive en in-
Sur la question de savoir si la CAF étudiait terne. Les conférenciers ont terminé par une
effectivement la possibilité d’organiser la CAN présentation du nouveau site internet de la Fé-
tous les quatre ans, au lieu de deux, comme dération soudanaise de football qui faisait la
cela a été suggéré il y a un temps, Issa Hayatou fierté de son président. Une projection som-
est catégorique : «On continuera à organiser la maire qui permettait une navigation rapide sur
CAN tous les deux ans. C’est une politique vou- les différentes fenêtres que contient ledit site.
lue par la CAF car elle permet aux différentes Encourageant !
nations africaines de se doter de stades supplé- A.A. A.
mentaires qui ré-
pondent aux
normes de la
FIFA. Regardez le
Soudan par
exemple. Avec les
Hadj Madjid Sowar
(ministre soudanais de la Jeunesse et des Sports) :
stades rénovés et
les nouveaux, on
en est à six ou «Beaucoup s’attendaient à un échec»
sept stades en très Le ministre de la Jeunesse et des Sports soudanais a fait une déclaration
bon état. Il en est pour le moins cinglante lorsqu’il était question de commenter les efforts
de même pour consentis par l’Etat soudanais pour l’organisation de ce tournoi. «Beaucoup
l’Angola. C’est jus- s’attendaient à voir couler bien du sang ici au Soudan avec cette histoire de
tement dans ce référendum. Pourtant, il n’en est rien. La séparation a eu lieu sans que cela ne
souci qu’on conti- provoque un soulèvement populaire. Nous ici au Soudan, on sait comment
nuera à jouer la gérer nos problèmes internes. On s’y prend d’une manière soudanaise, sans
CAN tous les faire de bruit. On veut réussir cet événement. On veut le faire pour nous.
Pour notre peuple.»

Aujourd’hui coup d’envoi

de la 2e édition à Khartoum
C’est aujourd’hui jeudi que sera
donné le coup d’envoi de la
deuxième édition du CHAN-2011
au Soudan. Cette compétition réser-
vée aux joueurs locaux, qui se dé-
roulera du 4 au 25 de ce mois de
février, connaîtra une participation
plus importante des équipes natio-
nales qualifiées pour ce tournoi afri-
cain qui regroupe les meilleures
formations locales du contient afri-
cain. Ainsi, par rapport à la pre-
mière édition disputée en Côte
d’Ivoire en 2009, le nombre des pays
participants a été doublé. Il est passé
de 8 à 16 formations réparties en
quatre poules de quatre équipes.
Certains stades ne sont
pas tout à fait prêts
Hier, c'est-à-dire la veille du début
officiel du Championnat d’Afrique
des Nations Orange 2011, des stades
appelés à abriter des rencontres du
CHAN n’étaient pas pour ainsi dire
tout à fait prêts pour accueillir des
empoignades d’un tel événement
continental. Les entreprises de réali-
sation qui se sont engagées à faire le
nécessaire pour être dans les délais
tracés initialement ont accusé un re-
tard considérable en ce qui concerne
les travaux de rénovation.
dium. Devant leur public, les Souda-
nais seront dans l’obligation d’enta-
mer ce tournoi avec une victoire,
s’ils veulent éviter de se mettre sous
pression. Composée en sa majorité
de joueurs d’Al Hilal et d’Al Mer-
reikh, la troupe à Mohamed Abdal-
lah Mazda mise sur une victoire
contre la bande à Gernot Rohr.
Néanmoins, le début sera extrême-
ment rude face au Gabon. Le coup
d’envoi de ce match est prévu à
18h30. Il sera retransmis sur la
chaîne Al Jazeera +9.
L’Algérie entre en lice
demain
Toujours dans le groupe A com-
posé donc du Soudan, du
Gabon, de l’Algérie et de l’Ou-
ganda, la sélection algérienne des
A’, dirigée par Abdelhak Benchi-
kha, entrera en lice demain samedi
face à des Ougandais venus jouer
les trouble-fête à Khartoum. Pour
sa première participation dans ce
tournoi, l’Algérie, qui s’est renfor-
cée par certains éléments de la sé-
lection A, évoluant dans le
championnat local, à l’image de
Lemmouchia, Metref et Rabie
Meftah, veut frapper un grand
coup. La bande à Benchikha vise
une place dans le dernier carré.
L’enjeu sera grand et les Verts doi-
vent laisser les calculs de côté pour
débuter cette compagne africaine
avec un excellent moral.
M. A.

Soudan-Gabon
pour commencer
Comme le veut la tradition, c’est le
pays hôte, le Soudan, qui ouvrira le
bal face au Gabon. Cette empoi-
gnade se jouera juste après la céré-
monie d’ouverture prévue sur le
terrain principal de Khartoum Sta-
 07
De nos envoyés N° 1464 Vendredi 4 février 2011
spéciaux en Espagne

Tarek Rachid
Coup fort MCA
Bouchikhi Benchikh
Les joueurs à rude
épreuve à Benidorm
A J-1 du RDV contre Rubin Kazan Le chef de la délégation mouloudéenne,
Rafik Hadj Ahmed, a tenu à ce que le club

Le Mouloudia se prépare
soit géré durant ce stage de manière profes-
sionnelle. D’ailleurs, il a tenu à distribuer le
programme détaillé de l’équipe durant le re-
groupement. A travers notre lecture de ce
programme, on constate qu’Alain Michel a

à affronter l’ogre russe

mis l’accent sur le travail physique avec mus-
culation entre les deux séances technico-tac-
tiques effectuées au complexe sportif de
Benidorm. Pour que les supporters du Mou-
loudia puissent suivre l’actualité de leur
équipe favorite, nous avons décidé de vous
n’importe quel adver- divulguer le programme journalier qui at-
saire, mais nous tend les coéquipiers de Zeddam.
avons nos limites 8h : petit-déjeuner
lorsqu’il s’agit de se 9h- 9h30 : réunion technique avec les
découvrir et faire le joueurs
jeu.» 9h30-11h30 : entraînement au stade de
Benidorm
11h30-12h30 : musculation à la salle de
«Le fait gym de l’hôtel
d’avoir avancé 13h00-15h30 : déjeuner
le match 15h30- 16h00 : réunion technique avec les
joueurs
contre le Real 16h-18h : entraînement au stade de
a chamboulé Benidorm
notre 19h30-20 : Conférence de presse avec les
membres du staff technique et les joueurs
programme» 20h : dîner
Pour ce qui est de
la date retour prévue Présentation du nouveau
pour le 11 février, maillot du club
mais qui doit être Exceptionnellement, le programme d’hier
modifiée en raison a été légèrement modifié afin de permettre
du match retour face aux joueurs d’assister à la présentation du
quelques heures grand jeu pour réussir une championnat, Alain Michel es-

A
de leur premier
match amical du-
rant ce stage, le
Mouloudéens se
préparent dans les meilleures
conditions pour affronter
Rubin Kazan. Quatre ans après
avoir affronté la Fiorentina au
stade du 5-Juillet, le club cham-
pion d’Algérie aura l’opportu-
nité et le privilège de se
mesurer, demain à 17h30, au
stade du complexe sportif de
Benidorm situé à quelques ki-
lomètres de son lieu d’héberge-
ment, à l’une des formations les
plus redoutables du champion-
nat russe. Après avoir été
confronté aux pires conditions
climatiques à Bangui face au
Real, le Mouloudia aura affaire
à une équipe russe connue
pour sa vitesse de jeu et sa
conservation du ballon. Il fau-
dra à Bouchema, Koudri, Zed-
dam et autres Derrag sortir le
bonne performance, voire un
exploit. Ce rendez-vous reste
toutefois une véritable opportu-
nité pour le champion d’Algérie
de tester ses capacités contre un
club qui commence à se forger
un nom sur le Vieux continent.
Pour les joueurs mouloudéens,
malgré le caractère amical de
cette rencontre, il est hors de
question de se montrer ridi-
cules, surtout en présence des
représentants de la boîte ibé-
rique, Joma.
Michel : «Nous allons
tout faire pour
embêter cette
équipe»
Très séduit par tous les
moyens mis à sa disposition
pour mener à bien sa mission,
en prévision de la manche re-
tour de la Ligue des champions
et des matchs en retard du
time que cette affiche face au
Rubin Kazan est l’occasion aux
joueurs de montrer ce qu’ils ont
dans le ventre. Sans vouloir affi-
cher une grosse crainte de cette
équipe russe, l’ex-technicien de
Grenoble nous a confié : «Bon,
j’ai vu comme tout le monde à la
télévision une seule ou deux fois
le Rubin Kazan en Ligue des
champions. C’est une équipe, à
l’image de l’école russe, qui aime
conserver le ballon et possède
deux flèches sur les côtés pour se
projeter très vite dans les contre-
attaques. Il faut être très vigi-
lants pour ne pas perdre le
ballon dans des zones bien pré-
cises. Nous allons beaucoup
souffrir, mais je peux vous assu-
rer que nous allons aussi tout
faire pour embêter l’équipe russe
avec deux rideaux défensifs.
D’ailleurs, comme je le dis sou-
vent, nous avons une équipe qui
est capable d’embêter
au Real de Bangui programmé
pour le 12 de ce mois, Michel
se trouve désormais dans une
situation très délicate. «Depuis
le début de la saison, nous
sommes confrontés à des chan-
gements de programmation. Le
fait d’avoir avancé le match
contre le Real de Bangui a
chamboulé notre programme. A
présent, il faudra trouver un
plan de vol pour rentrer plus tôt
que prévu en Algérie», nous a
dit Michel avant d’ajouter
concernant la qualité de la pe-
louse d’entraînement : «Ecoutez,
nous sommes en Espagne qui est
un pays de football. Il est logique
donc de trouver des pelouses de
très bonne qualité. Il n’y a qu’à
voir les moyens mis à la disposi-
tion du jardinier du stade pour
garder sa pelouse intacte, après
chaque séance de travail.»
T. Che
nouveau maillot du club par le responsable
de la firme Joma au niveau de l’Afrique du
Nord. C’est donc Alberto Corsia qui s’est
chargé, en présence de Mourad Touti, le re-
présentant de la maque en Algérie, de pré-
senter aux médias la nouvelle gamme que
porteront les champions d’Algérie au cours
de cette saison.
Quatre jeux de maillots
Les joueurs du Mouloudia auront droit à
quatre jeux de maillots. L’un pour évoluer à
domicile, le second pour les rencontres à l’ex-
térieur, un troisième pour les entraînements
et le dernier pour les affiches de Ligue des
champions africaine. Comme cela se fait
dans les clubs européens.
Les joueurs de Malmö
impressionnants
En voyant les joueurs suédois de FC
Malmo, on se croirait en regroupement avec
à une équipe de handball ou de basket-ball,
tellement les joueurs culminent à plus de
1,90m. C’est d’ailleurs leur gabarit qui a im-
pressionné les joueurs du Mouloudia, surtout
Billel Attafen et El Eulmi Douadi.

Touti aux petits soins avec les Babouche, Le 2e match test face à Elche annulé
journalistes Ghrib et Attalah Le match amical face à la formation espagnole d’Elche (D2), qui était pro-
devront rejoindre grammé pour le 7 février, a été tout simplement annulé. Les Espagnols
Mourad Touti, le responsable de la marque Joma ayant un match de championnat 48 heures plus tard.
en Algérie, était aux petits soins avec les joueurs et aujourd’hui le Benamer
les journalistes présents pour couvrir le stage blo- groupe à la recherche
qué et la présentation du nouveau maillot. Réda Babouche, Omar Ghrib et des cordonnées de Joma veut organiser un match
Attalah le secrétaire devront
Bouhedda contre le Steaua Bucarest
rallier aujourd’hui la ville de
Pour remplacer le match annulé, l’équipementier Joma, par
De la viande hallal proposée à la Benidorm. Pour ce qui est du L’entraîneur des gardiens de but, Mourad
capitaine mouloudéen, il Benamer, a tout fait pour retrouver les le biais de son responsable Alberto Corcia, est en train de
délégation devra suivre lui aussi un cordonnées de Seddik Bouhedda. Du côté faire le nécessaire pour trouver un autre sparring-partner.
Du côté de l’équipementier Joma, on n’a rien entraînement spécifique mouloudéen, on veut assurer ses arrières
Même si rien n’est officiel, on parle d’un match amical contre
pour éviter tout contact en cas de défection de Billel Slimani.
voulu laisser au hasard. Afin de permettre aux C’est donc Bouhedda qui sera appelé à le grand Steaua Bucarest qui est actuellement en stage de pré-
qui pourrait lui être
joueurs du Mouloudia de s’alimenter en protéines, il préjudiciable. la rescousse pour jouer le match paration dans la ville ibérique. Dans le cas où cette rencontre se
leur a été proposé de la viande hallal qui leur a été servie à retour contre le Real de Bangui,
confirme, le Mouloudia aura au menu un autre grand club euro-
table par le personnel de l’hôtel. Tout le monde a pu se régaler puisqu’il dispose d’une licence
africaine. péen qui a remporté la Coupe d’Europe contre le Barça.
avec les plats mijotés par le cuisinier de l’établissement.
 08
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

Coup de coeur MCA

Laref «Mamouni, Kraouche et

Adjaoud m’ont beaucoup aidé
lorsque j’étais à La Gantoise»
Recruté pour donner de la percussion à la ligne avant
mouloudéenne, Abdelhakim Laref s’est très vite adapté à
sa nouvelle équipe. Profitant de ce stage, nous avons
voulu faire connaître ce jeune avant-centre aux Chnaoua
qui ne savent pratiquement rien de lui.
Comment s’est passée Je suis fan de Zinedine Zi- rêvé de jouer avec lui
cette prise de contact avec dane et c’est pour cela que ou face à lui. Mais
vos nouveaux partenaires j’ai prénommé mon fils Zi- malheureusement, je
? dane. n’ai pas eu ce privi-
C’était très bien. Je ne lège. Saïfi est un
pouvais pas espérer mieux. Est-ce que vous comptez joueur hors pair qui
Tout le monde m’a très vite vous installer bientôt à possède un talent
mis à l’aise. Je me sens vrai- inouï.
Alger avec votre famille ?
ment bien au Mouloudia. C’est dans mes projets
pour des considérations Quels sont les
On croit savoir que vous professionnelles et aussi re- joueurs du Mou-
êtes fan de ce club ? ligieuses. En tant que mu- loudia que vous
Depuis que j’étais gamin, sulman, il est préférable que connaissez ?
je rêvais de jouer au Mou- vos enfants grandissent Megherbi. Et Der-
loudia. Mes parents sont dans un pays musulman. Je rag qui a un jeu ex-
aussi des supporters de ce vais en référer à Omar traordinaire. J’ai
club prestigieux. Et lorsque Ghrib afin que je puisse vraiment hâte de
j’y ai signé, ma mère était m’installer à Alger avec ma jouer avec lui. Je l’ai
toute contente. Elle n’en famille. vu la saison passée, il
croyait pas ses yeux. était dans une forme
En Belgique, vous avez éblouissante. Il a réa-
A quel âge avez-vous joué dans de grands clubs lisé une saison excep-
comme La Gantoise et le tionnelle.
quitté votre ville natale,
Relizane ? Standard de Liège…
J’avais 9 ans lorsque j’ai Quand j’étais avec les Es- Pouvons-nous
quitté Relizane pour la Bel- poirs, je jouais à La Gan- connaître les raisons de qu’un match officiel se pré- pointe. Donc je sais qu’on ressentir ?
gique. toise. A cette période, il y votre échec à la JSMB, sentait, je devais me conten- m’a recruté pour marquer Justement, ce stage à Ali-
avait Mamouni, Kraouche et votre ancien club ? ter de rester sur le banc. des buts. Le fait qu’Alain cante tombe à pic. Cela va
Adjaoud. Ils m’ont beaucoup C’est à cause de Menad Face à cette situation, j’ai dé- Michel ait insisté pour me me permettre de me donner
Etes-vous marié ? cidé de partir. faire venir m’a beaucoup à fond pour être prêt à la re-
Je suis marié et père de aidé dans ma carrière. D’ail- que je n’ai pas pu réussir à la
leurs, je suis toujours en JSMB, non pas parce que touché. Je dois tout faire prise du championnat. J’ai
deux enfants : une fille et un pour répondre à ses attentes encore du temps devant moi
garçon qui se prénomme Zi- contact avec eux. j’étais nul, mais pour des rai- Vous êtes conscient qu’on
sons que j’ignore jusqu’à attend beaucoup de vous et ceux des supporters du pour me préparer au pre-
dane. Mouloudia. mier match de la phase re-
En plus de Zidane, quel présent. J’étais très perfor- au Mouloudia qui a
mant lors des entraînements tour contre El Eulma.
Le prénom de votre fils a- est le joueur algérien d’énormes soucis de- Entretien réalisé par
dont vous êtes fan ? et des matches amicaux au vant… Le fait de manquer cruel-
t-il un rapport avec la cours desquels je marquais lement de compétition ne Tarek-Che
Rafik Saïfi. J’ai toujours Je suis un attaquant de
star des Bleus ? beaucoup de buts. Mais dès risque-t-il pas de se faire

Tours de piste pour Bensalem

Zinedine Bensalem n’est pas encore autorisé à repren- Biquotidien Derrag et Laref annoncent la couleur
dre avec le groupe. N’étant pas encore rétabli à cent depuis hier Dans cette opposition, il y a lieu de noter le magnifique retour de
pour cent de sa blessure au niveau de la cuisse, En stage à Alicante, les cama- Mohamed Derrag, revenu d’une longue convalescence due à une
Bensalem s’est contenté de quelques tours de piste rades de Hamza Koudri ont entamé le blessure. Bien inspiré, Derrag s’est distingué en inscrivant trois
sous l’œil vigilant du préparateur physique du biquotidien hier. Ainsi, après une pre- buts. D’autre part, engagé cet hiver, la nouvelle recrue du Moulou-
MCA, Abdelhak Meguellati, avant de rejoindre le mière séance exécutée le matin, les pou- dia Laref n’a pas tardé à annoncer la couleur. Très à l’aise au sein
vestiaire. lains d’Alain Michel se sont entraînés une de sa nouvelle équipe, Laref a réussi à s’illustrer. Il a été l’auteur
seconde fois l’après-midi. Entamée à de deux jolies réalisations.
Amroune s’est entraîné en solo 16h30, cette séance qui a duré deux
Mohamed Amroune, l’attaquant du MC Alger, heures de temps a été ponctuée par Hamrat s’est tordu la cheville
reprend petit à petit les entraînements. Il a été sou- un sixte qui s’est joué dans un Le jeune joueur du MCA, Aïssam Hamrat, n’est pas allé au bout de
mis hier à entraînement spécifique. Amroune s’est cadre agréable. cette séance d’entraînement qui s’est déroulée hier après-midi. Hamrat,
contenté de ce fait de quelques légers exercices de mus- qui s’est tordu la cheville au cours d’un exercice d’entraînement, a dû
culation. écourter la séance pour aller se soigner.
 09
De nos envoyés N° 1464 Vendredi 4 février 2011
spéciaux en Espagne

Tarek Rachid
Coup de MCA
Bouchikhi Benchikh

Harkat connaît bien

MCA-Real de Bangui avancé pour le 11 février Derrag, Zeddam,

A la recherche du
Alicante Harkat, Berramla et
Ayant passé ses vacances Bouchema ont fait le
d’été en Espagne et plus préci- mannequin
sément dans la ville d’Ali- Comme cela se passe dans tous

meilleur plan de vol

cante, Sofiane Harkat a très les pays du monde, les responsables
vite retrouvé ses points de re- de Joma, en concertation avec ceux
père. D’ailleurs, Harkat a vécu du MCA, ont choisi cinq joueurs de
la ferveur populaire du peu- l’équipe afin de présenter le nou-
ple espagnol, après la victoire veau maillot. Il s’agit de Mohamed

pour le retour
de la Roja aux dépens des Derrag, Hamza Zeddam, Sofiane
Pays-Bas lors de la finale de la Harkat, Nacim Bouchema et Tayeb
Coupe du monde en Afrique Berramla. Il manquait à l’appel un
du Sud. certain Toufik Bouhafer qui était
présent l’année passée lors de la si-
gnature du contrat avec l’équipe-
Karim Annabi mentier espagnol à l’hôtel Hilton.
se maintient en
forme Achat de puces chez
Le soigneur de l’équipe, des Marocains
Karim Annabi, s’est chargé en Les camardes de Harkat ont très
personne de l’entraînement vite trouvé leurs repères puisqu’ils
des blessés, à savoir Am- se sont rendus dans un magasin
roune, Bedbouda et Bensalem jouxtant leur lieu d’hébergement,
à la salle de gym de l’hôtel. qui fait office de cybercafé et de bu-
Joignant l’utile à l’agréable, le reau de tabac. C’est dans ce magasin
soigneur du MCA s’est en- que les joueurs ont acheté leurs
traîné lui aussi, question de se puces téléphoniques. Mais les Mou-
maintenir en forme. Il le faut loudéens ont été agréablement sur-
bien lorsqu’il faut intervenir pris de découvrir que ce sont des
Marocains qui gèrent le local.
très vite et à plusieurs reprises
lors des rencontres.
Algérie-Maroc au
Petite grippe centre des discussions
Inutile de vous préciser qu’entre
pour Sofiane Algériens et Marocains, l’affiche qui
e chamboulement du match retour de la jouer le match de Ligue des champions. Il est donc fort

