Vous êtes sur la page 1sur 166

Table of contents

How to use this handbook


The contents of this handbook are divided 1. General 1
into nine main sections.
These are easily found by reference to the
black section blocks, as shown above.
See opposite.
2. Get to know your vehicle 2
Each main section starts with a detailed
table of contents.
The titles at the top of each page make it
3. Checks 3
easy to find a certain section.
For fast and easy reference, a general
alphabetical index is included at the back
4. Driving 4
of this handbook. It shows the page(s) on
which information can be found on a
particular subject. 5. Maintenance 5
 9908 DAF Trucks N.V., Eindhoven, The
Netherlands
6. Emergency repairs 6
In the interest of continuing product
development, DAF reserves the right to
change specifications or products at any
time without prior notice.
7. Technical data 7
No part of this publication may be
reproduced and/or published by printing,
photocopying, microfilming or by any other
8. Identification 8
means without the manufacturer’s prior
permission in writing. 9. Index 9

DW132249 1
Preface

WHY THIS HANDBOOK IS SO Note: Important


IMPORTANT! This handbook is based on the Make sure this handbook is in the
chassis with its fittings as it originally vehicle at all times. Read it carefully
This handbook contains the left the DAF factory. before making your first journey,
information which you, the driver, will Depending upon the required body especially the “Safety precautions”,
need for optimum efficiency, safety and equipment, the bodybuilder may “Technical items of special
and comfort when operating this have made fundamental changes to importance”, “Instruments and
vehicle. various parts or systems, such as the controls”, “Checks” and “Driving”
Besides giving instructions about instrument panel, the lighting or the sections.
operation and use, it also pays electric wiring.
attention to maintenance and minor The vehicle series covered by this In addition to this handbook (available
repairs which you may be able to carry handbook consists of various types in several languages from your DAF
out yourself. and models. Individual vehicles are dealer) the following publications have
furthermore constructed in accordance been produced:
For more serious problems, DAF has with the legal regulations in the Identity card*
its own service organisation in Europe: country concerned and in accordance Warranty booklet*
International Truck Service (ITS). For with the expected operating Maintenance planning booklet*
drivers stranded abroad, the ITS conditions. Certain descriptions or ITS book of dealer addresses*
switchboard in Eindhoven (the illustrations in this handbook may Maintenance manual
Netherlands) is only a phone call therefore not correspond entirely to Bodybuilders’ guidelines
away. It is manned 24 hours a day, the situation on your own vehicle. Workshop manual
365 days a year, to provide you with However, this has practically no
technical, organisational or other types * These publications should be
influence on its operation or supplied with the vehicle upon
of assistance and to limit the maintenance.
downtime of your vehicle to a delivery.
minimum. For information on how to order the
To make use of the services provided above publications, please contact
by ITS (and the conditions thereof), your dealer.
you should consult the ITS dealer
address book.

2
Preface
Warning symbols
To ensure the highest level of safety in
the operation of your vehicle, various
warnings are included in this
handbook. Each warning is indicated
by a special warning symbol.

D000002
D000001

When text is accompanied by the When text is accompanied by the


warning symbol shown above, this warning symbol shown above, this
indicates that the information in indicates that the information in
question is very important for the question is very important for the
operating safety of the vehicle and/or operating safety of the vehicle.
for health and personal safety.
Disregarding this information may
Disregarding this information may result in the loss of directional stability,
result in serious damage, injury or steering problems or the vehicle
even death. otherwise getting out of control,
causing serious damage, injury and
other life-threatening situations.

3
Preface

4
General

1. General 1
Page
- Warnings and safety precautions . . 6
- Technical items of special
importance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
- Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5
Warnings and safety precautions
To prevent damage to the ENGINE FIRE EXTINGUISHER
1 vehicle and in order not to
jeopardise your health Do not run the engine in an enclosed Ensure that you are always in
and/or safety, or that of or unventilated area. possession of a fire extinguisher
other people, the following Make sure exhaust fumes are properly (obligatory in certain countries). It
safety regulations must be extracted. should be well secured under the seat,
strictly observed. within the driver’s reach and easily
COMPONENTS accessible, also for rescue workers
First read the instructions and and others providing assistance. Have
warnings on the labels and stickers Maintain a safe distance from rotating the fire extinguisher checked for
which on the various components and and/or moving components. operational readiness each year. If it
comply with them! has been used, have it refilled at the
They have been put there for your COOLING SYSTEM FILLER CAP
earliest opportunity.
health and safety, so do not ignore Do not remove the filler cap of the
them! After a possible fire:
cooling system when the engine is at
Certain plastic seals can, in the event
operating temperature.
of a fire, form gases which together
HAZARD WARNING TRIANGLE with water form a corrosive acid. Do
not therefore touch remaining fire
Ensure that you are always in extinguisher water on the vehicle
possession of a hazard warning without protection.
triangle (obligatory in certain
countries), possibly in combination
with other marking equipment.
In the event of a breakdown en route,
wear reflective clothing when outside
the vehicle.

6
Warnings and safety precautions

FIRST AID KIT VEHICLE LOAD OILS AND LUBRICANTS


1
Ensure that you are always in The load should always be properly Various sorts of oil and other
possession of a first aid kit (obligatory secured so that it cannot move, not lubricants used on the vehicle may
in certain countries). After use, make even during an emergency stop. constitute a health hazard upon
the kit complete again as soon as Remember that side walls, partitions, physical contact.
possible. headboards, etc., are often not This also applies to engine coolant,
designed to withstand high forces. windscreen washer fluid, Freon in
WINTER DRIVING CONDITIONS Loads must not project more than is air-conditioning systems, battery acid
permitted by local regulations. and diesel oil.
When winter driving conditions are Bear in mind that the stability of the Physical contact with them should be
expected (especially if the vehicle is vehicle may be impaired by the load avoided wherever possible.
operated in mountainous areas) make and that you may also need a larger
sure that your vehicle is fitted with turning circle. To prevent possible fire hazard, easily
winter tyres or that you have snow Make sure when loading that the flammable fluids must not be used on
chains with you. (Also see “Preventive following are not exceeded: or around the engine.
maintenance before the winter max. permissible gross combination
season” and “Preventive maintenance weight (GCW) Exercise caution when changing hot
after the winter season”). max. permissible gross vehicle weight oil; it can cause serious bodily injury.
(GVW)
max. permissible axle load.

7
Warnings and safety precautions

MAINTENANCE ACTIVITIES AIR CONDITIONING SYSTEM ENVIRONMENTAL WARNINGS


1 MAINTENANCE
When carrying out repairs or service Pollution in all its guises constitutes a
under the cab, make sure the cab is The air conditioning system contains serious threat to the environment. To
fully tilted and locked to prevent it coolant under high pressure. Removal keep pollution to a minimum, DAF
falling back accidentally. of any parts of the air conditioning recommends that the following rules
system is not permitted. Work on the be observed:
If a cooler box/refrigerator has been air conditioning system may only be
installed, switch it off before tilting and carried out by qualified personnel. - Do not dump used oil, hydraulic
if possible pull out the plug (depending fluid, refrigerants or engine coolant
on type). If the air conditioning fails to work, it in drains, sewers or in landfills or
The cooler box/refrigerator should must be repaired by a dealer as soon other areas. Above all, this is
remain switched off at least as possible, to avoid further damage illegal. These fluids should be
30 minutes after the cab has been to the system. returned to the designated
tilted back. authority or appropriate waste
chemicals collection company for
Following a collision, only tilt the cab in recycling or destruction. All used
an emergency situation in fluids should be stored separately.
connection with possible damage to
the tilting mechanism. - Make sure that the vehicle is
(The end stop may no longer be on serviced regularly according to the
the lifting cylinder). instructions and recommendations
of DAF. A properly serviced
Always use stands to support the vehicle helps to optimise fuel
chassis when carrying out repairs or economy and reduce the level of
service under a vehicle which is harmful constituents in the
resting on a jack. exhaust gases.

8
Technical items of special importance
To prevent damage to the vehicle, Do not let the engine idle for longer The turbocharger is a precision
the following instructions must be than necessary. This is harmful to the instrument. You should therefore 1
strictly observed. engine and also causes unnecessary immediately report any abnormal
pollution of the environment. noise that seems to be coming from
RUNNING-IN this component.
In the event of the engine stalling
During the running-in period it is best while the vehicle is in motion, the AIR LEAKAGE
not to subject the new vehicle to power steering will be affected. When
excessive loads. the vehicle has a single-circuit steering If the pressure in the air reservoirs
system, additional effort will then be drops rapidly with the engine switched
This also applies when an overhauled needed to steer the vehicle. off, this indicates a leak in the
engine, gearbox or differential has compressed air system. Since this
been installed. Before switching off the engine after a affects the safety of the brake system,
long trip or when the engine has the leak must be traced and repaired
Therefore, for the first 1,500 km: drive been subjected to high loading, let as quickly as possible.
carefully and avoid accelerating it idle for at least 5 minutes.
sharply. It is important to let the engine run for
The following technical items of a while amongst other things in order
special importance apply to both to prevent the coolant temperature
the running-in period and to the getting too hot and to allow the
period thereafter. turbocharger to cool down.

After a cold start continue to drive in The engine cooling system is


a low gear and at a moderate engine thermostatically controlled.
speed until the engine coolant Removing the thermostat when the
temperature is out of the orange coolant temperature is (too) high,
section. serves no useful purpose and is
strongly advised against, since this will
Check the instrument panel regularly only cause the engine temperature to
when driving and take immediate rise to an even higher level.
action at the first sign of trouble.

9
Technical items of special importance

SYSTEM VOLTAGE CHARGING WELDING


1
The vehicle is equipped with a 24 volt Thaw out frozen batteries Welding work must never be carried
electrical system. before charging them. out on the chassis. Before starting any
When replacing or fitting electrical or Remove all the vent caps welding work on the vehicle, the
electronic components, always verify before charging. battery earth lead must first be
that they are suitable for this system disconnected. Furthermore, all
Voltage. First connect the positive lead (+) of electrical connections between cab
the battery charger to the positive and chassis must be interrupted.
BATTERIES terminal (+) of the battery and then the
negative lead (–) to the negative In addition, the earth terminal of the
Never disconnect the terminal (–). welding set must be attached as
battery terminals while the After charging, switch off the battery close as possible to the area on the
engine is running! charger and then disconnect the vehicle where the welding is to be
negative terminal (–) and done, so that good contact is made
Always charge batteries in a properly subsequently the positive terminal (+). with the part being welded. Do not
ventilated area and avoid sparking and For normal charging, the battery leads attach the earth terminal to springs or
naked flames. may remain in place. axles. Make sure that weld spatters do
Fast-charging should only be resorted For quick loading both battery cables not fall on air pipes, springs, etc.
to in an emergency; when a fast must be disconnected because
charger is used, the battery leads otherwise the electronics may be
must be disconnected. adversely effected.
Always disconnect the battery earth
lead before carrying out repairs or
service on the electrical system.
Never place tools on a battery. This
may cause a short circuit and may
even cause the battery to explode.

10
Technical items of special importance

STARTING WITH AUXILIARY Proceed as follows as soon as the The use of mobile
BATTERIES engine starts running: telephones and 1
- switch on as many power transmitting equipment
The engine may be started with the consumers as possible (for without separate outside
aid of jump leads using the power example: head lights, fog lights, aerials can cause
from separate auxiliary batteries heater fan, etc.) excessively high
(approx. 24V) or from another vehicle - remove the jump leads after the electromagnetic fields in
with the engine running (approx. 28V). engine has run for 2 to 3 minutes the interior of the cab
When this starting procedure is - switch off the consumers again (resonance effect). In this
followed, the battery leads must case, there may be
not be disconnected. Connect the Never start the engine with the aid of interference to the
jump leads first to the positive terminal a fast-charger. operation of the vehicle
(+) and then to the negative terminal electronics.
(–). To disconnect, first release the MOBILE PHONES AND
negative terminal (–) and then the TRANSMITTERS - Moreover, an outside aerial is
positive terminal (+). necessary in order to achieve the
In the event that the batteries are fully If mobile telephones and transmitting maximum range of the equipment.
discharged and the engine is running, equipment are used, the following
it is then important that the jump leads points must be taken into account: Note:
are not immediately disconnected. In It is important to observe the
- Mobile telephones or transmitting instructions for use of mobile
order to avoid damage to the electrical equipment must not be used in the
system (peak voltage!), the engine telephones and transmitting
vehicle without a separate outside equipment!
must run for at least 2 to 3 minutes aerial!
before the jump leads are removed.

11
Cleaning
Cleaning the vehicle - The power steering fluid reservoir - Make sure that no water can enter
1 Before the vehicle is cleaned, check is fitted with a bleed screw. Water the differential and gearbox via the
for leaks in the engine, axles, gearbox, may enter the power steering fluid breathers.
etc. After cleaning the vehicle, and reservoir via the bleed screw,
carrying out maintenance work, this is which will cause damage to the - Make sure that no water can enter
no longer possible. steering gear. via the reservoir bleed screws of
When a high-pressure cleaner is used, clutch, brakes, trailing axle, etc.
take special note of the following - When cleaning the
points: radiator/intercooler, take care not - The engine and engine
- Make sure that the doors, to damage the fins. compartments can be cleaned with
windows and roof hatch are a high-pressure cleaner. Avoid
properly closed. - Do not direct the spraying directly onto electronic
high-pressure/steam cleaner jet components such as fuel system
- Do not spray directly on seals. too long at the condenser of the pump units, the starter motor,
There is a danger of them being air-conditioning system. As a alternator, air-conditioning
forced open so that water can result of the high temperature, the compressor, headlights, etc.
penetrate or grease packed pressure in the system will rise too
behind them is flushed away. This high, which may cause damage to - Carefully clean the engine
may happen, for example, with the the system. Parts of the encapsulation and its fittings.
universal joint on the steering box. air-conditioning must not be Remove any spilled oil and diesel
As a result, the spider may seize cleaned with the aid of a oil to avoid the risk of fire.
so that the steering will jam. high-pressure/steam cleaner as
this can cause damage to the
seals.

12
Cleaning
- Do not aim the jet of water directly Cleaning the cab Waxing the cab
at electrical connections such as Depending on the vehicle’s operating The paintwork of new vehicles is 1
connectors, cable plugs in the conditions, the external paintwork of waxed to protect it against the
vehicle lighting system, etc. Also the cab is subject to attack by elements.
do not aim the jet at the gear lever corrosive substances, for example
unit. road salt and polluted air. To this end, After a time this wax coating will
consider amongst others grit and air gradually wear away as a result of
- When cleaning the vehicle, make pollution. cleaning and other external influences.
sure that no water can enter the The paintwork must therefore be To give corrosive substances less
air inlet system via the air intake or cleaned regularly. chance of attacking the paint, it is
its flexible seals. advisable to protect the paintwork with
When cleaning the cab, make sure a new wax coating at least twice a
- When the vehicle has been that: year.
cleaned, it must be lubricated - no caustic cleaners are used
again with a grease gun or via the - no hard brushes are used Wax the paintwork with DAF wax.
automatic lubrication system. This - all seams, gaps and door
is important because it prevents shut-lines are thoroughly cleaned Your dealer can advise you about
the penetration of moisture and additional anti-rust treatment and
dirt at the various pivot points. It is advisable to clean the paintwork maintenance of the paintwork when
using DAF shampoo. the vehicle is in service.

13
Cleaning
Cleaning the interior
1 The day cab can be fitted with fabric
or plastic trimming.
The sleeper cab is only available with
fabric trimming.
The plastic can be cleaned with a
household cleaning agent and warm
water.
The fabric trimming should be cleaned
with a non-aggressive dry-cleaning
agent, or an equivalent product.
Note:
The appearance of your vehicle is
your company’s face to the world!

14
Get to know your vehicle

2. Get to know your vehicle 2


Page
- Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Instruments and controls . . . . . . . . 33
- Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

15
Cab
Page CAB
- Entry and exit . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 The 95XF series has three cab
- Electrically operated versions:
drop glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - Comfort Cab
2 - Electric mirror adjustment . . . . . 18 - Space Cab
- Mirror heating . . . . . . . . . . . . . . . 18 - Super Space Cab
- Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
- Windscreen wiper blades . . . . . 19
- Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
- Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
- Bunks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- Roof console lockers . . . . . . . . . 25 D000418
- Tool / storage compartments . . 26
- Roof hatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
- Window shade . . . . . . . . . . . . . . 27
- Stepwell lighting . . . . . . . . . . . . . 27 ENTRY AND EXIT
- Cab lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
- Bunk reading lights . . . . . . . . . . . 29 To climb in and out of the cab, use the
- 24 V inspection lamp grab handles on the left and right-hand
socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 door pillars and on the dashboard, and
- Work light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 not the steering wheel. Also use all the
- Bumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 steps and always face the cab when
- Tilting the cab . . . . . . . . . . . . . . . 31 getting in or out.

16
Cab

DOORS

Do not drive the vehicle


when the doors are not
closed properly!
B 2
A

D000276
D000275

To open the door: To lock the door from the inside:


pull handle (A) to open the door press in knob (B) on the window
from the inside. pillar.
Both doors can be locked and
unlocked from the outside with the
key.
The co-driver’s side can be locked and
unlocked from the inside from the
driver’s position by means of the
two-position switch on the centre
console.

17
Cab
Central door locking ELECTRICAL MIRROR
Opening: ADJUSTMENT
To open the doors of a vehicle with
central door locking, use the same The electric mirrors can be adjusted
procedure as described above. by means of the switch (B) in the
2
C A driver’s side door.
Only the door on the co-driver’s side
can be opened with the switch on the
B Adjust the left-hand side mirror with
centre console. the switch on the left-hand side and
the right-hand side mirror with the
Locking: right-hand side switch.
- Both doors are locked when one of Move the switch forwards, backwards,
the doors is closed with the key. D000277 left or right, to adjust the mirror
- It is possible to lock the doors from concerned.
the inside by pressing knob (B).
- If an alarm system has been MIRROR HEATING
installed, the doors will lock when
the alarm system is activated. ELECTRICALLY OPERATED The heating of the outer mirrors, with
Avoid locking yourself out! DROP GLASS the exception of the kerb mirror, is
switched on with the switch (C). The
The switches only work when the mirror heating is switched on when the
contact is switched on. white marking is visible.
The driver’s and co-driver’s drop glass
can be opened and closed with switch
(A) in the driver’s side door. The
switch in the co-driver’s side door can
only open and close the co-driver’s
side drop glass.

18
Cab

WINDSCREEN WIPER BLADES


To prevent damage to the wiper
blades during operation in winter
conditions, always check that the
blades are not frozen to the 2
A windscreen. This can be prevented by
placing something under the wiper
blades and turning the windscreen
wipers off before turning the contact
key in the rest position.
Clean the wiper blades regularly with
D000194
D000193 water and dry them with a soft cloth.
Two fold-away steps are installed
behind the grille for the purpose of
MIRRORS Consequently, nut (A) must be cleaning the windscreen.
slackened. The mirror bracket can be
In order to adjust the mirrors, the folded back against the cab without
small covering cap must first be disturbing the original setting when the
removed. bracket is swung out again. On some
models there is an extra wide angle
mirror on the co-driver’s side, in
addition to the kerb view mirror, which
gives the driver a better view of the
drawn vehicle.

19
Cab

SEATS

The driver’s seat may only


be adjusted when the
2
2 vehicle is stationary. All
settings may only be 4
carried out when in a 3 5
loaded position. The seat 6 8
belt must audibly click 3
shut. 1 2
7
D000345 1 D000378

Fixed seat Air-sprung seat


Operation: The settings may only be carried out
1. Seat fore/aft adjustment when the driver/co-driver is sitting in
2. Back rest angle adjustment the seat and when there is a
3. Arm rest adjustment (turn handle provisional pressure of the air system
as required) of minimum 7 bar.
Operation:
The armrests can be folded up and 1. Seat fore/aft adjustment
the angle can be adjusted 2. Seat angle adjustment
continuously. When getting in or out, 3. Squab height adjustment
the armrests can be folded up. 4. Back rest angle adjustment
5. Armrest adjustment
6. Seat squab adjustment
7. Quick lowering for leaving the cab
(only driver’s seat)
8. 1 cushion side support.

