Vous êtes sur la page 1sur 3

LES VOIX DU VERBE : VOIX ACTIVE ET VOIX PASSIVE

Les voix sont les formes prises par le verbe pour exprimer le rôle du sujet dans l’action.

Un verbe peut se présenter : o A la voix active ; dans ce cas, c’est le sujet qui fait l’action
Ex : Roméo aime Juliette

o A la voix passive ; dans ce cas, le sujet subit l’action

Ex : Juliette est aimée de (par) Roméo

: Juliette est aimée

Transformation de la voix active à la voix passive

Voix active : Nos amis construisent cette maison Sujet Verbe COD

Voix passive : Cette maison est construite par nos amis Sujet Verbe Complément d’agent
Caractéristiques de la voix passive :

* le sujet subit l’action. . Le groupe, qui, dans la phrase active était complément d’agent,

devient dans la phrase passive, le sujet

* le verbe est conjugué avec l’auxiliaire être. Si le verbe employé à la voix active est à la
forme simple, il est composé à la forme passive

* le complément d’agent est introduit par la préposition par ou de. Le groupe sujet de la
phrase

active devient, dans la phrase passive, complément d’agent.

ATTENTION : le complément d’agent n’est pas obligatoire.

Ex : La porte a été fracturée / On a fracturé la porte.

Ex : La mairie a été bâtie en 1932 (peu importe par qui) Ex : La jupe est portée courte cette
année

Pour certains verbes, la voix passive peut être exprimée par la forme pronominale Ex : ce
livre se vend bien (/on vend bien ce livre à la voix active)

Ex : cette maison s’est vendue

Ex : La jupe se porte courte cette année Lorsque vous hésitez à définir la voix passive, dans
ce cas, transformez la à la voix active et employez le pronom personnel « ON »

Les verbes qui acceptent la transformation passive :

Seuls les verbes transitifs directs qui se construisent avec un COD) peuvent être employés à
la voix passive.
La transformation passive est impossible :

* Un verbe transitif indirect ou un verbe intransitif ne peut subir cette transformation. .Ex :
Les enfants jouent dans la cour (verbe intransitif)

Ex : Jean pensait à son match (verbe intransitif indirect (ou COI) * Le groupe verbal est
constitué d’une copule et d’un attribut.

Ex : Ma voisine est une brave femme Verbe copule Attribut du sujet

* Le verbe avoir ne peut être mis au passif Ex : Ce type a un superbe château COD

* Si le sujet de la phrase active est un pronom personnel, la transformation est impossible Ex


: J’ai acheté la voiture de mes parents

Ne pas confondre voix active et voix passive ; notamment le passé composé actif et le présent
passif Nous sommes arrivés : voix active

Nous sommes volés : voix passive En cas de doute, procédez ainsi

: Transformez les phrases à la voix passive.

Ex : Nous avons été arrivés ; forme incorrecte

Ex : Nous avons été volés ; passé composé passif

Ne pas confondre voix active et voix passive ; notamment le complément d’agent et le


complément circonstanciel de lieu.

Ex : nous sommes passés par la cuisine. ; forme active.

Comment former les temps à la voix passive ? A la voix passive, le verbe est composé de
l’auxiliaire être + participe passé. C’est l’auxiliaire qui indique à quel temps est le verbe. (cf.
tableau suivant)

TOURNURE PASSIVE TEMPS DE L’AUXILIAIRE TEMPS DU VERBE

Elle est aimée Présent Présent Passif

Elle était aimée Imparfait Imparfait passif

Elle fut aimée Passé simple Passé simple passif

Elle sera aimée Futur simple Futur simple Passif

Elle a été aimée Passé composé Passé composé passif

Elle eut été aimée Passé antérieur Passé antérieur passif

elle avait été aimée Plus-que-parfait Plus-que-passif

Futur antérieur Futur antérieur passif