Le Franco-Algérien Youssef
Sofiane avait une légère
grippe qu’il a chopée récem-
ment à son arrivée à Tripoli.
C’est avec une écharpe que le
numéro 14 mouloudéen se
déplaçait dans les rues de Be-
nidorm. Avec un traitement
adéquat prescrit par le méde-
cin de l’équipe, Sofiane s’est
requinqué.
Travail spécifique
pour Bensalem…
Le gaucher mouloudéen, Les Mouloudéens pourraient rentrer le
Zinedine Bensalem, a dû faire 9 février d’Alicante
l’impasse sur la séance d’hier
matin et celle de la veille, en
raison de sa blessure à la
cuisse droite contractée en
Ligue des champions contre
le Real de Bangui. Le joueur a
dû suivre un entraînement
dans la salle de gym. «Je dois
suivre un programme spéci-
fique à cause de cette blessure.
Cela dit, je dois reprendre avec
le groupe lors des prochaines
séances», nous dira Bensalem.
L
Ligue des champions, qui aura lieu le 11 fé-
vrier au lieu du 12, n’est pas fait pour arranger
les affaires du Mouloudia. Alors que leur re-
tour d’Alicante était programmé pour le 11 de
ce mois, il faudra à présent tout mettre en œuvre pour
rentrer au pays vingt-quatre heures avant la date prévue
pour éviter de se retrouver dans une situation très déli-
cate. En effet, Rafik Hadj Ahmed se démène actuelle-
ment comme un diable pour trouver assez de places
pour toute la délégation. Trouvant la solution au pro-
blème avec un retour sur Barcelone le 10 février, il n’y a
cependant pas assez de places disponibles.
Face à l’impossibilité de rentrer de Barcelone, les
Mouloudéens devront écourter leur stage de quarante-
huit heures, pour rallier le pays à temps, et pouvoir
Berramla «Ce stage va me permettre
d’être au top de ma forme pour la phase retour»
a nouvelle recrue comme mon frère. Nous avons
probable que Rafik Hadj Ahmed programme le retour
pour le 9 février, à partir d’Alicante. En effet, la compa-
gnie Spanair propose chaque dimanche et mercredi des
vols Alicante-Alger.
Hadj Ahmed : «Que nos supporters se
rassurent, nous maîtrisons la
situation»
Nous avons voulu en avoir plus sur la situation de
l’équipe. Rafik Hadj Ahmed, le chef de la délégation, s’est
voulu rassurant dans ses propos : «Ecoutez, c’est un chan-
gement de dernière minute. Maintenant, nous étudions
toutes les possibilités pour que le retour au pays se passe
dans les meilleures conditions. Je rassure nos supporters,
nous maîtrisons complètement la situation», nous a dé-
claré le chargé du marketing et du sponsoring du club.
T. Che
opposera les deux nations au mois
de mars est devenue le sujet de pré-
dilection. Le vendeur marocain a
pronostiqué une victoire des Lions
de l’Atlas, alors que les Moulou-
déens, à l’image de Billel Attafen,
ont exclu toute défaite des Fennecs
au stade du 5-Juillet. Toujours est-il,
ces Marocains ont tout fait pour
rendre le séjour des Mouloudéens
agréable. Solidarité maghrébine
oblige.
Barça-Almeria suivi par
certains joueurs
Le match retour de Coupe du Roi
entre le FC Barcelone et Almeria,
retransmis en direct sur une chaîne
espagnole, a été suivi par certains
joueurs, dans leur chambre. Bensa-
lem, Bedbouda et autres Amroune
ne se sont pas privés pour suivre
cette affiche qui a tourné court en
faveur de l’équipe catalane.
Les fans du Real déçus
Les supporters du Real de Ma-

… et Amroune
Mohamed Amroune a, lui
aussi, suivi un programme
spécial pendant que ses ca-
marades s’entraînaient au
stade de Benidorm. Le
joueur, qui a subi une inter-
vention chirurgicale à la
cuisse droite, s’est entraîné
dans la salle de musculation
avec le squat (flexion des
jambes).
L mouloudéenne,
Tayeb Berramla,
se sent déjà dans
son élément, alors qu’il vient
tout juste d’intégrer le groupe.
L’ex-joueur du Widad de
Tlemcen passe la plus grande
partie de son temps avec Mo-
hamed Megherbi qui était son
ancien partenaire à l’ASMO.
«Je me sens comme un poisson
dans l’eau. Je n’ai pas eu besoin
de beaucoup de temps pour
m’adapter dans un groupe où je
connais pas mal de joueurs,
comme Megherbi qui est
fait ensemble nos classes à
l’ASMO. Le Mouloudia pos-
sède un très bon groupe, il y a
vraiment une très bonne am-
biance. Et quand je vois cela,
drid n’ont pas pu suivre l’autre
demi-finale de la Coupe du Roi. La
raison est toute simple, il n’y avait
aucune chaîne à l’hôtel qui propo-
sait cette affiche remportée par les
hommes de Mourinho.
je comprends pourquoi l’équipe
à remporté le titre la saison
Bientôt 100 euros de
passée. Ce stage va me permet-
tre à coup sûr d’être au top frais de mission dans
pour la phase retour, puisque les poches
je ne serai pas autorisé à jouer Dans les heures qui viennent, les
les matchs en retard. J’ai envie joueurs devront recevoir chacun
100 euros de frais de mission qui
de réussir une très bonne en- vont leur permettre d’acheter
tame avec mon nouveau club», quelques cadeaux en souvenir d’Ali-
nous a dit Berramla. cante.
 10
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

Coup d’œil JSK

Asselah titularisé Décrassage
JSK 1 – O Médéa 0
 Le portier Malik Asselah à la fin du match

semble retrouver petit à A la fin de la rencon-

Second test
petit son meilleur niveau. Pour
preuve, il a repris sa place de titu-
laire lors du match amical d’hier
après-midi face à l’O Médéa. Le
tre, le staff technique a
programmé une séance de dé-
crassage. Rachid Belhout a jugé
utile de le faire après le travail

réussi
staff technique a préféré l’aligner
d’entrée afin de lui permettre de
prendre davantage confiance en
soi. Pour rappel, Malik Asselah a
perdu son statut de titulaire en
championnat depuis le fameux
match face à la JSMB (2-4).
Equipe alignée en 1re période : As-
selah, Remache, Rial, Oussalah, Ber- Mazari présent
chiche, Douicher, El Orfi, Tedjar, en tenue de ville
intense de la semaine. Une
façon de permettre à ses
joueurs d’éliminer une quantité
maximale d’acide lactique.
Saïdi arrière droit
 En seconde période,
Rachid Belhout a essayé
plusieurs variantes. Pour
preuve, le milieu récupérateur

 Le portier remplaçant de

Younès, Yalaoui, Amada.
Equipe alignée en 2e période : Ber- la JSK, Nabil Mazari, était
refane (Asselah 68’), Saïdi, Nessakh, ménagé pour le match amical
Rial (J. Meftah), C. Meftah, Naïli, d’hier. Ressentant une certaine fa-
Douicher (Amada 80’), Tedjar, Ya- tigue, il a été ménagé par le staff
laoui, Lamhene, Ouaïl. technique qui a préféré lui accor-
der plus de temps de repos. Tou-
But: Yalaoui (70’ sp) (JSK) tefois, Nabil Mazari était présent
Expulsion : Berrefane (68’) (JSK) quelques minutes au coup d’envoi
avant de repartir.
Lyès Saïdi a été aligné comme
arrière droit à la place de Bel-
kacem Remache. Il faudrait
dire que Saïdi a eu l’occasion
d’occuper ce poste par le passé
sous la coupe de Lang.
Lamhène s’illustre

Le jeune milieu de
terrain, Mokhtar Lam-

A
près un premier test réussi
face à la JSMC sur le score
de 3 buts à 0, les joueurs
de la JSK ont enchaîné par
une seconde victoire plus
ou moins satisfaisante
hier après-midi face à la formation
de l’Olympique de Médéa. Un but
signé Yalaoui. Toutefois, la première
période fut très moyenne avec peu
d’occasions devant le but. Au total,
trois actions côté kabyle contre une
seulement côté Médéa. La première
fut celle de Tedjar à la 12’, suite à une
frappe qui n’a pas connu de suite. Par
la suite, ce fut le tour de Sofiane You-
nès de tenter sa chance après avoir
dribblé deux défenseurs, mais le bal-
lon a été capté par le gardien de
l’OM. A la 30’, l’attaquant de l’OM a
tenté un superbe tir suite à une passe
de Tchico, mais son ballon est passé
juste à côté de la barre transversale.
La dernière occasion de cette pre-
mière mi-temps a été signée par Ted-
Belhout : «C’est un match intéressant»
«Je suis plus ou moins tres rencontres amicales.»
satisfait de la prestation de
jar, sans pour autant changer le
score. En seconde période, le jeu fut
nettement meilleur, avec plus d’enga-
gement côté JSK, les Canaris ont
réussi à faire l’essentiel en marquant
un but à la 70’. En effet, le défenseur
de l’OM qui a touché le ballon de la
main dans la surface de réparation, a
provoqué le penalty que Nabil Ya-
laoui a transformé avec succès. L’ad-
l’académie. C’est une bonne
chose, car il peut être d’un
versaire de la JSK a failli égaliser
suite à un tir qui a heurté la barre
transversale du portier Malik Asse-
lah à la 72’. Même si les jambes
étaient lourdes, Belhout était plus ou
moins satisfait, tout en étant
conscient qu’il reste encore un gros
travail à faire sur le plan tactique.
L. A.
Din parmi nous. C’est un
joueur qui a des qualités,
1er test pour Amada
 Même s’il a officielle-
ment signé son contrat à la
JSK, le Malgache Amada a été mis
pour la première fois à l’essai, hier,
face à l’Olympique de Médéa. Le
joueur a laissé une bonne impres-
sion en attaque. Il a même donné
l’impression d’être polyvalent en
occupant parfois le poste sur les
côtés.
Hannachi
dès aujourd’hui
en France
 Nous avons appris par le
biais d’un dirigeant que le
président Mohand Cherif Hanna-
chi ralliera dès aujourd’hui la ca-
pitale française. D’après la même
source d’information, le motif de
ce déplacement aurait un lien avec
une affaire personnelle, même si
d’autres sources parlent d’une af-
faire liée au club.
Revoilà Tchico !
hène, qui a été incorporé en
deuxième-temps, s’est illustré
dans le compartiment offensif.
Le jeune international espoirs
essaye de faire bonne figure à
chaque fois que le staff lui
donne l’occasion de jouer, his-
toire de gagner une place.
La bourde
de Berrefane

Lors de la seconde
manche, le gardien de la
JSK a commis une bourde mo-
numentale, jugée par certains
comme une erreur de débu-
tant. En essayant d’intercepter
de la main un ballon que
convoitait un attaquant de
l’OM, Berrefane a oublié qu’il
était en dehors de la zone des
18 m. Du coup, l’arbitre a ac-
cordé un coup franc à l’équipe
adverse. Une erreur qui lui a
coûté le carton rouge, vu que la
main était volontaire.
Asselah hérite

 du brassard
mes joueurs. Ce qui m’a le «Amada a le sens grand apport pour nous en mais on ne va sûrement pas L’ex-joueur de la JSK,

plus plu, c’est de voir qu’il y
avait du répondant par rap-
port au travail physique ef-
fectué lors des deux
précédentes semaines. Pour
ce qui est du travail tac-
tique, nous avons encore le
temps. Chose qui m’amène
à dire que ce match est in-
téressant en attendant d’au-
de l’anticipation»
«Je trouve que Amada
est un joueur qui a des
qualités d’un attaquant,
surtout un sens de l’antici-
pation. C’est une qualité
innée qui se développe au
fil du temps, grâce à l’en-
traînement régulier. Cela
prouve que le joueur a fait
attaque. En plus, c’est tou-
jours bien d’avoir un
joueur polyvalent en pointe
et sur les côtés.»
«On ne va pas
pleurer le départ de
Din Din»
«Nous aurions bien évi-
demment aimé garder Din-
pleurer son départ du mo-
ment qu’il a fourni un dos-
sier non conforme. C’est à
nous de trouver des solu-
tions, nous avons la possi-
bilité de rechange tels
Hamiti et Yalaoui. On trou-
vera le duo idéal en at-
taque.»
L. A.
Mohamed Tchico, qui a eu
un bref passage chez les Canaris,
a retrouvé hier après-midi ses ex-
partenaires. D’ailleurs, il s’est lon-
guement entretenu avec plusieurs
joueurs avant et après le match.
Après une expérience au CAB,
Tchico a signé un contrat, l’été
dernier, à l’Olympique de Médéa.

A sa sortie, le capi-
taine de la JSK, Laâ-
mara Douicher, a remis le
brassard à son partenaire Malik
Asselah. Même s’il ne s’agissait
que d’un simple match amical,
le portier kabyle a affiché un
large sourire en le portant.

Berrefane :

Amada : «Mes partenaires «Déçu de mon

expulsion»
«Je suis déçu d’avoir laissé

m’appellent par mon prénom, mon équipe à dix et ce,

même s’il ne s’agit que d’un
match amical. Mais je dirai

ils m’ont vite adopté»

qu’il y avait une charge sur
moi au début de l’action que
l’arbitre n’a pas vu. Je n’ai pas
pour habitude d’écoper de
ce genre de carton, même
mon prénom, prouve
dans les matchs officiels.
qu’ils m’ont bien accueilli. Parlez-nous de votre Que dire d’une rencontre
Comment vous vous
statut d’internatio- amicale ! Dommage.»
êtes senti lors de votre La nature de la pe- nal ?
Pour sa première premier match avec la louse ne vous a-t-elle J’étais international
JSK ? Biquotidien
apparition en amical, pas posé problème ? chez les juniors alors que
l’attaquant Amada Je suis très satisfait, Si un peu, du moment j’avais 16 ans. Par la suite, aujourd’hui
Ibrahim nous a livré même s’il s’agit d’un que je me suis habitué à j’ai enregistré ma pre- Le staff technique a dé-
ses impressions. match amical. Je pense jouer sur une pelouse na- mière sélection chez les A cidé de ne pas accorder de
L’international avoir fait une rencontre turelle. Je pense qu’avec le alors que j’avais à peine repos à ses joueurs. Les ca-
malgache estime qu’il acceptable. Ce qui me temps, je vais m’y faire. 17 ans. De ce côté-là, je marades de Laâmara Doui-
commence à se réjouit, c’est la bonne On m’a signifié qu’ici en ne risque pas d’avoir des cher seront soumis à un
fondre petit à petit ambiance au sein du Algérie, la plupart des problèmes de qualifica- biquotidien aujourd’hui et
dans le groupe en groupe. Le fait que clubs disposent d’un ter- tions. ce, jusqu’à la fin de la se-
attendant d’être mes nouveaux parte- rain synthétique. On a du Entretien réalisé par maine qui sera probable-
performant dans les naires m’appel- mal à prendre nos re- Lyès Aouiche ment clôturée par un match
prochains jours. lent par pères, mais ça ira. amical face au MOB.

