Maher CHEMSEDDINE

LES NOMBRES ARABES

‫العداد العــــربية‬

Les Nombres cardinaux

‫العداد الصلية‬
Nombre Français Prononciation Arabe
0 Zéro Sifr ‫صفر‬
1 Un Wahed ‫واحد‬
2 Deux Ithnan ‫اثنان‬
3 Trois Thalatha ‫ثلثة‬
4 Quatre Arba'ah ‫أربعة‬
5 Cinq Khamsah ‫خمسة‬
6 Six Sittah ‫ستة‬
7 Sept Saba'ah ‫سبعة‬
8 Huit Thamani'ah ‫ثمانية‬
9 Neuf Tessa'ah ‫تسعة‬
10 Dix Asharah ‫عشرة‬
11 Onze Ahad ashar ‫أحد عشرة‬
12 Douze Ithna ashar ‫اثنا عشرة‬
13 Treize Thalathat ashar ‫ثلثة عشرة‬
14 Quatorze Arba'at ashar ‫أربعة عشرة‬

20 Vingt Ishroun ‫عشرون‬

21 Vingt et un Wahed wa èshroun ‫واحد وعشرون‬
22 Vingt-deux Inthnani wa ‫اثنان و عشرون‬
èshroun

100 Cent Mi'at ‫مئة‬

101 Cent et un Mi'aton wa wahed ‫مئة وواحد‬
102 Cent-deux Mi'aton wa ithnan ‫مئة و اثنان‬

190 Cent-quatre vingt dis Mi'aton wa ‫مئة وتسعون‬

1 ‫مــاهـر شمس الدين‬

Maher CHEMSEDDINE

tessa'ahoun

198 Cent-quatre vingt dis huit Mi'aton wa ‫مئة وثمانية وتسعون‬

Thamani'ah wa
tessa'ahoun
199 Cent-quatre vingt dis neuf Mi'aton wa saba'ah ‫مئة وتسعة وتسعون‬
wa tessa'ahoun
200 Deux cent Mi'atén ‫مئتان‬

1000 mille Alf ‫ألف‬

10000 Dix mille Asharah Alaf ‫عشرة ألف‬
1000000 Million Malyone ‫مليون‬
100000000Milliard Millyar ‫مليار‬

Les Nombres ordinaux

‫العداد الترتيبة‬

Français Prononciation Arabe

Le premier / La première Al-Awal / Al-Oula ‫ الولى‬/ ‫الول‬
Le / La Deuxième Al-Thani / Al-Thaniyah ‫ الثانية‬/ ‫الثاني‬
Le / La Troizième Al-Thaleth ‫ الثالثة‬/ ‫الثالث‬
Le / La Quatrième Al-Rabe'a / Al-Rabi'ah ‫ الرابعة‬/ ‫الرابع‬
Le / La Cinquième Al-Khames / Al-Khamesah ‫ الخامسة‬/ ‫الخامس‬
Le / La Sixième Al-Sadess / Al-Sadessah ‫ السادسة‬/ ‫السادس‬
Le / La Septième Al-Sabe'a / Al-Sabe'iah ‫ السابعة‬/ ‫السابع‬
Le / La Huitième Al-Thamen / Al-Thaminah ‫ الثامنة‬/ ‫الثامن‬
Le / La Neuvième Al-Tasse'i / Al-Tasse'iah ‫ التاسعة‬/ ‫التاسع‬
Le / La Dixième Al-Asher / Al-Ashirah ‫ العاشرة‬/ ‫العاشر‬
Le / La Onzième Al-Hadi ashar / Al-Hadiat asharah ‫ الحادية عشرة‬/ ‫الحادي عشر‬

Le / La Vingtième ‫العشرون‬

Le / La Centième Al-Mi'at ‫المئة‬

Le / La Millième Al-Alf ‫اللف‬

2 ‫مــاهـر شمس الدين‬

Maher CHEMSEDDINE

Les parties et les divisions

‫الجزاء و التقسيمات‬
Français Prononciation Arabe
La Moitiè Nisf ‫نصف‬
Le Tiers Thoulouth ‫ثلث‬
Le Quart Roub'a ‫ربع‬
Le Cinquiéme Khoms ‫خمس‬
Le Sixième Souds ‫سدس‬
Le Sepième Soub'a ‫سبع‬
Le Huitième Thoumn ‫ثمن‬
Le Neuvième Tiss'i ‫تسع‬
Le Dixième Oushor ‫عشر‬
Le Double Al-Dou'af ‫الضعف‬
Le Triple Thalathat ad'af ‫ثلثة أضعاف‬
Le Quadriple Araba'at ad'af ‫أربعة أضعاف‬
Le Quintriple Khamsat ad'af ‫خمسة أضعاف‬

Français Prononciation Arabe

Une fois Marrat ‫مرة‬
Deux fois Marratan ‫مرتان‬
Trois fois Thalathat marrat ‫ثلثة مرات‬
Quatre fois Araba'at marrat ‫أربعة مرات‬
Dix fois Ashr marrat ‫عشر مرات‬
Vignt fois Ishroun marrat ‫عشرون مرة‬

3 ‫مــاهـر شمس الدين‬