Vous êtes sur la page 1sur 2

CURSO/ UFCD: 3455 – LÍNGUA FRANCESA – ATENDIMENTO

FORMADOR(A): ANDREA QUATORZE

L’ARGENT – LA BANQUE
La monnaie

Il y a des pièces de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 centimes d’euro ; il y a aussi des pièces de 1 et 2 euros.


Il y a des billets de 5, 10, 20, 50 euros. On met les pièces dans un porte-monnaie et des billets dans un portefeuille.

« La monnaie » ce sont aussi les petites pièces.


- Une baguette, s’il vous plaît.
- Voilà : 0,76 €, monsieur.
- Je suis désolé, je n’ai pas de monnaie. J’ai seulement un billet de 10 €.

« Nicolas a donné 10 €. La vendeuse rend la monnaie : elle donne 9,24€

L’argent
« Étienne a beaucoup d’argent, il est riche.
- Combien est-ce qu’il gagne ?
- Je ne sais pas, mais il « gagne bien sa vie ».

Remarque : 1. Ne confondez pas « avoir de l’argent » et « avoir de la monnaie ». Il est millionnaire, il a beaucoup d’argent, mais il n’a pas de
monnaie pour payer le parking. 2. L’argent est aussi le nom d’un métal. Un couteau en argent, un bijou en argent.

Au guichet automatique
Pour retirer/prendre de l’argent de mon compte, je vais au distributeur de billets (=un guichet automatique) et j’utilise ma
carte bancaire.

- « retrait d’argent »
- introduisez votre carte
- composez (=tapez) votre code secret, puis validez
- choisissez un montant (20€ ?)
- veuillez patienter (=attendez, s’il vous plaît)
- désirez-vous un ticket ?
1. oui 2. Non
- vous pouvez retirer votre carte
- prenez vos billets
- merci de votre visite
- en cas de perte ou de vol

Remarque : Les Français appellent familièrement la carte bancaire « la carte bleue »
CURSO/ UFCD: 3455 – LÍNGUA FRANCESA – ATENDIMENTO
FORMADOR(A): ANDREA QUATORZE

À la banque
Dans une banque, on peut avoir, ouvrir (ou fermer) un compte courant.
- J’ai un compte à la BNP.
- Quel est votre numéro de compte ?

Si on a trop dépensé, on a acheté plus que possible, le compte est à découvert = le compte est en rouge, il est débiteur
(contraire de créditeur).

Christian n’a pas beaucoup d’argent, mais il voudrait acheter une moto. Il doit faire des économies =il doit économiser de
l’argent = il doit mettre de l’argent de côté, par exemple sur un compte d’épargne.
Si tu mets 100 de côté tous les mois, tu pourras t’offrir cette moto !

Les opérations bancaires


Pour déposer (=verser) de l’argent sur un compte, on doit généralement remplir un formulaire (= un papier).
- Vous voulez faire un versement de combien  ?
- Un versement de 300 €.

Si on veut faire un achat important, acheter une maison par exemple, on peut emprunter de l’argent à la banque : la banque
prête de l’argent. La banque propose un crédit = un prêt à 5,7%.

- Pour acheter ma voiture, j’ai fait un emprunt. Tous les mois, je dois rembourser mon emprunt. Le remboursement sera fini
dans deux ans.

- Est-ce que tu peux me prêter 200  ? Je te rembourserai le mois prochain.

On peut payer (régler) les factures par prélèvement automatique. Par exemple, quand je paye ma facture d’électricité, EDF
prélève (=prend) une somme de mon compte tous les mois. On peut aussi payer par chèque : on fait un chèque à quelqu’un.

- Vous payez comment ? Par chèque, par carte bleue ou en espèces ?


- Par chèque.
- Ne remplissez pas votre chèque. C’est la machine qui le fait.
- Oh, zut, j’ai oublié mon chéquier (=mon carnet de chèques).