Hamiti : «J’espère revenir Concernant l’affaire Din Din,
les dirigeants accusent
le plus tôt possible» «C’est le manager
«Le travail de régénération qu’on est en train
de faire nous sera d’un grand apport au retour»
L’attaquant des Canaris,
Farès Hamiti, est cloué au
lit, et cela fait presque une
semaine depuis qu’il s’as-
treint à un repos total, huit
jours lui ont été prescrits
par le médecin traitant en
raison d’un début de bron-
chite, comme nous l’avons
souligné dans l’édition
d’hier. Soumis à un traite-
ment approprié, Hamiti es-
père se rétablir et
retrouver sa forme d’ici le
début de semaine et re-
prendre avec le groupe à
l’occasion de la quatrième
et avant-dernière semaine
de préparation avant la re-
prise du championnat.
Vous avez raté les dernières
séances d’entraînement en rai-
son d’un début de bronchite,
comme on nous l’a signalé du
côté du staff médical qui vous a
prescrit un repos forcé. Com-
ment vous sentez-vous mainte-
nant ?
C’est vrai que je ne peux pas
m’entraîner ces jours-ci avec le
groupe étant donné qu’à l’heure où
je vous parle je suis cloué au lit et le
médecin, qui m’a examiné, m’a tout
de suite recommandé une semaine
de repos. Je me sens vraiment faible
et je ressens des douleurs au dos en
raison d’un début de bronchite. Ac-
tuellement, je suis sous traitement
et j’espère que je me rétablirai vite
pour pouvoir reprendre le chemin
des entraînements. Dommage que
ça arrive au moment de la prépara-
tion.
Pour le deuxième match amical
que la JSK disputera en cette
phase préparatoire face à
Médéa, vous n’êtes donc pas
apte à faire partie du groupe ;
vous devriez certainement
Après 20 jours de préparation
Les joueurs satisfaits
du travail de Belhout
L
e moins que l’on puisse
dire est que le staff tech-
nique a soumis les co-
équipiers de Berrefane à
un travail intense durant
cette période de prépara-
tion. Pour en avoir la certitude,
nous avons interrogé la plupart
des joueurs afin d’avoir leur avis
sur la question. Les joueurs esti-
ment que la seconde semaine de
préparation a été celle où la
charge de travail a été la plus éle-
vée, où le technicien Rachid Bel-
hout a consacré le plus gros
volume de travail au renforce-
ment des membres inférieurs et
supérieurs. Ce sont des exercices
très épuisants. Malgré cela, les
joueurs ont tenu à mettre l’accent
sur la bonne méthode avec la-
quelle Rachid Belhout augmente
la charge de travail. Même si cette
dernière est très élevée, les
Coup franc JSK
nourrir beaucoup de regrets ?
Tout à fait, je ne pourrai repren-
dre le travail qu’une fois le traite-
ment terminé et que je me sentirai
mieux. Normalement, ça ira mieux
d’ici à une semaine au plus tard.
Concernant le match amical face à
Médéa, je regrette amèrement de ne
joueurs ne ressentent
pas trop la fatigue vu
que la charge est aug-
mentée de façon pro-
gressive et
méthodique. Le fait
d’avoir bouclé le pre-
mier cycle de prépara-
tion par deux bonnes
prestations face res-
pectivement à la
JSMC et l’OM a mis
les joueurs en
confiance. Chose qui
donne l’envie de tra-
vailler encore plus lors
de ce stage qui se dé-
roule à Tizi Ouzou.
La charge ne baissera pas
cette semaine
Pour ce qui est du programme
de la semaine prochaine, le staff
technique a signifié aux joueurs
N° 1464 Vendredi 4 février 2011
pouvoir le jouer, surtout que les
matchs amicaux sont importants
durant une préparation en permet-
tant aux joueurs de rester frais et
compétitifs. J’espère que je me réta-
blirai vite pour que je puisse pren-
dre part au troisième test.
Après trois semaines de prépa-
ration, comment évaluez-vous
le travail effectué jusque-là ?
N’avait été le mauvais temps de
ces derniers jours, on aurait fait du
bon travail sous la houlette de notre
staff technique. Le travail de régé-
nération de la forme physique nous
sera inéluctablement d’un grand
apport lors de la reprise de la com-
pétition. Me concernant, je suis très
soulagé qu’il reste encore plusieurs
jours avant notre premier match
face au MCEE comptant pour la
phase aller. Cela me permettra bien
entendu de retrouver mes forces et
refiler ma tenue. Je ne souhaite pas
rester longtemps au lit alors que la
préparation entamera sa quatrième
semaine.
La JSK a procédé durant le mer-
cato au renforcement de son
groupe. L’équipe a enregistré
plusieurs arrivées et la ligne
d’attaque a constitué le compar-
timent le plus privilégié par les
responsables. Un mot
là-dessus ?
C’est normal que les dirigeants
pensent à renforcer le groupe, car
dès la reprise de la compétition,
nous serons appelés à jouer sur plu-
sieurs fronts : championnat, Coupe
d’Algérie et Coupe de la CAF. Cela
nécessitera donc un renforcement
de qualité. Je crois savoir que le Ca-
merounais n’a pas été qualifié par la
FAF. J’ai vu le joueur malgache à
l’œuvre et j’ai tout de suite détecté
en lui beaucoup de qualités offen-
sives. Je lui souhaite beaucoup de
réussite à la JSK.
Entretien réalisé par Lyès A.
que la charge de travail ne bais- cal, probablement face à la JSMC,
sera pas lors de la troisième et à Alger. En attendant, les joueurs
avant-dernière semaine de pré- vont devoir faire un dernier ef-
paration. C’est la qualité de résis- fort avant de boucler avec succès
tance qui sera la plus développée. leur préparation.
La semaine sera bien évidem-
ment clôturée par un match ami-
qui a monté le coup»
M
ême si le vice-président
Mustapha Ouaked a été
maintenu à son poste, il
n’en demeure pas moins
que le président de l’association,
Mohand Cherif Hannachi, s’est fait
entendre mercredi dernier, lors de
la réunion avec ses dirigeants. Le
boss kabyle n’a pas admis le fait
qu’un joueur étranger signe un
contrat alors que personne au sein
de ses dirigeants n’a pu se rendre
compte ne serait-ce
qu’un moment que
son dossier était li-
tigieux. Certains
dirigeants que
nous avons contac-
tés ont tout de
même essayé de se
défendre à leur
manière. Ils esti-
ment que ce n’est
pas de leur faute,
mais celle du manager
du joueur Porcheron
qui a fourni un dossier
Khellili et Ziti
depuis hier
au 3e stage
des Olympiques
A l’issue du deuxième stage
de la sélection olympique
qui a pris fin le 31 janvier
dernier, les deux défen-
seurs canaris, Khoutir-Ziti
et Sofiane Khellili, se sont
vu accorder trois jours de
repos durant lesquels ils
ont profité pour se rendre
chez. C’est hier qu’ils de-
vaient regagner Alger pour
prendre part au 3e et der-
nier stage de l’EN qui pren-
dra fin le 9 février prochain.
Les deux joueurs bénéficie-
ront certainement de deux
jours de repos par la direc-
tion kabyle avant de re-
prendre le travail avec la
JSK.
suite aux rumeurs de mon probable limo-
geage. Je suis toujours en place et cela
jusqu’à preuve du contraire. Personne ne
A. A.
11
non conforme. Une thèse qui tient
la route lorsqu’on sait qu’il n’y a au-
cune trace du joueur au sein de son
club au Viêtnam, en l’occurrence
Song Lam Nghe An. Quand on lui a
demandé des précisions sur le
contrat du joueur, le manager a re-
fusé de répondre aux questions im-
portantes, telles que la somme
d’argent qu’il a empochée à la si-
gnature de Din Din ou la résiliation
du contrat du joueur qui n’est plus
une surprise pour personne.
D’après lui, le seul souci est le certi-
ficat d’international qui n’est pas
parvenu de la
Fecafoot.
A. A.
Porcheron
«Je n’ai pas à
me défendre»
Interrogé sur l’affaire Din Din,
dont le dossier a été rejeté par
la LNFP, Porcheron, le mana-
ger de Hervé Din Din, nous
dira : «D’après les informa-
tions qui me sont parvenues,
le dossier de Din Din a été re-
jeté par la Ligue à cause du
certificat d’international que
la Fédération camerounaise
n’a pas transmis.» Quant aux
accusations des dirigeants ka-
byles, le manager en question
déclare : «Je n’ai pas à me dé-
fendre. Je précise que je n’ai
pas empoché d’argent. Pour
l’instant, j’attends, au même
titre que le joueur, que le pro-
blème soit réglé au niveau de
la Fédération camerounaise.
Quant à la résiliation ou non
du contrat de Din Din, je ne
peux vous répondre, car je n’ai
aucune idée.» A. A.
Suite à la rumeur
de son limogeage
Ouaked : «Je suis
toujours en place»
«Je tiens à apporter certaines précisions
m’a signifié quoi que ce soit. Je suis tou-
jours le vice-président de la JSK»,
nous précisera Ouaked.
L. A.
 12
De nos envoyés
spéciaux
au Maroc
Lamri Berkaoui
Amine Hamza
«Ce serait génial pour moi d’intégrer l’EN A’»
C’est avec beaucoup de
lucidité, de sagesse et
de clairvoyance que
Seddik Berradja parle
de son club et de ses
objectifs personnels
avec les Hamraoua.
Devenu très mûr, le
milieu offensif oranais
grâce à son talent
conjugué au caractère
d’un vrai gentleman
qu’il a répondu aux
questions du Buteur.
Comment se sont passés ces
trois jours de stage à Kahrama ?
Je trouve que tout se déroule le
plus normalement du monde pour
nous car ce centre de Kahrama n’est de réaliser un travail titanesque
pas étranger aux joueurs. On a déjà depuis le début de la saison.
effectué notre préparation d’inter-
saison dans ce même centre. On se
plaît beaucoup ici. Cela nous per-
mettra de se concentrer unique-
ment sur notre travail en
perspective de la reprise du cham-
pionnat.
Avant le départ pour le Maroc,
des joueurs ont évoqué un pro-
blème financier avec la direction période de l’année, et on peut attra-
du club. Qu’en est-il au juste ?
C’est vrai que nous avons posé ce de l’humidité très élevée dans cette
problème avec la direction du club
juste avec le départ pour le Maroc,
car n’importe qui aimerait bien
avoir un peu d’argent en poche et
subvenir aux besoins de sa famille
avant de voyager. Les dirigeants ont
été clairs avec nous en promettant
de nous régulariser après le retour
du stage. On leur a fait entièrement rement aux années précé-
confiance, en espérant qu’ils arri-
vent à tenir leur parole car les
joueurs veulent se focaliser
entièrement sur le terrain
à partir de la reprise du
championnat. l’intention
Il y avait aussi cette commettre les vrai groupe.
appréhension de voir erreurs du
l’entraîneur ne pas
prendre part au stage.
Aviez-vous peur, vous les
N° 1464 Vendredi 4 février 2011
Berradja «Mon objectif es
gagner un titre avec les Hamrao
joueurs ?
Je ne cache pas le fait qu’on ap-
préhendait à voir l’entraîneur pren-
dre une telle décision, parce qu’on
savait que le coach avait quelques
frictions avec la direction du club.
On avait peur de voir ces pro-
blèmes peser sur la décision de
Cherif El Ouazzani ; mais on a pris
le taureau par les cornes en prenant
attache avec notre entraîneur pour
lui demander de venir avec nous
sans savoir ce qui se passait dans
sa tête. Mais on redoutait beau-
coup le contraire, car on avait du
mal à imaginer un stage sans en-
traîneur. Le fait de le voir avec
nous à l’aéroport d’Es Sénia nous a
tous rassurés. Au fond on savait
qu’il ne pouvait pas laisser tomber
une équipe qui représente tout
pour lui surtout qu’il est en train
Mais il y a aussi la grippe qui
s’est invitée en ce début de
stage…
J’avoue que cette grippe nous a
un peu inquiétés, surtout lorsqu’on
constate que les joueurs l’ont cho-
pée à tour de rôle. On s’est rensei-
gnés et on nous a dit que ce virus
est fréquent à Casablanca en cette
per facilement cette grippe à cause
ville.
Ne pensez-vous que ces pro-
blèmes précités risquent
de perturber le groupe en
prévision de la phase re-
tour ?
Non, pas du tout, et je vais
vous dire pourquoi. Contrai-
dentes,
personnellement,
«On j’ai constaté que
n’a pas les joueurs du
Mouloudia
de forment un
On est
passé» comme une
vraie famille. Il
n’existe aucun
conflit. Au contraire, on s’amuse
bien entre nous. On sent même
une certaine complicité avec les
membres du staff technique. Voilà
ce qui constitue la force du MCO
cette saison. Avec ces problèmes
internes et externes, un groupe fra- rentes compétitions. Comme je l’ai
gile pourrait facilement se casser
les dents. Mais on essaye de faire le
vide autour de nous et ne penser
qu’à notre mission qui est de faire
notre possible pour que le club ar-
rive à réaliser
un bon par-
«Heureusement que autres
Cherif El Ouazzani
nous a accompagnés» car le Mou-
cours cette sai-
son.
Toutefois, on redoute beaucoup
cette trêve qui a été souvent
source de tous les maux du
Mouloudia…
Sur le plan purement technique,
je dirai que cette trêve n’est pas
tombée à pic pour nous car l’équipe plus cher est qu’on arrive à rester
a réussi à trouver son rythme de
croisière en concluant la première
phase avec une véritable démons-
tration face au CSC. On aurait
aimé au moins jouer les deux
matches restants pour la phase
aller. Le fait de ne jouer le moindre
Coup fran
match officiel pendant plus d’un actuellement considérés comme mon club afin
mois nous remet à la case départ. des piliers de l’équipe. Ne pen- tenant, le dern
Bon, on ne devra pas se plaindre. sez-vous qu’il est temps de ga- sélectionneur q
On doit retenir les leçons des pré- gner un titre avec le MCO ? ment les joueu
cédentes saisons afin de se corriger C’est tout à fait vrai. C’est une rêve de n’impo
durant ce stage. Notre premier ob- question à laquelle je pense beau- championnat e
jectif est de ne pas rater le match coup. Jouer dans un grand club rait ce qu’une f
d’El Harrach, car un bon résultat sans pouvoir gagner un titre n’a pas maillot. Je ne l
nous permettra non seulement de de charme. C’est vrai que j’ai gagné c’est un rêve d’e
prendre confiance en nos moyens une Coupe d’Algérie avec le CR Be- va se réaliser.
mais de retrouver notre rythme de louizdad, mais rien ne peut rem- Pour conclur
la fin d’année. placer un titre que vous gagnez au Je lance un a
Y a-t-il une pression concernant club de votre ville et dans lequel ters afin de no
l’objectif du MCO, qui est revu à vous avez pris part à toutes les caté- du parcours. J’
la hausse ? gories. Ce serait une grande fierté reste solidaires
Personne ne pouvait parier sur la pour moi d’arriver à décrocher un aller car notre
valeur de l’équipe au début de la titre avec les Hamraoua. Il faut plaisir un nos
saison, et c’était par mesure de pru- aussi qu’on renoue avec la compéti- Entretie
dence d’avoir le maintien comme tion internationale.
objectif principal du club. Cela dit, Pourtant, le MCO possède une
il est encore trop tôt d’avancer un force inédite qui est son pu-
quelconque objectif. Le plus im- blic… Etudiant l
portant est d’assurer le maintien le Oui, le public du Mouloudia est jouer u
plus tôt possible, et après on es-
sayera d’aller au bout de nos ambi-
exceptionnel. Le voir à nos côtés Nedjmi
dans les quatre coins du pays nous
tieux. motive à lui rendre hommage par Cherif E
Finalement,
Est-ce que le Mouloudia a les un titre. Nos supporters sont réussi à décro
moyens de rester, au moins, très exigeants. Pour face à l’Ittihad
à cette cinquième place ? nous, cette galerie match était pré
Il est clair que nous «L’esprit est une source de l’entraîneu
voulu à tou
n’avons pas encore les de groupe motivation iné- homolog
moyens pour jouer le fait galable. Cette prendre part
titre, car le Mouloudia saison, nos sup- possible, afin d
manque de stabilité.
actuellement la porters savent son programm
deux e
Mais si on arrive à rester force du très bien que Casablan
sur cette lancée, je pense
qu’on pourrait décrocher
Mouloudia» l’équipe a changé
par rapport aux
avant-
complexe de K
saisons précédentes. la possibil
une place qualificative pour amical afin d’év
une compétition internationale. Pour que l’équipe de- au repos plus d
Il ne faut pas aussi se contenter du vienne homogène, certains pen- a répond
maintien, car le MCO est un club sent qu’elle a besoin de renforcer demande de s
avant
ambitieux qui doit toujours aller le son secteur offensif…
plus loin possible dans les diffé- L’attaque a toujours constitué la Beaucoup
force du Mouloudia d’Oran. A vrai de joueurs
déjà dit, le Mouloudia dispose d’un dire, nous avons besoin d’un avant- à
bon groupe. centre d’expérience capable de tra- l’infirmerie
duire les occasions en buts. Mais je Six éléments et
Comment jugez-vous le niveau
du championnat de cette n’ai pas envie d’évoquer ce sujet car non des
moindres ont
saison ? il n’est pas du tout de mon ressort. dû passer hier à
Nous avons eu l’occasion de J’ai une mission sur le terrain, je l’infirmerie,
jouer presque toute une phase aller. dois l’accomplir un point c’est tout. avant de
rejoindre la
Ce n’est pas le On parle de l’absence d’un cen- séance d’après-
niveau des tre-avant mais cela ne vous em- midi où un
pêche pas, vous qui êtes un match
équipes qui milieu de terrain, de marquer d’application a
été
nous inquiète des buts et d’être le meilleur bu- programmé. Il
teur de l’équipe… s’agit de Madjid
loudia Si un milieu de terrain arrive à Benattia qui a
d’Oran res- marquer, cela prouve que l’équipe repris tout
récemment
tera un grand club que les meil- est bien au point. Avec la présence l’entraînement
leures équipes du championnat d’un centre-avant de métier on fera avec le groupe.
redoutent. En plus, c’est l’état d’es- encore mieux. Personnellement, j’ai Seddik
prit du groupe qui fait de nous une un tempérament plus offensif, je Berradja et
Abbès Aïssaoui
équipe coriace cette saison, et qui pourrais marquer et faire marquer. qui reviennent
est allée gagner chez le champion Le mérite revient aussi à mes co- de blessure, et
d’Algérie en titre et qui a forcé l’ESS équipiers avec qui je peux désor- l’entraîneur n’a
au nul chez elle. Mon souhait le mais jouer les yeux fermés. pas voulu
prendre de
Malgré votre état de grâce, vous risque avec
avec ce même état d’esprit jusqu’à la êtes l’un des rares joueurs qui eux. Il y a aussi
fin de la saison. Il faut aussi que les n’abordent pas l’Equipe natio- ce groupe de
responsables du club protègent le joueurs qui ont
nale des locaux. chopé la grippe
groupe et nous assurent les meil- Sincèrement, je ne veux pas trop tels Ouasti, El
leures conditions de travail possi- parler de cette Equipe nationale, Bahari et
bles afin d’arriver à nos fins. mais je laisse à Dieu et au destin Meddahi.
Vous faites partie des joueurs d’en décider. Je travaille dur dans Amine L.
 13
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

nc MCO Il est à nouveau sur pied

Ouasti «Je n’ai jamais

st de connu pareille grippe
de ma vie»
oua»
Le premier à avoir attrapé
cette grippe, Ouasti Zoubir, a
dû souffrir le martyre
pendant deux jours et deux
nuits. Il a pris part à une
de progresser. Main- seule séance d’entraînement
nier mot revient au depuis l’arrivée de la
qui connaît parfaite- délégation oranaise à
Kahrama. «Je n’ai jamais vu
urs locaux. Cela dit, le de ma vie une telle grippe.
orte quel joueur du Elle m’a complètement mis
est de porter, ne se- KO et envoyé directement au
fois, ce très cher lit», dira le libero oranais
’ai jamais dit mais
avant d’ajouter : «J’ai
commencé à ressentir la
’enfance, j’espère qu’il fatigue dès l’après-midi, et je
n’arrivais plus à me relever.
Cela a duré presque deux
re ? jours. A présent, je me sens
appel à nos suppor- beaucoup mieux, mais cette
us aider pour la suite grippe m’a tellement affaibli
que j’ai peur de rechuter.»
’espère aussi qu’on
Une épidémie de grippe
menace le groupe
pareille avant le début de la
phase retour», affirme Zoubir
Ouasti avant d’enchaîner :
«J’ai parlé au nom des
joueurs lors de la dernière
réunion avec les dirigeants.
J’ai convaincu devant eux les
joueurs à prendre part à ce
déplacement de Casablanca.
J’espère seulement que tout
rentera dans l’ordre à notre
retour.»
«On pourra rééditer
la performance
de l’aller»
Pour ce qui est de l’aspect
technique, Ouasti pense que
l’équipe a les moyens de
rester sur la lancée de la
phase aller. «Si toutes les
conditions seront réunies, je ne vraie épidémie de grippe est en train de en chef, qui n’a pas cessé à demander à ses éléments de

s comme à la phase
souhait est de faire
fans.
en réalisé par Amine L.
a possibilité de
n match amical
i rencontre
El Ouazzani
, le Mouloudia n’a pas rendre à Casablanca
ocher un match amical
d de Mohammadia. Le
évu pour hier puisque
r Cherif El Ouazzani a
ut prix convaincre son seulement
ue du Mohammadia à
à ce match le plus tôt
e respecter à la lettre rendra
me de préparation. Les
ex-joueurs du Raja de
nca se sont rencontrés
-hier dans la soirée au
Kahrama pour étudier
ité de jouer un match
viter au MCO de rester
’une semaine. Nedjmi
du favorablement à la
son ancien coéquipier,
d’annuler hier à midi.
p Amine L.
s
MCS
U
«On espère que pense que nous avons les
moyens d’aller au terme de s’emparer du groupe oranais. Après Ouasti bien se couvrir et ne pas se balader en plein froid surtout
notre argent sera nos convictions. C’est vrai et El Bahari, les premiers à tomber ma- sans chaussettes ou avec des tenues de mi-saison.
prêt avant la
que notre objectif primordial lades, d’autres éléments ont chopé cette
reprise» est d’assurer le plus tôt grippe, dont Sebbah puis Meddahi, d’où
Le libéro du Mouloudia possible le maintien, mais le Manque de médicaments appropriés
MCO a un statut à défendre.
l’inquiétude de l’entraîneur et du staff médical qui essaye A noter qu’il y a un manque des médicaments appro-
espère que l’argent que les
dirigeants ont promis sera On doit reconquérir par tous les moyens de contrôler la situation. Il faut dire priés pour s’attaquer d’une manière radicale au virus. En
débloqué avant la reprise notre public en qu’à présent le reste du groupe, et même des membres de effet, on ne s’attendait pas à ce que cette grippe soit aussi
du championnat. «On se réalisant une la délégation, sont exposés à cette grippe qui rôde autour
phase retour au
forte au point de se transformer en bronchite pour cer-
comporte comme des du complexe de Kahrama. Les deux représentants du staff tains éléments, comme Ouasti et El Bahari, qui n’ont pu
hommes avec les moins à la
hauteur de médical, à savoir le Dr Ramdane Rafik et le soigneur récupérer leurs forces qu’hier.
responsables du club.
On a décidé de se celle de Houari Darjellab, sont en train de mettre les bouchées
l’aller.» doubles pour espérer non seulement remettre sur pied les
en leur faisant Amine L. malades et les blessés, mais surtout éviter à ce que d’autres
Houari (soigneur) : «On a usé de tous
entièrement éléments soient contaminés. les médicaments anti-grippe qui
confiance.
J’espère
étaient en notre possession»
Les malades isolés Expliquant les raisons de cette grippe qui s’est abattue
qu’on sur le groupe, Houari Darjellab pense que les joueurs sont
nous Ouasti des autres joueurs victimes d’un virus qui se chope très rapidement à Casa-
et El Bahari à La première mesure prise
blanca, vu le taux d’humidité très élevé par rapport à Oran.
la par le staff médical du Mou-
la salle de la loudia est d’isoler les joueurs
«On nous a dit que c’est le moment de la grippe ici, à Casa-
musculation grippés du reste du groupe,
blanca. Mais dès que Ouasti et El Bahari ont été touchés, il
Ayant récupéré de leurs forces, les était presque impossible d’arrêter l’épidémie», dira le soi-
en demandant aux élé-
deux premiers joueurs à avoir attrapé gneur de l’équipe avant d’évoquer le manque de médica-
la grippe ont commencé à travailler. ments en bonne santé d’évi-
ments : «On ne s’attendait pas à un tel nombre de joueurs
En effet, Ouasti et El Bahari ont pris le ter les bungalows des
chemin de la salle de musculation grippés. On a traité tellement de cas que nous avons usé de
malades et même de s’atta-
pour une séance qui a duré plus tous les médicament qui étaient en notre possession. A pré-
bler avec eux au restaurant
d’une heure. Ils devront sent, on est obligés de se procurer d’autres produits pour faire
réintégrer le groupe au jusqu’à leur guérison totale.
face à cette situation.»
travail à partir de ce L’autre mesure de prévention a
matin. été recommandée par l’entraîneur

à
e
t
s
t
El Hadjari «Nous avons fait un bon stage bloqué»
à Quelles sont vos nouvelles ? tre rencontres amicales où l’équipe a améliorer notre jeu avec quelques nous reste juste à peaufiner notre La phase retour sera complète-
,
e Pour ce qui me concerne, tout va montré de bonnes choses de même matchs amicaux avant de reprendre travail. Nous serons prêts car nous ment différente de l’aller, pour dire
a bien du moment que je suis avec le que ça a permis aux nouveaux la compétition. sommes en train de monter en puis- que notre mission sera très difficile.
- groupe en train de préparer la re- joueurs d’intégrer facilement le Le MCS sera-t-il prêt pour sance. Tout le groupe est hyper mo- Mais nous avons les moyens et la vo-
n prise du championnat. Le plus im- groupe. Avoir déjà quatre matchs tivé pour être au rendez-vous. lonté pour atteindre notre objectif.
h la reprise ?
a
portant est que je sois en bonne dans les jambes, je pense que c’est bé- Nous venons de terminer notre Comment voyez-vous le reste du Entretien réalisé par
é santé et en forme. J’espère que ça va néfique pour l’équipe qui a beaucoup deuxième étape de préparation, il parcours ? Amar Bensadek
l continuer ainsi jusqu’à la fin de sai- progressé.
d son car je veux faire un très bon par- Mais dans ces rencontres
a cours.
t le groupe n’a pas montré un bon
t Comment s’est déroulée la prépa- niveau…
t ration ? Certes, notre prestation n’a pas été
. Ça s’est bien déroulée. Après la re- aussi bonne sur le plan technique,
k
t prise des entraînements à Saïda du- mais il faut savoir que ces matchs ont
i rant une semaine, nous avons été programmés pour nous préparer
t enchaîné avec la deuxième étape qui sur le plan physique. Il y avait une
t consistait en un stage bloqué de deux grande charge de travail et à chaque
a
u
semaines à Aïn Témouchent où nous match nous étions un peu plus fati-
e avons trouvé toutes les conditions gués. Je trouve que c’est normal et on
c pour réussir ce regroupement. La ne doit pas nous juger sur ces
i très bonne ambiance nous a permis confrontations.
e de travailler dans la sérénité. A
t Quel sera le programme
e Aïn Témouchent, nous avons aug- après ce stage ?
l menté la charge et amélioré notre Il y aura la troisième étape de
t condition physique avec du biquoti- notre préparation. Ce sera la ligne
. dien. Le staff technique a beaucoup
. droite vers la reprise de la compéti-
insisté sur ce volet. tion et après deux jours de repos
Stage réussi alors ? nous allons reprendre les entraîne- Que
C’est un stage réussi à 100 %. Nous ments, dimanche prochain, avec un de blessés !
Même si le stage a été une réussite
avons fait une très bonne prépara- rythme normal, cette fois. Le travail
sera axé sur le volet technico-tac- pour Rouabah et son staff, ces derniers ont
tion sans oublier que nous avons eu à déplorer beaucoup d’absents puisque
joué pas moins de qua- tique de même que nous devons depuis le premier jour la liste des blessés a
commencé à s’allonger après la défection de
Ultime
match amical
Les nouveaux joueurs seront-ils prêts ? Mebarakou, Megueni et Addadi, puis avec
Bousmaha et Kial… C’est beaucoup car ces
blessures sont devenues fréquentes au point Abdellaoui
Le MCS a joué son dernier Pas moins de cinq nouvelles recrues sont fensif, Mezli, qui n’a pas joué le moindre où Rouabah n’a jamais aligné la même
out pour 21
match amical lors de ce stage à venues renforcer l’équipe pour cette seconde match cette saison, et le gardien Houha lui équipe deux matchs de suite. A chaque
Aïn Témouchent face à l’ES
phase du championnat. Finalement, un seul aussi sans club et, qui plus est, revient de
fois il a trouvé des difficultés pour jours
Mostaganem. Rouabah en a composer le onze rentrant. Il y a même Coup dur pour le MCS. Abdellaoui,
profité pour voir son équipe à joueur est prêt pour la compétition, le milieu blessure. Tout ce beau monde n’est pas apte des joueurs qui ont rechuté à l’image qui vient de signer pour 18 mois,
l’œuvre. Il faut rappeler que cette de terrain Abdellaoui. Il faut dire que ces à tenir les 90 minutes. Rouabah a l’intention de Mebarakou et Megueni. Cette
sera indisponible pour trois
équipe de Saïda a déjà joué pas situation n’est pas pour arranger les
moins de trois rencontres joueurs ont rejoint le MCS avec un manque de concocter un programme spécial pour ces affaires du MCS, qui a besoin de
semaines puisque lors du match
amicales face à l’IS flagrant de compétition, à l’image des deux joueurs car il aura besoin d’eux dès le premier face au CRB Hennaia, il s’est
tout son effectif pour cette
Tighennif, l’US Remchi blessé à la cuisse. Le joueur a
Africains, Kouamé et Ibrahim Khalil, qui sont match du retour face au CRB. seconde phase du
dû écourter le stage après
et le CRB Hennaia. championnat.
loin du niveau espéré, ainsi que le jeune milieu of- Amar Bensadek avoir passé une
échographie
 14
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