20
Cab
4. vertical damping, stepless
adjustment 1 2 3
move lever down = maximum
8 damping
10 move lever up = minimum
2
9 damping
7 5. Seat angle adjustment
2 6 6. Squab height adjustment
5 7. IPS pneumatic system, 2 cushion
4 side and lumbar support
1 3 (luxe seat only)
D000379 8. Back rest angle adjustment
9. Squab heating (super deluxe D000332
seat only)
10. Armrest adjustment.
Air-sprung seat deluxe/super (Super deluxe seat only) Operation:
deluxe versions 1. Side support
Operation: 2. Lumbar support (upper air
1. Seat fore/aft adjustment cushion)
2. Seat squab adjustment 3. Lumbar support (lower air
3. Quick lowering for leaving the cab cushion).
(with deluxe versions only the
driver’s seat) Controls 1, 2 and 3 form part of an
push the button down: chair sinks integrated pneumatic system (IPS
to lowest position control unit). Operation is by means of
pull the button up: seat returns to rocker switches.
its last driving position.

21
Cab
Admitting air to the air cushion: - Optimum safety can only be
move the control up offered by a seat belt when it is
properly tensioned. For that
Exhausting air from the air cushion: reason, never use a clip or
move the control down move the other device to reduce the seat
2 control up. belt tension.
- Never have repairs or
modifications made to the seat
belts.
- Renew the seat belt when the
webbing is worn or damaged.
- If the seat belts have been
D000303
subjected to high loading
during a collision, the complete
assembly must be renewed,
SEAT BELTS even if there is no visible
evidence of damage.
If the seat is equipped
with a seat belt it should
be worn. (Mandatory in
some countries.)

22
Cab
Checking the seat belt locking
action
- Pull the belt quickly out of its
retracting unit to test the locking
action.
- Repeat this check regularly, for
2
example when putting on the seat
belt, in order to check the
mechanism.
In these two tests the belt must lock.
This means that it must not be able to
be pulled out of the retracting unit after D000164 D000023
locking.
The locking mechanism should be
immediately replaced and/or repaired BUNKS To ease access to the upper bunk
if it is defective. (Super Space Cab), turn the step up
Upper bunk bracket located against the under side
- Inspect the belts occasionally for To put in the horizontal position: of the bunk forwards. A horizontal bar
evidence of wear or damage. 1. Press the two red retaining will lock the step up bracket in place.
Clean the belts with an all-purpose strap buttons To stow away the step up bracket, first
cleaner, avoiding the use of caustic 2. The bunk will lower press the horizontal bar slightly
substances. 3. Move the clasps and push them upwards. Press the step up bracket
once more into the lock. into the spring clamp.

23
Cab
There are still several storage
possibilities against the side walls.
In addition, an adjustable reading lamp
with switch and a light switch with
which the roof lighting can be switched
2 on are also located here.

D000286
D000024

A small reading lamp is located on the Lower bunk


roof of the Super Space Cab. First pull The lower bunk of the Space Cab and
this lamp, without turning it, Super Space Cab is also the cover for
completely out of its holder, through the three storage compartments that
which means it will also switch on. The are under it. The Comfort Cab also
lamp can now be turned in the has a storage compartment. The
direction required. The position of the space behind the co-driver’s side can
contact key is irrelevant. also be reached from the outside. Two
mid/low volume speakers and/or a
coolbox can be installed under the
bunk in the front panel.

24
Cab
This net is not intended to protect
people lying on the bunk in
collisions or when breaking hard.
Hang the net up by means of hooks in
the loops of the retaining straps.
2

D000289

D000026

Safety net ROOF CONSOLE LOCKERS


A safety net can be spanned for the
upper bunk. This net prevents light Several lockers are provided in the
objects lying on the bunk from falling roof console.
out when driving or from being flung
through the cab when breaking hard. There are also storage possibilities
above the doors of the Super Space
Cab.

25
Cab
Audio equipment can be installed in
the centre roof console. A connector A
with 12 V current is available for this
purpose, that in the standard model
can be loaded to max 4 ampere.
2
Caution: if the vehicle is to be parked
for a long period of time it is important
that the roof console locker door flaps
are properly shut so that the lighting in
the lockers is switched off. That could
result in starting problems. B
D000287
D000032

TOOLS / STORAGE ROOF HATCH


COMPARTMENTS
(Illustration: Super Space Cab)
Tool / storage compartments are The roof hatch can be opened and
located on both sides and can be closed electronically.
reached from outside the cab. The The switch is located on the centre
compartment on the right-hand side console.
can also be reached from the inside. The roof hatch can be curtained with a
Unlock the compartment door flaps blind (A).
from the inside by with the knob An open roof hatch can also be closed
located between the grab handles on with a fly mesh (B).
the door pillars and the seat.

26
Cab
Roll the blind or mesh up by pulling on Rolling down:
it once more. Pull one of the lugs: The curtain will
The Comfort Cab and Space Cab remain in any desired position.
cabs are provided with a roof hatch Make sure that the visibility of the
which can be curtained with a sliding mirrors is not obstructed!
panel and a insect screen.
2
A Rolling up:
windscreen blind: pull again on the
lip;
side window blind: Depress locking
D000288
knob (A).

STEPWELL LIGHTING
On both sides of the cab there is a
lamp in the stepwell which lights up as
WINDOW SHADE soon as the door is opened.
A roller blind is installed for the driver
and co-driver in front of the
windscreen to prevent blinding by the
sun.
Moveable sun flaps are installed for
both door windows.
With the Super Space Cab, door
windows have also been fitted with
roller blinds.

27
Cab
One of these sky lights will also
illuminate when one of the doors is
opened. This will go out a few
seconds after the door is closed.
The red night lighting (left and
2 right-hand side) is activated with a
switch in the centre console.

D000036 D000037

CAB LIGHTING Lighting under the Super Space


Cab roof console
Ceiling lighting An interior lamp and two reading
The white interior lamps are activated lamps are located here.
by two switches in the centre console. The interior lamp is activated with the
These lamps can also be activated built in switch.
from the lower bunk. The reading lamps must first be pulled
completely out of their holders. The
lamps are activated automatically
upon being pulled out. The lamps can
now be turned to the desired position
and are mechanically locked.
The cab lighting operates
independently of the position of the
contact key.

28
Cab

A
2
B C
1 0

D000338
D000040 D000039

BUNK READING LIGHTS 24 V INSPECTION LAMP WORK LIGHT


SOCKET
A reading lamp is provided for the A work lamp may be provided behind
lower bunk. Next to switch (A) for the 24 V inspection lamp sockets are the cab on the cab cross member.
reading lamp, the interior lighting can located at the side of the foot plates This lamp is switched on and off with a
be activated using switches (B and C). for the driver’s and co-driver’s seats. switch in the instrument panel.
The rearmost cab lighting also serves Do not connect higher outputs than
as a reading lamp for the upper bunk. max. 180 Watt.
These lamps operate independently of
the position of the contact key.

29
Cab

2 A

D000399 D000400
D000354

BUMPERS 2. Position your right hand on the 3. Fold the bumper forward with two
underside of the bumper near the hands on the underside.
Proceed as follows if the bumper no rod (B). 4. Smear some grease on the spring
longer folds forward. strips.
1. Pull the left-hand underside of the
bumper slightly out with your left
hand and at the same time press
the spring strip (A) slightly forward.

30
Cab
If the vehicle has been Make sure that there is no
involved in a collision, the one in the cab. Make sure
cab must under no there are no people
circumstances be tilted immediately in front of the
without due precautions. cab.
The internal mechanism of
2
the lifting cylinder may Never work under the cab
A have been damaged to if the cab has not been
such an extent that the tilted fully forward.
B cylinder is no longer
locked by the internal stop The tilting of the cab occurs
collar. There is a risk that hydraulically with a hand pump. This
the cab will continue to tilt pump is located at the co-driver’s side,
D000393
unchecked. Have behind the cab.
everything checked by a The pump has a control cock which
TILTING THE CAB dealer. can be moved to two positions:

General If a cooler box/refrigerator Position A: tilting the cab forward


has been installed, switch Position B: the cab can now be tilted
The tilting of the cab can it off before tilting and if
be stopped at any time by back to its original
possible pull out the plug position; this is also the
turning the cock to (depending on type). The
position B. position used during
cooler box/refrigerator driving.
should remain switched
off at least 30 minutes
after the cab has been
tilted back.

31
Cab
Tilting the cab forward - Operate the pump, so that the cab Checking cab locking
- Apply the parking brake. tilts forward. The cab locking When the cab is back in its normal
- Put the gear stick in ”neutral”. mechanism automatically position, the cab lock warning lamp in
- Make sure that there is no one in releases. As soon as the cab the CWS display should be
the cab. passes its natural point of balance, extinguished.
2 - Make sure there are no loose the force of gravity will gradually
objects in the cab. Remember the tilt the cab further forwards without
cooler box/refrigerator. additional pumping.
- If a cooler box/refrigerator has
been installed, switch it off before Tilting back
tilting and if possible pull out the - Check that the gear lever is in the
plug (depending on type). correct position.
- Make sure there are no people - Turn the cock to position B.
immediately in front of the cab. - Tilt the cab back by operating the
- Make sure there is sufficient pump with the jack rod. The last
clearance around the cab. part of the tilting-back operation is
- Close the doors. done by the cab’s own weight.
- Turn the cock fully to the right, When the catch engages, the cab
against the spring pressure, until is automatically locked.
locked in position A; use the jack - Leave the cock in position B.
rod. - The cooler box/refrigerator should
remain switched off at least
30 minutes after the cab has been
tilted back.

32
Instruments and controls
Page
- Instrument panel . . . . . . . . . . . . . 34
- Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- Central Warning System
(CWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
- Warning lamp panel . . . . . . . . . . 63
2
- Controls around the steering
column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
- Centre console . . . . . . . . . . . . . . 68
- ECAS electronic remote
control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

33
Instruments and controls

INSTRUMENT PANEL
1 2 3 4 5 6 7 8 9

2
1/4 1/2 15
20
10 60 80
R

H
25 40 50
0 1
5 40 30
60 100
l 20
min
5 6 7 1 30 70
8
4 x 100
20 10
9
3 80 120
10
2
1 11
0 12 2 km 1
! 0 0 0 0 0 0 0

10 11 12 13 14 15 16 17

D000403

34
Instruments and controls
1. Switch, lighting 15. Switch, gearbox PTO Switch
2. Not in use 16. Switch, flexible vehicle speed
3. Fuel gauge limiter (optional)
4. Air pressure gauge 17. Switch, differential lock
5. Coolant temperature gauge (cross-axle lock)
6. Rev counter
2
7. Central Warning System (CWS)
8. Warning lamp panel
9. Tachograph/speedometer/odomet
er and clock
10. Switch, work lamp/load space
lighting
11. Headlamp height adjustment unit
12. Switch, fog lamp(s), front/rear
13. Instrument lighting dimming
14. Not in use

35
Instruments and controls

INSTRUMENT PANEL 4. AIR PRESSURE GAUGE 5. COOLANT TEMPERATURE


GAUGE
1. SWITCH, LIGHTING Each pointer indicates the air pressure
in the reservoirs of one of the service The engine should not be operated
The vehicle lighting switch is a rotary brake system circuits. If the pressure under full load if the temperature is in
2 switch with three positions: in one of the circuits drops below the orange field.
Position 0 lighting switched off 5 bar, a buzzer will sound and the The engine is at operating
Position I parking and marker warning lamp “Air system pressure too temperature when the temperature
lights on low” will illuminate in the CWS-display. gauge is vertical, or slightly further.
Position II headlights, parking and When the pressure is higher than If the coolant temperature suddenly
marker lights on 5 bar, the brakes can be released with rises and/or the pointer is in the in the
the parking brake lever. The buzzer red field, the following points should
When the vehicle lighting switch is in and the lamp can only operate with be checked:
position I, the lamps in the various the contact switched on. The pressure - The coolant level (caution, danger
switches will illuminate with reduced gauge also operates when the contact of scalding: see “Checking the
intensity so that the switches are is switched off. coolant level” in the “Daily checks”
clearly visible. As long as the operation of the buzzer section).
continues, or if the pressure in one of - The V-belts and water hoses.
3. FUEL GAUGE
the circuits is lower than 5 bar, the - The cooling fan clutch.
The fuel gauge only operates with the vehicle must not be driven.
contact switched on.
Note the delay of the fuel gauge.

36
Instruments and controls

6. REV COUNTER 9. TACHOGRAPH K


Hatched green It is important to use the correct J
field: economical by light tachograph charts because they have K
loads codes attached to them. L
Green field: economical The cover of the compact tachograph M 2
Orange field: less economical may only be opened if the vehicle is
Blue: only permitted when stationary.
driving downhill and With this type of tachograph, you
using the engine brake must always insert two tachograph
Red field: not permitted charts, even if there is only one D000152

person driving the vehicle. The driver


7. CENTRAL WARNING and the co-driver should always each The tachograph chart
SYSTEM (CWS) have their own tachograph chart. The front of the tachograph chart is
the side with the green colour; the
See section concerned. The tachograph chart has a maximum reverse of the chart may be red or
recording time of 24 hours. A new blue. The red side is used for entering
8. WARNING LAMP PANEL tachograph chart (or charts) must time group changes by hand.
therefore be inserted after at most The blue side is for vehicles with
See section concerned. 24 hours. (additional) engine speed recording.
The front (green side) of the
tachograph chart is divided into the
following sectors:
K: Time scales
J: Vehicle speed recording
L: Time group recording
M: Distance recording

37
Instruments and controls
Completing the centre area on the
12 13 14
10 11
12 13 14
0 11
9 15
16 8
9 1 15
16
reverse of the chart (red side)
8 17
7
17
6
7 This section is provided for entering

18
6 vehicle changes. Up to three vehicles

18

19
5
NO. 125 - 24/2EC 4 BR

19
5

Mannesmann Kienzle GMBH


may be entered:

20
2

4
NO. 125 - 24/2EC 4 BR D-7730 VS-Villingen
Mannesmann Kienzle GMBH

21
4

3
D-7730 VS-Villingen 1

22
2
2 3

NO.
1 km

23 24
1
03
NO.
e1
2 3 04
e1 05
Time of vehicle change.

0
km
DSYM003
1

03 102 06
04
e1 2 3
e1
NO. NO.
Registration number of
0

05
102 06
DSYM004 new vehicle.
NO. NO.
Odometer reading upon
DSYM005 departure.
D000153 D000154
Odometer reading upon
DSYM006 arrival.
Completing the centre area on the After removing the chart: Total distance covered.
DSYM007
front of the chart (green side) Place where use of chart
DSYM014 (work-time) ends.
Name of driver/co-driver. Date when use of chart
DSYM011 DSYM013 (work-time) ends (bottom
Place where use of chart line).
DSYM012 (work-time) commences. Odometer reading at end
Date when use of chart DSYM006 of work-time.
DSYM013 (work-time) commences
(top line). DSYM007
Total distance covered.
Vehicle registration
DSYM004 number.
Odometer reading at
DSYM005 beginning of work-time.

38
Instruments and controls
Completing the outer circle on the Operation by two drivers
reverse of the chart (red side) 1. The driver and co-driver must first
If required, this space may be used for 60
80
complete the centre area of the
hand-written entries regarding time 40
tachograph chart; see “Completing
KIENZLE
groups. This may be necessary, for the centre area of the tachograph
example, if the driver/co-driver is 20
100

chart”.
2
working away from the immediate 120 2. With the vehicle stationary, open
vicinity of the vehicle and is therefore 2 km 1 the tachograph with the key and
unable to operate the time group 0 0 0 1 6 2 0
lift up the hinged separator (3).
switch, or in the case of failure of the 3. Check the time on the tachograph
time group recording. In cases such clock. If necessary, set the clock
as these, a line should always be 2 1 to the correct time with the
drawn after the corresponding time D000158 adjusting wheel (4). The correct
group symbol. time on the tachograph chart can
be checked at the red point (5).
Operation of the time group (See illustration “Inserting the pack
switches of charts”.)
The time group stylus is operated by 4. First insert the co-driver’s chart
the time group switches 1 (driver) and with the green side facing upward
2 (co-driver). The following groups can under the raised separator (3).
be engaged: Lower the separator (3) and press
it firmly into the lock.
Driving time and all other
DSYM008 working periods.

DSYM009 Waiting time.

DSYM010 Daily resting time.

39
Instruments and controls
5. Then place the driver’s chart on 3. Lower the separator (3) and press
top of the separator (3), likewise 40
60
80 it firmly into the lock.
with the green side facing KIENZLE
100
4. Then place the driver’s chart on
20

upwards. 120
top of the separator (3), likewise
6. Lock the tachograph with the key. with the green side facing
2 7. The driver sets time group switch 3 2
2 km 1
0 0 0 1 6 2 0

1 upwards.
1 in the position “Driving time and 5. Lock the tachograph with the key.
all other working periods”. 6. The driver sets time group switch
8. The co-driver sets time group 1 in the appropriate position (three
switch 2 in the position “Waiting 4 possibilities; see “Operation of the
time” or “Daily resting time”. time group switches”).

D000162

Operation with only one driver


The procedure for operation with only
one driver is different from that for
operation by two drivers.
1. Open the tachograph with the key,
lift up the hinged separator (3) and
check the time. (See “Operation
by two drivers”).
2. Now place a blank or dummy
tachograph chart under the raised
separator (3) in the tachograph.
This special dummy chart may be
used for an indefinite period.

40
Instruments and controls
Change of driver/co-driver Procedure for a week tachograph
1. The co-driver takes over from the For this compact tachograph two
driver or vice versa. The two types of chart packs are available, for
4 5
tachograph charts in the seven and eight days’ operation,
tachograph must be interchanged. respectively.
The new driver now operates time These chained charts enable
2
7
group switch 1 and the new continuous recording over a period of 6

co-driver operates time group seven or eight days.


switch 2.
2. Driver or co-driver leaves the The tachograph automatically starts
recording on a new chart each day at
vehicle and is replaced. The crew
member who leaves the vehicle 0.00 hours. The used chart is 6
takes his tachograph chart with separated from the pack of chained D000160
him and enters the required charts by the cutter in the tachograph.
information. The new driver or
co-driver inserts his tachograph Inserting the pack of charts
chart, with the centre area 1. Complete the centre area of the
completed, in the tachograph in first chart.
accordance with the procedure for 2. Open the tachograph.
operation by two drivers. 3. Disengage (by turning
3. Driver and co-driver leave the counter-clockwise) and release the
vehicle. Both crew members take clamp ring (1).
their individual tachograph chart
with them and enter the required
information. The new crew insert
their own tachograph charts.

41
Instruments and controls
4. Slide the new pack of chained Removing the pack of charts
charts under the cutter so that the After at most seven (or eight) days the
actual time is in line with the red used pack of charts must be removed
mark (6) on the tachograph cover. from the tachograph.
Centre the pack on the carrier (2). 1. Open the tachograph.
2 5. Turn the pack of charts so that the 2. Disengage the clamp ring.
correct time (5) on the time scale 3. Remove the separated charts and
is in line with the red mark (6).
1 2 any unused charts and enter the
required information in the centre
area.
Note:
If the separated chart is removed from
D000161 the tachograph each day, then the
centre area of each consecutive chart
Note: must always be completed.
The pack of charts in the tachograph Used tachograph charts should be
may only be turned in the direction stored for the prescribed time and
indicated by the arrow (3). protected against damage.
1. When the time has been correctly
set, press the pack of charts down
in the middle on to the carrier (2).
2. Place the clamp ring (1) on the
carrier with the lugs at the bottom,
press it down and clamp in
position by turning it clockwise
(bayonet catch).
3. Close the tachograph.

42
Instruments and controls
Setting the clock to the correct time - Faults in the input signal from the
Turn the adjusting wheel (4) until the gearbox. If faults are detected in
60
80
hands show the correct time. Take the input signal, the speedometer
note of the time difference, for needle will deflect briefly every
40

KIENZLE
100

example, between 06.00 and 18.00 eight seconds. This will also be
20

120
hours (24-hour clock!). recorded on the tachograph chart.
2
2 km 1
0 0 0 1 6 2 0
The lines on the seconds disc (7) If the cover of the tachograph has
show whether the clock mechanism is been opened while there was no
functioning. Voltage supply, proceed as follows:
6 7 8 45 The correct time on the tachograph 1. set the clock to the correct time
chart can be checked at the red point 2. insert the tachograph charts and
(5). The correct time on the close the cover
D000159
tachograph chart can be checked at 3. drive the vehicle for a short
the red point (5). distance.
The speedometer should then return
Tachograph warning lamps Tachograph diagnostic system to the zero position.
Warning lamp 6 will illuminate if the The electronic circuitry integrated in
tachograph is not ready for use. This the tachograph continually tests the
is the case if: unit for correct operation:
- no tachograph charts have been - Interruption of the Voltage supply
inserted (the tachograph cannot operate
- the tachograph is not properly without Voltage supply). If the
locked Voltage supply has failed and is
- the stylus is defective reinstated, the speedometer
This warning lamp (6) will flash if the needle will deflect briefly to its
time is not being recorded correctly. maximum reading and a line will
The warning lamp (8) will illuminate if be drawn on the chart.
the pre-set vehicle speed limit is
exceeded.

