...

trC's chiem, enn (')

imp(.·tu de 1", jUV(>llllld,
iqlte 1\0 g(' df>l~n~an!
TIENE UNA EXPlOSIVA ENERG
a creaClon de nuevas gruDos juverll-
L les pareee no acabar Hace poco 81
Joven promotor Darrin McGillis anun-
cia la formacion de Ex plosion , descrito
como de enorme energfa y de una mo-
vida co reografia . El trio estara interpre-
tando canciones pop, rock , salsa , bala-
da y reggae.
La agrupacion esta compue sta por
Caleb Aviles Reyes, de Rio Piedras ,
ex miembro de Euphoria; Joel laurea-
no Diaz, de Dorad o, ex cantante de
Concepto Juvenil ; y Josue Carrion ,
de Bayam6n, ex interprete de Cinco.
Por la experiencia escenica que ya
tienen sus miembros, 81 grupo Heva un 81 que incluye , entre otr05, los l emas
paso adelante . Tan acelerados estan " Que No Se Detenga", "Embrujo Tro-
los proyectos que ya andan en la reali- pical", "Cuentame, Amor" , " Spanish
zaci6n de su primer album discografico, Dancer" y " No" •
----------------~
 c no
• DARRIN MCGILLIS, el joven y famoso
promotor, se encuentra en la Isla; de hecho,
seiiala que estara viviendo en Pue,-to Rico
durante los proximos seis meses, donde
prepara la presentacion de un nuevo grupo que
llamara Explosion, y que funcionara aqui bajo

c. . .
la firma de McGillis Music Co., y la
subsidiaria Explosion, Inc.
El grupo Explosion tiene tres integrantes:
III III, . P i l e, discipulo de .
Rafael Monclova; Joel Laureano Diaz, de
Dorado, ex integrante del grupo Concepto
Juvenil; y Josue CarriQn, de Bayamon, ex
integrante del grupo Cinco.
McGillis esta muy entusiasmado con los
jovencitos a quienes considera muy talentosos
y con voces privilegiadas. Su imagen sera de
a dolescentes bien vestidos, al estilo deportivo, y
sin excentricidades .
Explosion se concibe como un grupo de
gran energia con una coreografia de mucha
dinamismo. Su repertorio consistira de
canciones pop rock, salsa, balada, reggae.
Los prim eros seis temas del primer disco,
de los cuales Darrin menciono el titulo de
cinco, son todos de la inspiracion de Papo Gely,
quien es tambien el productor y arreglista:
"Que No Se Detenga", un ritmo bailable que
piensa convertir en el primer sencillo en ingIes
tanto como en espaiiol y tambien el primer
VIdeo de Explosion; "Embrujo Tropical", un
ritmo que McGillis llama "reggae tropical";
"Cuentame, Arnor"'. una balada rOIDantica;
"Spanish Dancer"; "No'" y un tema salsero que
min no sabe el titulo.
Dicho sea de paso, nos enteramos por
medio de Darrin que el ex Menudo Sergio se
encuentra muy feliz en Mexico donde graba su
primer disco en solitario nada menos que para
Polygram Latina. Enhorabuena.
enterl...Darren McGillis, a
driving force behind the
Latino music scene, has
launched a fabulous new
group called Explosion.
Headquartered in Puerto
Rico, Explosion consists of
15-year-old Jose Carrion,
and Caleb Avlle Reyes and
Joel Laureano Dlaz, both
14. Catch a peek at cute Joel
in the Newcomers section of
this magazine ... Home
Improvement's Jonathan
ness... Menudo Is back with a new CD
titled ·Cosmopolltan Girl.· but they
have some strong competition look-
Ing over their shoulder from their
native Puerto Rico. where savvy pro-
ducer Derrln McGillis has put
together a new group of ta lented
charmers called Explosion. More
about these tuneful newcomers next
issuel ...LastActlon Hero may have
 ..
""'--,..
---
~~.

C-'" V i .- « ~ i l"l i a
=-

is in your path!

