TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION GÉNÉRALE ............................................................................................................... 1

1. Présentation, définition et législations applicables ............................................................................... 1
1.1 Notions ............................................................................................................................................ 1
1.1.1 Famille ..................................................................................................................................... 1
1.1.2 Conjoints .................................................................................................................................. 1
1.1.3 Enfants ..................................................................................................................................... 3
1.1.4 Régime matrimonial................................................................................................................. 3
1.2 Modalités de rupture et de dissolution des régimes matrimoniaux ................................................. 4
1.3 Lois applicables............................................................................................................................... 7
1.4 Distinctions régime primaire / régime secondaire .......................................................................... 7

TITRE I : LE RÉGIME PRIMAIRE........................................................................................................ 9

1. Direction morale et matérielle de la famille.......................................................................................... 9
1.1 Principe d’égalité ............................................................................................................................ 9
1.2 Représentation entre conjoints ........................................................................................................ 9
2. Charges du ménage ............................................................................................................................... 9
3. Protection de la résidence familiale et des meubles du ménage ........................................................... 9
3.1 Objectif et définitions...................................................................................................................... 9
3.2 Nature de la protection.................................................................................................................. 10
3.3 Tableau Sommaire – Protection de la résidence familiale (401 à 413 C.c.Q.) ............................. 13
4. Patrimoine familial.............................................................................................................................. 16
4.1 Contexte d’adoption et objectifs ................................................................................................... 16
4.2 Caractère impératif et champ d’application .................................................................................. 17
4.2.1 Application automatique depuis le 1er juillet 1989 ................................................................ 18
4.2.2 Non-application de la Loi ...................................................................................................... 18
4.2.3 Exceptions / non-assujettissement à la Loi: ........................................................................... 18
4.3 Composition .................................................................................................................................. 21
4.3.1 Biens inclus dans le patrimoine familial ................................................................................ 21
4.3.1.1 Résidences de la famille.................................................................................................. 21
4.3.1.2 Meubles du ménage ........................................................................................................ 22
4.3.1.3 Véhicules automobiles .................................................................................................... 22
4.3.1.4 Régimes de retraite.......................................................................................................... 23
4.3.1.5 Gains inscrits à la Régie des rentes du Québec : art. 415 al. 2 C.c.Q. ............................ 25

i
 4.3.2 Biens exclus du patrimoine familial ...................................................................................... 26
4.3.2.1 Biens non mentionnés expressément à art. 415 al. 1 C.c.Q. ........................................... 26
4.3.2.2 Gains RRQ et Régimes de retraite, en cas de décès : art. 415 al. 3 C.c.Q. ..................... 26
4.3.2.3 Biens échus par donation ou succession : art. 415 al. 4 .................................................. 29
4.3.2.4 Exception à l’utilisation de l’art. 415, al. 2 C.c.Q. : Donations entre conjoints ............. 29
4.4 Partage........................................................................................................................................... 30
4.4.1 Causes d'ouverture ................................................................................................................. 30
4.4.2 Partage en tant que tel ............................................................................................................ 31
4.4.2.1 Nature et effet du droit au partage .................................................................................. 31
4.4.2.2 Calcul du droit de créance............................................................................................... 31
4.4.2.2.1 Établissement de la valeur nette : article 417 C.c.Q. ............................................... 31
4.4.2.2.2 Établissement de la valeur partageable : article 418 C.c.Q...................................... 32
a) Principes.......................................................................................................................... 33
b) Cas particuliers ............................................................................................................... 36
4.4.3 Particularités en cas de décès ................................................................................................. 38
4.4.4 Exécution du partage : art. 419-420 C.c.Q............................................................................. 39
4.4.5 Pouvoirs d'intervention du tribunal : art. 421-422 C.c.Q. ...................................................... 39
4.4.6 Renonciation au partage : art. 423 C.c.Q. .............................................................................. 40
5. Prestation compensatoire .................................................................................................................... 40

TITRE II : LES RÉGIMES MATRIMONIAUX ET D’UNION CIVILE .......................................... 41

1. Introduction : procédures applicables à la liquidation du régime matrimonial ou d’union civile ...... 41
2. Règles communes à tous les régimes .................................................................................................. 42
3. Règles générales applicables aux régimes matrimoniaux conventionnels ......................................... 42
4. Règles du régime (légal) de la société d’acquêts (art. 448 à 484 C.c.Q.) ........................................... 43
4.1 Considérations préliminaires ........................................................................................................ 43
4.1.1 Droit international privé : époux mariés ailleurs qu’au Québec (3123 C.c.Q.) ..................... 44
4.1.2 Tableau comparatif, patrimoine familial et société d’acquêts (Guide pages 1-18) ............... 44
4.2 Identification et qualification des biens (Guide, pages 25-38) ..................................................... 45
4.2.1 Les biens propres (Guide, pages 28-38) ................................................................................ 45
4.2.2 Les biens acquêts ................................................................................................................... 49
4.3 Règles applicables durant le régime (461 à 464 C.c.Q.)............................................................... 49
4.3.1 Gestion et disposition des biens ............................................................................................. 49
4.3.1.1 Principe de l’indépendance des conjoints ....................................................................... 49
4.3.1.2 Restriction en matière d’aliénation entre vifs à titre gratuit d’acquêts ........................... 50
4.3.2 Responsabilité des dettes ....................................................................................................... 50
4.3.2.1 Principe de la séparation absolue des dettes (464 C.c.Q.) .............................................. 50
4.3.2.2 Application du régime primaire impératif (396 à 398 C.c.Q.)........................................ 51