43
Instruments and controls

10. SWITCH, WORK 13. INSTRUMENT LIGHTING Disengage: only with stationary
LAMP/LOAD SPACE DIMMING vehicle!
LIGHTING 1. Run the engine at idling speed.
When the lighting is switched on the 2. Depress the clutch pedal.
Using this switch, the lighting in the instrument lighting will also illuminate. 3. Set the PTO switch to the “off”
2 load space or the work lamp on the By turning the setting switch, this position.
cross beam can be switched on. lighting can be dimmed. 4. Depress the clutch pedal for 2 to 3
seconds (to stop PTO).
11. HEADLAMP HEIGHT 15. GEARBOX PTO SWITCH
ADJUSTMENT UNIT Note:
Engaging: only with stationary Driving with the PTO switched on is
The height setting of the headlights vehicle! permitted, on condition that the
can be adjusted with a rotary switch. 1. Run the engine at idling speed. maximum PTO speed is not
By turning this rotary switch, the 2. Depress the clutch pedal for exceeded.
headlights can be directed upwards or 2 - 3 seconds. You are not permitted to change
downwards. 3. Set the PTO switch to the “on” gear with the PTO switched on.
position.
12. SWITCH, FOG LAMP(S), Caution: the switch for the PTO is Always disengage the PTO when
FRONT/REAR provided with a lock. parking the vehicle, for otherwise it
4. Raise engine speed to 1000 rpm. might disengage itself as a result of air
This switch switches on the rear fog 5. Slowly release the clutch pedal. leakage. After restarting the engine,
lights. The warning lamp in the the PTO will switch itself on
warning lamp panel will then automatically, but unchecked. This
illuminate. could cause damage.

44
Instruments and controls

16. SWITCH, FLEXIBLE 17. SWITCH, DIFFERENTIAL


VEHICLE SPEED LIMITER LOCK, CROSS-AXLE LOCK
(OPTIONAL)
The differential lock for the cross-axle
The flexible speed limiting offers the can be activated with this switch.
possibility of limiting the vehicle speed Caution: the switch for the differential
2
to a desired speed. lock is provided with a lock.
The flexible vehicle speed limiter can The differential lock should be
be activated if the vehicle speed is engaged:
higher than 30 km/h. - With the vehicle stationary or
See also “DRIVING”. moving very slowly
- With the clutch pedal depressed.
See also “DRIVING”.

45
Instruments and controls

CONTROL PANEL

1 11 2 1. Retarder operating handle


2. CWS-display information knob
3. Switch, normal driving height
2 ECAS
4. Switch, Traction control mode
3 5. Switch, trailing axle lifting gear
4 (leaf springs/air suspension) or
differential lock for the inter-axle
6. air conditioning switch
5 7. Switch, recirculation flap
8. Rotary switch for fan speed control
9. Rotary switch for air distribution
10. Rotary switch for temperature
1 2 3
0 4 control
11. Not in use
0

6 7 8 9 10

D000404

46
Instruments and controls

1. RETARDER OPERATING If you want to view these warnings in


HANDLE the CWS-display, activate the
(ZF INTARDER/VOITH CWS-information button. The
RETARDER) warnings are then displayed in order
of importance.
The vehicle can be fitted with a
2
ZF Intarder or a Voith Retarder. See also “Central Warning System”.
The operation of both retarders is
3. SWITCH, NORMAL DRIVING
identical. D000395
Using this handle, the retarder is HEIGHT (ECAS)
switched on. This handle has four If this switch is briefly depressed, the
positions plus a null position. vehicle will assume its normal driving
Position 1 = V-constant function. height.
When the retarder is switched on in (Not applicable for individual special
position 1, then the retarder will vehicles: 2 driving levels.)
ensure that the vehicle speed will not 2. CWS-DISPLAY
exceed the speed at the moment INFORMATION BUTTON 4. SWITCH, AIR SUSPENSION
when it was switched on. TRACTION CONTROL
If the green warning lamp at the top of When the red LED lamp next to the
the instrument panel illuminates, the CWS-display illuminates it means that The increased traction mode is
retarder is activated. there are several warnings. switched on with this switch.
See also “DRIVING”. See also “Traction control mode” in
“DRIVING”.

47
Instruments and controls

5. SWITCH, TRAILING AXLE Lowering SWITCH, DIFFERENTIAL LOCK,


LIFTING GEAR, LEAF - Make sure that there is nobody in INTER-AXLE
SPRINGS/AIR SUSPENSION the vicinity of the moving axle.
- Press the lower portion of the The differential lock for the cross-axle
This switch operates the trailing axle switch against the pressure of the can be activated with this switch.
2 lifting gear of the air suspension and spring. The trailing axle will Caution: the switch for the differential
leaf springs. automatically be fully lowered. lock is provided with a lock.
The switch has three positions: The differential lock should be
Note: engaged:
LIFTING - 0 - LOWERING The driven axle has a load protection - With the vehicle stationary or
system. As soon as this value is moving very slowly
Lifting exceeded, it is no longer possible to - With the clutch pedal depressed.
- Make sure that there is nobody in raise the trailing axle, or, if raised, the See also “DRIVING”.
the vicinity of the moving axle. trailing axle will automatically lower.
- Press the right-hand side of the See also “Traction control mode” in
switch against the pressure of the “DRIVING”.
spring.
The trailing axle will automatically
be fully lifted (with sufficient air
pressure). With a spring leaf
trailing axle the switch must be
pressed in until the trailing axle is
fully lifted.

48
Instruments and controls
- Button not pressed in: warning
lamp is off.
Recirculation is switched off.
The recirculation flap is open and
outside air can be sucked in.
2

D000398 D000397

6. SWITCH, 7. SWITCH RECIRCULATION


AIRCONDITIONING FLAP
The air-conditioning switch has the The supply of outside air can be partly
following positions: shut off with this switch. That can, for
- air-conditioning switched off; example, be desirable to prevent
warning lamp (in the switch) is off. undesired odours from penetrating into
Compressor not running. the cab.
- air-conditioning switched on; - Button pressed in: the warning
warning lamp is on. The lamp (in the switch) will illuminate.
compressor is operated via an Recirculation is switched on.
electromagnetic coupling. Supply of outside air is partly shut
off.

49
Instruments and controls

HEATING/VENTILATION SYSTEM 9. ROTARY SWITCH 2, AIR


CONTROL PANEL DISTRIBUTION
The heating and ventilation system Air distribution in the cab.
and its controls are located in the
2 centre console. There are two models, = O-position (footwell
namely: area and
- the standard heating/ventilation windscreen air
system D000257
closed)
- the heating/ventilation system with D000328
= Footwell area
air-conditioning
The auxiliary heater and the D000260

air-conditioning system are available = Windscreen and


as options. footwell area
The heater control panel consists of 8. ROTARY SWITCH 1, FAN
D000261

three rotary switches for regulating the SPEED CONTROL = Windscreen


blower speed, air distribution and air
Fan speed control, with 4 speeds and
temperature.
a 0-position.
D000262

The knob can also be placed in a


position between two symbols.

50
Instruments and controls
Air vents, demisters and air inlets In the footwell area, there are a
The heating/ventilation system is number of non-adjustable air vents on
provided with large number of air inlets both the right and left-hand sides. The
and demisters for the purpose of supply of (heated or unheated) air
demisting or defreezing the through these vents is controlled with
windscreen or side windows and to rotary switch 2.
2
heat or ventilate the cab.
In the doors, there are
In the dashboard there are four air non-adjustable air vents. The air
vents which are adjustable for volume supply is controlled with rotary knob 2.
D000258
and direction of inflowing air. They Simultaneously with the air supply to
supply only unheated or cooled air. the footwell area, air is also supplied
Air vents are located at the sides, level to the doors.
with the doors, that supply hot or cold
air. The temperature is controlled with
10. ROTARY SWITCH 3, rotary switch 3. The volume of
TEMPERATURE CONTROL inflowing air can be controlled with the
knurled wheels on the air vents.
Progressive adjustment of the
temperature from 0 to 100%.

51
Instruments and controls
- Select the desired volume of
outflowing air with rotary switch 1.
- Open the side vents required by
means of the knurled wheels and
adjust the outflow direction as
2 desired.
- Open the air vents in the centre
console as desired, so that
unheated ambient air is let into the
D000263 interior and adjust the outflow D000259

direction as desired. It is
recommended to direct the cool
airstream from the air vents in the
centre console upward.

THE STANDARD To obtain a higher temperature faster B. Windscreen


HEATING/VENTILATION SYSTEM when temperatures outside are low, demisting/defrosting
switch on the recirculation by closing - Set knob 1 to position 4.
A. Heating the recirculation flap. - Set knob 2 to “windscreen”
- Set rotary switch 3 as desired in position.
the red area. - Set knob 3 to “maximum” in the
- Set rotary switch 2 in such a red area.
position that the air vent required - Close side and centre vents.
is activated.
To achieve faster heating when the
temperature outside is low, switch on
the recirculation. In damp weather
conditions it is recommened to reopen
the recirculation flap after heating to
prevent the windows from misting.

52
Instruments and controls
- Unheated outside air can be HEATING AND VENTILATION
admitted into the interior through SYSTEM WITH AIR
the air vents on the centre console CONDITIONING
and the lower air vents on the left
and right near the side windows. General
The volume of inflowing air can be This system is identical to the
2
controlled with the knurled wheels standard heating and ventilation
on the air vents. system, but it has an additional air
conditioning system.
D000264 With this system, heated, cooled or
cab recirculating air can be
dehumidified.
Use of the air conditioning system
increases the fuel consumption.

C. Ventilation Cooling
- Set knob 3 in the far left position - Switch on the air conditioning.
(blue area). - Switch on the recirculation.
- Move knobs 1 and 2 to the - Choose the required air volume
positions required. using knob 1 (speed regulating
- Depending on the position of fan).
knobs 1 and 2, unheated outside - Set knob 2 (air distribution) to
air can be admitted via the air position “O”.
vents along the windscreen, the - Set knob 3 (temperature setting)
side windows and the footwell to the desired position. For
area into the cab interior. maximum cooling set the knob to
the far left position in the blue
area.
- Open the side and centre vents.

53
Instruments and controls
Dehumidification Use of the air conditioner - Remember that the air
- While heating (see under A), it is - When the air conditioning is in conditioning unit consumes power
possible to use the air conditioning use, the windows must remain (fuel consumption).
to remove moisture from the air in closed.
the cab. This has the advantage - On extreme angles (slopes, ruts
2 that demisting of the window glass - In order to rapidly reduce the and difficult terrain) switch off the
will be quicker. temperature at the start, use air conditioning, to protect the
- Switch on the air conditioning. maximum air speed. Later, the air compressor against unlubricated
- Switch off the recirculation. speed can be reduced. operation.
- Open the vents on the centre
console and above the side - Ensure that neither you nor your - In order to protect the battery and
windows and turn knob 2 to the passengers feel any direct cold or starter motor when starting the
desired position. draft. Do not aim the blower engine, you are advised to ensure
- Regulate the temperature by openings directly at your body. that the air conditioning is
moving switch 3 to the desired switched off, prior to ignition.
- Ensure that the temperature Therefore, switch off the air
position. difference between the inside and
- Only cooled air now emerges from conditioning, before you switch off
outside of the cab does not the engine.
the vents in the centre console, exceed 5 to 6°C, when you leave
while heated air will flow out of the the cab. You are therefore advised - Regularly (once a month) switch
other vents (depending upon the to switch off the air conditioning, on the air conditioning briefly, even
positions of rotary switches 2 towards the end of your journey. if cooling is not required (e.g. in
and 3). the winter). This will prevent
- The volume of air can be further serious damage being caused to
regulated with knob 1 (fan). the system (including compressor
blockage).

54
Instruments and controls
The air conditioning The control unit for the cab heater is
system contains coolant on the cab rear wall. The control for
under high pressure. 1 3 the auxiliary heating is on the rear
Removal of any parts of wall. The controls include:
the air conditioning 1. a rotary switch for the temperature
system is not permitted. setting
2
Work on the air 2. on/off switch
conditioning system may 3. a temperature sensor
only be carried out by 4. a green warning lamp
qualified personnel.
4 2 The auxiliary heater can be switched
If the air conditioning fails on by means of the switch in the
D000367
to work, it must be centre console.
repaired by a dealer as Switch (2) on the control panel
soon as possible, to avoid mounted in the rear wall should then
further damage to the CAB HEATER (AIR HEATER) be switched to the “heating” position.
system. Thanks to the position of the switches,
With the auxiliary heater, the the auxiliary heating can be switched
temperature in the cab is monitored by on or off either from the bunk or from
the thermostat, which also controls the the driver’s seat.
speed of the cab heater fan.
The auxiliary heater (air heater) The green warning lamp indicates that
operates independently of the vehicle the cab heater is operating.
heater, and the setting of the contact.

55
Instruments and controls
Faults CAB HEATER (WATER HEATER) The residual heat is used to warm the
In some cases a fault can be reset by engine. If the heater fan is switched to
switching off switch 2 and then quickly Use of the water heater. zero, all heat is directed to the engine.
on again. The water heater fulfils the following
If the fault cannot be reset have the functions: Cab heating
2 auxiliary heater checked by a dealer. - Preheating the engine, and - To switch on the auxiliary heating,
keeping the cab and/or a the temperature control (rotary
The auxiliary heater must non-running engine at a set switch 3) should be on 100%.
be switched off when temperature; - The auxiliary heater can be
filling the tanks with fuel! - Additional heating of the cab switched on by means of the
Switch off the auxiliary interior under circumstances (e.g. switch in the centre console.
heater when leaving the when extremely cold) where the - Then the cab heater must be
cab for a long period of engine is idling for long periods switched on via the control panel
time. (e.g. in traffic jams) and the that is fitted in the rear wall.
The auxiliary heater must vehicle heater has difficulty in - Thanks to the position of the
be switched off when the heating the cab. switches, the auxiliary heating can
vehicle is parked in a be switched on or off either from
confined space. The water heater is connected to the the bunk or from the driver’s seat.
engine coolant circuit. - Set the heater fan speed control to
The heat is fed to the cab through the setting 1 or 2.
existing heat exchanger (heater fan)
and the hot air channels of the vehicle.

56
Instruments and controls
Note: The auxiliary heater must CENTRAL WARNING SYSTEM
Power consumption is very high in be switched off when (CWS)
blower positions 3 and 4. Use of these filling the tanks with fuel!
positions, with the engine switched off, Switch off the heater General
should be avoided. blower and the auxiliary DAF has developed this Central
heater when leaving the Warning System (CWS) in order to
2
Preheating the engine cab for a long period of provide the driver, as efficiently as
1. Put the heater fan speed control time. possible, with all functional information
(switch 1) in position 0. The auxiliary heater must concerning the operation and control
2. Turn rotary switch 2 to position 0 be switched off when the of the various systems, to ensure
so that all the vents are closed. vehicle is parked in a maximum security. The system
3. Turn the temperature control confined space. consists of a display, a buzzer, an
(rotary switch 3) to 100%. information button and a central
4. Switch on the auxiliary heater. warning lamp “STOP” on the upper
right-hand side on the instrument
Note: panel next to the display.
The heater blower operates
independently of the contact when the
auxiliary heating is in use. On leaving
the vehicle, the heater blower should
therefore be switched off.

57
Instruments and controls

CWS-DISPLAY When serious faults occur during Orange warnings


extremely low temperatures (after When orange warnings appear you
Red warnings starting the engine) then the warning may continue driving but action must
When the contact is switched on, lamp “STOP” will illuminate and the be taken at the first opportunity to
some warning lamps and the buzzer will sound. remedy the fault.
2 CWS-display illuminate and a buzzer
signal will sound briefly. The warning If the “STOP” warning The sequence of description is as
lamp “STOP” illuminates continuously, lamp lights up and the follows:
and the oil pressure symbol is buzzer is audible while 1. faults that can be dangerous for
indicated in the display. The lamps will driving, the vehicle must the driver and/or other road users
remain illuminated as long the ignition immediately be stopped, 2. faults that may endanger the
is not started, but the buzzer will turn parked in a safe place and safety of the vehicle
off. the engine switched off. 3. faults that can result in damage
Should the buzzer remain audible then 4. faults that do not result in damage
there is another fault. When a red fault occurs this will be 5. badly functioning with
When the oil pressure remains too low indicated in the display, the lamp consequences
after starting, or when another red “STOP” will illuminate and the buzzer 6. badly functioning without
fault is present, this will then be will be audible. A second fault will be consequences
indicated in the CWS-display, the indicated in pulses. That signal has a 7. maintenance.
warning lamp “STOP” will illuminate cycle of 4 pulses of 0.5 seconds with a
and the buzzer will sound. pause between pulses of 0.5 seconds.
The most important signal will be
The operation of the CWS-display will indicated continuously after this signal.
diminish in extremely low The lamp “STOP” will also remain
temperatures. The warning symbols illuminated and the buzzer will still be
will either appear more slowly in the audible.
display or they will not appear at all.

58
Instruments and controls

WARNING SYMBOLS Coolant level too low


CWS-DISPLAY See “Daily checks”,
checking the coolant
RED WARNINGS: level.

Oil pressure too low 2


Coolant temperature
Switch the engine off too high
straight away. This lamp will come on
D000395
See “Daily checks”, when the temperature of
checking the engine oil the coolant exceeds the
level. maximum permissible
value.
Cab not locked
See the “Cab tilting”
section of this handbook.
CWS-information button
When the red LED lamp next to the
CWS-display illuminates it means that Air system pressure
there are several warnings.
If you want to view these warnings in ! too low
This lamp will light up
the CWS-display, activate the when the pressure in one
CWS-information button. The of the service brake
warnings are then displayed in order circuits is lower than
of importance. 5 bar. The warning
buzzer will also sound.

59
Instruments and controls

Alternator charging Alternator charging Engine management


voltage too high voltage too low system fault
+ If the alternator charging
+ When the battery charge Serious fault in the
voltage rises beyond falls below 21 V, the electronic unit.
2 30 V, the appropriate battery symbol will be Have a DAF dealer
warning lamp will displayed although the correct the problem as
illuminate and the buzzer buzzer will not sound. quickly as possible.
will sound continuously. Have a DAF dealer
The battery Voltage is correct the problem as
then too high and the quickly as possible.
battery may start to boil.
In that case, switch on as Power steering oil
many electrical output too low.
consumers as possible. Check the fluid level of
If the lamp still does not the hydraulic power
extinguish, under no steering.See ‘Weekly
circumstance may you checks”.
continue to drive!
Have a DAF dealer
correct the problem as
rapidly as possible.

60
Instruments and controls

ORANGE WARNINGS: ASR - if both rear wheels slip, the engine


This lamp will illuminate speed is automatically reduced.
Fault in ABS, prime mover ASR after the engine has been Once normal tyre traction is
ABS This lamp will illuminate achieved, the engine speed
started, if ASR is present.
when: returns to the normal accelerator
The lamp will light up 2
- The contact is switched pedal control.
continuously if the ASR has
on. The lamp should go
out after 3 seconds been switched on and/or is
in operation. Fault in retarder
(after the red warnings
RET This lamp will start shining
have disappeared); This lamp lights up if a loss of pulling
- there is a fault in the when there is a fault or if
force is noticed, in one or both driven the oil temperature in the
ABS system of the prime
rear wheels. The ASR system checks retarder exceeds the
mover;
the pulling force of the driven wheels, maximum value. Switch
- There is too much
and is switched on in the following off the retarder.
difference between the
circumstances: See also “DRIVING”.
diameters of the various
tyres (more than 14%). - when one of the wheels skids, the
brakes of the wheel concerned are
Fault in ABS, drawn applied automatically. The brakes Engine management
ABS vehicle are only disengaged when a system fault
This lamp will illuminate normal tyre traction is achieved; Depending on the fault,
when: the engine can switch over
- A drawn vehicle with to emergency control.
ABS is coupled up and Have a DAF dealer
the contact is switched correct the problem as
on. The lamp should go quickly as possible.
out after 3 seconds (after
the red warnings have
disappeared);
- There is a fault in the
ABS system of the
drawn vehicle.