It e ........ _m .... "C 4 s TCliII.~ .. .,. ..... _ . . . $ ); ~_ . . .

o 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.,-, S .,.... ; 5 _ ......... _ .... 11
$ It .... ' p $ ................. • . . . 14.
 chicos fueron audicionados
. ,res jovencitos con expe·
riencia previa en el ca mpo
artistico S8 un en esta vez
para formar el grupo musi-
cal «Explosion". Baja la
tutela del conocido promo-
tor Darrin Mc Gillis , los
chicos han grabado la produc·
cion Cl Oue no S8 detenga n, la cual
contiene siete temas: «Bailari-
na )), (I Se acabaron los dias »,
fl CuEmtame amaIn, «Que no S8
detenga», lIEmbrujo tropical)),
(( No)) y una version acU.stica
de II Cuemtame amon). Entre
estas hay baladas, pop
rock, salsa y reggae. La pro-
duccion es de Papo Gely, quien
hiciera 10 mismo con Menudo en
la decada de los '80.
El Sr. Me Gillis afirma convencido «Me Gillis ya habia escogido el carrera en Comunicaciones.
que su grupo busca conquistar un nombre, pero significa una explo- Joey , quien tiene 14 anos , Ie
sitial entre los grupos juveniles musi- sion de la juventud puertorriquena gusta cOcinar, toca organo y flauta a
cales. Sus mucbachos, a quienes con- para ensenar una nueva generacion pesar de que nunca ha tornado
sidera can mucho talento y buenas y estilo de musica y bailes" , seiiala clases de rnusica. Su abuelo es
voces, lucirB.n una imagen deportiva Caleb. trovador y 10 ba iniciado un poco en
pero elegante, a tono con su edad A pesar de que llevan muy poco ese arte. Le gustaria proseguir una
pero sin nada extravagante. Desde tiempo de formados, ]a agrupacion carrera en rnedicina.
hacia unos tres anos el promotor ya tiene sus coreografias montadas Caleb es un fanatico de los
tenia la idea de formar un grupo, bajo el mando de Remi Palacios, rollerblades desde bace cuatro anos.
pero queria obtener expeIiencia. Por quien trabajara con Chayanne, su Le encanta bailar hip-bop y rap.• Es
eso trabajo con Menudo e bizo sus produccion discognUica y todos los rnUsica en ]a que se utiliza rnucho el
contactos en ]a industria basta que accesoIios de promocion como fotos cuerpo, es rnuy fuerte, da flexibili-
lIegara el momenta preciso. y posters. dad y babilidad en el baile». Como
Para formar ]a agrupaci6n, Mc Cada unO de los chicos tenfa cier- Ie gustan mucho los animales, Ie
GiDis reaIiz6 mldiCitmes en las que . to conocimiento previa en alguna gustarla ser veterinario. Este
concurrleron alrededor de 150 . faceta del campo artistico. Gada uno jovencito fue integIante del grupo
mucbachos_ Caleb Aviles, Josue . de elIos nos narra su expeIiencia Euphoria: «Prefiem este grupo de
Can:IOn Y Joel Laureano fueron los «Deede los Beis aiios modelo Y he . tres miembros. ya que al ser cinco,

,~i;;Su:==~~;azp;'J~ica:
siempI8 bay competencia YDO todos
que el Leche Freeca,
becIJo 9IJIios e1 videocl1p
comaroiaIes como el de
de se llevan. !iosotros DOS llevamos
Santa Rosa. miniseries. fui muy 111811 , I10S ayuclamoe, somas