ii
4.4 Règles applicables à la dissolution du régime (465 à 484 C.c.Q.)................................................ 52
4.4.1 Causes de la dissolution (465 C.c.Q.) .................................................................................... 52
4.4.2 Effets de la dissolution ........................................................................................................... 52
4.4.2.1 Date de prise d’effet : à la dissolution de l’union ........................................................... 52
4.4.2.2 Liquidation de la société d’acquêts à proprement parler (476 C.c.Q.) ........................... 52
4.4.3 Liquidation et partage de la société d’acquêts, étape par étape ............................................. 53
4.4.3.1 Établissement de la valeur marchande des masses d’acquêts et de propres de chacun des
époux ........................................................................................................................................... 53
4.4.3.2 Le jeu des récompenses................................................................................................... 53
4.4.3.2.1 Les propres doivent récompense aux acquêts ou les acquêts doivent récompense aux
propres (Guide, pages 79-99).................................................................................................. 53
4.4.3.2.2 Cas particuliers......................................................................................................... 55
4.4.3.2.3 Solde et règlement des récompenses........................................................................ 57
4.4.3.3 Établissement de la valeur nette des acquêts de chacun ................................................. 57
4.4.3.3.1 Prise en compte des dettes et de l’incidence fiscale ................................................ 57
4.4.3.3.2 Recours des créanciers après partage....................................................................... 58
4.4.3.4 Partage de la société d’acquêts........................................................................................ 58
4.4.3.5 Recours des créanciers .................................................................................................... 60

iii
 INTRODUCTION GÉNÉRALE

1. Présentation, définition et législations applicables

1.1 Notions

1.1.1 Famille

Définition large : l’ensemble des parents qui descendent d’un ancêtre commun et les alliés de ceux-
ci = la famille souche.

Définition restreinte : le petit groupe familial que sont les parents et les enfants (les conjoints et leurs
enfants) = la famille nucléaire.
➢ Le rapport que les conjoints entretiennent entre eux.
➢ Les rapports des conjoints avec leurs enfants.

1.1.2 Conjoints

Le Code civil du Québec n’encadre pas les rapports interpersonnels et juridiques entre les conjoints de
faits – ce ne sont pas des conjoints reconnus dans le C.c.Q.
➢ Conjoints = mariage ou union civile.
➢ L’affaire Québec (procureur général) c. A., 2013 CSC 5 (Éric c. Lola)

Qu’est-ce qui justifie l’intervention du législateur pour les personnes mariés, alors qu’il n’en voit pas la
pertinence pour les conjoints de fait ?
➢ Les rapports interpersonnels entre les conjoints mariés qui cohabitent (le rapport amoureux),
modifient toutes les relations dans le couple. On ne négocie pas entre conjoints comme on peut
négocier avec notre employeur. Ainsi, les conjoints mariés ont besoin d’un encadrement strict.
➢ Le problème avec les conjoints de faits : ils doivent utiliser des concepts de droit civil qui ne sont
pas adaptés à leur situation familiale.
➢ Le mariage a le merveilleux avantage de donner accès au divorce, qui est une façon ordonnée de
se séparer.

Époux

Pour les fins du cours, on va s’intéresser aux conjoints validement mariés par un célébrant compétent,
que ce soit au Québec ou ailleurs.
➢ Qu’est-ce que ça prend pour que le mariage soit valide?
➢ Art. 3088 C.c.Q. – Le mariage doit respecter les conditions de fond du pays de résidence des
époux et respecter les formalités légales (la forme) de l’état où le mariage a lieu.
➢ Quel est l’effet juridique du mariage qui a eu lieu ailleurs, alors que les deux époux n’étaient pas
résidents québécois, mais qui s’établissent au Québec par après?

1
Le cadre juridique : quels sont les éléments juridiques (les lois, les règlements, la procédure) qui vont
aider à déterminer la solution juridique pertinente?
➢ Ex : toujours identifier la date du mariage (le début du mariage) et la fin du mariage. Cette période
est le spectre à l’intérieur duquel on va rechercher les valeurs qui sont partageables.
➢ Art. 3089 C.c.Q. – les effets du mariage sont soumis aux règles du domicile des époux.
➢ Art. 391 à 430 C.c.Q. – Un chapitre d’ordre public. Les dispositions sur le patrimoine familial s’y
retrouvent, ce qui fait que le patrimoine familial est d’ordre public.
➢ Art. 431 C.c.Q. – Il est permis de faire toutes sortes de stipulations par contrat de mariage, sauf les
limitations imposées par les dispositions d’ordre public.
➢ Art. 432 C.c.Q. – le régime matrimonial par défaut est la société d’acquêts.

