PE PE Ph Ph Ph N N N N C V1 V2 V3 V4 V5 6 7 MOTEUR STANDARD LEGENDE LEGEND

XB CFL T0 à T6 Cd Condensateur
Capacitor

V1

V2

V3

V4

V5
X
MK Ventilateur de traitement d'air
Air handling fan

Vert/Jaune / Green/Yellow

Ivoire / Ivory / Commun / Common

Jaune / Yellow
X Shunt

Vert / Green

Noir / Black
Bleu / Blue

Gris / Grey
Shunt
XB Bornier de raccordement
Connection block
Shunt à retirer si montage
pompe de condansats Masse
Remove shunt when Ground
condensate pump mounted
Câble multiconducteur
Multi conductor wiring

MK
Cd

MOTEUR BRUSHLESS PE PE Ph Ph Ph N N N N C V1 V2 V3 V4 V5 6 7 MOTEUR BRUSHLESS

Shunt à retirer si montage TOR XB 0-10V Avec DFS
pompe de condansats
CFL T0 à T5 X CFL T0 à T5

Vert/Jaune / Green/Yellow
Remove shunt when

Ivoire Ivory / Commun Common

Rouge / Red

Violet / Purple
Noir / Black
Bleu / Blue
condensate pump mounted

Marron / Brown
Shunt à retirer si montage
pompe de condansats
PE PE Ph Ph Ph N N N N C V1 V2 V3 V4 V5 6 7
Remove shunt when
XB 0-10v DFS condensate pump mounted
+ - + -
X HEE
N
Rouge / Red - P.V. / LOW SPEED

Noir / Black - G.V. / HIGH SPEED

Bleu / Blue - M.V. / MEDIUM SPEED

MK
Ivoire / Ivory / Commun / Common

L
Vert/Jaune / Green/Yellow

Marron / Brown

MOTEUR BRUSHLESS
PE PE Ph Ph Ph N N N N C V1 V2 V3 V4 V5 6 7

XB
0-10V Sans DFS
X
CFL T0 à T5
Vert/Jaune / Green/Yellow

Rouge / Red
Bleu / Blue
Commun Common
Marron / Brown
Shunt à retirer si montage

Ivoire Ivory
pompe de condansats
Remove shunt when
N LS MS HS condensate pump mounted
0-10v
+ -
HEE
HEE
L MK N
MK

L Folio 1/5
DESSINE : 09 16/07/2018 OMT 44329 - AJOUT MONT AVEC RESISTANCE + RELAIS POUR PUISSANCE INF. A 2000W BONGIOVANNI DESIGNATION : AFFAIRE :
DE LIMA
N° OMT :
08 27/06/2018 Câble bleu résistance en pointillé, R3 PvdB GENERIQUE CLIENT :
07 20/06/2018 Modif T1 à T6 PvdB
25774 CODE PLAN : INDICE :
06 01/09/2017 OMT 40693 - REMP. POMPE + AJOUT MOT SANS DFS BONGIOVANNI
DATE DE CREATION :
06/02/2013 INDICE DATE MODIFICATION MODIFIE PAR APPAREIL : COMFORT LINE 7359533 09
 230/1/50 ALIMENTATION VANNES YC LEGENDE LEGEND
T N L Marron / Brown PR Bloc pompe
QV Pump module
Matériel à la charge du client Q Sectionneur à fusible
N 3

ou N 1 ,montage ciat en option

YF QV
Fused disconnector
Disjoncteur
Circuit breaker
2 Material to be paid by the client X Shunt
Vert/Jaune / Green/Yellow
N 4 Q
Marron / Brown
,ciat's mounting in option Shunt

Bleu / Blue

Bleu / Blue
XB Bornier de raccordement
Connection block

Marron / Brown

Bleu / Blue
YC Servomoteur vanne eau chaude
Hot water motorized valve
YF Servomoteur vanne eau froide
Cold water motorized valve

PE PE Ph Ph Ph N N N N C V1 V2 V3 V4 V5 6 7
Matériel à la charge du client
N C V1 V2 V3 V4 V5 6 7 XB Material to be paid by the client
PE PE Ph Ph Ph N N N
Vert/Jaune / Green/Yellow
XB X Raccordement client
Client's wiring
X
Vert/Jaune / Green/Yellow
Shunt à retirer si montage
Raccordement client
Shunt à retirer si montage si composant livré séparement
pompe de condansats pompe de condansats Client's wiring
Remove shunt when Remove shunt when if separately delivered component
condensate pump mounted condensate pump mounted
Câble multiconducteur
Multi conductor wiring
Masse
POMPE PR
POMPE Ground
N P NC C

CFL T0 à T5 N P NC C
CFL T6

!!!!
PR
vert / jaune

Marron
Bleu
marron

Noir

Gris
bleu

noir

gris

Vanne montée:
Servomoteur
Vert/Jaune / Green/Yellow

24V monté
Marron / Brown

Marron / Brown
Bleu / Blue

Bleu / Blue
mais NON CABLE
Noir / Black

Noir / Black
Gris / Grey

Gris / Grey
Vanne obligatoire avec option Vanne obligatoire avec option
pompe de condensats pompe de condensats
Obligatory valve with Obligatory valve with
condensate pump option condensate pump option

PE PE Ph Ph Ph N N N N C V1 V2 V3 V4 V5 6 7 PE PE Ph Ph Ph N N N N C V1 V2 V3 V4 V5 6 7

XB XB
Vert/Jaune / Green/Yellow Vert/Jaune / Green/Yellow

COMFORT LINE
Shunt retireé Shunt retireé T0 à T6
Shunt removed Shunt removed

Folio 3/5
DESSINE : 09 16/07/2018 OMT 44329 - AJOUT MONT AVEC RESISTANCE + RELAIS POUR PUISSANCE INF. A 2000W BONGIOVANNI DESIGNATION : AFFAIRE :
DE LIMA
N° OMT :
08 27/06/2018 Câble bleu résistance en pointillé, R3 PvdB GENERIQUE CLIENT :
07 20/06/2018 Modif T1 à T6 PvdB
25774 CODE PLAN : INDICE :
06 01/09/2017 OMT 40693 - REMP. POMPE + AJOUT MOT SANS DFS BONGIOVANNI
DATE DE CREATION :
06/02/2013 INDICE DATE MODIFICATION MODIFIE PAR APPAREIL : COMFORT LINE 7359533 09