~~
rogIamll_".Fautastic:o' ,
alIDra
 _.....-. ~tl°
~\t\O\):1~ o~
t'\)~~~tlO~O O~
~ ~ l\),,~tI ~"(\~
~~tt\~~.", ",.ro .",.""".
Por BARBARA PINEDA
Joel. Caleb y Josue son los
. integrantes de un nuevo grupo
ju venil puertorriquefio
denomincrdo Explosion. Con
imagen de adolescentes bien
·vestidos a l estila deportivo y sin
excentricidades, con voces en
tonalidades frescos. pretenden
colocarse como idolos de 10
juventud de America.
Ioel Laureano Diaz pertenecio 01
.grupo Concepto juvenil, Caleb
Aviles Reyes cant6 con Euphoria
y Josue Carri6n con el conjunto
Cinco. Coda uno tiene
experiencia en el ambit9
musical y ahora los reune
Darrin McGillis para el
mercado que gusta de ver y
escuchar voces con original
coreografia. llena de
dinamismo, combinada con
gran energia y v italidad.
Los temas que incluye su
primer disco son "Bailarina, se
acabaron los dias", "Cuentame
arnor", "Que no se detenga",
"Embrujo tropical" y "No", todos
bajo 10 producci6n, arreglos y
edici6n de Papo Gely, y grabados
en Puerto Rico. con mezclas en
Nueva York.
El repertorio de Explosion no se
Joel es el mas.jove" de los tres
cantantes, pero ello no Ie impide
vestir de manera formal para asi
expresar su seriedad en su trabajo.
10 mismo eue nto n con
canciones de p op rock, s al sa.
balada y reggae.
EI tema a promocionar
sera "Que no se detenga".
un ritmo bailable que
piensan convertir e n el
p rimer sencillo en Ingles y
espana!, tratando asi de
aharcar varios poises y
conquistar un jus ta sitio d e
popularidad musical.
Josue transmite calor y toda
la energia positive que
Explosion quiere hacer lIegar
a sus admiradoras.
Joel, Caleb y Josue son
los integrantes de
Explosion. Con una
imagen de adolescentes
bien vestidDs y sin
excentricidades, buscan
distinguirse de Menudo
Caleb, de aire entre inocente y sensual.
prefiere los trajes de corte lineal y las y otros grupos
camisas con cuello de tortuga. rockeros.
 McGILLIS IMPULSA AHORA AEXPLOSION
OESOE LA IZQUIERDA: CALEB, JOEL Y JOSUE ... V1STlENDO NITIOAMENTE.
Proyectondo uno
imogen elegonte, sin los
excentricidodes tipicos
de los rockeros britani-
cos, pero derroc hondo
todo el dinomismo que
como Javenes son co-
paces de derrochor, eI
nuevo grupo Explosi6n
se dispone a conquistor
un sitiol en 10 preferen-
cia del publico.
Creodo por el inquie-
54-AR1'1STAS
to Darren McGillis, el trio
de jevenes puertorrique-
nos ser6 1anzado duran·
te los primeros meses
del venidero 1994.
EI a lbum-debut yo es-
to listo. Fue producido
por el reconocido guito-
rristo, compositor y orre-
glisto Papa Gely, outor
tombien de los selec-
ciones incluidas.
Algunos de los piezos
que S8 consideran para
arrancor 10 promoci6'n,
Ilevon los siguientes titu-
los: "Cuenfome Amor",
"Que No Se Detengo",
"Spanish Dancer", "No"
y "Embrujo Tropical".
De ocuerdo 01 empre-
sorio McGillis, 10 ideo 01
crear este colectivo es
promover1 o 01 mismo
tiempo a nivellocol e in-
temocionol. Los mucho-
chos fueron selecciono-
dos muy meticulosa-
mente y tanto el, como
sus colaboradores en
su empresQ, McGillis
Music Company, cons i-
deran que hon logrodo
unir 01 mejor tolenta dis-
ponible
Exp losion esta inte-
grado por: Joel Laurea-
no Dioz (de cotorce
anos y proveniente de
Concepto Juvenil); Ca-
leb Avi les Reyes (de
quince, a ntiguo miem-
bro de Euphoria) y Jo-
sue Carrion, de 16,
quien hosto hoce poco
tiempo figure en el Gru-
po 5.
EI repertorio consiste,
basicamente, de pop-
rock, reggoe, salsa y JOSUE CAAAlOH SE HA DESEMPEHAoO TAMIIOEH COMO
balados. • MODELO DE "COMERCIALES".
Joel, Caleb yJosui vlenen con experlencla
aanada con er paso por olras agrUpaClones.
AR1'1STAS-55