Coup d’envoi JSMB

Les Béjaouis Kheyari

dès aujourd’hui à Alger «Je quitte
la JSMB avec partir d’aujourd’hui et durant six jours. retour à Béjaïa, face à l’Equipe natio-

A
près presque deux se-
maines de prépara- nale militaire au stade de la caserne de

un pincement
tion intense et après Match amical cet après-midi Ben Aknoun.
pas moins de 30 face à Kouba…
heures de travail basé Avant de rejoindre l’hôtel, la déléga- Quatre juniors parmi le groupe

au cœur»
généralement sur les
volets physique et technico-tactique,
ponctué par des matches d’application,
la phase du programme élaboré par le
staff technique pour cette période, a
pris fin mardi dernier. Pour entamer la
phase précompétitive et des rencontres
amicales, le staff technique a pro-
grammé un premier mach amical
mardi dernier contre le MCO à
Constantine, mais malheureusement le
match ne s’est pas déroulé comme
prévu puisque les Vert et Rouge n’ont
pu rejoindre la ville de Constantine, la
RN 9 menant à Sétif ayant été coupée
par des protestataires de la région de
Souk El Tenine. Bref, après cette annu-
lation, le coach a programmé un biquo-
tidien pour la journée de mardi et une
séance pour mercredi et hier dans la
matinée. C’était donc les dernières
séances effectuées par les Béjaouis du-
rant la semaine car aujourd’hui ils se
déplaceront à Alger pour un stage de
six jours et qui s’étalera jusqu’au 9 fé-
vrier prochain. C’est ce matin à 8h que
les camarades de Boukemacha vont ef-
fectuer leur voyage vers la capitale où
va se dérouler leur deuxième stage hi-
vernal durant cette période de trêve
après les deux semaines de préparation
à Bejaïa, et ce avec un effectif amoindri
suite à l’absence des cinq joueurs inter-
nationaux.
L’équipe à l’hôtel El Marsa
Comme d’habitude, quand il s’agit
d’un déplacement à Alger, les Béjaouis
élisent domicile durant leur séjour à
l’hôtel El Marsa, à Sidi Fredj. Un en-
droit idéal pour le club béjaoui afin de
parfaire la préparation durant cette pé-
riode de trêve. Pour rappel, la direction
de la JSMB a émis le vœu d’effectuer un
stage de dix jours en Tunisie, cet hiver,
mais vu les événements qui ont secoué
ce pays ces derniers jours, les Béjaouis
se sont rabattus sur la piste locale et ont
opté pour leur lieu habituel, l’hôtel El
Marsa qui sera leur quartier général à
Menad : «C’est une étape importante avant la reprise»
tion de la JSMB se déplacera directe-
ment au stade Benhaddad afin de
disputer un premier match durant cette
période face au RCK cet après-midi à
partir de 15h. C’est donc le premier test
pour les gars de Menad, qui devait tou-
tefois donner leur chance à tous ses élé-
ments afin de les tester et évaluer
surtout le travail effectué durant les
deux semaines de préparation à Béjaïa.
Juste après cette rencontre, les Béjaouis
rejoindront leur quartier général à Sidi
Fredj.
… et deux autres programmés
durant la semaine
Les Béjaouis qui disputeront leur pre-
mier match cet après-midi face à
Kouba, reprendront dès demain avec
un programme d’une séance par jour
dans l’un des stades de la capitale. Un
programme qui sera appliqué demain et
après-demain seulement puisque,
mardi prochain, les Vert et Rouge se dé-
placeront à Médéa pour disputer leur
deuxième match amical face à l’équipe
locale, l’OM. Ce n’est pas tout puisque le
lendemain de cette rencontre, soit le
mercredi 9 février, les Béjaouis joueront
une dernière joute amicale, avant leur
Afin de meubler le vide laissé par les
cinq joueurs internationaux, Si Moha-
med, Meftah, Maïza et Gasmi qui se
trouvent au Soudan, pour prendre part
au CHAN, et Boulaïncer, en stage avec On vient juste d’apprendre que vous avez résilié officielle-
ment votre contrat, confirmez-vous cette information ?
Oui c’est juste. Officiellement j’ai résilié mon contrat à l’amia-
ble. J’ai rencontré les dirigeants béjaouis pour la se-
conde fois, ce soir (Ndlr : entretien réalisé mercredi
soir) et ces derniers à qui j’ai déjà fait part de mon
désir de quitter le club après ce que j’ai vécu, ont
accepté de me libérer sans aucun problème. Donc,
je peux vous dire que désormais je ne suis plus à la
JSMB.
Peut-on savoir les vraies raisons qui vous ont
poussé à prendre une telle décision ?
Comme je vous l’ai déjà dit, j’ai des
problèmes personnels chez moi en
France. Cela m’empêchait de me
concentrer sur mon travail, donc
pour être sincère vis-à-vis de
mon club employeur j’ai décidé
de partir.
l’Equipe nationale Mis à part vos problèmes
olympique, et qui se- personnels, avez-vous d’au-
ront indisponibles du- tres soucis au sein de
rant cette période de l’équipe ?
stage, le coach Menad a Non jamais. Je n’ai
décidé de promouvoir aucun problème avec per-
pas moins de quatre sonne, que ce soit les
juniors. Après les deux
joueurs, le staff tech-
internationaux des
nique ou les dirigeants.
U20, le gardien Mer-
zouki et le milieu de Je m’entendais très bien
terrain Mohamed avec tout le monde.
Ziane, Menad a décidé Donc, mon problème
d’appeler deux autres n’est pas d’ordre tech-
juniors à savoir le dé- nique. La seule chose
fenseur Sofiane qui m’a poussé à quitter la JSMB c’est bel
Kraouche, qui a déjà et bien des tracas en France, c’est tout.
participé au stage Regrettez-vous votre passage à la
d’intersaison en Tunisie
JSMB ?
et l’attaquant Aït Moussa,
Non, je ne regrette pas mon passage à la
qui rejoint pour la première fois les se-
niors. Ces derniers ont participé aux JSMB, j’ai passé six mois de pur bonheur
deux dernières séances de la semaine et dans cette région. Je ne garde que de bons
seront du voyage avec l’équipe à Alger. souvenirs dans cette équipe. Ce que je re-
S. A. grette vraiment, c’est de quitter ce club aussi
prématurément. J’aurais aimé continuer avec la
JSMB et honorer mon contrat car j’étais prêt à aller
au bout, mais dommage car tout cela me dépasse...
Voila donc ce que je regrette le plus.
on verra après.»

A
près quelques jours
de préparation à
Béjaïa, et avant de
rallier Alger pour
un stage de six
jours, on a pris attache avec
le premier responsable de la
barre technique de la JSMB
afin d’avoir son idée sur tout
ce qui s’est passé durant cette
période de préparation et ce
qui les attend au juste dans ce
stage. Menad estime que ce
stage sera très bénéfique
pour les joueurs sur le plan
collectif. «Ce stage sera l’étape
la plus importante de notre
préparation déjà entamée, il y
a de cela deux semaines à Bé-
jaïa. Elle nous permettra
d’évaluer notre travail et le
rendement des joueurs et du
collectif aussi. Donc on conti-
nuera notre préparation avec
le sérieux voulu afin de réus-
sir cette partie qui est très im-
portante pour nous.»
« On jouera les trois
matches amicaux
programmés, après on
verra… »
«J’aurais aimé disputer la
rencontre face au MOC, qui
était programmée pour
mardi dernier, mais dom-
mage. Maintenant on doit
faire avec et jouer nos trois
matches qu’on a déjà pro-
grammés pour ce stage à
Alger et dès notre retour à
Béjaïa on verra plus clair. Il
se pourrait qu’on joue un
match ou deux chez nous
afin de préparer notre pre-
mier match face au CRB à
domicile. Pour le moment,
on doit d’abord se concentrer
sur ce stage puis pour le reste
« On a fait appel aux
juniors pour combler
le vide laissé par nos
internationaux »
« Vu que notre effectif
est un peu amoindri
suite à l’absence de nos
cinq internationaux,
j’ai décidé de faire
appel aux joueurs des
U20 pour combler ce
vide. J’ai promu quatre bons
éléments, dont trois ont déjà
eu cette chance d’évoluer
avec nous, et pour le moment
ça se passe très bien avec eux.
S. A.
Qu’allez-vous faire maintenant ?
Je ne sais pas trop, je dois d’abord rentrer chez moi
et essayer de résoudre mes problèmes, après je verrai
plus clair. Je vais m’entraîner avec un club en France
car le mercato, comme vous le savez bien, est déjà
fermé et puis d’ici la fin de saison on verra. Qui sait,
peut-être reviendrai-je à la JSMB ?
Un dernier mot ?
Avant de conclure, je tiens sincèrement à re-
mercier tous les gens qui m’ont soutenu durant
mon passage à la JSMB, notamment les sup-
porters qui m’ont beaucoup encouragé. Je veux
seulement leur dire aussi que si je quitte la
JSMB aujourd’hui, c’est à contrecœur car je n’ai plus le moral ces
derniers jours. J’aurais aimé rester le plus longtemps possible,
mais personne ne sait ce que lui réserve l’avenir.
Entretien réalisé
par S. A.

Mebarakou a repris
 Comme déjà annoncé, le jeune défenseur
axial de la JSMB, Zidane Mebarakou, qui a
contracté une blessure aux adducteurs lors d’une
séance d’entraînement cette semaine, a pris trois
jours de repos. Après donc cette période de répit
qui a été consacrée aux soins, le joueur s’est bien ré-
tabli de sa blessure, d’ailleurs, il a été présent hier à
l’entraînement. Il effectuera le voyage aujourd’hui
avec le reste du groupe, mais il faut dire que sa par-
ticipation à la rencontre de cet après-midi contre le
RCK reste incertaine.
Séance légère hier
 C’est hier dans la matinée que la JSMB a effectué sa dernière
séance de la semaine à Béjaïa au stade de l’Unité maghrébine.
Lors de cette séance, Menad n’a pas programmé grand-chose. Après
quelques tours de piste suivis d’exercices d’échauffement dirigés par le
préparateur physique Dahmane Sayah, le coach a programmé directe-
ment une séance de tennis-ballon pour l’ensemble de l’effectif qui a été
scindé en deux. Les joueurs s’en sont donnés à cœur joie sous le regard
attentif de leur coach. Juste après, ils ont bouclé l’entraînement par une
séance d’étirements. Le coach a allégé la séance car les joueurs s’apprê-
taient à faire le déplacement à Alger par route et jouer dans la même
journée une rencontre amicale face à Kouba.
Boucherit s’est fondu dans le groupe
  Sitôt arrivé dans l’équipe, l’ex-milieu de terrain de
l’ESS, qui a signé un contrat de dix-huit mois en faveur
des Béjaouis, a déjà entamé les entraînements depuis quelques
jours maintenant avec sa nouvelle équipe. Le joueur n’a trouvé
aucune difficulté à s’intégrer dans le groupe.
Boucherit s’est vite adapté à son nouvel environnement. Tou-
tefois, il faut dire que la présence de plusieurs joueurs avec qu’il
a déjà évolué à Annaba, à l’image de Boudar et Hamlaoui, ainsi
que Kacem à Sétif en début de saison, lui a facilité vraiment la
tâche.

Cheklam, la résurrection !
i l’USMA s’est imposée mer-
S
credi en amical contre le CS
Constantine, le leader de la
Ligue 2, c’est en grande par-
tie grâce aux efforts fournis
par les joueurs, dont Farid
Cheklam. Le défenseur central des
Rouge et Noir, souvent critiqué depuis le
début de la saison, a été même libéré en
premier temps cet hiver, avant que les
responsables du club ne décident de lui
donner une nouvelle chance en le repê-
chant suite à la blessure de Farouk Chaf-
faï. Depuis son retour parmi le groupe,
l’ancien joueur de l’ASO ne cesse de sur-
Bentayeb : «Maintenant,
je veux reprendre mon bien»
Le meilleur buteur de
l’équipe la saison écoulée
estime que son équipe est
capable de s’en sortir et
qu’il apportera le plus
qu’on attend de lui.
Qu’aviez-vous ressenti au mo-
ment de votre retour après avoir
quitté votre équipe il y a six mois
? j’ai l’intention de mettre les bouchées
En réalité, je n’ai jamais voulu
quitter le CABBA avec laquelle j’ai
connu les meilleurs moments de ma
carrière avec notamment cette finale
de Coupe d’Algérie, même si je
n’avais pas joué car étant blessé. En
fin de saison, j’avais donné la priorité
à mon équipe, mais comme per-
sonne ne s’était manifesté, je n’avais
d’autre choix que de tenter une autre
aventure. Pour répondre à votre
question, je dirai que je n’avais rien
ressenti de particulier car je n’avais
pas l’impression d’avoir quitté cette
équipe. Je veux remercier le prési-
dent Messaoudène ainsi que tous les
autres dirigeants pour leur
confiance.
Comment évaluez-vous les six
mois que vous avez passés à
l’USMB ?
Coup d’œil Ligue 1
USMA
prendre en enchaînant les bonnes pres-
tations, comme fut le cas avant-hier
mais aussi contre le WAB, il y a dix
jours. Cheklam, l’un des six éléments
ayant participé à l’intégralité de cette
joute amicale, semble décidé à retrouver
son meilleur niveau qui lui avait permis
d’intégrer l’Equipe nationale sous l’ère
Jean-Michel Cavalli. Ce qui ne devra
que réjouir les Usmistes ainsi que Hervé
Renard, le premier responsable de la
barre technique, qui a besoin de tous ses
éléments à deux semaines de la reprise
de la Ligue 1.
CABBA
Je n’ai pas assez de temps pour
m’adapter et en plus de cela, j’ai
contracté une blessure au moment
où il ne le fallait pas. Donc, je ne
dirai pas que mon passage à Blida a
été une grande réussite mais j’ai eu
quand même quelques satisfactions.
Qu’espérez-vous de votre retour ?
Je veux surtout retrouver mes sen-
sations de buteur. Je vous avoue que
doubles pour marquer le maximum
de buts, dans l’objectif de redevenir
le meilleur buteur de l’équipe.
Il semble que vous êtes optimiste
pour votre retour au CABBA ?
Comment ne pas l’être alors que
j’ai connu mes meilleurs moments
avec cette équipe sur le terrain et
même en dehors, sachant que je ne
me suis jamais senti étranger grâce
aux nombreux amis bordjiens.
Ceux-là ainsi que tous les suppor-
ters attendent beaucoup de votre
retour ; qu’avez-vous à leur dire ?
Comme je vous l’ai dit, l’objectif
de mon retour au CABBA est de re-
trouver la joie de jouer et apporter
ma modeste contribution à l’équipe
pour l’aider à quitter le dernier rang
qu’elle ne mérite pas.
15
N° 1464 Vendredi 4 février 2011
Renard depuis
hiA er en France
Alger depuis presque
deux semaines, Hervé
Renard, le technicien
français de l’USMA, est
rentré chez lui hier
dans la matinée. En
Maïga commence à effet, l’ex-sélectionneur
de la Zambie et de l’An-
trouver ses repères… gola a rallié l’Hexagone à
ne-
Alignée dans le onze de dé- l’issue de la séance d’entraî
in où il pas sera 48 heures
part mercredi contre le CSC, ment d’hier mat
de se rendre au
Abdoulaye Maïga a réussi à met- auprès des siens, avant
he pou r rejo ind re la déléga-
tre tout le monde dans sa poche Maroc dimanc
t pas rentré en
en livrant une belle prestation, tion. Hervé Renard n’es agné par
qu’il a été acc omp
et c’est ce qui a rassuré les pré- France seul, puis tuel pré-
elle , l’ac
sents quant au niveau de l’ancien son adjoint, Patrice Beaum r.
siqu e des Rou ge et Noi
joueur du Stade Malien de Ba- parateur phy
mako qui n’était qu’à sa
deuxième apparition sous le Mekhazni assurera l’intérim
maillot de sa nouvelle équipe. Le
défenseur central des Aigles, qui
samedi Renard, c’est Moha-
En l’absence de Hervé
a tenu sa place tout au long de la assurera l’in-
med Mekhazni, son adjoint, qui
partie, a rassuré les supporters séa nce de samedi
térim en dirigeant la bien in-
par le bon rendement qu’il a effe t, à croi re une sou rce
matin. En la barre
ons able de
livré. Associé à Farid Cheklam, formée, le premier resp nt de pa-
les deux défenseurs ont formé a dem and é à son ass ista
technique
iode qu’il sera
une charnière solide, et c’est ce lier son absence pendant la pér
qui est prometteur pour un absent. A. C.
début surtout lorsqu’on sache
que l’arrière-garde a souvent été
pointée du doigt en étant le Aujourd’hui repos
maillon faible depuis le départ
de Ali Rial pour la JSK.  Les joueurs de l’USMA bénéficieront aujourd’hui
d’une journée de repos qui leur a été accordée par les
membres du staff technique. Après une semaine chargée
… Pas le cas ponctuée par un match amical disputé mercredi et une
séance d’entraînement hier matin, les camarades de Me-
pour Diamouténé rouane Abdouni auront ainsi l’occasion de souffler un peu
Si Abdoulaye Maïga semble avant de reprendre demain. Dimanche, les Usmistes se
retrouver ses repères, Amadou Diamou- rendront, pour rappel, au Maroc, plus précisément à
Rabat où ils passeront douze jours durant lesquels ils pré-
téné, lui, peine à s’imposer. En effet, le
pareront la phase retour.
milieu de terrain offensif des Rouge et
Noir semble avoir trouvé des difficultés
pour s’adapter, contrairement à son Chaffaï reprend le service
compatriote. La preuve, incorporé en
seconde période, il a trouvé beaucoup  De retour de Paris où il a soigné la blessure dont il
souffrait, Farouk Chaffaï a repris hier les entraîne-
ments. Le jeune défenseur central de 20 ans, qui se plai-
de difficultés pour gagner ses duels mais
gnant de douleurs au dos, avait été traité par le docteur
n’empêche que ce n’est qu’un début, et
Stephane Ramare, le même qui a opéré Noureddine
peut-être que Diamounété, dont on a dit
Daham et Mohamed Amine Saïdoune. D’après ce que
beaucoup de bien avant qu’il s’engage en nous avons pu apprendre, il pourrait bientôt rejoindre ses
faveur du club usmiste, confirme tout ce camarades. Annoncé indisponible pour de nombreux
qu’on dit à son propos. mois à cause d’une hernie discale, le joueur avait été traité
A.C. par injection, et ça lui a permis non seulement d’éviter
l’intervention chirurgicale mais aussi de revenir parmi ses
camarades plus tôt que prévu.
Justement, pensez-vous qu’elle anciens coéquipiers, que pou-
peut s’en sortir ? vez-vous nous dire des
Laissez-moi vous dire d’abord que conditions dans les-
j’étais surpris de son parcours en quelles vous vous
championnat, car vu l’effectif dont préparez ?
elle dispose elle mérite un tout autre Elles sont très
classement. Je connais la plupart des bonnes et je pense que
joueurs qui la composent et je n’ai ce stage sera une to-
pas compris pourquoi cela n’a pas tale réussite.
marché. C’est peut-être un problème Et en ce qui vous
d’ordre psychologique qui verra sû- concerne person-
rement son dénouement au cours de
nellement ?
la phase retour. Je dirai aux suppor-
Tout va bien pour
ters que non seulement l’équipe ne
moi puisque je me
rétrogradera pas, mais aussi elle ef-
suis fondu rapide-
fectuera une très bonne phase retour
ment parmi le
qui la hissera à un rang honorable.
groupe. La preuve,
Que pensez-vous du recrutement aujourd’hui (entre-
effectué par le club au cours de ce tien réalisé mer-
mercato ? credi soir), nous
Tous les observateurs s’accordent avons joué un
à dire que le CABBA est l’équipe qui match entre nous
a effectué le meilleur recrutement au et j’ai marqué
cours de cette période. Les joueurs mon premier
qui ont été engagés ont fait leurs but sur penalty,
preuves à l’image de Ferradji, Ben-
donc c’est de
chergui, Mansour et Belkheir qui ne
bonne augure
sont plus à présenter. En plus de l’ef-
pour la suite qui
fectif déjà en place, je pense que
s’annonce promet-
nous ferons mal au cours des pro-
teuse.
chains matchs.
Entretien réalisé par
Vous avez déjà débuté avec vos A. B.
 16
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