61
Instruments and controls

Fault in ECAS AGS fault (Automatic Key to abbreviations:


This lamp will burn if there Greasing System) ABS Anti-lock Braking System
is a fault in the electronic When a fault is present AGS Automatic Greasing System
chassis height adjustment (level too low for ALR Load sensing valve
ASR Skid-control System
2 system. Depending upon example), the warning
DEB Daf Engine Brake
the type of fault the lamp will be activated.
vehicle may not be driven ECAS Electronically Controlled Air
further. See also Suspension
“DRIVING”. TEST PTO Power Take Off
The word TEST will RET Retarder
TEST appear in the display if the UPEC Unit Pump Electronically
Coolant level too low vehicle has been fitted Controlled
See “Daily checks”, with ABS or when the
checking the coolant level. CWS information button
has been pressed and no
faults are present.

Fuel level too low


This lamp lights up as
soon as the reserve fuel
level is reached. The
reserve supply is about
10% of the tank capacity.
Refuel as soon as
possible.

62
Instruments and controls

WARNING LAMP PANEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Warning lamp, work lamp


2. Warning lamp, glow system
3. Differential lock warning lamp
(inter + cross-axle) 2
L RET 4. Warning lamp, direction indicators,
prime mover
5. Warning lamp, direction indicators,
drawn vehicle
D000405 6. Warning lamp, main beam
7. Warning lamp, splitter gearbox
8. Central warning lamp “STOP”
9. Warning lamp, parking brake
10. Warning lamp, chassis height
11. Warning lamp, gearbox PTO
12. Warning lamp, front/rear fog lights
13. Warning lamp, retarder

63
Instruments and controls

1. WARNING LAMP, WORK WARNING LAMP, INDICATORS 8. CENTRAL “STOP”


LAMP WARNING LAMP
4. Prime mover
This warning lamp lights up if the work This lamp flashes together with the The red “STOP” warning lamp
lamp is switched on. direction indicators on the prime illuminates continuously when there is
2 mover. a serious fault in one of the vehicle
2. WARNING LAMP, GLOW functions. The CWS-display shows
SYSTEM 5. Drawn vehicle which vehicle function has triggered
On a truck/trailer or tractor/semi-trailer the warning.
If the contact is on, the electronic unit combination, this lamp starts flashing
determines the necessary pre and as soon as the direction indicators are If the “STOP” warning
after glow time. switched on. lamp lights up and the
The necessary pre and after glow time buzzer is audible while
depends on the temperature that is 6. WARNING LAMP, MAIN
driving, the vehicle must
measured by the electronic unit of the BEAM immediately be stopped,
engine management system. parked in a safe place and
If the pre- or after glowing time is This lamp will illuminate when the
main beam is switched on or if the the engine switched off.
activated by the electronic unit, this
warning lamp lights up. headlight flash is operated.

3. WARNING LAMP, 7. WARNING LAMP, SPLITTER


DIFFERENTIAL LOCK GEARBOX

This lamp will illuminate when the This lamp illuminates when the low
differential lock has been switched on. splitter position is engaged (to split the
gears (half gear change).

64
Instruments and controls

9. WARNING LAMP, PARKING 12. WARNING LAMP, CONTROLS AROUND THE


BRAKE FRONT/REAR FOG LIGHTS STEERING COLUMN
This warning lamp comes on: when This warning lamp illuminate when the
the parking brake is applied, or when front/rear fog lights are switched on.
the pressure in the air system is too
J 2
low to enable the parking brake to be 13. WARNING LAMP,
released. RETARDER R K

10. WARNING LAMP, CHASSIS This warning lamp will illuminate when
HEIGHT the retarder is switched on. See also 0
“DRIVING”. H
The lamp will illuminate continuously L
when the chassis is not at driving D000064
height or when the traction mode is in
operation.
MULTI-FUNCTION SWITCH, LEFT
11. WARNING LAMP,
Headlight flash/dipped beam/main
GEARBOX PTO beam
This warning lamp illuminates when Position O: rest position
the gearbox PTO is switched on. Position K: (lift against spring
pressure as far as the
stop): headlight flash
Position J: (past the headlight flash
position): position for
switching from dipped
beam to main beam and
vice versa

65
Instruments and controls
The stalk always returns to the zero Always switch off the windscreen
position when it is released. wipers - in winter conditions - before
putting the contact key in the rest
Direction indicators W II position in order to prevent damage to
The indicators will only work with the I windscreen wipers which are frozen
2 contact switched on. solid.
To briefly operate the direction
indicators, the switch should be pulled Windscreen washers
back slightly, against the spring 0 Position W: windscreen wash/wipe.
pressure. It will spring back when it is The windscreen washers are activated
released. INT by moving the stalk to this position.
D000342
When the windscreen washers are
Position L: direction indicators, left switched on for one to two seconds,
Position O: rest position they will come on briefly and they will
Position R: direction indicators, right make three sweeps across the
MULTI-FUNCTION SWITCH, windscreen.
Horn
The horn works when button H is RIGHT Headlight washers
pressed against spring pressure. Position W: if the lights are switched
(Only when the contact is on). Windscreen wipers
on, the headlight washers will be
Position O: wipers off
Position K: wipers on, low speed briefly activated simultaneously with
Position II: wipers on, high speed the windscreen washers.
Position INT: intermittent wipe
The windscreen wipers only work with
the contact switched on.

66
Instruments and controls
Tighten
When the two position switch on the
S (flat) lower side is depressed, the
position of the steering column will be
fixed.
2
Note:
While adjusting the steering wheel a
light hissing noise is audible. This
M noise is caused by the two position
switch. When the steering wheel has
D000066 been forgotten to be fixed, this switch
D000339 ensures that the steering wheel will be
once again fixed approx. 20 - 30 secs
after pressing in the unlocking.
Engine speed/vehicle speed control ADJUSTABLE STEERING
(cruise control) (optional) COLUMN
S: Setting switch
M: Memory /stop switch. The adjustable steering
column may only be
See also “DRIVING”. adjusted while the vehicle
is stationary.
Adjusting
When the two position switch on the
(rounded) upper side is depressed the
steering column will be temporarily
unlocked. In this way, the steering
wheel height can be adjusted and the
angle can be altered.

67
Instruments and controls

CENTRE CONSOLE
1 1. Extendible table
2. Rotating vent
3. Vents
2 4. Switch, flasher unit, hazard warning
5. Switch, ASR
3 6. Switch, night lighting (red)
2 2 7. Switch, roof lighting, driver’s side
8. Roof hatch switch
9. Switch, door unlocking, co-driver’s
ASR side
10. Cab heater switch
11. Switch, transporting hazardous
substances
13 12. Switch, roof lighting, co-driver’s side
13. Ashtray
14. Cigar lighter
15. 24 V accessories/inspection lamp
socket

14 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15
D000406

68
Instruments and controls

3. VENTS 5. SWITCH, ASR


The vents can be vertically and When the ASR is switched on under a
horizontally adjusted. speed of 45 km/hour the ASR is
They supply only unheated or cooled adjusted in such a manner that a
air. larger skid is permitted. In this manner 2
more traction is obtained when pulling
4. SWITCH, HAZARD away in sand, deep snow and when
WARNING LIGHTS using snow chains.
The ASR warning lamp in the
When this switch is depressed, all the CWS-display will illuminate when the
direction indicator lights flash. The ASR has been switched on.
D000295
hazard warning is switched off by See also “CWS-display warning
depressing the switch again. The symbols” and the section “DRIVING”.
warning lamp in the switch indicates
that the hazard warning is switched 6. SWITCH, NIGHT LIGHTING
1. EXTENDIBLE TABLE on. (RED)
An extendible table is located on the
upper side of the centre console. This The advantage of this lighting is that
table can be pulled out to any desired barely any obstructive light is reflected
position. on the windows while driving at night.

2. ROTATING VENT
The volume of air can be controlled
and the vents closed with the rotating
discs.

69
Instruments and controls

7. SWITCH, ROOF LIGHTING, Beware that this switch does not


DRIVER’S SIDE deactivate the vehicle’s electrical
system during NORMAL DRIVING.
The roof lighting on the driver’s side is The main switch outside the cab can
operated exclusively with this switch. always be operated manually to
2 deactivate the vehicle’s electrics.
8. SWITCH, ROOF HATCH Read the instructions concerning the
main switch outside the cab!
The roof hatch can be opened and Always deactivate the vehicle’s
closed and fixed in every required electrics when the vehicle is parked.
position in between with this switch.
Note:
9. SWITCH, DOOR D000407 Depending on the (country) version,
UNLOCKING, CO-DRIVER’S the main switch can be switched on
SIDE and off with this switch.
See “Doors”. 11. SWITCH, TRANSPORT OF 12. SWITCH, ROOF LIGHTING,
HAZARDOUS CO-DRIVER’S SIDE
10. SWITCH, CAB HEATER SUBSTANCES
The roof lighting on the co-driver’s
The auxiliary heater can be switched Depending on the (country) version, side is operated exclusively with this
on or off while driving with this switch. this switch - in combination with the switch.
This switch is also the main switch for main switch - can deactivate
the auxiliary heater. -outside the cab- the vehicle’s
electrical system (usually in the area
of the battery pack), with the
exception of the tachograph.

70
Instruments and controls

A B
D000278
D000409 D000280

13. ASHTRAY Install the ashtray by opening the flap, 14. CIGAR LIGHTER
pressing it once more into its holder
An ashtray is installed in the centre and then pushing the holder upwards. Press down the cigar lighter (A). it will
console for both the driver and spring back automatically when ready
co-driver. The ashtray can be opened for use.
by pulling the small handle
downwards.
To empty the ashtray the locking lip
must be pressed down. This locking
lip also serves to close the ashtray
when removing the contents. The
entire ashtray can be consequently
removed from its holder from the front.

71
Instruments and controls

15. 24 V ACCESSORIES/ Electronically controlled air


INSPECTION LAMP suspension (ECAS)
SOCKET The electronically controlled air
suspension system (ECAS) is
A socket is present on the centre controlled by a microprocessor.
2 console for 24 V Chassis height parameters are stored
accessories/inspection lamp in the memory. If the actual chassis
socket (B). height is not in conformity with the
Do not connect any higher outputs parameters, it will automatically be
(max. 180 Watt). adjusted. The remote control unit can
be used to set the chassis to the most
ECAS ELECTRONIC REMOTE suitable height for coupling/uncoupling
CONTROL a drawn vehicle or for
loading/unloading the vehicle.
A remote control unit is used to
operate the vehicle height on vehicles
equipped with electronically controlled
air suspension.
The remote control unit is located
against the console of the driver’s seat
and it can only be operated when the
contact switched on and the vehicle
speed is lower than 9 km/h.

72
Instruments and controls
Remote control A

vehicle rear end selected


DSYM019
automatic setting of
normal driving height
2
DSYM022
lifting of chassis to pre-set
DSYM015 height
as M1, but for a different
DSYM016 chassis height
A
lifting of selected chassis
DSYM023
end(s) until key is released
lowering of selected
chassis end(s) until key is
DSYM024 released
all adjustments are
DSYM017 stopped
M1 M2

STOP

D000412

73
Instruments and controls
Remote control B Switching on ECAS operation
Remote control B is used on vehicles - Press the “rear vehicle” key; the
on which the front axle is also relevant warning lamp on the
equipped with air suspension. remote control will come on.
2 - If the front axle is also equipped
vehicle front end selected with air suspension, press the key
DSYM018
for “vehicle, front” or “vehicle,
vehicle rear end selected rear”; the relevant warning lamp
DSYM019 will light up.
automatic setting of It is also possible to select both
B DSYM022 normal driving height the front and rear ends of the
lifting of chassis to pre-set vehicle; in that case, both warning
DSYM015 height lamps will come on.
as M1, but for a different
DSYM016 chassis height The choice can be cancelled by
PTO pressing the same key once again.
lifting of selected chassis
end(s) until key is released If the air suspension continues to
DSYM023
n1 n2 n3 regulate during loading/unloading,
M1 M2 lowering of selected press the stop button. The vehicle will
chassis end(s) until key is stop readjusting.
DSYM024 released
n+ n- OFF
all adjustments are
STOP
DSYM017 stopped

Note:
D000413 The functions (PTO, n1, n2, n3 etc.)
are not applicable.

74
Instruments and controls
Setting memory keys (M-keys) Stop key - If, when the contact is being
- Bring the chassis to the desired When the “Stop” key of the remote switched off the “stop” key is kept
height, at both front and rear, with control unit is pressed, the system depressed, the remote control can
the keys “Lowering chassis” and responds as follows, irrespective of be used whilst there is sufficient
“Lifting chassis”. the vehicle speed: air present (unless the contact is
- Then press the “stop” key and - When the chassis height is being switched on and off in the
2
keep it depressed. The press the changed, the electropneumatic meantime).
M key briefly. The chassis height valves are cut out immediately.
at that moment will then be The height at that moment is now Unless stated otherwise, the keys
programmed in the ECAS unit. the desired height. need only to be pressed once briefly.
- If the “stop” key is pressed within
If this M key is pressed later, the 3 seconds after lifting or lowering
vehicle will assume this programmed of a lifting axle has started the
chassis height. direction of movement of that axle
A different chassis height can be will be reversed.
programmed with the other M-key in - If the “stop” key is pressed in while
the same way. using the Traction control mode
the operation will be immediately
stopped. The possible rising lifting
axle will automatically lower.

75
Instruments and controls
ECAS warning lamp
When the orange ECAS warning
lamp on the CWS-display illuminates,
this indicates a less serious fault. Part
of the electronic system will have
2 deactivated itself. The warning lamp
can be extinguished by pressing a
random button on the remote control.
The vehicle speed must be less than 9
km/hour. In this case, the vehicle can
still be driven carefully but the fault
should be remedied as soon as
possible.

76
Chassis
Page TOWING
- Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
- Trailer coupling . . . . . . . . . . . . . . 78 For the sake of towing a towing
- Fifth-wheel coupling . . . . . . . . . . 79 provision is present behind the grille in
- Connecting up the brake pipes which a towing pin holder can be
of a drawn vehicle . . . . . . . . . . . 81 attached. 2
- Connecting up the brake pipes See “EMERGENCY REPAIRS”.
of a drawn vehicle with ABS . . . 81
- Connecting up the drawn Note:
vehicle lighting During towing, the message “Engine
(24V electrical system) . . . . . . . 82 management system fault” may occur
when the contact is on.

Do not start to tow with


the trailer coupled, or a
full load.

77
Chassis
5. When coupling check the coupling Uncoupling:
head rubbers of both the prime 1. Put wheel blocks in front and
mover and the trailer for possible behind the wheels of the trailer.
damage. 2. Be absolutely certain that the
6. Connect up the brake pipes and trailer is braked.
2 lighting. 3. Disconnect the brake pipes and
unplug the lighting connector.
4. Pull out the coupling safety pawl.
(If the coupling jaw is crooked, the
locking pin cannot be unlocked!)
5. Pull the lever up and drive the
vehicle away.
D000081

TRAILER COUPLING
Coupling
1. Pull out the coupling safety pawl.
2. Pull the lever up.
3. Reverse the vehicle until the
drawbar engages; coupling is
effected automatically.
4. Check the safety pawl.

78
Chassis
Coupling: Uncoupling:
1. Pull out the fifth wheel release 1. Put wheel blocks in front and
handle. This will uncover the behind the wheels of the
coupling throat for the semi-trailer semi-trailer.
kingpin. 2. Be absolutely certain that the
2. Back the tractor until the fifth trailer is braked.
2
wheel is in the right place under 3. Lower the semi-trailer
the semi-trailer. The spring-loaded undercarriage.
release handle will automatically 4. Disconnect the brake pipes and
return to its original position. unplug the lighting connector.
3. Lock the release handle with a 5. Release the safety catch or
safety catch or a padlock. remove the padlock from the
D000082
4. When coupling check the coupling release handle.
head rubbers of both the truck and 6. Pull out the release handle.
the semi-trailer for possible 7. Drive the tractor away from under
damage. the semi-trailer.
FIFTH-WHEEL COUPLING 5. Connect the semi-trailer brake
pipes and lighting to the tractor
Although various types of fifth-wheel and check the operation of brakes
couplings are used, the following and lighting.
instructions are generally applicable. 6. Retract the semi-trailer
undercarriage.

79
Chassis
Note: Important
On vehicles with air suspension, the After coupling or uncoupling a
remote control electronic height semi-trailer, always press the remote
control is used for coupling/uncoupling control key or the appropriate key on
the trailer. When coupling, the vehicle the instrument panel for automatic
2 can be brought to the correct coupling resetting of the correct driving
height, or the semi-trailer can be lifted height. By this means the correct
before the supports are wound down. driving height is automatically set.
Tractors may be fitted with a small
towing hook at the rear end of the
chassis. This towing hook must only
be used for light shunting work
(max. 10 tonnes).

80
Chassis
connecting up the air pipes the air
brakes on the drawn vehicle will
consequently not be released.
However, an incorrectly connected
drawn vehicle with empty air
reservoirs will not be braked
2
automatically and this makes it
possible to drive away with a hindered
trailer. This can lead to very
dangerous situations! When the red
coupling head is properly connected,
the brake system of the drawn vehicle
D000083
will slowly be filled and you will be able D000084
to hear this quite clearly. At the same
time there will be a marked drop in
pressure in the air reservoirs of the
CONNECTING UP THE BRAKE prime mover. CONNECTING UP THE BRAKE
PIPES OF A DRAWN VEHICLE - red = emergency line coupling PIPES OF A DRAWN VEHICLE
head WITH ABS
The vehicle has automatic coupling - yellow = service line coupling head
heads which are used to connect up The ABS system of the drawn vehicle
the air pipes. is connected by means of a special
Connect the air pipes with these plug to the extra 7-pole socket of the
connectors. These coupling heads ABS system on the prime mover.
have safety lugs which make it
impossible to connect up the air pipes
incorrectly. The coupling heads on the
drawn vehicle must of course have
corresponding safety lugs. Should a
mistake nonetheless be made when

81
Chassis
If the drawn vehicle has a 24V
electrical system, it can be connected
to the electrical system of the prime
mover without any special measures
having to be taken.
2

D000085

CONNECTING UP THE DRAWN


VEHICLE LIGHTING
(24V ELECTRICAL SYSTEM)
A 7-pole socket is provided for
connecting up the lighting of the drawn
vehicle. Furthermore, there is an
additional 7-pole socket on the prime
mover which can be used for
connecting up accessories which are
fitted on the drawn vehicle. The two
sockets have different designs to rule
out the possibility of making incorrect
connections.

82
Checks

3. Checks 3
- Daily checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
- Weekly checks . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

83
Daily checks
Page
- Opening the grille . . . . . . . . . . . . 84
- Checking the engine oil level . . 84
- Checking the coolant level . . . . 86
- Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . 87
- Lighting and instruments . . . . . . 87
- Driver’s seat and mirrors . . . . . . 87
- Drawn vehicle . . . . . . . . . . . . . . . 87
3

D000353
D000087

OPENING THE GRILLE CHECKING THE ENGINE OIL


LEVEL
The top section of the grille can be
folded up. The grille can be opened by 1. The vehicle must be standing on a
pressing on the two catches on the left flat and level surface.
and right, at the back, on the bottom. 2. Wait at least 5 minutes before
The opened grille is held in the raised checking the engine oil level of a
position by a gas strut. hot engine.
3. Pull the dipstick (A) out of the
holder.

84
Daily checks
4. Wipe the dipstick clean with a
lint-free cloth.
5. Place the dipstick back in the
holder.
6. Withdraw the dipstick again and
check the oil level. The oil level
should always be between the two
marks on the dipstick.
3
1
D000334

7. If necessary, top up with oil


through the filler opening with the
red cap (1). Always use oil of the
same brand and grade. See “Oil
specifications” Never overfill with
oil!
Note:
Difference between max. and min.
engine oil levels: see “TECHNICAL
DATA”

85
Daily checks

CHECKING THE COOLANT To prevent drainage to the


LEVEL engine block, topping-up
with cold coolant when
Important! the engine is hot must be
Check the coolant level when the done slowly and with the
engine is cold. engine running.