 POR IDIA MARiA MARTiNEZ
~-LLEGA
«EXPLOSION»
La organizacion de nuevas gru-
pes juveniles continua en apogeo.
Ahara S8 un en tres j6venes e n un
nuevo concepto lIamado Explosion.
EI trio esta compuesto par Caleb Estos son los chi(os de Explosion.
Aviles, ex integrante de Euphoria,
l Joel Laureano Diaz, ex integrante
de Concepto Ju venil, y Josue
c a rrion, ex integrante del Grupo
I.Cinco.
Segun su productor, Darrin Mc
Gillis , los chicos proyectaran una
imag en juve nil , deportiva y sin
excentricidades. El grupo cantara
pop rock, salsa, balada y reggae.
 •••
HAY EMPRESAS del giro de los espec-
tliculos y el entretenimiento que cuidan
mucho sus relaciones publicas, y ese
parece ser el caso de McGillis Music
Company, con oficinas en Puerto Rico
y Miami. En Puerto Rico, McGillis tiene
sus oficinas en el condominio Castillo
del Mar, Suite 1444, en Isla Verde, desde
donde nos eovian abundante promoci6n
y folos de sus artistas. Entre ellos, el
grupo «Explosion», que integran Josue,
Joel y Caleb, tres chicos muy valiosos. ·
Unido a esta promocion, nos hicieron
lIegar un «compact-disc» de ellos,
titulado •.Que no se detenga». Anterior-
mente -desde sus oficinas en Miami- ,
la World Wide Entertainme';t, Inc., que
preside Darrin McGillis, nos envio el
mas reciente «compact-disc» del grupo
«Menudo», al igual que fotos y datos
sobre estos artistas conocidos en el mun-
do entero. En Puerto Rico, McGillis
Mosic Company tiene los telefonos (809)
791-6547, Y (809) 268-2312. De Darrin
McGillis se dice que es un promotor
muy capacitado, que conoce muy bien
su negocio. ,Gracias por sus atenciones
con ESfRELLAS-Internacional!
•••
musica
'Que no se detenga', el debut de Explosion
Por EDGAR COLON PEREZ
Especial para Por Dentro
LA JUVENTUD puertorriqueila ha escuchado la palabra
"Explosi6n" en los temas de "rap" que actual mente sue nan
en la Isla" Pero ahora " Explosi6n" es el nombre de un nuevo
grupo juvenil, el cual aspira a Deupar un sitial de preferencia
con su produccion discografica, "Que no se detenga".
Los juveniles Caleb, Joel y Jorge, integrantes del grupo Explo-
sion, creado por Darrin McGillis.
Este album fue producido por el compositor y arreg/ista
Papo Gely, autor de los temas grabados bajo el sello McGi-
llis M usic. E) mismo incluye Bai/arina, Que no se delenga y
Emhrujo tropical. en los que predominan ri tmos flamencos,
salsa y reggae. EI toque pop-rock 10 brinda el tema Se
acabaron los dias y la balada Cuimtame amor, la cual tam-
bien interpretan en una excelente versi6n acustica.
Explosion esta integrado por Joel Laureano Diaz, de 14
anos, quien trabaj6 por dos anos con el grupo Co ncepto
Juvenil y quien interpreta tanto en espanol como en ing/es.
Por otro lado, tenemos a Caleb A viles Reyes, de 15 aiios, y
ex miembro del grupo Euphoria. La experiencia adquirida
en el mencionado grupo Ie ayudo a desarrollar tanto su
talento como su especial personalidad.
EI mayor de los integrantes, Josue Canrion Carrero, a los
16 an os de edad, tiene una vasta experiencia en el campo de
la publicidad y television. Ademas, participo activamente
con eI Grupo 5.
_ EI trio proyecta una imagen juvenil. llena de dinamismo,
pero a diferencia de atros grupos, con un "look" casual-
elega nte y acompanado de modern as coreografias.
Actualmente Darrin McGillis, creador de Explosion, tra-
baja en una gira promocional por toda la Isla y America
Latina, adernas de radio y television. .
LUEGO EL ambicioso trio vol vera a los estudlOs de
grabacion donde trabajaran en una produccion total mente
en ingles.
 Juan Star
PUOTt o Rico' s on ry PuUc z or Pri z . wi nft i tHl pub l i/:.Jt i on