Coup risqué CRB

Kerbadj «Les joueurs seront Le stage de

préparation
er
er
régularisés avant le 1erer mars» aura
probablement
lieu à Tipasa
autre point que la

L’ direction du club et le
staff technique
doivent trancher
concerne le stage de préparati
En effet, rien n’est encore décid
on.
éà
, le
ce sujet. Aux dernières nouvelles
sir
coach belouizdadi aura à choi
entre trois villes différentes du
sa.
pays, à savoir Jijel, Alger ou Tipa
a
Le président Mahfoud Kerbadj
proposé, comme nous l’avons
se
indiqué hier, le site de Jijel pour
s,
regrouper. Mais les condition
notamment climatiques, ne sont
es.
pas faites pour arranger les chos
en bon
Le terrain gazonné n’est pas
s
état en cette période de forte
pluies. Selon nos informations,
ême
Gamondi devra se rendre lui-m
ledit
sur les lieux pour superviser
ième
site avant de trancher. La deux
adis
option qui s’offre aux Belouizd
est qu’ils restent à Alger pour
sont
effectuer ce stage. Les joueurs
plutôt favorables à cette idée
jugeant qu’il est préférable de
rester ici, à Alger, que de se
déplacer à Jijel. A ce sujet, le
nous
premier responsable du club
son
dira qu’il est fort probable que
pe aille se regr ouper à Tipasa.
oulant se montrer et qui s’inquiètent pour club incessamment, le président quiètent le plus. On a donc songé à équi

V
rassurant et clore
le sujet de la ré-
gularisation des
joueurs qui semble
l’agacer plus qu’autre chose, le pré-
sident du CRB, Mahfoud Kerbadj,
nous affirme que les joueurs seront
tous régularisés avant le
1er mars, date à laquelle le CRB
devra renouer avec la compétition
officielle en affrontant la JSMB à
Béjaïa, dans le cadre de la 14e jour-
née de championnat. Un match
important pour les Belouizdadis
qui veulent reprendre la compéti-
tion du bon pied et réaliser une
deuxième phase de championnat
digne des attentes de leur public.
«Sans rentrer dans les détails, je
dirai que tous les joueurs seront ré-
gularisés avant le 1er mars. C’est
tout ce que je peux dire pour clore
définitivement ce sujet.» Voilà ce
qui va rassurer les joueurs n’ayant
pas encore empoché leurs salaires
leur dû. Le président Ker-
badj devait se réunir hier
avec le staff technique.
Parmi les sujets qui devaient être
évoqués, il y a celui de la régulari-
sation des joueurs. Car le techni-
cien argentin du CRB, Miguel
Angel Gamondi, a souhaité que la
direction du club règle définitive-
ment le problème pour avoir des
joueurs avec un moral au beau fixe
à l’entraînement et qui n’ont qu’un
seul souci, à savoir le travail. Le
premier responsable du club de
Laâquiba devait donc rassurer son
entraîneur à ce sujet.
«Les subventions des
autorités sont
destinées aux autres
disciplines»
Concernant la subvention de
l’APC dont on dit à chaque fois
qu’elle renflouera les caisses du
Kerbadj dira : «On entend à
chaque fois dire que la subvention
de l’APC ne tardera pas à rentrer
dans les caisses, mais on n’a rein vu
arriver. En ce qui concerne cet ar-
gent, je veux apporter certaines pré-
cisions. Comme le CRB est passé au
statut de club professionnel, la sec-
tion football n’a pas le droit de s’en
servir, cet argent est destiné aux au-
tres disciplines qui n’ont pas d’autres
sources financières.»
«La blessure de
Mekhout m’inquiète»
Dans un autre registre, le prési-
dent Kerbadj nous dira que son
équipe avait l’intention de recruter
le milieu du CSC, Yacine Hama-
dou, mais a renoncé après ré-
flexion. «Bien que Mekhout soit un
bon joueur sur lequel l’équipe
compte beaucoup, mais il y a ses
blessures à répétition qui nous in-
recruter un autre joueur qui joue déro
au même poste, à savoir Hamadou.
Mais nous avons assez de joueurs
qui évoluent dans ce poste dont pourrons attendre qu’ils libèrent les
Lahmar. Ce dernier est un bon
joueur, et personne ne pourra dire Kerbadj. Ce dernier deva
le contraire. Je lui ai d’ailleurs dit
qu’il devait travailler sérieusement stage de préparation. Le technicien
afin de gagner sa place dans
l’équipe, car il est capable de beau-
coup de choses.»
A noter que Mekhout souffre
d’une blessure au niveau des ad-
stage de préparation, voire plus
ducteurs et n’est pas encore guéri.
Lahmar-Abbou s’est retrouvé par
contre en dehors des calculs de
son entraîneur depuis le début de
la saison. Il a d’ailleurs songé à
quitter le club lors du mercato hi-
vernal, comme Boussehaba et Me-
barki, mais la direction du club a
refusé de le
libérer.
N. B.
«Le stage de préparation se
ulera probablement à Tipasa
dans Le Grand Bleu. Pour le
moment, le site est occupé par
l’équipe d’El Harrach, mais nous
lieux pour y aller», nous dira
it se réunir
d’ailleurs hier avec son staff
technique pour en parler de ce
argentin souhaite profiter au
max imum de cette longue trêve
en
pour garder son équipe bien
jambes jusqu’à la reprise de
la
bien
compétition officielle. Et pour
gérer ces trois mois d’arrêt, un
, est
nécessaire. Gamondi aurait
au
souhaité emmener sa bande
Maro c aprè s l’ann ulation du stage
de Tunisie, mais les moyens
financiers du club ne le perm
ettent
pas pour le moment. Les
Belouizdadis sont donc dans
l’obligation de se regrouper en
Algérie, mais la direction du club
et
cher
le staff technique doivent tran
la question et dans les plus brefs
déla is, avant que les joueurs ne se
laissent gagner par la routine
et
l’ennui.

Lahmar «Je finirai par 

Hier, match d’application
Après avoir effectué une séance d’entraînement le
matin, les joueurs du CRB ont disputé un match
d’application à partir de 16h au stade du 20-Août. En l’ab-
sence de certains joueurs, le staff technique belouizdadi a

gagner ma place»
Comment se porte votre et cela prouve que je n’avais eu nant, je dois éviter de
appelé des juniors à la rescousse. A noter qu’un match ami-
cal contre le WAT avait été programmé pour hier avant
d’être annulé par Gamondi.

Mekhout, Bourekba et Ousserir

groupe à présent ?
Tout va bien. On est en train
de s’entraîner dans une bonne
ambiance. Le moral est au beau
fixe. Les joueurs travaillent avec
tout le sérieux voulu.
Et qu’en est-il du stage de pré-
paration que vous devrez ef-
fectuer ces jours-ci ?
Pour le moment, on n’en sait
rien. Mais si certains joueurs di-
sent qu’ils préfèrent Alger à
d’autres villes, moi je dirai que
l’essentiel est de bien travailler et
sortir avec un résultat à l’issue
de ce stage indépendamment du
lieu où il pourrait se tenir.
Et comment s’est déroulé
votre retour dans l’équipe
après l’avoir boycottée ?
Ma réintégration s’est dérou-
lée le plus normalement du
monde. Je ne suis pas nouveau
dans le groupe, j’ai mes repères
dans l’équipe. Mes camarades
ont été contents de mon retour
aucun problème avec quiconque
dans l’équipe.
Avez-vous discuté avec
Gamondi ?
Non pas avec Gamondi, mais
plutôt avec Negazi et Bouhila.
Ils m’ont tous les deux encou-
ragé et conseillé de travailler
plus afin de gagner ma place
dans l’équipe. J’ai bien reçu leur
discours et c’est ce que je suis en
train de faire actuellement,
c’est-à-dire travailler.
Le président Kerbadj vous a
également parlé de ce sujet,
n’est-ce pas ?
Effectivement, Kerbadj m’a
demandé de travailler et me bat-
tre pour gagner ma place. Je n’ai
donc pas perdu beaucoup de
temps, car j’ai repris le travail
avec mes camardes. Je tâcherai
de travailler en profitant de cette
trêve pour rattraper mon retard
et être au top à la reprise de la
compétition officielle. Mainte-
refaire les les erreurs
du passé. Même si non concernés
l’entraîneur ne
me fait pas s’agitTrois joueurs du Chabab n’ont pas été retenus par le
staff technique pour le match d’application d’hier. Il
de Mekhout et Bourekba qui souffrent toujours de
jouer, je ne
ferai pas de blessures, et le gardien Ousserir, pour des raisons qu’on
bruit, mais je ignore.
continuerai à tra-
Anane et Dahmane avec
vailler. Je suis sûr de
mes capacités et je ga-
les Olympiques

gnerai ma place le plus Deux autres joueurs n’étaient pas concernés par le
normalement du
match d’hier. Il s’agit de Anane et le troisième gar-
monde. dien Dahmane qui ont rejoint le stage de l’Equipe natio-
Vous avez émis le nale olympique hier après-midi. Un stage qui sera ponctué
vœu de partir, mais par un match amical contre le Sénégal.
vous êtes resté fina-
lement au CRB… Dahmane : «L’équipe olympique
Absolument, je suis
là pour continuer ma
m’a beaucoup servi»
nationale
«Bien que je ne joue pas dans mon club du moment
mission au sein du CRB.
qu’il y a deux gardiens de but déjà en place, l’Equipe
Et sachez que mon père,
olympique me permet d’avoir du temps de jeu.
que Dieu ait son âme,
J’ai participé à plusieurs matches, que ce soit officiels ou
était contre l’idée que je
amicaux. Ce qui me permettra de progresser davantage.
quitte le CRB.
L’équipe olympique m’a beaucoup servi», a déclaré
Entretien réalisé
Dahmane.
par F. A.

Coup de tête USMH
Touahri plus brillant
dehors qu’à la maison
e jeune atta-
L
quant Amine
Touahri, qui
brille de
mille feux
avec la sélec-
tion olympique, n’arrive
pas à donner le même
rendement quand il est
titularisé avec l’équipe
harrachie. Cela fait que
les Harrachis s’interro-
gent sur les raisons de ce
phénomène qui tend à
s’éterniser et qui rend ce
joueur incapable de don-
ner le même rendement
dès qu’il change la cou-
leur du maillot.
Benomar : «Touahri
doit se libérer
psychologiquement»
Pour savoir un peu
plus à ce sujet, nous
avons jugé utile d’inter-
roger Hacen Benomar,
un technicien qui le
connaît parfaitement
pour l’avoir eu sous sa
coupe depuis qu’il était
entraîneur dans les
Aouamer : «Je ferai tout pour regagner
la confiance de l’entraîneur»
Quatre jours après le début du second stage, suis forcé d'accepter. Mais au fond je ne
comment est l’ambiance au sein du groupe ? vous cache pas que je ressens cette envie
Sincèrement l’ambiance qui règne au sein du de faire partie du onze-type.
groupe est agréable. Les joueurs se sont vite adaptés
à cette nouvelle vie en communauté et travaillent Avez-vous parlé avec l'entraîneur à
avec beaucoup de sérieux en se soumettant au pro- ce sujet ?
gramme du coach. Non, il doit sûrement avoir des raisons
La préparation est en voie de s’achever, quel et si j'allais le voir cela ne changera
bilan en faites-vous ? rien. Alors mieux vaut continuer
Positif, nous avons effectué deux stages qui nous à s'entraîner et attendre la
ont été très bénéfiques dans la mesure où nous moindre occasion qui se
présente pour la saisir de
avons bien travaillé. Je dois avouer que les condi-
tions étaient excellentes, et grâce à la volonté des nouveau.
joueurs et du staff technique la préparation est une
réussite. Vous acceptez donc
Par rapport à la préparation que vous êtes en
train d’effectuer, peut-on dire que le groupe sera
votre nouveau statut de
remplaçant…
prêt pour la phase retour ?
C’est vrai que nous ne sommes pas encore à 100%
Je n'ai pas d'autre
choix que d'accepter la
décision du coach. Cela
de nos moyens, mais par rapport au volume de tra-
vail que nous avons réalisé, je peux vous dire que dit, je ne pense pas que
nous avons largement les moyens pour entamer la cette situation durera
encore longtemps. Je
phase retour.
suis sûr que le coach
Sur le plan individuel, d’aucuns pensent que va bientôt me redon-
vous avez été parmi les joueurs qui se sont dis- ner la chance de
tingués durant les derniers matchs amicaux. jouer comme il l'a
Quel sentiment éprouvez-vous ? fait en début de
Personnellement je n’en suis pas certain, mais ce
saison.
genre de compliment m’encourage à redoubler d’ef- Entretien réalisé
fort pour être encore mieux lors des matchs de
par N. R.
championnat. C’est juste une question de travail et
de sérieux. J’ai toujours pensé que le travail est la
seule alternative pour un joueur qui veut réussir. Je
ne suis pas du genre à compter uniquement sur mes
qualités, j’aime toujours faire plus d’efforts pour
progresser. Aouamer
Vous n'avez toujours pas repris votre place sur le
flanc, pourtant vous ne vous plaignez plus de le vétérinaire se
votre blessure du début de saison. Y a-t-il une perfectionne
raison particulière ?
Non, pas vraiment, mais je trouve cela un peu
normal que les meilleurs sont titularisés. J’ai perdu Mohamed Aouamer, le défenseur latéral qui
ma place parce qu’à un moment donné j’avais été est aussi vétérinaire de formation, ne perd pas son
blessé et mon remplaçant a réalisé de belles presta- temps à blaguer ou à jouer aux cartes. Son objectif
tions. Depuis, je n’ai plus retrouvé ma place parmi le de passer ses examens du magister fait qu’il consa-
onze bien que je ne souffre plus de blessure. Au dé- cre son temps libre à se documenter et à se perfec-
part, je pensais que c'était pour un ou deux matchs
tionner pour son deuxième métier. Toujours aussi
mais cela fait maintenant plusieurs semaines. studieux, à chaque départ en stage, ce médecin
Cette situation ne vous inquiète pas, surtout que vétérinaire et joueur de l’USMH n’oublie ja-
vous étiez le titulaire indiscutable depuis votre
mais d’emporter dans ses bagages des do-
arrivée à l’USMH, il y a près de deux ans ?
Je ne peux pas vous dire que cette situation m'ar-
cuments concernant ses études
range, mais c'est une décision de l'entraîneur que je universitaires.
N° 1464 Vendredi 4 février 2011
jeunes catégories :
«Touahri possède de
grandes qualités sur le
plan offensif, et il l’a plu-
sieurs fois prouvé. Je le
connais depuis une di-
zaine d’années, et pour
cela je peux vous dire
qu’il reste un de nos
grands espoirs. C’est vrai
que, pour l’instant, il n’ar-
rive pas à donner ce qui
est attendu de lui, ni à
s’imposer de manière dé-
finitive avec l’équipe pre-
mière. En revanche, sous
le maillot de l’équipe na-
tionale olympique il
donne un bien meilleur
rendement. A mon avis et
je crois que Zenga (le sur-
nom de Touahri) sup-
porte mal la pression.
Sinon comment expliquer
le fait que ce joueur n’est
très brillant que quand il
joue devant une faible as-
sistance. C’est donc un
problème psychologique.
Zenga doit donc se libérer
psychologiquement.»
N. R.
Les joueurs
souhaitent
bonne chance à
Doukha
 Retenu avec l’Equipe
nationale A’ qui se
trouve au Soudan pour par-
ticiper au CHAN, le gardien
de but Azeddine Doukha est
le seul élément absent. Son
nom est souvent cité par ses
camarades durant ce stage
qui se déroule à Tipaza. Très
fiers de savoir que leur ca-
marade a de fortes chances
de jouer d’entrée ce samedi
contre l’Ouganda, ils lui
souhaitent beaucoup de
chance sous le maillot
national.
Hendou et
Boumechra
reprennent les
entraînements

Absent durant deux
séances en raison de
leur mauvais état de santé,
Hendou et Boumechra, les
deux milieux de terrains
harrachis ont repris hier
matin les entraînements
avec le groupe.
USMH - Belvedère
en amical ce
matin
 Les deux matchs ami-
caux prévus au-
jourd’hui contre le CABBA
le matin et face à la JSMC
l’après-midi ont été annulés.
Ils ont été remplacés par un
match contre la formation
de Belvedère, un club de la
commune de Mohammadia
(Lavigerie) qui a accepté de
se déplacer à Tipaza pour
donner la réplique l’USMH.
Matchs contre le
CABBA et face
à la JSMC
annulés
 Deux rai-
sons diffé-
rentes l’une de
l’autre sont à
l’origine de
ce change-
ment dans
la pro-
gramma-
tion. Pour
la rencon-
tre contre le
CABBA, c’est
Charef qui a décidé de
l’annulation du match
parce que cette équipe
sera le premier adver-
saire de l’USMH dès le
début de la phase retour.
Concernant le match
prévu contre la JSMC, il
a été automatiquement
annulé. La formation de
Cheraga devra jouer un
match de championnat
amateur dont la reprise
est prévue ce week-end.
Mauvaise
programmation

En raison de la
mauvaise program-
mation concernant les cré-
neaux d’entraînement au
17
stade de Tipaza, fait que
Charef n’arrive pas à appli-
quer à la lettre son pro-
gramme. Par exemple,
avant-hier après-midi les
joueurs devaient se rendre à
la forêt pour une séance
d’oxygénation, après avoir
cru que le terrain commu-
nal était occupé par d’autres
équipes en stage à Tipaza.
Finalement, il a été avisé en
dernière minute que le ter-
rain du stade de Tipaza était
occupé et que celui de Koléa
était libre et qu’il pouvait
l’utiliser.
Kerbane veut
reprendre ses
études

Okba Kerbane, le
jeune attaquant harra-
chi (17ans) qui vient de la
République Tchèque nous a
fait savoir que malgré son
transfert dans un club algé-
rien, il ne veut pas inter-
rompre ses études
secondaires. Pour cela, il
nous fait part de son envie
de reprendre ses cours le
plus tôt possible. «En Tché-
quie j’étais scolarisé, et donc
pour ne pas mettre fin à mes
études auxquelles je tiens
beaucoup je vais dès la fin de
ce stage entamer des dé-
marches pour une inscription
dans un lycée d’Alger. Je dois
aussi apprendre la langue
arabe que je ne maîtrise pas
assez pour pouvoir assimiler
les cours une fois que je serai
au lycée.»
Un adepte
de Internet

Kerbane la nouvelle
recrue harrachie s’est
avéré être un adepte de In-
ternet. A chaque fois qu’il a
un moment libre il ne rate
pas l’occasion d’aller navi-
guer dans l’espace internet.
Comme l’hôtel n’est doté
que d’un seul poste, cela fait
qu’il est toujours le premier
à occuper le siège.
Benaï rejoint
le groupe
 Resté à Alger pour
poursuivre sa rééduca-
tion, Benaï a rejoint hier
matin le groupe en stage à
Tipaza. Charef il lui a établi
un programme de travail
spécifique basé sur le phy-
sique pour lui permettre de
rattraper le retard qu’il ac-
cuse par rapport à ses cama-
rades. Conformément au
programme que lui a tracé
son coach, Benaï a entamé
la préparation hier matin.
Très tôt le matin, alors que
ses camarades étaient en-
core au lit, il avait déjà pris
le chemin de la plage pour
un travail sur sable. Il s’est
entraîné pendant une heure
environ avant de rejoindre
l’hôtel. Après un repos de
deux heures, il a rejoint ses
camarades au stade de Ti-
paza. Là encore, Benaï a
remis l’équipement pour
une autre séance en solo
alors que le groupe avait
commencé de bosser depuis
plus d’une demi-heure.
18
N° 1464 Vendredi 4 février 2011
De notre envoyé
Coup de tête ASO spécial au Maroc

Le Raja et le WAC ont décliné l’invitation de Chlef

Le problème des matches

amicaux se pose

Ighil : «Nous
allons jouer plus
lagé le staff technique, inquiet par le
fait de ne de matches en
t de se pose r, la direction du club s’est rabat- matc h pendant 13
a direction du club chél iffien n’a vien
tue sur d’autres pistes, notamment des
clubs de pouv oir disp uter qu’u n seul Algérie»

L
n, Nacef
pas réussi à trouver un spar- me Al Cha bab Rachidi. jours de stage. Le chef de la délégatio «Les matches
ième divis ion com matc h se dérou-
ring-partner pour programmer
deux
ce club doivent d’abord pro- Larbi, nous a affirmé que ledit de
amicaux sont une
des pre- Les resp onsa bles de ent à Casa blan ca, mais la date arme à double
un match amical lors tech niqu e avant de prendre lera normalem . En
pose r l’idé e au staff a pose r prob lème tranchant. D’un
miers jours du stage entamé à une décision. son déroulement devr côté, ils
aite jouer le
Casablanca. Le staff technique effet, le staff technique de l’ASO souh permettent aux
jour s de son retour au
ne pourra pas juger son effectif air e 11 du mois, soit à deux joueurs de garder
du dépl ace- Kh our ibg a deu xiè me adv ers , alor s que la dire ction de Kho urib ga n’est le rythme de la
avant le 8 du mois en cours, date t Me-
pays
e de son calen drie r en cham- compétition et,
er le fer Informé par la situation, le présiden pas d’accord à caus
ment de l’ASO à Marrakech pour crois ai- a utilisé ses de son côté , pens e que la direc- d’un autre, ils
tech niqu e souh douar, qui se trou ve à Alge r, pion nat. Ighi l,
avec Al Kawkeb local. Le staff temps et peuvent entraîner
tait programmer un match amical avan Raja
t le 6 fé- connaissances au Maroc pour dénicher a
au tion de son club a perdu beaucoup de le dé- des blessures. Nous avons programmé
er aprè s que le adve rsaire qui affro nter aura it pu tout mett re à œ
l’ uvre bien avant deux matches pour le moment, et ce
vrier, ce qui ne peut pas arriv moins un deuxième placement à Casablanca.
de ne pou- is à cet n’est pas pour disputer des matches
et le WA Casablanca se sont excusés son équipe lors de ce stage. On a appr B. S. amicaux seulement qu’on s’est
ande, t réussi à pro-
voir répondre favorablement à leur dem de effet que le président de l’ASO avai qui mettra déplacés au Maroc. Il ne faut pas se
matc hes grammer un deuxième match amic al
car ils se préparent à livrer des précipiter, nous aurons le temps de
lème qui qui a sou-
Coupe d’Afrique. Afin de régler ce prob aux prises l’ASO avec Khouribga. Ce jouer d’autres matches une fois
revenus en Algérie.»