When the coolant is hot,


3 the pressure in the cooling
system is higher than
atmospheric. The filler cap 2
should in that case be D000394
removed with caution e.g.
by first placing a cloth
over the filler cap and then
opening the cap as far as
the stop to allow the 1. Move the rotary switch for the
overpressure to escape. temperature control to ”hot”.
The filler cap can then be 2. Remove the blue filler cap (2) of
fully unscrewed. the cooling system.
Coolant is a noxious fluid. 3. Run the engine for a few minutes.
Contact with the skin 4. Switch off the engine and check
should therefore be the coolant level.
avoided. 5. The coolant should be halfway up
the filler neck.

86
Daily checks
Note: WHEELS AND TYRES LIGHTING AND INSTRUMENTS
Preferably use coolant or if not
available anti-freeze which meets the - Remove any stones, etc. from the - Check the vehicle lighting, brake
DAF specification. See: “TECHNICAL tread and from between the tyres lights and instruments for correct
DATA” Above all when using an (if twin wheels are fitted). operation.
aluminium radiator, this instruction - Check for evidence of wear and - Also check the operation of the
must be followed. Antifreeze should damage and for nails or other horn, windscreen wipers and
be mixed in accordance with the foreign objects caught in the tyres. washers.
manufacturer’s instructions, if using an - Check the attachment of the 3
additive. wheels. DRIVER’S SEAT AND MIRRORS
- Check the tyre pressures (do not
If the warning lamp in the forget the spare wheel). The tyre Set the seat and mirrors to the correct
CWS-display is activated the coolant pressures should be checked and positions.
level being too low, this is, after corrected while the tyres are cold.
topping up, deactivated after DRAWN VEHICLE
See “TECHNICAL DATA” or the
60 seconds. back page of this book for the - Check the coupling for correct
correct tyre pressures. attachment and correct operation.
- Check the connections for the
lighting and brakes.

87
Daily checks

88
Weekly checks
Page 3. With the engine running, the fluid
- Hydraulically assisted power level should be up to the upper
steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 mark (MAX) on the dipstick. With
- Checking the brake system the engine switched off, the fluid
air drier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 level is approx. 2 cm higher.
- Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 4. Top up with oil if necessary via the
- Checking the windscreen filler opening. Oil type: See
wiper fluid level . . . . . . . . . . . . . . 91 “Specifications for hydraulic fluid”.
- Automatic greasing system 3
(AGS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

D000089

HYDRAULIC POWER STEERING


Check the fluid level.
1. Thoroughly clean the area around
the dipstick.
2. Check the fluid level in the
reservoir with the dipstick.

89
Weekly checks

D000269 D000090 D000092

CHECKING THE BRAKE SYSTEM 1. Check the air reservoirs for BATTERIES
AIR DRIER condensed water by pulling on the
rings of the drain valves. Avoid sparks and open
The air drier can be checked for 2. If repeatedly more than the normal flames in the vicinity of
correct operation by inspecting the air amount of water is drained off, the batteries.
reservoirs for condensed water. air drier element will have to be Sulphuric acid is a
replaced. Consult your DAF corrosive fluid. In case of
dealer. accidental contact with
clothing, skin or eyes,
rinse off immediately with
copious amounts of water.

90
Weekly checks
- Check the electrolyte level; this Note:
should be approx. 10 mm above When topping-up, it is advisable to
the plates or, if fitted, up to the add a windscreen cleaner to the water
level indicator. If necessary, top up in the windscreen washer reservoir.
the batteries with distilled water. During the winter period, add
screenwash antifreeze.
- Check that the battery posts and
terminals are clean and greased. If
necessary, coat the posts with an 3
acid-free petroleum jelly.

D000304

CHECKING THE WINDSCREEN


WIPER FLUID LEVEL
1. Remove the filler cap from the
windscreen washer reservoir.
2. Check/correct the fluid level via
the filler opening.

91
Weekly checks

AUTOMATIC GREASING SYSTEM


(AGS)
When an automatic lubrication system
is installed, check the grease level.
The automatic chassis lubrication
system must be topped up if the
grease level is near or around the
3 minimum mark.
Consult a dealer.
Use grease that meets the prescribed
DAF specification. See TECHNICAL
DATA.

W 9 07 004

92
Driving

4. Driving 4

93
Driving
Page GENERAL
- General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
- Steering lock/contact/ Before setting out on a journey,
starter switch . . . . . . . . . . . . . . . . 95 always check:
- Glow system . . . . . . . . . . . . . . . . 95 - the vehicle for possible water or oil
- Starting procedure . . . . . . . . . . . 96 leaks
- Vehicle functions . . . . . . . . . . . . . 96 - engine oil level
- Engine speed control using - coolant level
the steering column switch . . . . 97 - attachment and operation of trailer
- Vehicle speed control coupling. Check the coupling for
(cruise control) . . . . . . . . . . . . . . 99 correct attachment and correct
4 - Flexible vehicle speed limiter . . 100 operation.
- attachment and operation of trailer
- Switch 16S gearbox . . . . . . . . . 101
- Driving style . . . . . . . . . . . . . . . . 103 lighting and brakes
- Differential lock . . . . . . . . . . . . . 104 - wheel attachment and tyre
- Traction control mode . . . . . . . 104 pressures
- Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 - tread depth of tyres
- Dual circuit steering system . . . 105 - tread of each tyre for even
- ASR (skid control system) . . . . 106 distribution of wear pattern
- Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 - the correct setting of seat and
- Engine brake . . . . . . . . . . . . . . . 108 mirrors
- Retarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 - operation of lights and instruments
- Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - the fuel level.
After each journey check that:
- the doors of the vehicle are locked
- the load is still properly secured.

94
Driving
Position St: rest position GLOW SYSTEM
When the key is removed in this
position the steering wheel can be If the contact is on, the electronic unit
D locked. determines the necessary pre and
If the steering wheel is turned slightly after glow time.
the steering wheel will lock. The necessary pre and after glow time
M depends on the temperature that is
Position A: accessories position measured by the electronic unit of the
St Steering wheel unlocked. The key engine management system.
cannot be removed. Accessories, If the pre and after glow function has
such as a radio, can be switched on. been activated by the electronic unit,
A
Position M: contact on
the warning lamp will light up on the
instrument panel.
4
D000094 All power consumers can be switched
on.
Position D: starting
STEERING LOCK/CONTACT/ When the key is released, it
STARTER SWITCH automatically returns to position M.
If the engine is running, the start lock
NEVER turn the contact is switched on.
key to the rest position
(St.) or remove it while the
vehicle is in motion. This
may cause the steering
wheel lock to engage.

95
Driving

STARTING PROCEDURE 5. Check that the warning lamp of If desired, the engine speed can be
the glow system is off. raised with the multi-function switch on
If you start the engine in a 6. Depress the clutch pedal and put the steering column.
building, open the doors the gear lever in neutral. Before driving away, check that the
fully to ensure adequate 7. Without pressing the clutch pedal red central warning lamp is not
ventilation. Exhaust gases in, turn the contact key in position illuminated. (See the “Instruments and
contain carbon monoxide, D. If the engine does not start; the controls” section of this handbook).
an invisible, odourless, key must be released after to
but highly toxic gas. seconds. Then wait 10 seconds VEHICLE FUNCTIONS
Inhalation of these gases and try again.
With regard to the vehicle functions,
can cause
If the engine is turning, the engine the following versions are possible:
4 unconsciousness and
speed may not be increased before
death. Version 1
the oil pressure warning light is
extinguished. - Engine speed control using the
1. Apply the parking brake.
steering column switch.
2. Switch the contact to position M.
Note: Version 2
3. Check that the oil pressure and
Depending on the coolant temperature - Superstructure connector with
parking brake warning lamps
measured by the electronic unit, it is engine speed control and speed
come on.
possible that the maximum engine limiter functions for special
4. Check the operation of the fuel
speed will be limited to 1500 rpm for a applications.
gauge and the coolant
temperature gauge. specific length of time.

96
Driving
Version 3 If the engine speed control using the
- Engine speed control using the memory/stop switch (M) is activated,
steering column switch. S the pre-programmed engine speed
- Superstructure connector with can be lowered or raised with the set
engine speed control and speed switch (S) on the multi-function switch.
limiter functions for special In this way, the minimum and
applications. maximum achievable engine speed
that can be set using the set switch
Version 4 (S) is determined by a
- Engine speed control using the M pre-programmed value in the
steering column switch. electronic unit.
- Vehicle speed control (cruise D000066 4
control) + flexible vehicle speed The engine speed control is switched
limiter. off if the memory/stop switch (M) is
pressed again.
Version 5
- Engine speed control using the The pre-programmed value can be
steering column switch. ENGINE SPEED CONTROL changed by your DAF dealer.
- Superstructure connector with USING THE STEERING COLUMN
engine speed control and speed SWITCH
limiter functions for special
applications. The Engine speed control can be
- Vehicle speed control (cruise activated using the memory/stop
control) + flexible vehicle speed switch (M) on the multi-function switch
limiter. on the right of the steering column.
On pressing the memory/stop switch
(M), the engine speed is immediately
lowered to a value that has been
pre-programmed into the electronic
unit (ex-factory 1200 rpm).

97
Driving
Conditions for activating the Note: Note:
engine speed control The accelerator pedal function is still If the engine brake is no longer
Depending on the programming of the active under this condition after operated, the engine speed control
electronic unit, there are two different activation of the engine speed control. is again active and the engine
conditions for activation of the engine In this way, it is possible to increase speed is again raised to the
speed control. the engine speed by pressing the previous set value.
accelerator pedal. 4. If the retarder function is active.
Condition 1 5. If the vehicle is driven with the
The engine speed control can be Under this condition, it is now possible engine speed control and the
activated if the parking brake is on and to drive the vehicle in engine speed vehicle speed is higher than 16
the clutch is not depressed. control. km/h (e.g. during a lowering or in
4 Note: The maximum vehicle speed is now the control running-in phase).
The accelerator pedal function is no limited by the electronic unit to 9 km/h. 6. If the parking brake is switched off,
longer active after activation of the depending on the programmed
engine speed control. Switching off the engine speed conditions for switching on.
control 7. If the clutch is depressed,
Condition 2 1. On operation of the memory/stop depending on the programmed
The engine speed control can be switch (M) on the multi-function conditions for switching on.
activated, regardless of whether the switch.
parking brake is on and the clutch is 2. On operation of the service brake.
not depressed. 3. On operation of the engine brake.

98
Driving
If the vehicle speed control is Switching off the vehicle speed
activated, the vehicle speed present at control
S that moment can be raised or lowered 1. On operation of the memory/stop
using the set switch (S). switch (M) on the multi-function
Note: switch.
In the vehicle speed control, the 2. On operation of the service brake.
accelerator pedal function is still 3. On operation of the engine brake.
active. 4. If the retarder function is active.
5. If the vehicle speed in vehicle
M On operation of the memory/stop speed control falls below 25 km/h.
switch (M) on the multi-function 6. On operation of the parking brake.
D000066 switch, the vehicle speed control is 7. If ABS/ASR is active. 4
switched off. 8. The clutch is depressed.
On pressing the memory/stop switch 9. On operation of the flexible vehicle
(M) again, the previously set vehicle speed limiting switch.
speed can be retrieved after switching
VEHICLE SPEED CONTROL off the vehicle speed control.
(CRUISE CONTROL)
Switching on the vehicle speed
control
The vehicle speed control can be
activated at a speed in excess of or
equal to 30 km/h.
The vehicle speed control is activated
by pressing the set switch (S) on the
multi-function switch once, quickly.

99
Driving

FLEXIBLE VEHICLE SPEED Note:


LIMITER 4 S M If the vehicle speed limiting is
switched on, the vehicle speed control
The flexible speed limiting offers the (cruise control) is switched off.
possibility of limiting the vehicle speed
to a desired speed. Switching off the flexible vehicle
The flexible vehicle speed limiter can speed limiting
be activated if the vehicle speed is The flexible vehicle speed limiting is
higher than 30 km/h. switched of if:
6 1. The switch (6) is pressed.
2. The accelerator pedal is
4 depressed, whereby the kickdown
switch in the accelerator pedal
sensor is depressed.
D000408 Note:
If the vehicle speed later falls to
the previously saved vehicle
Switching on the flexible vehicle speed limiting value, the vehicle
speed limiter speed limiting function is once
On operation of the switch (6), the again activated.
vehicle speed present at that time is
saved in the electronic unit as the
desired vehicle speed limiting value.
At the moment that the vehicle speed
is limited by the electronic unit, the
vehicle speed saved at that moment in
the electronic unit, can, if desired, be
raised or lowered.

100
Driving

SWITCH 16S GEARBOX The gearboxes are synchromesh


units. When changing gear, it is
To avoid premature wear and a important to exert consistently steady
burnt-out driven plate and clutch cover pressure on the gear lever until the
assembly, drivers are strongly advised gear has engaged. The main gearbox
to use only the lowest forward speed has four transmission ratios, which
or reverse gear when carrying out have to be selected twice in two speed
shunting operations. ranges. A low speed range (1st to 4th A
gear) and a high speed range (5th to
When driving on level roads, never 8th gear). With the 16S gearbox,
B
drive away when the vehicle is every speed can be split by the splitter
loaded in a higher gear than the
2nd gear of the low group.
box, giving a total of 16 speeds, the 4
so-called splitting.
Try to stay in the green low-rev D000096

range (600 to 800 rpm) whenever


possible.
On gradients, always drive away in Changing to the low or high speed
1st of the low group. range is done with a switch (B) on the
side of the gear lever: turn the switch
down to select the low range and up
to select the high range. shifting
down: low group, shifting up: high
group. Preselection is permitted. The
actual gear-changing takes place
when the gear lever passes the
neutral position.

101
Driving
normally used to change The splitter is operated with the
S S gear. (For safety’s sake, it switch (A) on the side of the gear
5 D 7 D
is still possible with a lever. Tip the lower end of the switch
1 DS 3 DS great effort.) for low split selection, and the upper
end of the switch for high split
There is also a protection device for selection. Pressed in on the
6 S
D 8 S
D
changing down from the high speed underside. high gear. When the
range to the low speed range. This switch has been operated, the clutch
R DS 2 DS 4 DS device makes it impossible to change pedal must be fully depressed, after
down incorrectly at high speeds to the which the gear-change is made.
low speed range. If the protection Preselection is permitted.
4 device is defective, it will only be When the splitter is in low split
D000095 possible to change gear within the position, the splitter warning lamp on
high speed range. Also see the the instrument panel will illuminate.
“EMERGENCY REPAIRS” section of
this handbook. Reverse gear may only be
If the driver forgets to turn
range switch (B) up when selected when the vehicle
changing up to the high is fully stationary.
speed range, 1st or 2nd When changing down, you
gear could be selected. must always ensure that
This could cause serious the speed is not too high
damage to the engine, for the gear you are
clutch or gearbox. A selecting.
protection device (gate
safety device) has
therefore been
incorporated. At high
speeds it is not possible
to engage 1st or second
gear with the force

102
Driving

DRIVING STYLE Driving style on level roads - Pay attention to the rev counter,
Change up, for example, before and if the engine speed decreases
The following recommendations result driving away on a flat road with a 40 sharply then change down a whole
in favourable economies without tonne total weight. gear at approx. 1300 rpm, and if
adversely effecting the speed of the - Begin in 2L, then 4L, 5L, 6L, 7L, the engine speed decreases
vehicle (i.e. slowing down), with other 7H, 8L, 8H; and shift through the slowly then change down a half
words: an efficient driving style. entire range before approx. gear.
1600 rpm, the half gears slightly When you know from experience
Driving style in general earlier at 1400 rpm. that changing down half a gear is
Some tips: - Try once at cruising speed to drive enough to get over the incline,
- Anticipate traffic and other as slow as possible in the green then change down this half gear
conditions; change down on time
(nil use) and do not press down
engine speed range. For example: sooner. 4
60 km/hour at 1000 rpm. - Change down until engine speed
on the gas when it is not is maintained at 1300 to 1400 or
necessary. Gradients more rpm. Do not change further
- With low loads on the engine, try - Do not reduce more speed than is down if the engine speed
to stay in the green low-rev range necessary at the beginning of a decreases quickly to below
(1000 to 1100 rpm, crosshatched gradient. 1300 rpm to approx. 1100 rpm.
green) whenever possible so that Step off the throttle and change - As soon as the engine speed
very low fuel consumption figures down, if necessary, on time (i.e. at increases on the incline, change
are achieved. Every kW output of approx. 1300 rpm). up a half gear at approx.
the engine in this engine speed 1500 rpm.
range at low loads uses the least Depending on the steepness of
amount of fuel. the incline, you can change down
- At full load, thus at full gas, the XE at a lower engine speed; or
engine delivers the lowest use per change up at a high engine speed.
kW output at 1200 to 1300 rpm.

103
Driving

DIFFERENTIAL LOCK The differential lock must never be TRACTION CONTROL MODE
engaged while there is wheelspin on
General one of the axles; always wait until the Vehicles with air suspension
Differential locking is possible: wheel has stopped spinning before On vehicles with a trailing axle or a
- On the rear axles(s): cross-axle engaging the differential lock. second steered axle and ECAS, the
lock The inter-axle lock should be used bellows pressure of this axle can be
- Between the rear axles: inter-axle first. If this does not prove effective, reduced. As a result, the bellows
lock the cross-axle lock should be pressure of the driven axle will be
engaged, too. increased, so that load is transferred
Directions for use Disengage the differential lock as soon from the non-driven to the driven axle.
The differential lock may only be used as you reach firm ground. If the This facility is operated via a switch on
when driving on soft ground or on a
4 slippery road surface, and never on
warning lamp stays on, drive forwards the instrument panel. (In some
vehicles, the Traction control mode is
and then reverse a short distance in
firm ground. order to release the locking automatic, and there is no switch.)
The differential lock should be mechanism. This will be useful when Traction
engaged: control is required, for example when
- With the vehicle stationary or pulling out from a slippery or muddy
moving very slowly place.
- With the clutch pedal depressed
The Traction control mode can be
engaged up to a specified vehicle
speed and it is automatically
disengaged after a specified time or
as soon as a specified vehicle speed
is reached. After some time, the
Traction control mode can be
re-engaged.
The time required for switching on the
Traction control is dependent on
statutory requirements in the country
concerned.

104
Driving
Vehicles with air suspension STEERING DUAL CIRCUIT STEERING
On leaf-sprung vehicles, the same SYSTEM
effect can be obtained by lifting the The steering gear is hydraulically
trailing axle. The trailing axle lifting assisted. As excessive pressure may This system has two fully separate
gear is operated with a switch on the damage the hydraulic pump, stop hydraulic circuits.
instrument panel. turning the steering wheel when the In the event of loss of pressure in
wheels are at full lock or are blocked circuit 1, the hydraulic assistance is
Note: by an obstacle. There is otherwise a taken over by circuit 2.
The lifted trailing axle will good chance that the hydraulic pump If the warning lamp in the
automatically be lowered if the pre-set will be damaged. CWS-display is illuminated, the oil
maximum load of the driven axle is Steering is also possible without delivery is too low.
exceeded. Lifting of the trailing axle power assistance, but this requires 4
will subsequently be impossible. considerable effort.

105
Driving
ASR (skid control system) When there is a danger of skidding on BRAKES
ASR is an electronic, air pressure one or both wheels, using a certain
controlled anti-skidding system setting one or both wheels will be ABS (Anti-lock Brake System)
designed to prevent the driven wheels braked via a magnet valve and/or the ABS prevents the wheels from locking
skidding when accelerating. engine moment decreased. This during an emergency stop or when
That means the vehicle remains stable means that one or both wheels are braking on a slippery road surface.
when pulling away on critical road maintained within a narrow skidding As a result, the driver retains full
surfaces (especially accelerating when range close to the maximum frictional control of the vehicle or combination
cornering). Accelerating with ASR coefficient, through which an optimum (provided that both the prime mover
gives more traction in comparison to traction is achieved. and the drawn vehicle have ABS) and
accelerating with skidding wheels. When the ASR system is in use, the directional stability is maintained.
4 ASR is an addition to the ABS system. orange ASR warning lamp will be Bear in mind that when the prime
mover is equipped with ABS but not
ASR is only located on the driven illuminated in the CWS-display See
wheels. also “CWS-display”. the drawn vehicle, or vice versa, the
directional stability and steering
characteristics will not be as good as
when both units are equipped with
ABS (but they will always be better
than on vehicle combinations with no
ABS at all).

