Vous êtes sur la page 1sur 1

23.04.

2020 Jeudi | Thursday | Donnerstag

Chant | Song | Gesang Venite, Exultemus Domino (59)


Psaume | Psalm | Psalm 139 A Alleluia 11
1. Seigneur, tu me sondes et me connais que je me lève ou m'assoie, tu le sais, tu perces de loin mes pensées.
2. Ob ich gehe oder ruhe, Gott, du bemerkst es. All meine Wege sind dir bekannt.
3. ¿Adónde iré lejos de tu aliento, Señor, adónde escaparé de tu mirada ? Si escalo el cielo, allí estás tú ; si me acuesto en
el abismo, allí te encuentro.
4. If I take the wings of the dawn and reside on a distant shore, there too your hand is my guide, o Lord.
5. The darkness for you is not dark, o Lord, and the night is as clear as the day.7
Lecture | Reading | Lesung (Lc 21,5-19) en français | in English | auf Deutsch
Chant | Song | Gesang Tu palabra, Senor (99)
— Silence | Silence | Stille —
Prière d’intercession | Intercessions | Fürbitten Kyrie 5
(from Prayer for Each day, Easter 2 | aus Tägliche Gebete, Ostern 2)
1. O Christ, par ta résurrection tu ouvres à tous les humains les portes du Royaume : conduis-nous jusqu’à la gloire du
Père. - Fils du Dieu vivant, béni sois-tu !
2. By your resurrection you strengthened the faith of your disciples and you sent them into the world: may your Church
be faithful in turn in proclaiming the Good News. (Par ta résurrection tu as confirmé la foi de tes disciples et tu les as
envoyé dans le monde : que ton Eglise à leur suite soit fidèle à proclamer la Bonne Nouvelle.)
3. Door uw opstanding hebt u ons in uw vrede verzoend: laat allen die gedoopt zijn deel uitmaken van eenzelfde
gemeenschap in geloof en liefde.(Par ta résurrection tu nous as réconciliés dans ta paix : donne à tous les baptisés la
communion de foi et d’amour. - Fils du Dieu vivant, béni sois-tu !)
4. Por tu resurrección sanas nuestra humanidad y le das la vida eterna: te confiamos a los enfermos.(Par ta résurrection
tu guéris notre humanité et tu lui donnes la vie éternelle : souviens-toi des malades.)
5. Durch deine Auferstehung bist du zum Ersten der Lebenden geworden: Komm, Herr Jesus, komm. (Par ta résurrection tu
es devenu le premier des vivants. Fils du Dieu vivant, béni sois-tu !)
6.Pour les habitants de la Serbie, pour les Roms qui vivent dans des conditions difficiles, pour l'évêque Stefan atteint du
Covid-19 et hospitalisé. (en Anglais)
7. Pour les croyants de l’Islam en ce premier jour du mois du Ramadan. Pour nos amis musulmans dans notre région, en
particulier à Chalon-sur-Saône et Mâcon
Notre Père | Our Father | Vaterunser
Chant | Song | Gesang C'est toi ma lampe (8)
Prière | Prayer | Gebet in English | auf Deutsch
Christ Jésus, nous te confions ceux qui sont persécutés à cause de leur foi. Fais-leur sentir ta présence. Et quand nous-
mêmes sommes dans des situations apparemment sans issue, nous voudrions nous rappeler que tu nous as promis
l’Esprit Saint, il nous inspire le petit pas que nous pouvons faire pour avancer.
Chants | Songs | Gesänge
Bénissez le Seigneur (16), Laudate omnes gentes (23) en portugais , I am sure i shall see (127)