Quartier libre cet après-midi Mellouli réintègre Des bobos pour Ali-Hadji
 Les joueurs de l’ASO Chlef se contenteront d’une progressivement le groupe
 Karim Ali-Hadji a contracté une blessure au niveau de l’épaule lors

séance d’entraînement seulement aujourd’hui.
Ighil devra leur accorder quartier libre cet après-midi où ils
pourront quitter le centre de préparation et faire un tour en
ville.

Blessé au niveau du tendon d’Achille, Farid
Mellouli a participé à la séance d’entraîne-
ment d’hier matin. Il a toutefois évité de participer à
certains exercices pour ne pas réveiller sa blessure.
de la deuxième séance d’avant-hier qui l’a empêché de s’entraîner le
lendemain matin. L’attaquant chéliffien a réintégré le groupe
l’après-midi mais sans forcer pour éviter des com-
La plications.

Biyaga grippé
Le défenseur chéliffien nous a affirmé par ailleurs
qu’il était totalement guéri de sa blessure. presse La réputation d’Ighil
n e
 Paul Biyaga n’a pas pu s’entraîner avec le groupe lors
de la deuxième séance d’entraînement d’avant-hier à Maâmar Youcef perd
m ar oc ai reste intacte au Maroc
s’intéreuipe chéliffienne au Maroc  sent bien l’entraîneur de l’ASO
l’A SO
e à Les gens à Casablanca connais-
cause d’une grippe qu’il a chopée. L’attaquant camerounais de
du poids
ss
l’ASO, qui a été ménagé par Ighil pour la séance d’hier, conti- Le passage de l’éq


pas sé Chlef, Meziane Ighil, de par les postes
nue de se soigner dans l’espoir de rejoindre ses coéquipiers au Le défenseur de l’ASO, Maâmar You- pour son stage de préparation n’est pas un
l Essabah a consacré qu’il a déjà occupés en Algérie, que ce
plus vite. cef, a été content de constater qu’il a inaperçu. Le journa ge de l’AS Oà
ler du sta soit en tant que sélectionneur, président
perdu environ un kilogramme article pour par ux
deux matches amica du NAHD, entraîneur d’autres clubs,
depuis le début de la saison. Bousekoura et les h et le Raj a de

WAT
Un signe clair du sérieux du
Il a tenu une conférence de presse hier
Yahla «Dire que nous avons vendu Traoré à l’Entente, c’est de la pure folie»
grand désarroi envers la politique adoptée par
l’ancienne direction qui a, selon lui, gaspillé
beaucoup d’argent pour des contrats d’une sai-
son seulement. Yahla affirme que ce n’était pas
des décisions mûrement réfléchies, mais plu-
tôt prises pour calmer les supporters surtout
après le départ des meilleurs joueurs de l’an
dernier.
«Henkouche est l’une des
principales causes de notre
mauvais classement»
Même s’il ne s’est pas trop attardé sur le départ
de Fouad Bouali à quelques jours du coup
d’envoi de la saison, Yahla a plutôt évoqué le
grand fiasco, nommé Mohammed Hen-
kouche. Ce dernier est considéré comme le
grand responsable du très mauvais début de
saison des Widadis. Le président tlemcénien
nous a avoué qu’il n’avait pas un large choix au
rra kec
prévus contre Ma
ction du club a
Casablanca. La dire
joueur. exemplaire
gardé d’ailleurs un
du journal.
«Hadjaoui est toujours avec
nous, mais…»
En plus du cas de Berramla libéré au profit
du Moloudia d’Alger contre une petite
somme par rapport à la libération de Ben-
tayeb au CABBA (800 millions), Yahla est re-
venu sur le cas du portier Hadjaoui qui fait
toujours partie de l’effectif tlemcénien, sauf
que le refus de Amrani de voir sa présence
aux entraînements, a compliqué davantage
ce dossier. A noter que la direction était prête
à donner la libération à Hadjaoui contre 150
millions, sauf que le gardien n’a pas ramené
cette somme en espérant forcément un re-
tour au WAT en misant sur un départ de
Amrani.
«Boukhari et Zazoua n’ont
pas signé en étant blessés»
mais surtout entraîneur du Raja de
Casablanca.
journées avant de contracter une vilaine bles-
sure aux adducteurs.
«Il faut lutter contre
les rumeurs qui nuisent
au club»
En affirmant qu’il vient de refuser la démis-
sion de certains dirigeants qui ne peuvent plus
supporter les rumeurs concernant leur impli-
cation dans de multiples magouilles dans les
coulisses, Yahla affirme qu’il est prêt à lutter
contre ce genre de manœuvres visant à désta-
biliser le club. Et de s’interroger comment on
peut vendre un joueur à l’essai comme Traoré
à l’Entente, alors qu’il n’avait même pas signé
au WAT, comme c’était annoncé dans la rue
tlemcénienne ces derniers temps.
«Pourquoi ne pas viser plus
que le maintien ?»
En ayant une totale confiance dans le groupe

A
vec une mine crispée, due forcé-
ment à la charge de travail qu’il a
eue ces deniers jours, le prési-
dent tlemcénien, Abdelkrim
Yahla, a tenu, malgré tout, à in-
viter les gens de la presse sportive locale à la
résidence du club, pour une conférence de
presse. Il en a profité pour faire le point sur
l’actualité du WAT depuis le début de l’exercice
2010-11.
«Le recrutement de l’été
dernier était dicté par
la pression de la rue»
En annonçant les primes des signature miro-
bolantes de certains éléments en début de sai-
son, le président widadi n’a pas caché son
moment de le nommer, à l’exception de la piste
L’un des dossiers évoqués durant cette confé- widadi et le staff technique pour réussir à
Bira, sauf que ce dernier et malgré ses grandes rence de presse concerne les blessures de Bou- maintenir le club parmi l’élite d’ici la fin de sai-
qualités techniques, n’a pas fait l’unanimité à
khari et Zazoua à propos desquelles certains son, le boss widadi ne manque
cause de son dernier passage houleux à Tlem- ont évoqué une faute grave de la part de la pas d’ambitions vu qu’il
cen. direction qui n’a pas fait passer une vi- Les affirme qu’un retour à
«La plupart des joueurs ont site médicale approfondie à ces deux
id a dis la compétition
touché 40% au minimum» recrues ramenées l’été dernier, ce W ponctué par l’en-
n t
Si les finances du club ne sont pas vraiment re- qui aurait permis de détecter à s e neutralise chaînement de
temps leurs graves blessures, c’est-
luisantes, le président Yahla n’a pas hésité à se
targuer d’avoir réussi un recrutement très à-dire avant leurs signatures en avec l’OM ut é, hi er
quelques succès,
, face pourrait permet-
ch disp
équilibré, mais aussi d’avoir payé jusqu’à pré- début de saison. Mais pour Yahla, En plus du mat SMB, les Bleu et tre à l’équipe de
sent pas moins de 40% de la prime de signa- c’est juste une mauvaise prise en à la formation de l’U ipe de l’OM se hisser parmi la
ture des équipiers de Boulahia. Ce qui n’est pas charge par le staff médical, sur- Blanc ont rencontré l’équ du mer- première moitié
près-midi
du tout évident à l’heure où le président conti- tout que Zazoua s’est blessé durant Médéa dans l’a rtie qui s’est du classement.
nue de multiplier les démarches pour convain- le stage bloqué en Tunisie, alors que credi. U pa
ne
nu l Othmane Riyad
Boukhari a disputé pas moins de dix achevée sur un
cre d’autres sponsors à venir investir au club. Baba Ahmed
vierge.
 19
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

Coup par coup

A petits pas
n se pose plein de questions à la

O ville des Roses qui, le moins que

l’on puisse dire, est en ébullition.
Tout d’abord, on n’arrive pas à croi
re que
El Djamiya, comme on aime appeler
i
l’USMB, risque de perdre sa place parm
ds. Au lend ema in des dern ière s
les gran
trêve,
belles performances, juste avant la
mis à espé rer. L’US MB
on s’est soudain
t enfi n gagn é en cham pion nat, ce qui
avai
dep uis très long -
ne lui était pas arrivé
n’a pas pou r auta nt quit té
temps. Elle
les re-
cette dangereuse place, juste avant
e com me un bou let
légables, qu’elle traîn
des moi s. Mai s on a beau écar quil -
depuis
sem ent, la réal ité
ler les yeux devant le clas
la Mi-
est là, implacable, le grand club de
est loin d’êtr e tiré d’aff aire s et il ne
tidja
jour nées avan t que
reste que deux petites
tom be sur la prem ière part ie
le rideau ne
t pas que le
du championnat. C’est à peti
n
club doit avancer, et lors de la réceptio
A et du dép lace men t à Khr oub , il
du MC
plei n pou r évit er
s’agira surtout de faire le
le dangereux enli sem ent.

Etre au top le jour j

es
Comme pratiquement toutes les autr
ipes , la form atio n blid éenn e aura à
équ
t que le ride au ne
jouer deux matchs avan
la prem ière pha se du cham -
tombe sur
que
pionnat. Le hasard du calendrier a fait
Zem mou chi auro nt à en
les camarades de
udre avec des équ ipes qui se batt ront
déco
à se
avec toute leur énergie. L’USMB aura
oub où il n’est jam ais facil e
déplacer à Khr
dre des poin ts. Ce dép lace men t
de pren
a, du
fera suite à la réception, hors de Blid
ia. Ce sont là auta nt de mat chs
Mouloud
eau
qui se joueront, comme on dit, au cout
vrai men t beau coup à
et le perdant aura
cer
perdre. Si les Blidéens veulent commen
la phase retour de la mei lleu re des ma-
nières, ils iront chercher les points qui
vu du
leur manquent «avec les dents» au
programme qui les atte nd.
Slimane B.

Harizi «Le groupe Ça se Chebira s’entraîne

en solo
complique Le moins que l’on puisse dire est que le

a de vraies valeurs»
Dans l’entretien qu’il
nous a accordé, Harizi
le milieu de terrain ne
nous a pas caché que
la tâche sera difficile
et que lui et ses co-
équipiers auront à
mener à bien une mis-
sion pour le moins
compliquée. Il se veut
par ailleurs optimiste,
car pour lui il n’y a pas
de fatalité en football.
Tout d’abord quelles sont les
nouvelles ?
Elles sont bonnes et nous tra-
vaillons d’arrache-pied à l’entraîne-
ment pour être au top lors du match
de reprise. Bien sûr, nous sommes
un peu déçus par le parcours que
nous avons effectué avant la trêve.
Dans de telles conditions, notre
tâche est des plus compliquées.
Expliquez-vous…
Même si nous ne pouvons rien
changer, il y a de quoi avoir des re-
grets après les mauvaises perfor-
mances que nous avons réalisées
lors de la première partie du cham-
pionnat. Il n’est pas question de faire
porter le chapeau à telle ou telle per-
sonne, car en réalité les responsabi-
lités sont partagées.
Quelles en sont les raisons,
d’après vous ?
Peut-être l’inexpérience de cer-
tains joueurs. La plupart en sont à
leur première saison en D1 et cela
pourrait expliquer en partie les ré-
sultats en dents de scie enregistrés
jusque-là. Cet effectif présente cer-
taines insuffisances, cela s’est
capitaine de l’USMB n’a pas encore vu le
pour Naâmani bout du tunnel. Cela fait un peu plus de
Le jeune
défenseur deux mois que Chebira n’a pas participé à
central une rencontre, qu’elle soit officielle ou
confirmé lors des premiers matchs joueurs qui ont été recrutés, et en- Naâmani amicale. Depuis le début de la semaine, le
de championnat, mais il est perfec- core moins sur ceux qui ont été li- n’a vrai- joueur s’entraîne tout seul et se contente
tible. bérés. Au vu de l’expérience dont ment pas d’effectuer des tours de piste et des exer-
Il y a aussi du travail qui doit être jouissent les éléments qui nous de chance.
fait et cela dans tous les domaines. cices, surtout d’assouplissement.
ont rejoints dernièrement, je crois Alors qu’il
Le groupe actuel a de vraies valeurs
et il le montrera, j’en suis certain. que notre effectif est maintenant pensait
qu’il n’en
Il était temps
Justement, le premier problème plus riche. Mes coéquipiers, que avait que Ezéchiel qualifié
de votre équipe est qu’elle n’ar- ce soit les titulaires ou les rempla- pour
rive pas à s’imposer chez elle… çants, savent ce qui les attend et à quelques au Club Africain
Personnellement, je ne crois ni cet effet ils devront tout donner jours de Comme nous l’avions développé dans
en cette loi des séries ni en ce qu’on sur le terrain. L’USMB jouera avec repos ces mêmes colonnes, la direction du Club
appelle le signe indien. Quand on ses moyens, et je suis certain que avant de Africain avait fait signer un contrat à Ezé-
ne réalise pas le résultat escompté, il reprendre chiel sans pour autant avoir en main la fa-
y a quelque part des raisons à cela et
la réussite sera au bout. Il nous
les entraî-
faut cependant faire preuve de meuse lettre de sortie de la fédération. La
elles sont d’abord d’ordre technique. nements, raison en est toute simple, le club tunisien
Il faut que l’équipe arrive non seule- beaucoup de sérieux lors de cette voila que
ment à s’imposer à domicile, mais phase préparatoire. son médecin vient lui annoncer, ne s’était acquitté que d’une toute petite
aussi prendre des points chez l’ad- Etes-vous optimiste pour ce qui
partie du montant exigé par Zaïm. Depuis
lors du dernier contrôle, qu’il doit
versaire. la parution de cet article, c’est chose faite.
être opéré. Une nouvelle qui a forte-
est de la suite du championnat ?
Avez-vous senti une améliora- Cette deuxième partie de stage ment perturbé Naâmani qui reste Les Tunisiens ont versé le reste de la
tion après le travail que vous avez l’un des plus sérieux espoirs de
nous sera bénéfique à plus d’un somme et ils ont reçu, en contrepartie, la
effectué lors de cette trêve ? l’équipe de Blida. lettre de sortie de Ezéchiel.
Sur tous les plans, physique et titre. On travaille dans un bon en-
vironnement, et avec quelques Il sera opéré la Tout est donc rentré dans l’ordre et Ezé-
technico-tactique. Le programme
qui a été établi est très riche et varié. matchs amicaux dans les jambes semaine prochaine chiel fait désormais partie officiellement
Le médecin qui a examiné Naâ- de l’effectif du Club Africain.
Même si nous nous sommes beau- l’équipe aura la cohésion voulue
coup dépensés, nous n’avons pas pour bien aborder la reprise. En mani s’est voulu rassurant.
ressenti d’ennui. Tout cela va nous tout cas, de la réussite de ce stage Il lui a expliqué la na- La USMB-CAB
cours contre
faire le plus grand bien. ture exacte du mal
dépendra notre parcours dans la dont il souffre. e à Oued El
Votre principal objectif est d’as- u r
suite du championnat. Cela consiste la m o n tr e p o
surer le maintien, est-il réalisa-
en une alté- Alleug
ble ? Des joueurs qui évoluent dans
ration du Elanine ceurles qualités pour Ce samedi les
Absolument, sinon nous laisse- le poste qui est le vôtre ont été ment
rons tout tomber. Nous y croyons cartilage Elanceur possède certa tem ps , ce lib éro qui manque Blidéens donne-
recrutés et la concurrence a r t i c u - être, dans très peLa u de
e a le potentie
l
fermement. Cela ne va pas du tout nouvelle recru s ront la réplique
fera rage, qu’en pensez-vous ? laire et tant à l’USMB. ire qu e le fait de ne pa
être simple mais nos chances exis- is, ma is to ut porte à cro
d’a rri ve r da ns à la formation
tent réellement surtout que, et cela La concurrence est une excellente l’opéra- requ re le championnat algérien et du CAB, en
chose et elle nous permet de pro- t i o n co nnaît
une éq uip e au
est très important, nous avons notre lui fer a pe ut -ê tre perdre ses amical. Faute de
gresser. A Blida elle existe, bien sûr, pour y milieu de la sa
ison il
destin entre nos mains. nfiance, quand terrains dispo-
mais elle est saine et c’est générale- remédier repères et sa co haut niveau. Une chose
au plus
Plusieurs joueurs ont quitté ment le joueur le plus en forme qui n’est pas s’agit de s’exprimer ra r dur car pour
le nibles à Blida, le
rta ine , il au à travaille aît lui-même,
le club et ont été remplacés est aligné. Personnellement, je l’ac- très handi- es t ce
e il le re co nn match se dérou-
est, comm st
par de nouvelles recrues. cepte volontiers pour le bien de capante. Le momentloiiln du top sur le plan physique.laC’e lera probablement
l’équipe. joueur pour- assez able course co
nt re
Quel est votre avis à ce sujet ? donc une vérit qui ne à Oued El Alleug.
Entretien réalisé rait retrouver le gagé Elanceur
montre qu’a en mo nd e rater Slimane B.
Ce n’est pas à moi de porter un par Slimane Baghdali terrain très vite. veut pour rie n au
ses débuts en Algérie.
jugement sur la qualité des
20
N° 1464 Vendredi 4 février 2011

Coup d’œil Ligue 2

RCK MOC
Injustement sacrifié à la veille de la clôture du mercato Le match de
l’ASM Oran

Chahboub à l’essai à l’USMH

en point de mire
Du côté du Mouloudia de
Constantine l’on semble avoir mis
le turbo pour préparer de façon sé-
rieuse le premier match de reprise
es dirigeants koubéens continuent leur bri- du championnat face à l’ASM Oran

L
colage et confirment de jour en jour que le
mot professionnel n’est qu’un titre cauda-
taire. En plus de la gestion approximative
par laquelle le RCK est géré, la direction
vient de commettre un énième péché. En
effet, à la veille de la date butoir des transferts, les res-
ponsables du club ont pris la décision de sacrifier un
dernier joueur. Il s’agit du gardien Sabri Chahboub qui a
été prié de trouver un autre club employeur. Afin de le
pousser vers la sortie, la direction lui a proposé un sa-
laire dérisoire par rapport à certains éléments «très limi-
tés». Une chose que Chahboub a refusée
catégoriquement. Ce dernier, qui n’a pas eu sa chance, a
été contraint de faire la course contre la montre pour es-
sayer d’éviter le chômage durant les six prochains mois
du championnat. Heureusement pour l’ex-international
juniors, il a pu avoir une seconde chance pour prouver
son talent. Ainsi, Chahboub a été autorisé à effectuer des
tests à l’USMH sous la coupe de Charef. D’ailleurs, il a
rejoint hier l’équipe harrachie à l’hôtel Grand Bleu pour
commencer les entraînements. Avec son gabarit (1m90),
son jeune âge, puisqu’il n’a que 22 ans, et le probable dé-
part de Doukha dès le mois de juin prochain, Chahboub
est bien parti pour arracher un contrat avec l’USMH.
C’est tout le mal qu’on lui souhaite après son injuste mise
à l’écart du RCK. Et pourtant, pas mal de joueurs n’ont
même pas le niveau, mais ils ont été gardés au sein du
groupe. Le «social» à Kouba, c’est une éternité.
Le Raed clôturera aujourd’hui
sa phase précompétitive
Les derniers réglages
face à la JSMB
C’est aujourd’hui que le RCK mettra fin
à sa phase précompétitive à une semaine
de la reprise du championnat. Après
cinq matchs-test disputés depuis le 10
janvier dernier, le Raed jouera cet
après-midi à Benhaddad son ultime
match amical contre la formation de la
JSMB. Le staff technique koubéen aura à
apporter les derniers réglages avant son
match officiel contre l’USB. L’entraîneur
Nabil Medjahed devrait compter sur les
joueurs qui seront utilisés vendredi pro-
chain. Khedis, Aït Ali, Boussaïd et Ma-
dour ne seront pas concernés par cette
joute amicale contre Béjaïa.
Youcef M.
à Oran. A cet effet, un programme
détaillé a été concocté par l’entraî-
neur Cheradi. En plus du match de
préparation d’hier devant les Séti-
fiens de l’Entente, l’effectif concerné
entrera en stage à partir de di-
manche pour un regroupement qui
va durer cinq jours à Témouchent.
L’équipe rejoindra à Oran le jour de
la rencontre. L’on croit savoir que
toutes les modalités de ce regrou-
pement sont arrêtées afin que les
camarades de Khenfsi puissent
mettre à profit ce stage de prépara-
tion.
Programme
spécial pour
les non concernés
Dans cet ordre d’idées, les huit
joueurs qui ne sont pas concernés
par ce stage de Témouchent, se-
ront regroupés à Constantine sous
la houlette du coach adjoint Ne-
ghiz. Il s’agit des cinq éléments
nouveaux : Boulemdaïs qui était
sans club, Chaouaou de l’USM-
Blida, Henni du Mouloudia de
Saïda, Yazid Sofiane de l’ESMosta-
ganem et enfin Belaoued du CA-
Bordj Bou Arrérij. En plus, on
trouvera les trois joueurs suspen-
dus : Djebaïli, Aïche et Benyahia.
Un travail plus foncier sera opéré
du fait que les éléments cités ne
participeront pas au match de
championnat.