106
Driving
Do not adapt your driving style to The service brake is operated by the
the ABS system! foot pedal. If the service brake fails to
Above all, do not brake later and then operate owing to insufficient air
harder. pressure, the parking brake can be
This only causes unnecessary tyre used as an emergency brake. Moving
wear. It may also be hazardous for the parking brake lever slowly
other road users. backwards as far as the stop will
Caution: occasionally, but not always, gradually brake the vehicle or
your braking distance will be shorter combination in a controlled manner.
with ABS.
Warning lamp ABS in the 4
CWS-display D000273

Two ABS warning lamps are located


on the CWS-display. For the function
of the warning lamps see Parking brake and service brake
“CWS-display”.
Do not release the parking
If the ABS lamp illuminates while
brake when the steering
driving then the brake system will work
lock is still engaged.
as if ABS is not present. The wheels
Steering the vehicle will
may then lock upon braking.
then not be possible.

107
Driving

ENGINE BRAKE When using the engine brake, adjust


your gear selection so that the engine
An exhaust brake is fitted as standard speed remains in the most favourable
on every XE engine as an engine range.
brake. As an option, the XE engine The engine brake is automatically
cab be fitted with a Daf Engine Brake switched off:
(DEB). This engine brake is a - if the engine speed falls below
combination of exhaust brake (the 800 rpm or at a vehicle speed
butterfly valve behind the lower than 3 km/h
turbocharger) + engine brake (DEB). - If the ABS system has ascertained
If the DEB is fitted, the exhaust brake a tendency for the wheels to lock.
4 cannot be used separately.
When ABS is in use, the
The engine brake is primarily intended D000101
engine brake will be
for use in prolonged braking, for switched off for as long as
example when decelerating from high The DEB is activated when the switch ABS is in operation.
speed on a level road or when driving on the floor is switched on. In vehicles not equipped
downhill. This reduces service brake Note: with ABS, use of the DEB
wear. The engine speed must be in excess can lead to a risk of slip
of or equal to 1000 rpm and the on a slippery surface.
vehicle speed must be lower than
3 km/h.
The braking effect decreases as the
engine speed falls.
The most beneficial area range for the
engine brake is between 2000 and
2400 rpm (the blue crossed-hatched
area of the rev counter). The engine
brake exerts the highest braking effect
in this area.

108
Driving
RETARDER (ZF Intarder/Voith Position 1 = V-constant function. The division of the maximum braking
retarder) When the retarder is switched on in effect of the ZF Intarder is as follows:
The vehicle can be fitted with a ZF position 1, then the retarder will Position 0: the retarder is not active.
Intarder or a Voith Retarder. ensure that the vehicle speed will not Position 1: V-constant control, 0 to
The operation of both retarders is exceed the speed at the moment 100% brake torque.
identical. when it was switched on. Position 2: approx. 33% of the
The retarder is operated in steps by Caution: in position 1; the “V-constant maximum braking effect.
means of an operating lever on the function”, the maximum braking effect Position 3: approx. 66% of the
control panel. is also possible under certain maximum braking effect.
This lever has 4 positions regulating conditions, e.g. on long descents. Position 4: the maximum braking
the braking effort of the retarder, plus If the green warning lamp at the top of effect (approx. 3000 Nm).
a zero-position. the instrument panel illuminates, the
The division of the maximum braking
4
retarder is activated.
effect of the Voith retarder is as
The retarder is a wear-resistant, follows:
hydraulic operating continuous brake. Position 0: the retarder is not active.
It is primarily intended for use in Position 1: V-constant control, 0 to
prolonged braking, for example when 100% brake torque.
decelerating from high speed on a Position 2: approx. 40% of the
level road or when driving downhill. maximum braking effect.
This reduces service brake wear. Position 3: approx. 70% of the
maximum braking effect.
Position 4: the maximum braking
effect (approx. 4000 Nm).

109
Driving
A retarder cannot be used When driving an unladen Intensive use of a Voith retarder may
as a parking brake. The vehicle without ABS, it is cause the warning lamp on the
retarder does not exert safer to use only positions instrument panel to start flashing. This
any braking power at 1 and 2. means that the coolant temperature
idling or low speeds. Caution! Maximum has become too high. The retarder will
braking effect is also automatically change down to a lower
Use the retarder for possible in position 1! value and the braking effect will be
prolonged braking, for When ABS is in use, the reduced.
example when driving retarder will be switched Select a gear which ensures that the
downhill. Use the brake off for as long as ABS is in engine speed will not fall below
pedal for relatively short operation. approx. 1500 rpm, so that sufficient
4 braking operations. This
Reduce the use of the retarder braking
cooling is guaranteed.
will prevent overheating of
the wheel brakes. force as road conditions deteriorate. For better brake function, the exhaust
Although the wheels will not easily brake (butterfly valve) can be used in
Try to avoid overheating lock, there may be a danger of combination with the ZF Intarder or
on long downhill slopes skidding. Voith retarder. Keep the engine speed
by not moving the lever After using the retarder, make sure the high.
further than position 2 or lever is put back properly in position 0,
3. for even if the lever is only slightly
Caution! Maximum removed from this position, the
braking effect is also retarder will remain engaged. This will
possible in position 1! cause unnecessary generation of heat
and loss of power.

110
Driving
- Press the parking brake lever in Switching off the engine
and pull it further back (the test Put the gear lever in “neutral” when
position: the brakes of the drawn the vehicle is stationary.
vehicle are now released) and Before switching off the engine after a
check whether the vehicle long trip or when the engine has
combination remains in place. been subjected to high loading, let
- Place chocks in front and behind it run at idling speed for at least
the wheels. 5 minutes.
- Angle the front wheels so that the It is important to let the engine run for
vehicle will not move into the traffic a while amongst others in order to
stream if it is accidentally set in prevent the coolant temperature
D000273
motion. getting too hot and to allow the 4
turbocharger to cool down.
If the vehicle combination does not The engine can be switched off by
remain in place in the test position, turning the contact key in position St
STOPPING find a less steep place to park the (rest position).
vehicle.
Parking Always carry out this test if the vehicle
- Pull the parking brake lever back is parked in unfavourable
as far as possible, then move it up circumstances (gradient, slippery road
(overcoming spring action) and surface, etc.).
pull it further back. In this way, the combination will be
Make sure that the lever safely parked, even if air leakage
perceptibly engages the locked makes the drawn vehicle brakes
position. ineffective.

111
Driving

112
Maintenance

5. Maintenance 5

113
Maintenance
Page GENERAL MAINTENANCE INTERVALS
- General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
- Maintenance intervals . . . . . . . 114 The durability, safety, trade-in value MAINTENANCE SCHEDULE
- Maintenance schedule . . . . . . . 114 and reliability of your vehicle largely
- Explanatory notes on the depend on the care you give it. This The service intervals stated in the
maintenance schedule . . . . . . . 116 includes regular service in accordance maintenance schedule are based
- Influence of diesel fuel and with the maintenance schedules on use of the oils and fuels
PTO hours on maintenance specified by DAF. specified by DAF.
intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
- Maintenance in special The driving style of the person at the
operating conditions . . . . . . . . . 118 wheel and the care he gives to the
- First service . . . . . . . . . . . . . . . . 118 vehicle will have a direct influence on
- Cab maintenance . . . . . . . . . . . 119 the condition of the vehicle. The driver
- Preventive maintenance can often provide the dealer with
before the winter season . . . . . 119 information which is very important for
5 - Checking the antifreeze correct maintenance.
content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
- Diesel fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
- Windscreen washer
reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
- Preventive maintenance
after the winter season . . . . . . 120
- Cooling system . . . . . . . . . . . . . 120

114
Maintenance

Maintenance Intermediate X service Y service


1. 1 year/max. 40,000 km for
schedule inspection automatic gearboxes.
1x per YEAR
45 2. 40,000 km for the 65CF.
55 + 30,000 km for 45/55-series.
65CF + 3. 1 year/max. 100.000 km, if the
75CF 1347 axle is not used.
85CF 4. Applicable with the 100,000 km
95XF (1) interval, if permitted, see
“Explanatory notes on the
1 year 1 year
maintenance schedule” in the
15.000 km max.100.000 km max.100.000 km maintenance manual.
5. Only applicable for ZF gear boxes.
6. 2 year/max. 200,000 km, if the
1347 axle is not used.
1 year 1 year
5
30.000 km max.100.000 km max.100.000 km

1 year 1 year
M max.100.000 km max.200.000 km
50.000 km

(2) (3)

2 year 2 year
S 50.000 km 100.000 km max.300.000 km max.300.000 km

(4) (4) (5) (6)

G000085

115
Maintenance

EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE SCHEDULE

Y service X service

1x per YEAR
Intermediate
+ inspection
+
G000088

(1)
5 G000087 G000086

Y-service X-service Intermittent maintenance checks


This is the symbol of the Y-service. This is the symbol of the X-service. This is the symbol for the intermittent
A Y-service is an annual maintenance An X-service is a maintenance check maintenance checks, which consist of
check which consists of changing the depending upon the distance covered several visual checks.
oil in the gearbox and rear axle, plus a which consists of changing the engine When carrying out an X-service at a
number of maintenance jobs. oil plus a number of visual inspections. 100,000 km interval, an intermittent
The distance covered depends upon maintenance check must be carried
the use to which the vehicle is put. out between the X-service.
Note:
An X-service must be carried out at
least once a year.

116
Maintenance
100,000 km interval
An interval of 100,000 km for the
95XFengine is not permitted.

M S
G000077
G000089

5
Mineral oil Synthetic oil
This symbol indicates the use of This symbol indicates the use of
mineral oil. synthetic engine oil.

117
Maintenance
Vehicle deployment INFLUENCE OF DIESEL FUEL MAINTENANCE IN SPECIAL
Depending upon the use to which the AND PTO HOURS ON OPERATING CONDITIONS
vehicle is put, the vehicle is placed in MAINTENANCE INTERVALS
maintenance group I, II or III. Contact the importer for vehicles used
Maintenance group I
Operation on building sites, in quarries
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
Diesel fuel

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sulphur Engine oil change
in very specific or heavy conditions.
If required, he will adapt the service
intervals and the accompanying

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
etc. content interval activities.

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
- Traffic on unpaved roads  0,2% halve interval to max.
- Traffic in dusty conditions FIRST SERVICE

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
of 25,000 km
- Sanitation-department vehicles
- Distribution transport with an The first service inspection should be
PTO hours
annual mileage up to maximum carried out between the first 7,500 and
PTO hours should be converted into
30,000 km. 10,000 km or at most 8 weeks after
mileage according to the following
delivery of the vehicle, whichever
formula:
5 Maintenance group II
1 PTO hour = 20 km.
comes first.
Urban and regional transport
- Distribution traffic in cities Note:
- Short-distance traffic between - The oil for the 1355 (T) axle must
villages/cities be renewed between the 2,000
and 3,000 km.
Maintenance group III - For the splitter box, the oil must be
(Inter)national transport changed between the first 2,000
- Long-distance/very long-distance and 3,000 km.
traffic

118
Maintenance

CAB MAINTENANCE PREVENTIVE MAINTENANCE


BEFORE THE WINTER SEASON
DAF pays considerable attention to
the quality of surface and paint Your DAF dealer can always give
finishing. In order to keep this quality you good advice to prepare your
as high as possible, during vehicle vehicle for winter.
use, regular maintenance should be
carried out on the cab surfaces. CHECKING THE ANTIFREEZE
CONTENT
To prevent the formation of rust in box
sections and other cavities, DAF Coolant is a noxious fluid.
protects the cab with Contact with the skin
corrosion-inhibiting products (ML) in should therefore be
production. avoided.
D000103

Due to “setting” of the When the coolant is hot,


construction, minor cracks may the pressure in the cooling 5
develop in this additional system is higher than - Set the temperature control switch
protective coating. For that reason atmospheric. The filler cap to maximum.
DAF considers it necessary to have should in that case be - Remove the cooling system filler
further treatment carried out within removed with caution e.g. cap.
a certain period (for this purpose by first placing a cloth - Check the antifreeze content of
consult the warranty book) after the over the filler cap and then the coolant.
vehicle has been taken into service. opening the cap as far as
If this is not done, it can have the stop to allow the
consequences for the warranty overpressure to escape.
conditions.
The warranty conditions for your
vehicle are stated in the warranty
book.

119
Maintenance
To prevent damage to the DIESEL FUEL WINDSCREEN WASHER
engine block, topping-up RESERVOIR
with cold coolant when During the winter months the oil
the engine is hot must be companies often use additives, to - When topping-up, it is advisable to
done slowly and with the prevent blockages caused by the add a windscreen cleaner to the
engine running. precipitation of paraffin crystals (wax water in the windscreen washer
deposits). reservoir.
Preferably use coolant or if not At extremely low temperatures a - During the winter period, add
available anti-freeze which meets the maximum of 20% petroleum screenwash antifreeze.
DAF specification. See TECHNICAL (kerosene) may be added.
DATA. Above all when using an However, if this is PROHIBITED BY PREVENTIVE MAINTENANCE
aluminium radiator, this instruction LAW, a maximum of 20% lead-free AFTER THE WINTER SEASON
must be followed. Antifreeze should petrol may be added.
be mixed in accordance with the COOLING SYSTEM
manufacturer’s instructions, if using an Note:
5 additive. Additives which are used to prevent - The antifreeze mixture may be left
wax deposits have a purely in the cooling system during the
preventive effect. They cannot summer.
dissolve the paraffin crystals once - In climates where temperatures
they have been precipitated. never fall below +5°C, a
Always carry a spare element for the corrosion-inhibiting agent should
main fuel filter on the vehicle so that be added to the coolant. See
you can replace it quickly if it becomes TECHNICAL DATA.
blocked in any way (for example, by
paraffin crystals).
Always preferably fill-up in the
evenings to avoid (especially in winter)
condensation forming.

120
Emergency repairs
#

6. Emergency repairs 6

121
Emergency repairs
Page VEHICLE TOOL KIT REPLACING/ADJUSTING
- Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . 122 V-BELTS
- Replacing/adjusting V-belts . . 122 The vehicle tool kit comprises:
- Replacing the fuel fine filter . . . 124 - Tool box Important
- Bleeding the fuel system . . . . . 125 - 15 tonne jack * - Always fit the same type of V-belt
- Gearbox low-range - Lever as the one being replaced.
interlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 30 mm socket spanner for wheel - If twin belts are used, they must
- Releasing the parking brake . . . 126 winch be renewed as a set.
- Spare wheel winch . . . . . . . . . . 126 - 21/22 mm ring spanner for
- Jacking up an air-sprung propeller shafts
front axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 - 24/27 mm open-end spanner for
- Jacking up a leaf-sprung spring brake actuators
front axle (low deck) . . . . . . . . . 127 - 17/19 mm open-end spanner
- Jacking up the rear axle . . . . . 128 - Torx spanner 30
- Changing the wheel . . . . . . . . . 128 - Torx spanner 20
- Inflating the tyres . . . . . . . . . . . 132 - 30/32 mm wheel nut wrench
- Leakage from air - Towing shaft
suspension . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6 - Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 The basic set comprises:
- Canvas cover
- Replacing bulbs . . . . . . . . . . . . 134
- Adjusting the headlights . . . . . 137 - Lever
- Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 - 22 mm socket spanner
- 30/32 mm wheel nut wrench
- bar
- 30 mm socket spanner
* Store the jack dry in the tool box
and fasten it with a retaining strap.

122
Emergency repairs

3 5 4 5. Tighten the threaded rod and 6. Inspect the pulleys for damage,
alternator attachment bolts. rust and grease deposits.
6. Tighten the threaded rod lock nuts. 7. Fit the V-belt(s) and adjust the
V-belt tension. See further on
Note: “Adjusting the alternator and water
2 - Recheck the setting of the belt pump V-belts”.
tension after the first 50 km. 8. Install the fan and tighten the 6
- Have the belt tension checked by attachment nuts.
a dealer as soon as possible.
Note:
1 Replacing the V-belt(s) of alternator - Recheck the setting of the belt
and water pump drive tension after the first 50 km.
1. Slacken the alternator bracket - Have the belt tension checked by
M200550
attachment bolts (1) and (2). a dealer as soon as possible.
2. Slacken the threaded rod
attachment bolt (3), which is fixed
to the water pump.
Adjusting V-belt tension of
3. Turn the nut (5) to tilt the
alternator and water pump drive
alternator towards the cylinder 6
1. Slacken the lock nut (4) of the
block.
threaded rod.
4. To remove the V-belt(s), the fan
2. Slacken the threaded rod
(6 nuts) must be detached.
attachment bolt (3), which is fixed
5. Place the fan on top in the air
to the water pump.
jacket. Take care that the cooler
3. Slacken the alternator bracket
does not get damaged!
attachment bolts (1) and (2).
4. Shift the compressor using the
locknut (5) until the correct V-belt
tension is achieved.

123
Emergency repairs
Dirt in the fuel system can
lead to significant damage
to pump units and
housing.
1. Place a tray beneath the filter to
collect any escaping fuel.
2. Remove the filter by turning it
counter-clockwise.
Note:
The fuel fine filter is a disposable
filter, and may not be cleaned and
reused.
i 400192 3. Lightly lubricate the sealing ring
with engine oil (not diesel fuel).
4. Install the filter unfilled, until the
REPLACING THE FUEL FINE sealing ring abuts, and tighten it by
hand another 1/2 to 3/4 turn.
FILTER
6 5. Bleed the fuel system. See
“Bleeding the fuel system”.
When the fuel fine filter is
removed, a quantity of fuel
will escape. This fuel must
be collected, bearing in
mind the risk of fire.

124
Emergency repairs

BLEEDING THE FUEL SYSTEM Bleeding the fuel system after the
fuel tank has run dry
During bleeding of the fuel 1. Place a tray beneath the filter to
system, fuel will escape. collect any escaping fuel.
1 This fuel must be 2. Open the bleed screw (1) on the
collected, bearing in mind filter body.
the risk of fire. 3. Pump fuel out of the bleed screw
with the hand pump (2) until no
Dirt in the fuel system can more air bubbles are visible in the
lead to significant damage fuel.
to pump units and 4. Close the bleed screw (1).
housing. 5. Start the engine: after " 1 minute
of continual starting, the engine
1. Open the bleed screw (1) on the will run on its own on 1 to 2
filter body. cylinders.
2 2. Pump fuel out of the bleed screw 6. After " 1.5 minutes of irregular
with the hand pump (2) until no running, the other cylinders will
more air bubbles are visible in the start and the motor will run
fuel. regularly. 6
3. Close the bleed screw (1).
4. If only the filter is replaced and
bled, the engine will usually catch
on straight away.
i 400252
5. Check for leaks.
6. If necessary, tighten the filter by
hand.

125
Emergency repairs

GEARBOX LOW-RANGE
INTERLOCK
- The low-range interlock is located
in the valve block on the left-hand
side of the gearbox.
- If the low range can no longer be
used as a result of a failure, the air
line connections from this valve to
the range cylinder at the rear of
the gearbox must be changed
round. Only the lowest four gears
D000384
are now available. D000307

Have a DAF dealer correct the


problem as rapidly as possible. RELEASING THE PARKING SPARE WHEEL WINCH
BRAKE
Self-braking wheel winch
6 1. Place chocks in front and behind 1. Remove the wheel nut covers.
the wheels. 2. Unscrew the spare wheel nuts.
2. Turn the release bolt 3. Lower the spare wheel.
counter-clockwise as far as the
stop. Note:
3. This operation should be carried Always fit the wheel on the spare
out for each spring brake actuator. wheel bracket with the valve facing
outwards.
Bring the parking brake back in
operating order as soon as possible by
turning the bolts clockwise as far as
possible and tightening them to a
torque of 40 - 50 Nm.

126
Emergency repairs
4. Put the 2nd protective plate on the
large jack and place it under the
spring assembly.
5. Then jack the vehicle up
sufficiently and change the wheel.