-Explosion bursts
into music scene
with debut album
By VIONETTE NEGRETTI
Of The 5TAA Staff
----------------
_ _ __ ~- Darrin McGillis has given
the go ahead for the release of "Que no se
detenga," the teeny-bopper pop group
Explosion's debut album.
McGillis, who recently created the
group, is very enthusiastic about their
future. He says the three youths, Joel
Laureano. a former member of Concepto
Juvenil; Caleb Aviles, former Euphoria
member; and Josue Carrion, former
member of Cinco, have privileged voices
and a vast amount of talent.
Explosion will project a clean-cut adl>-
lescent image free of eccentric behavior.
Among the songs included in Expll>-
sian's first album are: "Que no se de-
tenga," taped in English and in Spanish
versions, "Embrujo Tropical," which
McGillis describes as tropical reggae,
and HCuentame Amor," a romantic
ballad.
 : -.: :,-:;. E .LII..K RAn:
U.I1. POIrTAGE PAJD

Eco
/iOU'OU(. Vol.
V_4--.1
rDMJTl'IQ • • "

FREE

Latin News English I Spanish Newspaper

Look out Menudo, this "Explosion" is in your path! I

McGILLIS IMPULSA AHORA A EXPLOSION
CORTESiA DE ARTISTA, (PR)
Proyectando una imagen elegante,
sin las excentricidades tipicas de los

I
rockeros britanicos, pero derrochando
todo el dinamismo que como j6venes
son capaces de derrochar, el nuevo
grupo Explosion se dispone a
conquistac sitial en 13 prefcrcncia del
publico.
Creado por el inquieto Darren
I~ McGiIIi., el trio de j6venes
puertorriqueilos scralanzadn durante
los primeros meses del presentc ailo.
EIaIburn-<lcbutyaesta Iisto. Fue
•
producido por el reconocido
guitarrista, compositor y arreglista
Papo Gely, autor tambien de los .
selecciones incluidas.
AJgunas de las piezas que se itulos: "Cuenlame Amor", "Que De acuerdo al empresario
consideran para arrancar la DO sedetenga". "SpanisbDancer", McGilI',Ia idea al creareste colectivo
promoci6n, Hevan los siguientes "No" y "Embrujo Tropical". ContinUa pQgina 1B

MCGIIJIS IMPULSA AHORA

A EXPLOSION
0JrttimuJcitfrt pQgina 1B
es prcmoverlo al mismo tiempo a nivel
local e internacional. Los muchachos
Mtnooo i. back with a new CD titJed "CoImopolitan Girl," but they ha~ iOIDC ~ng competition I~na over u:;r
shoulder from from tbcir native Puerto Rita, wbcro savvy produotr Damn Mt;GIU1IW put togcthc:r I new group
fueroD seleccionados muy meticu-
talented clwmttt called k]l1oIio1. More about tbcsc tuDd'ul ~ 011 pa&t 16. losarnente t tanto 8, como SUS coIab-
oradores en su empresa, McGiIIi. Mu.ic
Company, <ansidera que han logrado
unir al mejor talento disponible
E>pIosi6n esta integrado por: Joel
LaIreaooDiaz(dt:<abc:edi\osyJmYeniene
de ConceptoJuveniI); Caleb A.ne. Reyes
(de quire, antiguo mieniJro de Euphoria) y
Josoe CaniOn de 16, quien basta poco
tiernpo figur6 en eI Grupo S. EI reportorio
consiste hlsicamente, de pop-rock, regg)IC,
salsa y baladas.