Aïni et Moudjar
ASMO Neghiz rejoindra le
groupe pour le match

Bouhadda : «J’ai choisi

L’entraîneur adjoint Neghiz, qui
reprennent va prendre en charge les joueurs ne
les entraînements devant pas participer au match de
Le feuilleton Aïni a pris fin avant-hier, l’ASM Oran, regagnera Oran pour

l’ASMO pour la stabilité»

au grand soulagement des supporters asé-
mistes, qui l’avaient suivi avec suspense.
L’ex-joueur de l’OM Arzew est revenu à de
meilleurs sentiments en reprenant le che-
min des entraînements avec ses coéqui-
piers. Aïni, et comme il l’avait déclaré dans
notre édition d’hier, n’a pas tardé à rejoin-
dre ses coéquipiers aux entraînements,
mettant ainsi fin à son boycott qui avait
duré plusieurs semaines. L’ancien joueur
du MCO avait, rappelons-le, boycotté les
deux derniers stages de son équipe effec-
tués à Oran et Maghnia. En baisse de
forme physique, Aïni sera soumis à un
programme spécifique pour récupérer le
retard qu’il accumule par rapport à ses co-
équipiers. Dans ce sens, l’entraîneur de
l’ASMO, Stéphan Durin, nous a déclaré
dans un passé récent que le joueur avait un
retard de 5 semaines de préparation par
rapport à ses coéquipiers, et pour pouvoir
postuler à une place dans les 18, il devra
récupérer. Autant dire que même s’il a re-
pris le chemin des entraînements, son re-
tour à la compétition n’est pas prévu avant
un mois au minimum. Pour sa part, le gar-
dien de but, Moudjar Riad a, lui aussi, re-
pris les entraînements avant-hier. Victime
d’une blessure, Moudjar avait suscité l’in-
quiétude des supporters asémistes, après
avoir menacé de quitter l’ASMO en cas de
recrutement d’un autre gardien de but.
L’arrivée de Bouhadda a laissé croire que
Moudjar n’allait pas revenir à l’ASMO,
mais les responsables du club ont réussi à
le convaincre de reprendre les entraîne-
ments. La concurrence sera rude pour dé-
crocher la place de titulaire de gardien de
but en la présence de trois bons keepers,
en l’occurrence Moudjar, Bouhadda et
Saoula.
Riad O.
Tout d’abord, quelle est la
durée du contrat que vous
avez signé ?
J’ai signé un contrat d’une
année avec l’ASMO. Donc mon
bail expirera en janvier 2012.
Comment se sont déroulés
les contacts avec les respon-
sables ?
Ils ne se sont jamais inter-
rompus. Après avoir signé au
MCA, les dirigeants de
l’ASMO m’ont toujours fait sa-
voir que j’étais le bienvenu au
club. Comme vous le savez, j’ai
été dans l’obligation de quitter
le MCA en raison de ma fonc-
tion à la Direction de la jeu-
nesse et des sports de la ville
d’Oran, je devais me rappro-
cher d’El Bahia. Les Asémistes
m’ont convaincu par la suite
d’opter pour leur équipe, et je
suis vraiment heureux d’en-
dosser le maillot vert et blanc.
On laisse entendre que l’of-
fre de l’USMBA était plus
alléchante que celle de
l’ASMO…
C’est vrai que les dirigeants
de l’USMBA m’ont fait une
offre alléchante. D’ailleurs, je
les remercie, au même titre
que ceux du MC Saïda pour la
confiance qu’ils m’ont faite,
mais j’ai choisi l’ASMO en rai-
son de la stabilité. Je dois
avouer également que les res-
ponsables de l’ASMO se sont
montrés à la hauteur et ont
réussi à me convaincre.
Le club asémiste attend de
vous d’être le leader du
groupe. Etes-vous prêt pour
ce rôle ?
La force d’une équipe, c’est la
solidarité de son groupe. La
saison passée, nous avions un
groupe composé de joueurs
moyens, mais la force du
groupe a failli nous permettre
d’accéder en Ligue 1. Moi, avec
ma petite expérience, je vais
essayer de rassembler le
groupe et de pousser les
joueurs à donner le meilleur
d’eux-mêmes. Nous devrons
retrouver l’esprit de la saison
passée pour faire un bon par-
cours.
Pensez-vous que le groupe
actuel est capable de jouer
l’accession ?
L’accession doit être l’objectif
de tout le monde, non pas
celui des joueurs seulement.
Avec le travail et le sérieux,
nous pourrons l’atteindre sur-
tout que l’équipe occupe la
troisième place au classement.
Je pense que les chances de
l’ASMO pour accéder en
Ligue1 sont énormes.
La concurrence sera rude
dans les bois avec la pré-
sence de trois bons gar-
diens…
Effectivement, il existe trois
bons gardiens à l’ASMO. Cela
veut dire que la concurrence
sera rude pour décrocher la
place de titulaire. Le dernier
mot revient à l’entraîneur et
que le meilleur d’entre nous
joue.
Entretien réalisé par
Riad O.
être aux côtés de Cheradi durant le
premier match de championnat. Ce
sera donc après la fin du pro-
gramme prévu à Constantine pour
les joueurs non concernés par la
rencontre de championnat.
Yazid Sofiane
toujours absent
Le joueur Sofiane, qui a été re-
cruté durant le mercato, est chez lui
depuis maintenant une semaine
pour des raisons familiales. Il de-
vrait rejoindre le groupe dès le
début de la semaine à venir. Dans
le camp mociste, l’on affirme que le
joueur sera présent avec ses co-
équipiers qui seront à Constantine
pour une préparation plus foncière
que celle réservée à ceux ayant fait
le déplacement à Témouchent.
Dernier match de
préparation à Sétif
Les camarades du milieu de ter-
rain Bourenane ont donné, hier, la
réplique à l’ES Sétif. Pour l’entraî-
neur Cheradi, ce sera la dernière
rencontre de préparation lui ayant
donné l’occasion d’utiliser les élé-
ments devant prendre part au pre-
mier match du championnat,
c'est-à-dire sans l’apport des cinq
nouveaux joueurs venus durant le
mercato.
Tahar Aggoune
 21
N° 1464 Vendredi 4 févreir 2011

Coup d’œil international

FC Barcelone Real Madrid Espagne
Real - Barça
Mascherano en finale
parle du possible triplé de la coupe
Leader de la Liga, quali- Le Real Madrid s'est qualifié pour
fié pour la finale de la la finale de la Coupe du Roi mercredi
Coupe du Roi, qualifié soir. Vainqueurs (0-1) à l'aller sur un
pour les huitièmes de fi- but de Karim Benzema, les hommes
nale de la Ligue des Cham- de José Mourinho se sont imposés (2-
pions, le FC Barcelone est 0) au retour, avec des buts tardifs de
toujours en course pour un Mesut Özil (82’) et Emmanuel Ade-
triplé. Mais pour le milieu bayor (90’). Un peu plus tôt, le Barça
argentin Javier Masche- s'était défait d'Almeria (0-3) après
rano, il est encore trop tôt avoir déjà gagné (5-0) à l'aller. Les
pour y penser. «Nous
sommes en course dans les
trois compétitions. Avec
Adebayor deux équipes se retrouveront le 20
avril en finale de la Coupe du Roi
pour la première fois depuis 21 ans.
cette victoire, nous pouvons
mettre la Copa del Rey de
«Là pour aider Karim» Ce match est prévu trois jours
seulement après le Cla-
côté pour le moment», a-t-il Buteur avec le Real Madrid face au FC Séville (2-0), mercredi en demi-fi- sico re-
prôné après le succès (0-3) nale de Coupe du Roi, l'attaquant Emmanuel Adebayor (26 ans, 1 appari-
à Almeria mercredi soir tion en Liga cette saison) est le principal rival de Karim Benzema pour le
lors de la demi-finale re- poste d'avant-centre dans le onze de départ de José Mourinho. Cependant,
tour. «Nous devons nous concentrer sur les deux autres, Liga le Togolais ne veut pas que cette rivalité égratigne l'amitié entre les deux
et Ligue des Champions. A ce moment de la saison, c'est une hommes. «Karim Benzema c'est plus un ami qu'autre chose. Je suis là pour
folie de parler de triplé. Nous devons continuer à travailler», a aider Karim et Karim est là pour m'aider. On s'entend super bien dans le
réagi Mascherano. Le Barça jouera la finale de la Coupe du vestiaire et en dehors du terrain. On est tous là pour gagner des titres. Les
Roi le 20 avril face au Real Madrid. journalistes vont disséquer ce qu'on fait, mais le plus important c'est que
Karim et moi restons de vrais potes», a déclaré l'ancien Mancunien après la
rencontre en conférence de presse.
Angleterre
Liverpool
City tenu en échec, Newcastle
Liverpool cr avachePremier
la 25 journée de
t pour
e
Six matchs comptan ant-hier soir en Angleterre. En
pu tai en t av
Suarez
se distingue déjà Hulk
League se dis City, et mal-
louse de Birmingham et Bendtner visés
déplacement sur la pe Carlos Tevez, Manchester City a
gré un nouveau but de2). De son côté, Liverpool, vain- Recruté à l'occasion du mercato hivernal par Après avoir
été tenu en échec (2- continue tout doucement de rat- Liverpool, Luis Suarez (24 ans, 1 match et 1 but laissé partir An-
y,
queur 2-0 de Stoke CitTottenham s'est lui imposé 1-0 à en Premier League en 2011) a déjà fait trembler drew Carroll à
traper son retard. 1-0 Newcastle, les filets sous ses nouvelles couleurs. L'ancien at- Liverpool
ck burn. Le s au tre s résultats : Fulham West Ham. taquant de l'Ajax Amsterdam a en effet été déci- contre 42 mil-
Bla mpton, Blackpool 1-3
Bolton 1-0 Wolverha sif lors de la victoire décrochée face à Stoke City lions d'euros,
(2-0), pour le compte de la 25e journée du cham- Newcastle aura
Manchester United pionnat anglais. Avec 35 points au compteur, les les moyens de
Reds pointent à la 7e place. recruter un at-
Clap de fin pourC'estGary Neville taquant
prochain.
l'été
une figure de Manches- Arsenal Selon la presse
ter United qui vient de raccro- anglaise, deux
cher les crampons. A 35 ans, et
après 602 matchs sous le
Fabianski met une CV se situent

maillot des Red Devils, le laté- croix sur sa saison sur le dessus
de la pile des candidats. Il s'agit du
ral droit Gary Neville (3 Brésilien du FC Porto, Hulk (24 ans,
L'exercice 2010-2011 de Lukasz Fa- 17 matchs et 19 buts en champion-
matchs en Premier League bianski est terminé. Le gardien polonais nat cette saison), et du Danois d'Ar-
cette saison) a décidé de mettre d'Arsenal va être opéré en Allemagne senal, Nicklas Bendtner (23 ans, 8
un terme à sa carrière. «J'ai été d'une épaule et ne rejouera plus cette sai- apparitions et 2 buts en Premier
un fan de Manchester United son, a fait savoir ce jeudi Arsène Wenger. League cette saison). Les deux
durant toute ma vie et chacun Le portier de 25 ans s'est fait mal à joueurs sont liés à leur club res-
de mes rêves de footballeur l'échauffement précédant le match de pectif jusqu'en 2014.
Premier League contre Manchester City
concernait ce club. Je suis évi- (0-0), le 5 janvier dernier. L'Espagnol
demment déçu de savoir que Manuel Almunia relevant de bles-
c'est terminé, mais cela est pour tout le monde pareil, il y a un mo- sure, c’est le troisième gardien, le
Chelsea
ment où il faut savoir s'arrêter et pour moi ce moment est arrivé. Il y tout jeune Wojciech
a tellement de gens que je souhaiterais remercier et bien sûr le premier Szczesny, 20 ans, également
Polonais, qui garde actuel-
La MLS drague
n'est autre que Sir Alex Ferguson», a commenté le joueur sur le site
officiel du club. Formé au club, le joueur aura porté le maillot man-
lement la cage des Gunners. Anelka
cunien durant toute sa carrière. Nicolas Anelka
Italie (31 ans, 21 matchs
Flamengo AS Rome et 6 buts en Pre-
La Roma accrochée, Adriano veut mier League cette
Première réussie la Juve n'avance plus rentrer au Brésil saison) rejoindra-
pour Ronaldinho Huit matchs comptant pour la
Durement touché à une t-il Thierry Henry
De retour au pays, le meneur de épaule lors du derby (33 ans) aux Etats-
23e journée de Serie A se dis- contre la Lazio (2- Unis ? Selon
jeu Ronaldinho (30 ans, 11 putaient mercredi soir. Sur 1), le 19 janvier
matchs en Serie A cette sai- sa pelouse, la Roma a été dernier, L'Equipe, l'atta-
son) a joué son premier accrochée par Brescia Adriano sou- quant de Chel-
match avec Flamengo mer- (1-1). Les Giallorossi haite passer sea serait sur
credi soir. Son équipe s'est avaient pourtant ou- sa période de
convales- les tablettes des New York Red Bulls,
imposée (1-0) face à Nova vert le score peu avant
Iguacu. «Après si longtemps cence chez qui rêvent de l'associer à l'ancien in-
l'heure de jeu par l'in- lui à Rio de ternational français dans quelques
sans jouer, je dois retrouver termédiaire de Marco Janeiro.
le rythme et m'adapter à Borriello. De son côté, «J'attends la mois. Si l'idée de traverser l'Atlantique
mes nouveaux partenaires. Je la Juventus Turin, déjà permission du intéresserait le buteur des Blues, reste à
veux les remercier de m'avoir battue sur son terrain par club pour pou- savoir s'il est déjà prêt à faire le grand
accueilli les bras ouverts ainsi que l'Udinese dimanche dernier, voir partir», a ex- saut. Dans le club londonien, Anelka va
les supporters», a réagi Ronnie après s'est encore inclinée 2-1 à Pa- pliqué l'attaquant
brésilien de la Roma au site devoir faire face à la concurrence de Fer-
le match. Promu capitaine de son lerme. Si Marchisio a de nouveau trouvé le chemin des filets (36’), Internet extra.globo.com. Pas nando Torres, fraîchement débarqué de
équipe, l'ancien Milanais n'avait la Vieille Dame a concédé deux buts, signés Miccoli (7’) et Mi- sûr que les dirigeants giallo-
plus joué en compétition officielle gliaccio (20’), trop rapidement. A noter également la défaite sur- rossi se plient à la volonté de
Liverpool, et devrait attendre d'en savoir
depuis le 18 décembre. Il a été ac- prise de Naples 2-0 sur la pelouse du Chievo Vérone. Les autres leur joueur. La durée d'indis- plus sur son statut au sein de la forma-
cueilli comme un héros par ses nou- résultats : Udinese 1-1 Bologne, Sampdoria Gênes 0-1 Cagliari, ponibilité d'Adriano est esti- tion de Carlo Ancelotti avant de prendre
veaux supporters. Fiorentina 1-0 Genoa, Parme 0-1 Lecce, Cesena 1-1 Catane. mée à un mois et demi. une décision.

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA service publicité.
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, 1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 22 Le Buteur n° 1464 Vendredi 4 février 2011
Détente
V OIR e-mail : Sudoku n° 791
SA utile Réagissez à cette page parcom
lebute ur.
In jeux-sante@
C'est la Grande
Bretagne qui a
commencé en premier à
utiliser les timbres
QCCM
Quelle direction lʼétoile
Charade
poste en 1840. Polaire indique-t-elle ? Mon premier nʼest pas froid.
Mon second est connu.
Mon troisième sert à répéter.

LS Ve- aviez- ous ?

Le sud
Le nord
Lʼouest
Mon tout se porte au pied.

Pourquoi les étoiles C’ était…

scintillent-elles ?
Les étoiles sont lu-
mineuses, car elles
M éli Débusquez 2 compagnies aé-
riennes dont les noms ont été
élo mélangés :
THANIBELUFRIASA
Trouvez lʼactuelle
appellation de

Cartili
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
sont constituées de
gaz qui brûle.
Enigme Devinette
La nuit, elles appa-
raissent sous la
forme dʼun simple
point à cause de Quel est le
Qui peut tourner sans
bouger ?
D’ Ç où a s o r t ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?

leur éloignement.
Seule exception : le Soleil, étoile la plus proche
meilleur choix
de la Terre, située à 150 millions de kilomètres.
La seconde étoile la plus proche, Proxima du
Centaure, est environ 270 000 fois plus éloi-
à faire ?
Qui a dit ?
gnée. La lumière des étoiles nous arrive depuis
lʼespace en traversant lʼatmosphère terrestre.
Lʼatmosphère est traversée de courants dʼair
«L’homme est par la nature
chauds et froids, ce qui altère la propagation
un animal politique.»
des ondes lumineuses, dʼoù lʼimpression de
«scintillement». Les planètes (qui ne sont pas
elles-mêmes lumineuses, mais qui réfléchissent
Déchiffrez Aristote Epicure
lʼéclat du Soleil) sont bien plus proches que les
étoiles, de sorte que leur image est plus grande
F
F N
N Socrate Platon
et nous paraît stable. Pour éviter le phénomène
de scintillement, les chercheurs envoient dans Mots fléchés n° 1246
lʼespace des télescopes comme Hubble, qui na-
viguent au-delà de lʼatmosphère terrestre et
peuvent ainsi transmettre des images plus
nettes.

Ce jour-là
1912 : François Reichelt saute du premier étage de la Tour Eiffel
avec un parachute de son invention. Sa chute n'est pas parée, il
s'écrase au sol.
1913 : Des kiosques équipés de téléphones sont installés dans
les rues de Paris.
1971 : Le constructeur automobile Rolls-Royce déclare faillite.
2004 : Le père du programme nucléaire du Pakistan, Abdul Qa-
deer Khan, présente ses excuses à la nation pour avoir transféré
de la technologie nucléaire à l'Iran, la Libye et la Corée du Nord.

Humour…
 Un homme assez ses enfants près de et lors dʼune grande
riche est sur son lit lui. Ils se rappro- fête avec tous ses
de mort. Il est en- chent et lui deman- enfants, ceux-ci lui
touré de tous ses dent : demandent :
enfants : - Et tous tes bijoux ? - Mais papa, quʼest-
Lʼun dʼeux lui de- Où sont-ils, papa ? ce que tu voulais
mande : Le père refait son dire avec ce petit
- Papa, te rappelles- geste du doigt. geste du doigt ?
tu où tu as caché - Et tous tes Lʼhomme leur ré-
tous tes bons du lingots ? Toujours le pond :
Trésor ? même geste, que - Je nʼavais pas
Lʼhomme répond personne nʼarrive à assez de forces
dʼun petit mouve- interpréter. pour vous faire un
ment du médium, Finalement, bras dʼhonneur !
comme pour appeler lʼhomme se rétablit

La photo
du jour

Solution des jeux…

Le nord Le Pianiste
QCM Dʼoù Ça Sort ?