Always use stands to


support the chassis when
carrying out repairs or
C B A
service under a vehicle
D000410
which is resting on a jack.

D000383
6. Letting the vehicle down is done in
the opposite order (in a favourable
situation, it is possible that on
JACKING UP AN AIR-SPRUNG JACKING UP A LEAF-SPRUNG letting down, the small jack is not
FRONT AXLE FRONT AXLE (LOW DECK) necessary).

When jacking up an 1. Put the protective plate (A) on the 6


air-sprung front axle, the small jack (B).
jack should be positioned Place the jack under the spring
under the special shock assembly on the rear of the axle
absorber attachment housing (as close as possible to
bracket. the axle housing, but as far off that
Always use stands to the large jack (C) can still get in
support the chassis when between).
carrying out repairs or 2. Screw the small jack to the spring
service under a vehicle assembly.
which is resting on a jack. 3. Jack the vehicle to maximum
height with the small jack
(80 mm).

127
Emergency repairs

JACKING UP THE REAR AXLE CHANGING THE WHEEL This is the reason why the maximum
permitted difference in tyre diameter
When the rear axle is to be Note: for new tyres is 14%.
jacked up, always position After changing a wheel/tyre, the (This may occur when different tyre
the jack under the spring difference between the diameters of sizes are fitted on the front or rear
attachment. the various tyres on the vehicle may axles.)
Always use stands to have become too large (for example,
support the chassis when as a result of differences in tread When removing a wheel
carrying out repairs or depth and/or tyre pressure). with a cracked or damaged
service under a vehicle wheel rim, always deflate
The ABS system cannot cope with the tyre (remove the tyre
which is resting on a jack.
too much difference in tyre valve) in view of possible
To prevent deformation of the axle diameter and the system will tensions in the wheel rim.
housing, the jack must under no automatically be disengaged. The
circumstances be located directly orange ABS warning lamp will General
under the axle housing or the come on. - Only use the original DAF wheel
differential casing. rims specified for the vehicle
Depending on the tyre types on the concerned.
front and rear axle, this phenomenon
6 may occur if a worn tyre has been
- Make sure that tyres of the same
type are fitted on both sides of the
pumped up 2 bar too little. So first axle.
check the tyre pressure if the warning
lamp illuminates after a tyre has been
replaced.
Under extreme conditions, no ABS
control will be carried out!

128
Emergency repairs
- Insufficient cleaning of the mating
surfaces and/or uneven tightening
of the wheel nuts may cause
vibrations during driving or
braking.
Note:
If a wheel stud is renewed, the other
wheel studs on the relevant wheel
must also be renewed.
Removal of the disc wheels
1. Chock the wheels to prevent the
vehicle moving off. S7 00 096 S7 00 097
2. Clean the screw thread of the
wheel studs using a wire brush.
Installation of the disc wheel 3. Also apply a thin layer of grease
3. Oil the wheel studs sparingly.
1. Clean the fitting edge of the wheel on the fitting edge of the wheel
4. Unscrew the wheel nuts.
hub by scraping off dirt and rim. This grease layer should
5. Fit a jack as close as possible to 6
corrosion with a scraper. prevent the wheel rim and the
the wheel to be replaced.
2. Apply a thin layer of grease on the wheel hub from “becoming
6. Jack up the vehicle and, if
fitting edge of the wheel hub. rust-bound”.
possible, place a support under
4. Check whether the contact
the axle.
surfaces of the wheel rim and the
7. Remove the wheel nuts and take
drum brake are clean. Clean these
the wheel off the hub.
if necessary.

129
Emergency repairs
Note:
Wheel nuts should always be
tightened and retightened in cold
condition. However, tightening
wheel studs in extreme cold
should be avoided.
8. Check the tyre pressure.
9. Retorque the wheel nuts after
100 km.
If new wheel studs are fitted, they
need additional retorquing after
500 km.
D000228
S7 00 095 Note:
When a wheel has had to be replaced,
5. Clean the wheel nuts and then 7. Fit the wheel nuts and tighten have the wheel nuts be torqued to the
apply a drop of oil between the these evenly according to the correct tightening torque by a dealer.
thrust washer and the nut. sequence in the drawing.
6 6. Also apply a drop of oil to the first For the specified tightening torque,
turn of the wheel-stud screw see “TECHNICAL DATA”.
threads.

130
Emergency repairs
2. The same instructions which apply
to a disc wheel also apply to the 1
removal and installation of a Trilex
rim on a Trilex hub or adapter ring, 6 2
except for the attachment nut
tightening sequence and tightening
torque.

5
3
S7 00 094
4 M7047

3. Tighten the nuts evenly in the


Removal and installation, Trilex sequence shown in the drawing.
wheel For the specified tightening torque,
1. If the vehicle is equipped with see “TECHNICAL DATA”.
special adapter rings for the 4. Retorque the wheel nuts after 6
assembly of Trilex rims on the 100 km.
disc-wheel hubs, these adapter If new wheel studs are fitted, they
rings should be installed on the need additional retorquing after
hub in the same way as a disc 500 km.
wheel. This also applies to the
tightening torque and the Note:
retightening. When a wheel has had to be replaced,
have the wheel nuts be torqued to the
correct tightening torque by a dealer.

131
Emergency repairs
Note: TOWING
The entire air pressure system of the
vehicle can be filled with air from an It is possible to install a towing
outside source via the tyre inflating provision behind the grille.
connection. Always use a towing bar when towing.
Note the correct system pressure Departure from this rule is only
when doing this. See “Air pressure allowed in emergency situations.
meter”. During towing, the message “Engine
management system fault” may
LEAKAGE FROM AIR appear in the CWS display when the
SUSPENSION contact is on.

D000308 If one of the air suspension bellows Note:


becomes defective, the supply pipes The maximum permissible vehicle
to both bellows on the axle speed, weight and distance varies
concerned must be disconnected. per country.
INFLATING THE TYRES
Plug these pipes to prevent the Do not start to tow with the trailer
1. Remove the cap from the tyre escape of a substantial amount of the coupled, or a full load.
6 inflating connection. compressed air from the reservoirs,
Towing another vehicle
2. Connect the tyre inflating hose. which is also needed for the operation
of the brakes. The air can be released The maximum permitted weight of a
3. Inflate the tyres while the engine is
from the bellows by pressing the vehicle towed with the towing
running and with maximum
“chassis lowering” button on the provision is 40 tonnes.
pressure in the air reservoirs.
remote control, if the vehicle is
equipped with electronic height
adjustment.

132
Emergency repairs
Tractors may be fitted with a small If the differential is damaged:
towing hook at the rear end of the - Hoist the vehicle at the rear end,
chassis. This towing hook must only and lock the steering wheel.
be used for light shunting work (max. - In vehicles without oil-lubricated
10 tonnes). rear hubs, the axle shaft can be
removed on both sides.
Being towed by another vehicle
Tow starting
CAUTION! If the vehicle has to be towed to start
The towed vehicle can be located the engine, the starter key must first
ASYMMETRIC (left or right) behind be turned clockwise to position M of
the towing vehicle. the starter/contact switch (contact on).
Towing may not take place under D000282
an angle larger than 20° with the
vehicle axis.
- Place the key of the Positioning the towing eye
steering/contact in a position Remove the cover plate by pulling it
where the steering wheel is forwards.
released (unless the vehicle is in a The towing pin holder is provided with 6
hoist. See below). a bayonet fitting. Pull the holder out
- To prevent damage to the before mounting the towing pin and
gearbox, the propeller shaft must shift the locking plate backwards.
always be disconnected from the
differential.
- If there is insufficient pressure in
the air reservoirs, release the
parking brake. See “Releasing the
parking brake”.

133
Emergency repairs

2
3

D000343 D000344 D000123

Insert the towing pin holder through Push the locking plate back (3) and REPLACING BULBS
the opening in the grille (1) and turn position the towing rod in the holder.
this clockwise (2) 90°. The holder is locked by positioning Main beam/dipped beam
6 towing pin (4). 1. Tilt the cab forwards.
The maximum GVW weight the towing 2. Remove the protective cap by
pin may pull is 40 tonnes. turning it counter-clockwise.
3. Pull the contact block from the
bulb.
4. Press the lamp attachment
bracket downwards and remove
the bulb.
5. The parking lamp bulb can now
also be removed from the
reflector.

134
Emergency repairs
7. Press the lamp attachment
bracket upward and ensure that it
clicks into the recesses.
8. Connect the contact block.
9. Fit the protective cap and tighten it
in a clockwise direction.

D000419

D000314

6. Fit the new lamp in the reflector Direction indicators


with the double cam in the washer 1. Tilt the cab forwards.
on the underside, so that it falls 2. Remove the rubber cap of the bulb
into the relevant recess of the holder. 6
reflector. If the lamp has been 3. Push the ridge upwards and
fitted correctly (with the middle remove the bulb holder.
connection pin to the top), it can 4. The bulb can now be replaced.
not turn in the reflector.
Note:
Never touch the glass of a halogen
bulb with your bare hands.

135
Emergency repairs
Side direction indicators and A- tail light
stepwell lghting B- direction indicator
Remove the plastic lens of the side C- brake light
direction indicator lamp. The bulb can D- registration plate light
then be replaced. E- rear light
1 F- fog light
G- reversing light
2 Side marking lighting
G Turn the bulb holder to the rear a
D E F quarter turn after which the bulb
B C
holder can be taken from the armature
A D000309 to change the bulb.
Work lamp
1. Release the three reflector
Tail lights
retaining bolts.
Remove the plastic lens. The bulbs
2. Lever the bulb holder retaining
can then be replaced.
6 The bulb for lighting the registration
clips with a screwdriver.
3. Take the bulb holder out of the
plate can be replaced by removing the
reflector.
bulb holder (by moving it backwards).
4. Pull off the plug and fit a new bulb.

136
Emergency repairs
Cab lighting 2
Remove the plastic lens. The bulb can
then be replaced.
Map reading lamp
Press the bulb holder locking clip. It
can then be removed entirely from its 1
housing. Replace the bulb.
1
1

D000382
K100356

Tachograph ADJUSTING THE HEADLIGHTS


Turn the lamp holder (1) a quarter
turn, remove it then replace the bulb. - Check the alignment with the
vehicle unladen. 6
- The vehicle must be standing on a
flat and level surface.
- When checking/adjusting the
headlights, make sure that the
rotary switch for the height setting
(if fitted) is in the null position.

137
Emergency repairs
The two adjusting screws for the Never replace a burnt-out
headlights can be reached via the two fuse with one of a higher
bore holes in the bumper. Make the rating! This may create a
adjustments with a small-size crashed fire hazard.
screwdriver. Never remove a fuse while:
- the contact is switched on
Adjusting screw (1) is for vertical - the engine is running
adjustment. - a consumer is switched on
Adjusting screw (2) is for horizontal
adjustment. 1

D000396

FUSES
The central box, located under a cover
6 on the dashboard in front of the
co-driver’s seat, contains all the usual
fuses, relays and test connections.
For replacing fuses there is a special
fuse clamp (1) in the central box.

138
Emergency repairs

D000132

The fuse (2) for the preglowing


warning lamp (5 A) is close to the glow
relay (on the inlet manifold).
6

139
Emergency repairs
Fuses E025 Fuse, windscreen wiper E044 Fuse, mirror
E000 Fuse, side-light, rear left motor headlight cleaner heating/adjustment
E001 Fuse, side-light, rear right E026 Fuse, cigar lighter E048 Fuse, central power supply,
E004 Fuse, dipped beam, driver’s E027 Fuse, 24V/12V converter drawn vehicle
side E028 Fuse, cab interior lighting E051 Fuse, ECAS
E005 Fuse, dipped beam warning E029 Fuse, engine brake/retarders E052 Fuse, ECAS remote control
lamp, co-driver’s side E030 Fuse, horn working light
E006 Fuse, main beam, driver’s E031 Fuse, heater fan ITC unit E053 Fuse, diagnosis connector
side E033 Fuse, electric motor for (16-pin)
E007 Fuse, main beam, co-driver’s automatic windows, E062 Fuse, lifting gear, ECAS
side co-driver’s side E084 Fuse, lighting
E008 Fuse, spot lights E034 Fuse, electric motor for E091 Fuse, heating element on air
E009 Fuse, front fog lights automatic windows, driver’s drier/fuel pollution separator
E010 Fuse, rear fog lamps side E108 Fuse, CTE-2/CTE-3
E013 Fuse, stop lights E035 Fuse, instruments and E114 Fuse, auxiliary heating
E016 Fuse, reversing lights/neutral warning lamps (Eberspächer)
position, gearbox E037 Fuse, contact switch E117 Fuse, visibility lighting
E019 Fuse, glow plug/ CTE/ E040 Fuse, ABS E118 Fuse, supply relay, UPEC
6 indicator lights/ engine brake E041 Fuse, ABS, diagonal 1 E142 Fuse, accessories for contact
E023 Fuse, switch, cold E042 Fuse, ABS, diagonal 2 E143 Fuse, UPEC/tachograph
start/tachograph/auxiliary E043 Fuse, ABS, trailer
heater program clock

140
Emergency repairs
E157 Fuse, automatic lubrication Relays G237 Micro relay, windscreen
E163 Fuse, accessories after G000 Relay, taillight/ side-light wipers (automatic null
contact G001 Relay, dipped beam position)
E167 Fuse, transfer relay, starter G002 Relay, main beam G238 Micro relay, headlight washer
motor G003 Relay, spotlights G239 Relay, engine brake
E168 Fuse, accessories/microwave G004 Relay, front fog lamp ABS/ASR-CTE take over
E172 Fuse, ABS trailer 10A G005 Relay, rear fog lamp (switching off 3rd brake)
E182 Fuse, chassis lubrication G015 Relay, contact G240 Micro relay, PTO/engine
E184 Fuse, UPEC G028 Relay, automatic windows, speed control
E194 Fuse, connector for UPEC co-driver’s side G243 Engine brake micro relay
superstructure G029 Relay, automatic windows, (DEB)
ER01 Not used co-driver’s side G247 Relay, auxiliary-heating fan
ER02 Not used G030 Relay, automatic windows, G259 Relay, N10 PTO operation
ER08 Not used driver’s side G284 Micro relay, Voith retarder
ER09 Not used G031 Relay, automatic windows, 133-2
ER10 Not used driver’s side G297 Relay, cab air suspension
G036 Relay, brake light 1st G321 Relay, connector for UPEC
G126 Supply relay, ECS superstructure
G170 Relay, auxiliary-heating fan G328 Relay, engine stop UPEC 6
G178 Relay, accessories G450 Not used
G236 Micro relay, windscreen G452 Not used
wipers (speed 1 or 2) G453 Not used

141
Emergency repairs

142
Technical data

7. Technical data 7

143
Technical data
Page TECHNICAL DATA
- Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
- Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ENGINE
- Brake system . . . . . . . . . . . . . 145 Make DAF
- Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Types XE 280 C
- Electrical system . . . . . . . . . . . 146 XE 315 C
XE 355 C
- Lubricant, engine coolant XE 390 C
and fuel specifications . . . . . . 146 Design Euro 3, water-cooled, four-stroke
- Tyre pressure table . . . . . . . . 152 diesel engine with electronically
controlled, high-pressure fuel
injection, 4 valves per cylinder and
turbo-intercooling cooling.
Number of cylinders 6
Bore x stroke 130 x 158 mm
Swept volume 12,6 liter
Compression ratio 16.0 : 1
Idling speed 550 rpm
max. loaded engine speed 2000 rpm
Type P (kW) np M (Nm) nm HP
7 XE 280 C 280 2000 1750 1000-1500 380
XE 315 C 315 2000 1900 1000-1500 430
XE 355 C 355 2000 2100 1000-1500 480
XE 390 C 390 2000 2350 1100-1500 530
Max. output P(kW at rpm)
Engine speed at max. output np (rpm)
Max. torque M (Nm at rpm)
Engine speed at max. torque nm (rpm)
Max. output HP

144
Technical data
Lubrication system WHEELS
Capacity, including filter and oil cooler approx. 29 litres
Sump capacity, max. level approx. 25 litres Whenever the wheel nuts have been slackened or removed, they must be
Sump capacity, min. level approx. 17 litres retorqued with a torque wrench after 100 km.
If a wheel stud is renewed, the other wheel studs on the relevant wheel must
Cooling system also be renewed.
Capacity, including heater approx. 50 litres + 10 litres with If new wheel studs are fitted, the nuts need additional retorquing after
retarder 500 km.

CLUTCH Tightening torque:


Disc wheel wheel nut: 700 Nm
Type single-plate dry clutch, hydraulically M20 wheel nut (Trilex/Tublex wheel) 335 Nm
operated, air-assisted,
self-adjusting Note:
Diameter 430 mm Aluminium wheels nuts must be used with a longer threaded section than for
steel wheels (and for twin wheels larger than for singles).
BRAKE SYSTEM Identifying feature: three circles on the flange.

Compressor output at maximum engine speed:


670 l/min, 10 bar economy system
air supply
Service brake mecnhanical air-pressure, 4 circuit
brake system
Parking brake by means of spring brake actuators
Brake setting automatic
Engine brake maximum braking power 180 kW at
2400 rpm 7
Extra:
DAF Engine Brake (DEB) maximum braking power 290 kW at
ABS-D, ASR 2400 rpm

145
Technical data
ELECTRICAL SYSTEM LUBRICANT, ENGINE COOLANT AND FUEL
SPECIFICATIONS
Voltage 24 volt
Alternator 55 A, 1,54 kW (extra: 80 A) To comply with the warranty terms and to guarantee the durability of
Batteries 2 x 12 Volt 170 Ah (extra: 200 Ah DAF products, it is essential that the correct lubricants, engine coolant
and 225 Ah) and fuel should be used and that the oil change intervals are adhered
to.
Bulbs
headlights 75/70 W Additives to lubricants, engine coolant and fuel – of whatever type –
parking lights 5W must not be used except in those circumstances prescribed by DAF.
tail lights 10 W
rear fog lamps 21 W Always follow the safety information issued by DAF or by suppliers.
reversing lights 21 W
stop lights 21 W Ask your lubricant and fuel suppliers whether their products comply with the
direction indicators 21 W DAF specifications.
registration plate 10 W
marker lamps 10 W DAF is not liable for damage or problems in the following cases:
instrument panel lighting 2W - If oil has been used of a lower grade than specified.
tachograph 2W - If oil has been used of a different viscosity than specified.
cigar lighter 2W - If the specified oil change interval has been exceeded.
cab lighting 5-10-21 W - If fuel, lubricants or coolants have been used which do not meet the
bunk lamp 5W requirements specified by DAF.
step lighting 5W
marker light 5W
side marker lamp 3W
warning lamps on
7 instrument panel 1.2 W

146
Technical data
Avoid physical contact with: Viscosity
- lubricants Viscosity of E3 oil Viscosity range of E4 oil
- coolants
- fuel
C E3 C E4
In the event of skin contact, immediately remove liquid with water and
50 50
soap.
40 40
OIL SPECIFICATIONS 30 30

20W-40
15W-40
Engine oil 20 20

10W-40

10W-40
5W-40
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
10 10
ENGINE TYPE OIL GRADE

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
0 0

10W-30

10W-30
5W-30
XE 280 C ACEA E3/96

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
XE 315 C -10 -10

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
XE 355 C -20 -20
XE 390 C ACEA E4/98 -30 -30

G000090 G000091
For engine repair/overhaul, during which piston rings and/or linings
are replaced, the engine must be filled with a single-grade SAE 30 or
15W-30, ACEA E1/96 oil grade.
Replace this oil after 7,500 - 10,000 km with the specified oil. The temperature limits are merely intended as reference values.

147
Technical data

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Gearbox oil

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
Type ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Viscosity Oil grade
Oil specification for retarder
Type Viscosity Oil grade

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ZF without
ÁÁÁÁ
Multigrade oil
SAE 80W-90***
Single grade oil

SAE 80W API GL4*


Voith SAE 10W
SAE 20W-20
SAE 30
mineral oil:
API CC/SF or higher

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
integrated
retarder SAE 30W API SAE 5W-40 (semi-) synthetic oil:

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
or CD/CE/CF/ SAE 5W-50 API CC/SF or higher
SAE 40*** SF/SG*

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
SAE 10W-30
SAE 10W-40

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ZF 16S with Not applicable SAE 30 API
integrated CD/CE/CF/
Oil specification for tandem axle pivot pin

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
retarder SF/SG*
Type Viscosity Oil grade

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ZF with and SAE 75W-85W Synthetic oil*
without All types SAE 80W-90 API GL4 or GL5

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
integrated
retarder

* The maintenance intervals depend on the selection of mineral or


synthetic oil. See maintenance manual.
*** Use of SAE-80W-90 or SAE 40 oil is strongly advised against as there
may be an increase in the required gear-changing forces.