Damous Front national

Cʼétait Déchiffrez
Aristote
Chaussure (Chaud - Su – Re)
Qui a dit Charade
Le lait
Devinette
aucun doute morts.
depuis cinq mois sont sans
Les lions qui nʼont pas mangé
Enigme
Lufthansa - Ibéria
Méli-Mélo
Sudoku n° 791
 jeux-santé@

Numéros utiles
leb ute

■ SAMU : (021) 23.50.50

par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1464 Vendredi 4 février 2011
Horaires des prières
Vendredi
01 Rabie El Aouel 1432
VENDREDI
AVERSES LOCALES
SAMEDI
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs

SOUVENT DÉGAGÉ
■ Urgences médicales : 115 Dohr : 13h02
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «Devant l'amour et devant la mort, Asr
Maghreb
: 15h54
: 18h21
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
il ne sert à rien d'être fort» Icha : 19h39

Matin : 10 °C Matin : 10 °C
Samedi
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 A-M : 13 °C A-M : 15 °C
Fedjr : 06h19
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 (Proverbe espagnol ) Chourouk : 07h45 Vent : 11 km/h Vent : 7 km/h
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Direction : N.W. Direction : N.E.
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27
Grippe ou rhume ?
Ins O lites
L'homme le plus malchanceux
Fièvre, maux de tête et fa-
tigue, comment savoir si
cʼest une grippe ou un Tajine de
Rec ettes

du monde foudroyé !
rhume ? Vous ne pouvez
pas vous tromper. Dans la courgettes farcis
John Wade Agan est décidé- très grande majorité des
ment l'homme le plus mal- cas, la grippe sʼaccom-
chanceux du monde. Après pagne de tels symptômes
avoir été victime d'un vol à que vous ne pouvez pas la
main armée en 2008, d'un confondre avec un rhume
coup de couteau la même ou une autre infection hi-
année, et de la morsure de vernale.
deux serpents en même
temps en 2009, cet Améri- La grippe est beaucoup
cain vivant en Floride a cette plus agressive que le
fois-ci été hospitalisé après rhume
avoir été foudroyé à cause de son téléphone fixe. rhume, que leur intensité et le Tamiflu ® doit être pris le
En cas de rhume, le nez
Au téléphone, l'homme avant de tomber inconscient, a leur soudaineté. plus tôt possible, cʼest-à-
coule, on se sent faible et
en effet senti l'électricité lui traverser le corps. Trans- dire dans les 24 heures sui-
porté à Hôpital général de Tampa, il s'est réveillé dans fatigué. Parfois surviennent
des douleurs musculaires, Quel est lʼintérêt de sa- vant le début des
l'ambulance avec un trou brûlé dans une de ses chaus-
mais elles sont peu in- voir différencier un symptômes (au plus tard Ingrédients farce Dans un récipient, mettre la
settes.
tenses. De même une per- rhume dʼune grippe ? dans les 48 heures). Il est  300g de viande hachée viande hachée, ajoutez une cuil-
sonne enrhumée peut avoir Cʼest primordial. Car sʼil donc primordial de consul-  4 grandes courgettes lerée à café de ras el hanout, du
Une facture d’éléctricité un peu de fièvre et des nʼexiste aucun traitement ter très rapidement son mé-  1 oeuf sel, du poivre, une poignée de
 Riz
de 81 centimes à régler en 3 fois maux de tête, mais ces
symptômes sont peu mar-
contre le rhume, maladie vi-
rale bénigne qui guérit
decin pour quʼil vous
prescrive ce traitement.  Ras el hanout
riz, le persil ciselé puis ajoutez
lʼoeuf pour lier lʼensemble. Bien
France - Une habi-
qués. spontanément en quelques Chez lʼadulte, il se présente  Sel mélanger.
tante vient de trou-
A lʼopposé, la grippe est jours, en revanche, nous sous la forme de gélules :  Poivre Remplir chaque tronçon de cour-
ver la lettre d'un
beaucoup plus agressive. disposons dʼun médica- une gélule deux fois par  Persil frais gette avec la farce de viande ha-
cabinet de recouvre-
Les symptômes sont très ment antiviral contre la jour pendant 5 jours. Chez chée et réservez.
ment qui l'informe
grippe (Tamiflu®). Ce traite- lʼenfant de plus dʼun an, il Ingrédients sauce Dans une cocotte, faire revenir
que son huissier a intenses et dʼapparition bru-
ment permet de guérir une sʼagit dʼune solution buva-  3 oignons dans de lʼhuile dʼolive, les oi-
déposé au tribunal tale (fièvre élevée, fatigue
grippe en un à deux jours ble, à adapter selon son  1/2 boîte de pois chiche gnons émincés, le sel, le poivre
«une requête aux importante, grande fai-
poids, également deux fois  Sel et une cuillère à café de paprika
fins d'injonction de payer». La suite du courrier est plus blesse, douleurs muscu- ou dʼatténuer fortement les
 Poivre puis déposer les tronçons de
cocasse : ... «Dans cette attente, nous vous proposons laires, courbatures) avec un symptômes, au lieu de par jour pendant 5 jours.
 Paprika courgettes et ajoutez deux verres
de régler votre solde de 0,81 euro en trois échéances sentiment de malaise géné- vous imposer le lit pour au Enfin, le Tamiflu® est éga-
dʼeau. Dès le début de lʼébullition
mensuelles égales en nous adressant le premier ral intense (on se sent ʻ mi- moins une semaine. lement indiqué en préven-
Préparation : ajoutez les pois chiche.
acompte sous 8 jours... », rapporte L'Union. sérable ʻ). Ces symptômes Guérir ou atténuer les tion chez les personnes qui Coupez les extrémités des cour- Cuisson à la cocotte minute 15
La destinataire de ce courrier, bien que surprise, s'en clouent généralement au lit symptômes ? La différence ont été en contact avec une gettes puis les rincez. Faire 4 minutes ou dans une marmite 30
amuse presque et déclare au journal : «27 centimes à en quelques heures et pour tient à la rapidité avec la- personne infectée par le tronçons de taille égale dans minutes.
chaque fois, on en a pour plus cher d'affranchissement quelle on prend le traite- virus : un comprimé une
plusieurs jours. chaque courgette. A lʼaide dʼun Servir chaud arrosez de jus de ci-
du courrier si jamais on passe par La Poste»... ment après le début des fois par jour pendant dix
Ce nʼest donc pas tant la couteau économe évidé un seul tron et parsemez de persil.
Cette personne n'a pas de crédit en cours et ce cour- symptômes. jours.
nature des symptômes qui côté de la courgette.
rier n'est pas une arnaque, car cette somme réclamée
différencie une grippe dʼun En effet, pour être efficace,
provient bien «d'un retard de paiement sur une facture
EDF», selon ce que la société de recouvrement a pré-
cisé au journal.
10 conseils pour bien digérer Question
Lourdeurs, ballonnements, crampes dʼestomac, remontées acides :

S T ars vous avez du mal à digérer ? Dix astuces toutes simples pour amélio-
rer la situation en douceur.
Pensez à la mauve, à l’anis et à la verveine
L’organisme a besoin
de 2,5 litres d’eau par jour
Naomi Campbell Mauve, anis,verveine :
certaines plantes peu-
En pratique : Laissez in-
fuser 10 à 15 g de
Vrai ! Les aliments en ap-
porte une partie, entre

a interviewé... vent faciliter la diges- fleurs séchées de 500 ml et 1 litre. Pour le reste,
tion de manière mauve par litre dʼeau cʼest la boisson qui constitue
naturelle. Leurs infu- bouillante, pendant 10 notre source principale. Dʼailleurs,

Vladimir Poutine ! Réalisée en novembre

sions apporteraient dif-
férents bienfaits. La
minutes. Filtrez et
buvez, à raison de trois
il est recommandé de boire entre
1,5 et 2 litres par jour.
mauve regorge de mu- à quatre tasses par
dernier à l'occasion du
cilages, des subs- jour. Pour lʼanis et la

A
sommet du tigre, une
tances qui calment les verveine, faites infuser
interview du Premier
ministre russe Vladimir
irritations. Les fruits de un sachet dose dans stuce du jour
lʼanis contiennent des une tasse dʼeau bouil-
Poutine commence à
envahir la Toile. Elle a
huiles essentielles stimu- lante, durant 5 minutes. Enlever une tâche de mercurochrome sur de la faïence
lantes pour la digestion. Quant aux fla- Prenez une tasse après déjeuner et une
été réalisée par Naomi
vonoïdes de la verveine odorante, ils après dîner jusquʼà amélioration des Pour enlever une tâche de
Campbell, pour le ma-
soulageraient les crampes intestinales. symptômes. mercurochrome sur de la
gazine britannique GQ.
Demain : Evitez lʼalcool et le tabac faïence, il suffit d'ôter le surplus
Avec un ton très
condescendant, la mannequin-journaliste de rouge avec un essuie-tout,
s'est bien gardée de poser des questions fâ- puis de lessiver la faïence à
cheuses, relève le Guardian. Les questions
posées à Vladimir Poutine étaient plutôt orien-
News Dormir pour l'eau chaude, additionnée d'un
peu de détergent. Rincez ensuite avec de l'eau froide légèrement ja-
tées sur le physique de l'homme politique.
«Vous faites clairement une forte impression
SSanté
a nt é mieux retenir vellisée, et laissez sécher. Cette astuce marche aussi pour le marbre !
Sachez enfin que l'on peut venir à bout des tâches de mercuro-
sur les femmes. Que pensez-vous des étu- Des chercheurs allemands publient le résultat d'une chrome sur quasiment tous les supports, hormis le papier peint.
diantes qui ont posé pour vous dans un ca- étude sur la mémoire dans la revue Nature Neuros-
lendrier ?» a questionné Naomi Campbell. cience. Celle-ci révèle que le cerveau profite des pé-
«J'aime beaucoup ces filles, elles sont magni- riodes de sommeil pour enregistrer de façon beaucoup
fiques (...) Concernant l'autre calendrier (sub- plus importante les informations qu'il vient d'acquérir.
versif au pouvoir, ndlr), dans tous les pays, et Jusqu'ici, les chercheurs savaient que l'hippocampe, la
en Russie plus particulièrement, critiquer les 16:15 Le Renard 12:00 Les douze 12:45 Le 12.45 15:55 Flash
zone cérébrale qui stocke provisoirement les données 16:00 TV5MONDE,
dirigeants est à la mode. Si vous soutenez 17:05 Paris spor- coups de midi 13:00 Scènes
qui viennent d'être acquises, était en attente d'une forme tifs 12:50 L'affiche du de ménages le journal
quelqu'un comme moi, on va vous accuser de réactivation de ces souvenirs de façon à les fixer 16:30 Questions
17:10 Point route jour 13:40 Météo
d'essayer de vous attirer les bonnes grâces dans le néocortex, zone de stockage permanent. Pour 17:15 En toutes 13:40 Petits plats 13:45 Plus fort pour un champion
du pouvoir. Les filles du calendrier érotique s'assurer que le sommeil ne jouait aucun rôle dans le lettres en équilibre que le silence 17:00 Flash
étaient courageuses et n'avaient pas peur de processus de mémorisation, les scientifiques allemands 17:50 CD'au- 13:45 Meteo 15:30 Triple im- 17:05 Artisans du
ce qu'on allait dire sur elles», a répondu le ont mis en place une expérience. jourd'hui 13:55 Les feux de posture changement
Premier ministre russe. 17:55 On n'de- l'amour 17:10 Ma fa- 18:00 TV5MONDE,
mande qu'à en 14:55 Un bébé à mille d'abord le journal
GQ avait déjà envoyé l'ancien mannequin in-
rire bord 17:40 Un dîner 18:25 Le journal de
terviewer Hugo Chavez, président Vénézue- l'éco

C hiffre du jour
18:50 Point route 16:45 Brothers & presque parfait
lien, et ami intime de Vladimir Poutine. 18:55 N'oubliez Sisters 18:45 100% 18:30 L'invité
Le 127 pas les paroles
19:44 Image du
17:35 Brothers &
Sisters
Mag
19:45 Le 19.45
18:40 Catherine
19:05 Mixeur, les
jour 18:25 Une famille 20:05 Scènes goûts et les idées

La «Grande Muraille du Vietnam» 19:49 Emissions

de solutions
20:00 Journal
en or
19:05 Le juste prix
19:50 Là où je
de ménages
20:45 NCIS :
enquêtes spé-
19:30 Tout le
monde veut pren-
dre sa place
Une équipe d'archéologues «Grande Muraille du Viet- vince de Binh Dinh, rap- 20:30 Journal
20:45 Rugby t'emmènerai ciales
a mis au jour un mur de nam» (127 kilomètres), porte 7sur7.be. Il s'agirait 22:30 Tirage de 20:00 Journal 21:30 NCIS : (France 2)
127 kilomètres de long ainsi baptisée par la popu- de la réalisation la plus im- l'Euro million 20:35 Courses et enquêtes spé- 21:00 Les fiancés
dans les montagnes du lation locale, n'a certes rien portante de la dynastie 22:34 Ma maison paris du jour ciales de Loches
centre du Vietnam. Il s'agi- à voir avec la Grande Mu- Nguyen, la dernière dynas- de A à Z 20:37 Instants 22:20 NCIS : 22:50 TV5MONDE,
rait de la construction la raille de Chine (6.700 kilo- tie impériale vietnamienne 22:35 Semaine d'émotion enquêtes spé- le journal
plus longue d'Asie du Sud- mètres), mais pourrait bien (1802-1945). Le mur a été critique 20:40 Trafic info ciales 23:00 Journal
00:00 Dans quelle 20:45 Le plus 23:10 Nip / (TSR)
Est. La construction consti- devenir une attraction tou- construit le long d'une 23:30 Temps pré-
éta-gère grand quiz de Tuck
tue l'une des plus ristique d'envergure inter- route préexistante et est 00:05 Journal de France 00:00 Nip / sent
importantes découvertes nationale. Celle-ci s'étend fait de pierre et de terre. la nuit 23:15 C'est quoi Tuck 00:30 TV5MONDE,
archéologiques du pays de la province de Quang Par endroit, il atteint les 00:14 CD'au- l'amour ? 00:50 Earl le journal Afrique
depuis un siècle. La Ngai jusque dans la pro- quatre mètres de hauteur. jourd'hui 01:30 Confessions 01:15 Earl 00:45 Le miroir de
intimes l'eau
 N° 1464 Vendredi 4 FÉVRIER 2011
C il a dit lui
omme «Hosni Moubarek est le meilleur
Président qu’a connu l’Egypte»
Al Hadary, gardien d’Al Merrikh
C’est normal, c’est le seul que tu as connu
Exlusif

Aoudia «Je ne compte C’est de

la langue
de bois

pas rentrer en Algérie» «Il faut qu’on

garde cette
solidarité au sein
du groupe pour
réussir»

D
u Caire, et à partir de
son lieu de résidence,
Amine Aoudia a ac-
cepté de s’adresser en
exclusivité au Buteur et
El Heddaf en parlant de
sa nouvelle vie au pays des Pha-
raons. C’est la première fois que l’ex-
attaquant de la JSK s’adresse à un
média algérien depuis qu’il a signé
au Zamalek en exprimant son atta-
chement à sa nouvelle équipe mal-
gré le risque de rester sans
compétition jusqu’à la fin de la sai-
son au vu de tout ce qui se passe en
ce moment en Egypte. «Je ne suis
pas près de laisser tomber le Zamalek
en ces moments difficiles. Bien au
contraire, je suis plus que jamais at-
taché à ce club où j’ai noué de solides
relations basées sur le respect mu-
tuel», a-t-il affirmé.
«Je vis dans un quartier
très calme et où il ne s’est
rien passé»
Et à travers nos colonnes, Aoudia
a tenu à rassurer tout son monde,
particulièrement ses amis et ses
proches, par rapport aux évène-
ments que vit l’Egypte ces temps-
ci : «Je vais bien et je vis loin de tout
ce qui se passe actuellement. Je réside
dans un quartier très calme au Za-
malek, où il ne s’est rien passé. Les
responsables du club m’ont mis dans
de très bonnes conditions et je ne
manque de rien. Et je ne veux pas
commenter ce qui se passe en Egypte,
cela ne me concerne pas.».
«Je ne veux pas précipiter
les choses»
L’ex-attaquant kabyle nous a éga-
lement fait savoir qu’il n’est guère
inquiet à propos de la situation qui
prévaut au Caire et qu’il ne déve-
loppe aucune appréhension par
rapport à cela. «Je n’ai pas peur. J’ai
une forte personnalité qui me permet
de gérer cette tension sans qu’elle
puisse m’affecter ni influer sur mon
travail. Je suis concentré sur mon
boulot avec mon équipe», nous a-t-il
indiqué. Et au sujet d’un éventuel
arrêt du championnat égyptien, il
dit qu’il ne veut pas précipiter les
choses : «Je ne veux pas devancer les
évènements en m’exprimant sur
quelque chose qui n’a pas encore eu
lieu. Pour le moment, une chose est
sûre, je ne compte pas rentrer en Al-
Aksas, défenseur du CRB
gérie et je n’ai pas eu cette intention
quand nous étions au Kenya. Je suis
au Zamalek, chaque chose en son
temps.»
«J’ai lié de solides relations
avec les joueurs du
Zamalek et les supporters
du club»
A travers notre discussion avec
lui, nous avons eu vraiment l’im-
pression que Aoudia est effective-
ment très attaché à son nouveau
club. Cela est dû en grande partie à
l’accueil qui lui a été réservé depuis
qu’il a posé le pied sur le sol égyp-
tien : «J’ai été très touché par l’accueil
qui m’a été réservé, notamment de la
part de Ibrahim et de Hossam Has-
sen, qui ont tout fait pour me mettre
à l’aise. Et j’ai noué de très bonnes re-
lations avec Chikabala et surtout
Hani Saïd, sans oublier le capitaine
Abdelouahed Essayed qui fait en
sorte que je ne manque de rien et
tient à ce que je puisse me sentir chez
moi. Les supporters aussi m’ont
adopté et me vouent un grand res-
pect. Pour tout cela, je veux rester au
Zamalek. Je vais patienter jusqu’à ce
que les choses reviennent à la nor-
male.» Enfin, Aoudia regrette de ne
pouvoir prendre part au CHAN qui
débute aujourd’hui au Soudan :
«Oui, je le regrette, mais que voulez-
vous, le football est ainsi fait. Passez
le bonjour à tous les joueurs et dites-
leur que je suis de tout cœur avec
eux.»
C. K.

Raymond Domenech ne sera Pour Braham-Chaouch, le MCO

pas au générique de Club VIP c’est comme l’Atletico Bilbao
Contrairement aux rumeurs, Raymond Domenech ne Actuellement en stage de préparation avec sa nou-
participera pas à la nouvelle télé-réalité de TF1, Club velle équipe, le Paradou AC, club qu’il a rejoint cet
VIP. Selon des informations rapportées par le magazine hiver en provenance du MCO, Braham-Chaouch
Voici, il n'aurait jamais été contacté par la production espère retrouver ses sensations après avoir été,
pour participer à ce projet. «C'est n'importe quoi. Il n'y selon ses propos, marginalisé à Oran. «On ne
a pas eu d'approche ni de la part de TF1, ni de la part
d'Endemol pour une quelconque émission de télé-réa-
me voyait pas au MCO, j’étais invisible. Là-bas,
lité. La télé-réalité n'entre pas dans les projets de Ray- c’est comme l’Altetico Bilbao. Il faut que vous
mond Domenech, pas plus maintenant que dans les soyez un Basque pour espérer y jouer. Je n’avais
années à venir», a déclaré Pascal Irastorza, le aucune chance, alors j’ai fait mes valises», a-t-il
p le

conseiller en communication de l'ancien sélection- confié à ses nouveaux coéquipiers.

neur de l'équipe de France.
Club VIP devrait être diffusée sur TF1 à partir du
p eo

mois d'avril. Au programme ? Des célébrités se-

o
ront enfermées dans une maison et devront relever des
Le CHAN pas aussi important
f
défis. Plusieurs noms de personnalités ont été annoncés

L’i n pour participer au programme notamment Moundir ou

encore Mickael Vendetta.
aux yeux de certains médias
Contrairement à

Un Franco-Algérien de l’Equipe nationale pre-

De nos envoyés spéciaux au Soudan

«Torres,
mière qui attire perpé-
tuellement des dizaines et

16 ans signe aux Rangers des dizaines de journa-

listes de différents or-
Il s’appelle Adel Grafaïti, il a juste 16 ans et vient de signer ganes de presse du pays Achour Hamza Chouaïb Nedjmou Zahir

sale traître !» aux Glasgow Rangers. Cela pourrait donner des idées aux res- pour la couverture de ses Aït Ali Rahmouni Kahoul Sidi Athmane Lahlah
ponsables techniques de la fédération, avant que la DTN fran- rencontres (qu’elles
soient officielles ou amicales) ou bien pour ses nombreux stages à l’étranger, la
çaise s’en rende compte. Avec ce colosse de 1, 87 m formé à sélection des A’ qui se trouve depuis plus de trois jours maintenant au Soudan
Nancy, les Algériens ont déjà une avance sur les Français : aux pour prendre part pour la première fois de son histoire au championnat d’Afrique
Rangers, le jeune Adel aura un illustre coéquipier qui lui don- des nations des joueurs locaux (CHAN) ne semble pas pour autant intéresser
nera sans doute de bons conseils, au moment de choisir entre certains titres de presse, pourtant spécialisés, qui n’ont jusqu’à la journée d’hier
l’Algérie et la France. pas jugé utile d’envoyer leurs journalistes couvrir l’événement. A croire que
cette compétition continentale n’est pas d’une importance notoire ! Il y a lieu de
la signaler qu’en plus du Buteur et El Heddaf, seulement quatre journaux cou-
: « C ar ce
Gerets lt e» vrent en ce moment le quotidien des poulains de Benchikha au Soudan.
plus ad u
doit devenir de l’équipe nationale El Khabar, Liberté, El Khabar Erriadhi et Echourouk.

Footaises
re ts , le co ach M eh di Ca r-
Eric Ge é au sujet de
s’est exprim i été voir Ca
r-
marocaine, m agazine. «J’a i
cela dans Sp
or t/ Fo ot
dé m ie Lo ui s Dreyfus. J’a
ca du terrain. Je
la à l’e nt ra înement à l’A en de ho rs
ce t sur et », a
comportemen up de bêtises
analysé son core beauco nner un petit
Fernando Torres a été déclaré «ennemi pu- ir qu’il fait en

us ga ra nt rm is de do  Diamouténé sur les traces
blic» numéro un depuis son passage à Chel- peux vo , qui s’est pe de marge de
on de Rekem la a une gran
sea. Des affiches et panneaux anti-Torres déclaré le Li da rd . «C ar ce atur e de sa de Abouta.
ilier du Stan n de contre-n
barbouillés du slogan «Judas Scum» («sale conseil à l’a rt es . Je n’attends rie bé bé , m ais il doit
ce un
progression, aiter comme

traître») ont été fabriqués par certains parti-
vais pas le tr D’origine  Babouche veut jouer avec
part, et je ne ient Gerets.
sans des Reds. «Ça fait mal, oui», reconnaît le plus adulte», prév pa s avoir fait
nouveau transfuge des Blues. «Mais je ne dirai devenir beau
co up
a ne se m bl e to uj ou rs
i on t l’attelle à son bras, comme
aine, Carcel Ghanassy, qu
jamais quelque chose de mal sur Liverpool. J’y belgo-maroc ra ire m en t à Chadli et El ue ur s do iv ent Beckenbauer quoi !
son choix, co
nt es jo
ai été très heureux. Si je joue dimanche, je Belgique. «L qui concerne
s de ux opté pour la n. En ce


ferai de mon mieux et j’espère marquer», a tous le dé cisio  Benchikha ne
derrière leur amis qui ont
déclaré El Nino. Dimanche, pour son baptême être à 100% mille et ses
du feu, l’attaquant espagnol pourra directe- rc el a, c’e st surtout sa fa ou rs ét é en touré de chôme pas. Aussitôt
Ca touj
n choix. Il a eau qui souf
fle sur
ment se mesurer à ses anciens coéquipiers. Le influencé so ve nt no uv le match de Tunisie annulé, il
le
match aura lieu à Stamford Bridge, heureuse- Marocains, et tionale l’a fait hésiter»,
ment pour lui. «C’est le jeu du destin. Ce n’est l’équipe na lectionneu r de s prépare le match de
pas chouette, mais on verra», conclut l’atta- conclut le sé
Lion s de l’A tla s. l’Ouganda A’.
quant de la Roja.