- The option in the column “Singlegrade oil” is determined by the general


7 operating outside temperature.
- To avoid damage to the synchromesh in the ZF gear boxes, API GL5 or
GL4/GL5 oil must not be used.

148
Technical data

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
Type ÁÁÁÁ
Oil specification for driven axles

ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ Oil grade Viscosity Oil grade
SPECIFICATIONS FOR HYDRAULIC FLUIDS, GREASES
AND OILS

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
1347 SR

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
mineral

synthetic
SAE 85W-140*

SAE 75W-90
API GL5 Hydraulic fluids
Power steering
Hydraulic cooling fan drive
ATF A, suffix A or
ATF, type DEXRON III

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Hydraulic torque converter with valid “approval
1354 HR mineral SAE 80W-85 API GL4 Hydraulic torque converter number”

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
1355 (T) HR SAE 80W-90 of GL5 Hydraulic cab lifting cylinder MIL–H–5606C
SAE 80W

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
synthetic SAE 75W-90 API GL5
Furthermore:
viscosity (ASTM D445) – 40_C
+ 40_C
t 480 mm2/s
approx. 14 mm2/s

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
1355 synthetic** single- multi- API GL4
low-deck grade grade of GL5 + 100_C approx. 5 mm2/s
u350

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
viscosity index (ASTM D2270)
SAE 70W SAE flow point (ASTM D97) approx. –60°C

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
of 85W 75W-90 The following are to be used: ESSO Univis J13
FINA Hydran B5219B
TEXACO Aircraft Hydr. Oil
* For extremely cold regions, where the temperature remains lower than TOTAL Aerohydraulic 520
0°C for long periods, it is recommended to use the viscosity of
SAE 80W-90 or 75W-90. Hydraulic operation for
** On the basis of poly-alfa-olefine. gearbox, clutch brake fluid DOT 3 or DOT 4
The oil supplier must guarantee that the oil is suitable for a continual
use temperature of 125°C.
This oil should be changed every 120,000 km.
7

149
Technical data
Greases and oils SPECIFICATION OF COOLANTS
Automatic lubrication system NLGI 0 EP quality
Lubrication grease EP doped grease, on lithium-basis, Coolant
NLGI 2
Clutch bearing and clutch plate shaft: Coolant is a noxious fluid which can cause poisoning.
- with bearings Protect the skin and eyes. Coolant is harmful to the
without synthetic coating Lithium-based grease, NLGI 3 environment; after use, it should be processed as industrial
- with bearings with synthetic chemical waste.
coating no grease permitted
The cooling system should preferably be filled with a ready-mixed coolant
Oil lubricated front wheel hubs SAE 80W-90 or SAE 80W containing antifreeze and corrosion-inhibiting additives.
according to API GL4 or GL5 If tap water is used when temperatures fall below +5°C, antifreeze additives
based on ethylene-glycol or propylene glycol plus corrosion-inhibiting
Grease-lubricated front and
additives must also be added.
rear wheel hubs EP doped lithium
complex based grease - For protection to –18°C, a solution containing 33% antifreeze should be
NLGI 2 (of beter), zoals: used.
Castrol LMX - For protection to –37°C, a solution containing 50% antifreeze should be
BP ENERGREASE LC2 used.
ELF GRX 500
MOBILGREASE HP2 Both COOLANTS and CORROSION-INHIBITING ADDITIVES must
Q8 RUBENS comply with the following specification:
SHELL RETINAX LX - ethyleenglycol: ASTM D-3306, BS 6580 and SAE-J-1034
TEXACO HYTEX EP2 - propyleenglycol: ASTM D-5216 and BS 6580
FINA PLUTON L2
TOTAL MULTIS COMPLEX EP2 Ethylene and propylene glycol may never be mixed together, because
7 or equivalent. the dopes will not permit mixing. It is also better not to use different
makes for any one type of glycol/corrosion-inhibitors.

Follow the coolant manufacturer’s directions for use.

The antifreeze, present in the cooling system from the factory, consists of an
ethylene glycol base: DOW coolant 007/400F.

150
Technical data
The antifreeze mixture may be left in the cooling system during the summer SPECIFICATION OF DIESEL FUEL
months.
The concentration of antifreeze should be maintained in order to protect Diesel fuel must meet the specifications according to EN 590. At extremely
against damage such as corrosion, for example. low temperatures, a maximum of 20% petroleum (kerosene) may be added.
However, if this is PROHIBITED BY LAW, a maximum of 20% lead-free
If temperatures never fall below +5°C, it is sufficient to add a petrol may be added.
corrosion-inhibiting agent to the water.

Cooling water Sulphur content Engine oil change interval


- pH 5.5 - 9.0
- total fixed dust content v 340 ppm u 0.2% halve interval to max. of 25,000 km
- hardness v 170 ppm
(calcium and/or magnesium carbonate) Fuel should have a lubricity effect according to the following requirements
- chloride v 40 ppm (sodium chloride) below (“lubricity-standard”):
- sulfaat v 100 ppm test method: HFRR according to norm CEC–F–06–A96
(magnesium and/or sodium sulphate) test value: v 460 µm

Flush the cooling system thoroughly every two years, and replace the
coolant.

The above data is based on normal operating conditions for the vehicle.
As the specified substances are marketed under various brand names,
consult your lubricant supplier for the correct interpretation of these
specifications.

151
Technical data

ÁÁÁÁÁ
TYRE PRESSURE TABLE

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁ
Á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Á
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Á
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁ
Á
ÁÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Advised pressure on axle loads. [bar] S=Single mounting T=Twin mounting z= 0.85
Tyre size 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 10000 11000 11500 12000 13000 14000 Max. Pressure

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
axle at max.
load [kg] axle load

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
ÁÁÁ
Á ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
11 R22.5 E 5.0 5.7 6.5 7.2 8.0 6300 8.5
11 R22.5 D 5.5 5.9 6.3 7.1 8.0 11600 8.5

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
11.00 R 20 E 5.0 5.7 6.3 7.0 7.7 6700 8
11.00 R 20 D 5.3 5.7 6.5 7.2 7.6 8.0 12000 8

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
12 R22.5 E 5.6 6.3 7.0 7.7 8.4 7100 8.5
12 R22.5 D 5.3 5.7 6.5 7.2 7.6 8.0 12600 8.5

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁÁÁ
Á ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
12.00 R 20 E 5.9 6.5 7.2 7.8 8.5 7500 8.5

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁÁÁ
Á ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
12.00 R 20 D 5.3 6.0 6.7 7.1 7.5 8.2 13400 8.5
13 R22.5 E 6.1 6.7 7.3 7.9 8.5 8000 8.5

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
13 R22.5 D 5.3 6.0 6.7 7.1 7.5 8.2 13400 8.5
255/70R22.5 E 5.3 6.2 7.1 8.0 5000 8

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
255/70R22.5 D 6.1 6.5 7.0 7.5 8.5 10000 8.5

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
ÁÁÁ
Á ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
275/70R22.5 E 5.3 6.1 6.9 7.7 8.5 6300 9
275/70R22.5 D 5.5 5.9 6.3 7.1 8.0 8.4 11600 8.5

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
295/60R22.5 E 5.6 6.4 7.1 7.9 8.7 6700 9
295/60R22.5 D 5.8 6.2 7.1 7.9 8.3 8.7 12300 9

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
295/80R22.5 E 5.6 6.3 7.0 7.7 8.4 7100 8.5

7 ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
295/80R22.5 D 5.3 5.7 6.5 7.2 7.6 8.0 12600 8.5
305/70R22.5 E 6.0 6.7 7.4 8.1 8.9 7100 9

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
305/70R22.5 D 5.3 5.7 6.5 7.2 7.6 8.0 12600 8.5
315/60R22.5 E 6.0 6.7 7.4 8.1 8.9 7100 9

ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
315/60R22.5 D 5.3 5.7 6.5 7.2 7.6 8.0 12600 8.5

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
ÁÁÁ
Á ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
315/70R22.5 E 6.2 6.9 7.6 8.3 9.0 7500 9
315/70R22.5 D 5.3 6.0 6.7 7.1 7.5 8.2 13400 8.5

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁ
Á ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁ
Á
ÁÁÁ
ÁÁ
ÁÁÁÁ
315/80R22.5 E 5.5 6.1 6.7 7.3 7.9 8.5 8000 8.5
315/80R22.5 D 5.0 5.7 6.3 6.7 7.0 7.7 13400 8

ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁ
ÁÁÁÁ
385/65R22.5 E 6.1 6.7 7.3 7.8 8.4 9.0 9000 9

ÁÁÁ
ÁÁÁ
ÁÁÁÁ Á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ Á
ÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁ Á
ÁÁÁÁÁ
Á
ÁÁÁ ÁÁ
ÁÁÁÁ
12.00 R 24 E 5.3 5.9 6.4 7.0 7.5 8000 7.5
12.00 R 24 D 4.8 5.4 5.7 6.0 6.5 7.1 14600 7.5

152
Technical data
Checking the tyre pressures
Tyre pressures depend on axle load and tyre size.

Tyre pressure table*


- The tyre pressures shown in the table apply to cold tyres.
- Unnecessary tyre wear is frequently caused by vehicle operation with
tyre pressures which do not match the axle load.
- When twin wheels are fitted:
- both tyres must be inflated to the same pressure;
- the tread depth must be practically the same on both wheels.

* The recommended tyre pressures and corresponding axle loads in the


above table are for normal operating conditions. For all other cases,
refer to the specifications of the tyre manufacturer.

153
Technical data

154
Identification

8. Identification 8

155
Identification
Page
- Chassis number . . . . . . . . . . . . 157
- Engine number . . . . . . . . . . . . . 157
- Engine identification plate . . . . 157
- Paint identification plate . . . . . 158
- Vehicle identification plate . . . . 158
- ALR type plate . . . . . . . . . . . . . 159
- Identity card . . . . . . . . . . . . . . . . 160

156
Identification

XLRAT 85
WSOE 12
3456

D000311 D000310
D000381

CHASSIS NUMBER ENGINE NUMBER ENGINE IDENTIFICATION PLATE


The chassis number is stamped in the The engine number is stamped in the The engine identification plate is
right-hand chassis side member front left-hand side of the attached on the inlet manifold. The
between the front axle beam and the engine - above the starter motor. plate shows the engine type, the
rear bracket of the front spring. Engine Serial Number and some
adjustment data.

157
Identification

4 5
DAF N.V.
3 XLRAT75RSOE123456 6
zxcvbnnnn
lkophgyr
2 0000 kg 0000 kg
yerytg
1 0000 kg 0000 kg
1 - 0000 kg 1 - 0000 kg
2 - 0000 kg 2 - 0000 kg 7
kjfakjjghhjh
djkgfgkgkk
3 - 0000 kg 3 - 0000 kg
bbiiop
4- kg 4- kg
11 - 0000 kg - 0000 kg
10 9 8
D000143

D000380 D000237

PAINT IDENTIFICATION PLATE VEHICLE IDENTIFICATION PLATE VEHICLE IDENTIFICATION PLATE


The paint identification plate is fitted in The vehicle identification plate is 1. Max. permissible gross
the cab on the left-hand door pillar. attached to the right-hand door pillar. combination weight (GCW)
2. Max. permissible gross vehicle
weight (GVW)
3. National type approval number
4. Vehicle identification number
5. EC approval number.
8

158
Identification
6. Max. design weight of the vehicle The data of the axle loads and the
(GVW) output pressures are listed on the
7. Max. design weight of the instruction plate per axle from front to
combination (GCW) rear.
8. Max. design weight on the Thus “1” is the front axle etc.
fifth-wheel coupling When checking the load sensing
9. Max. axle design load (listed per valve, the data on the instruction plate
axle from front to rear) concerning the driven axle is therefore
10. Legally permissible axle load important!
(listed per axle from front to rear)
11. Max. permissible weight on the
fifth-wheel coupling
D000372

ALR TYPE PLATE


The ALR (Load Sensing Valve) type
plate is located in the left door pillar.

159
Identification

FT 95 315 XF 430 IDENTIFIKATIENUMMER 0E424687 /2


The identity card is important for
standaard uitv. ORDERNUMMER 371075
TRANSPORTNUMMER
SPEC
W6656 reference purposes when assistance
CHASSISNUMMER
EERSTE VOORAS
0E424687
NUMMER
VERSNELLINGSBAK 069870
BRANDSTOFPOMP 5670500003
is required from ITS, but also for
TWEEDE VOORAS
EERSTE ACHTERAS 5LL324
STUURSLOT
PORTIERSLOT
NERPNIE
KB246 finding the correct part numbers in
TWEEDE ACHTERAS REMSCHEMA 1282803
MOTOR
SHORT BLOC
P-03196 0450758
1253957
ELECTR.BEDRADING
LUCHTVERING
1280922
0000000
case of repairs.
CABINE 0683112 C KLEUR 0527042-1002-AA-F
0682653
UITGAVE : 2

0100 CHASSIS WB480 AE 2.50 2X600L

1081 WIELMAAT VOORAS1 1228441/1 1126 STABILISATOR SLEEPER


1085 WIELMAAT ACHTERAS1 0081145/1 1127 SCHOKDEMPER SLEEPER
1086 WIELMAAT ACHTERAS2 0081145/1 1129 BALK, TREKHAAK
1089 WIELMAAT RESERVEWIEL 1228441/1 1131 AKKUBAK
1091 TOEBEH.WIEL VOORAS1 1282755/1 1151 AANDRIJV
1095 TOEB.WIEL ACHTERAS1 0361667/1 1152
1096 TOEB.WIEL ACHTERAS2 1282755/1 115
1101 CHASSISRAAM 1212742/1 1
1102 OPHANGING VOORAS1 029677
1103 STABIL. VOORAS1
1104 SCHOKBREKER VOORA
1105 OPHANGING AANGE
1106 STABIL. AANGE
1107 SCHOKD.
1125 OPHANG D000312

IDENTITY CARD
Every vehicle has an identity card
which can be used to identify the
components and individual parts used
in the construction of the vehicle.
Subsequent modifications to the
vehicle should therefore be recorded
on the identity card.
8

160
Index

9. Index 9

161
Index
A Cab tilting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 D
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Central door locking . . . . . . . . . . . . . 18 DEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Central warning lamp “STOP” . . . . . 64 Dehumidification . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Adjustable steering column . . . . . . . 67 Central Warning System (CWS) . . . 57 Diesel fuel . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 151
Adjusting the headlights . . . . . . . . . 137 Centre console . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 104
AGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Changing the wheel . . . . . . . . . . . . 128 Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Air pressure gauge . . . . . . . . . . . . . . 36 Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Driving style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Air suspension leakage . . . . . . . . . 132 Checking the antifreeze content . . . 119 Dual circuit steering system . . . . . . 105
ALR type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Checking the coolant level . . . . . . . . 86
Antifreeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Checking the engine oil level . . . . . . 84 E
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Checking the tyre pressures . . . . . 153 ECAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ASR (skid control system) . . . . . . . 106 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ECAS remote control . . . . . . . . . . . . 73
Automatic greasing system . . . . . . . 92 Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ECAS warning lamp . . . . . . . . . . . . . 76
Connecting up the brake pipes of Electrical mirror adjustment . . . . . . . 18
B a drawn vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . 146
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 90 Connecting up the brake pipes of Electrically operated drop glass . . . 18
Bleeding the fuel system . . . . . . . . 125 a drawn vehicle with ABS . . . . . . . . 81 Electronic remote control unit
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Connecting up the drawn vehicle (ECAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Brake system air drier . . . . . . . . . . . . 90 lighting (24V electrical system) . . . . 82 Emergency repairs . . . . . . . . . . . . . 121
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Engine brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bumbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Coolant temperature gauge . . . . . . . 36 Engine identification plate . . . . . . . 157
Bunk reading lights . . . . . . . . . . . . . . 29 Cooling system . . . . . . . . . . . 120, 145 Engine number . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bunks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
CWS-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
C CWS-display information button . . . 47 F
Cab heater (air heater) . . . . . . . . . . . 55 CWS-display warning symbols . . . . 59 Fifth-wheel coupling . . . . . . . . . . . . . 79
Cab heater (water heater) . . . . . . . . 56 CWS-information button . . . . . . . . . . 59 First service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9 Cab lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Cab maintenance . . . . . . . . . . . . . . 119

162
Index
G L R
Gearbox low-range interlock . . . . . 126 Lubricant, engine coolant Releasing the parking brake . . . . . 126
Gearbox oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 and fuel specifications . . . . . . . . . . . 146 Replacing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Greases and oils . . . . . . . . . . . . . . . 150 Lubrication system . . . . . . . . . . . . . 145 Replacing the fuel fine filter . . . . . . 124
Replacing/adjusting V-belts . . . . . 122
H M Retarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Main Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Retarder operating handle . . . . . . . . 47
Heating and ventilation system Maintenance in special operating Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
with air conditioning . . . . . . . . . . . . . 53 conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Roof console lockers . . . . . . . . . . . . 25
Heating/ventilation system . . . . . . . . 52 Mirror heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Roof hatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hydraulic fluids . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hydraulic power steering . . . . . . . . . 89 Mobile phones and transmitters . . . 11
Multi-function switch, left . . . . . . . . . 65 S
I Multi-function switch, right . . . . . . . . 66 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identity card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Increased traction mode . . . . . . . . . 104 O Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Inflating the tyres . . . . . . . . . . . . . . . 132 Oil specification for driven axles . . . 149 Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Inspection lamp socket . . . . . . . 29, 72 Oil specification for retarder . . . . . . 148 Spare wheel winch . . . . . . . . . . . . . 126
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Oil specification for tandem Specification of coolants . . . . . . . . 150
ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 axle pivot pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Specification of diesel fuel . . . . . . . 151
Oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . 147 Specifications for hydraulic fluids,
J Opening the grille . . . . . . . . . . . . . . . 84 greases and oils . . . . . . . . . . . . . . . 149
Jacking up a leaf-sprung front Starting procedure . . . . . . . . . . . . . . . 96
axle (low deck) . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 P Starting with auxiliary batteries . . . . 11
Jacking up an air-sprung Paint identification plate . . . . . . . . . 158 Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
front axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Steering lock/contact/
Jacking up the rear axle . . . . . . . . . 128 Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 starter switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9

163
Index
Switch V
- airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vehicle functions . . . . . . . . . . . . . . . . 96
- ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Vehicle identification plate . . . . . . . 158
- electric mirror adjustment . . . . . 18 Vehicle speed control
- mirror heating . . . . . . . . . . . . . . . 18 (cruise control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
- recirculation flap . . . . . . . . . . . . . 49 Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
- transport of hazardous Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
substances . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Switch, differential lock, W
cross-axle lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Warning lamp
Switch, differential lock, inter-axle . . . 48 - ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Switch, gearbox PTO . . . . . . . . . . . . 44 Warning lamp panel . . . . . . . . . . . . . 63
Switch, lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Warning lamp, glow system . . . . . . . 64
Switch, trailing axle lifting gear, Warning symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
leaf springs/air suspension . . . . . . . 48 Warnings and safety precautions . . . 6
Switch, vehicle speed limiter Welding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . . . . 87
- electrically operated Window shade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
drop glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Windscreen demisting/defrosting . . 52
Switching off the engine . . . . . . . . . 111 Windscreen washer reservoir . . . . 120
Windscreen wiper blades . . . . . . . . . 19
T Windscreen wiper fluid level . . . . . . 91
Tachograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Z
Technical items of special ZF Intarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
importance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tools / storage compartments . . . . . 26
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9 Trailer coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tyre pressure table . . . . . . . . 152, 153

164
Index

165
Diverse data: Data to be entered by your dealer

Dimensions: height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Max. permissible weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonne

Fuel tank capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . litres

Key Nos.: fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


starter/contact switch . . . . . . . . . .
door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Tyre pressure table

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Axle
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
1st
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
axle
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Tyre size At min. Axle load At max. Axle load

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
2nd axle
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
3rd axle

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
4th axle
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
5th axle
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
See also “Tyre pressure table”.

166

Vous aimerez peut-être aussi