Ainsi, lorsqu’on parle de cadre juridique en matière de mariage, on doit faire la différence entre deux
parties qui se superposent : (1) le régime matrimonial (qui doit être déterminé au début du mariage) et
(2) les effets obligatoires du mariage qui s’imposent à tous les époux, quel que soit leur régime
matrimonial (391 à 430 C.c.Q.).
➢ La loi québécoise va s’appliquer seulement si les conjoints se retrouvent au Québec à la rupture,
sans toutefois devoir nécessairement s’être mariés au Québec.
o Effets du mariage = à la sortie = lors de la rupture.
➢ Le début du mariage = art. 3123 C.c.Q.
o Le régime matrimonial est établi par la loi du domicile des époux au moment de leur
mariage.
o Le patrimoine familial est un type de régime matrimonial qui touche seulement certains biens
spécifiques. Toutefois, le régime du patrimoine familial va être superposé aux autres régimes
qui vont régir les autres biens qui ne font pas partie du patrimoine familial.
➢ Le régime matrimonial primaire = le patrimoine familial.
➢ Le régime matrimonial secondaire = le régime matrimonial qui va régir les biens qui n’auront pas
été traités dans le patrimoine familial.

Conjoints unis civilement

Articles 521.1 à 521.19 C.c.Q.

➢ Les conjoints de fait ≠ conjoints unis civilement.
➢ En 2002, les conjoints de même sexe veulent pouvoir s’unir. Toutefois, la compétence du mariage
appartient au gouvernement fédéral. Ainsi, puisque le gouvernement fédéral refuse d’ouvrir l’union
par le mariage aux conjoints de même sexe, le gouvernement provincial crée une union qui est
similaire. Alors est née l’union civile.
L’union civile est un régime d’union et non pas un régime de mariage.
➢ Art. 521.6 C.c.Q. – les obligations sont calquées sur celles existant entre les époux;
➢ Les règles du patrimoine familial s’appliquent pour les conjoints unis civilement;
➢ Cette forme d’union ressemble au mariage, mais n’en est pas un;
➢ Le divorce ne peut pas s’appliquer pour les conjoints unis civilement, car ce n’est pas un mariage.
C’est une dissolution de l’union civile en vertu de l’article 521.12 C.c.Q. qui va dissoudre l’union
civile.
➢ L’avantage : les conjoints unis civilement qui n’ont pas d’enfants, peuvent dissoudre leur union
devant le notaire.

2
 Conjoints de faits

Les conjoints de faits peuvent intenter un seul recours devant les tribunaux québécois de la famille : la
garde des enfants et la disposition des biens.

Les conjoints de faits sont encore privés des avantages reconnus aux couples mariés.
➢ Ex : l’utilisation exclusive de la résidence familiale pendant la procédure du divorce en matière des
conjoints mariés.
➢ L’avantage donné aux époux : les règles qui permettent d’organiser la structure du divorce pour
faire en sorte que ça se passe le plus adéquatement possible pour la famille entière.

Conjoints de même sexe

Il n’y a aucune distinction entre les conjoints de même sexe et les conjoints de sexes différents dans la
loi.

Pour ce qui est des lois à caractère social, c’est en 1999-2000 que les gouvernements fédéral et
provincial ont adopté des lois pour uniformiser les lois. Ainsi, lorsqu’on parle de conjoints de faits on ne
peut plus exclure les conjoints de même sexe.

1.1.3 Enfants

Le Code civil du Québec ne permet plus la distinction entre les enfants (art. 522 C.c.Q.).
➢ Tous les enfants dont la filiation est établie ont les mêmes droits et obligations, quelques soient les
circonstances de leurs naissance.

En pratique, il y a une différence tout de même : les enfants issus de conjoints de faits qui se séparent
vs. les enfants issus de conjoints mariés qui se séparent
➢ Dans le couple marié, on a le partage du patrimoine familial, alors que dans l’autre couple, il n’y a
pas de partage du patrimoine familial.
➢ Cette distinction a forcément un impact sur les enfants, ce qui résulte dans un traitement différent.

1.1.4 Régime matrimonial

Le régime matrimonial réfère à l’ensemble des règles juridiques dont l’objectif est de régler la situation
ou le sort des biens appartement aux époux.

2 types de dispositions : celles qui sont d’ordre publique et celles qui sont optionnelles ou par défaut.
➢ Le régime primaire : toutes les dispositions d’ordre public (art. 391 à 430 C.c.Q.) et autres règles
d’ordre public (ex : la résidence familiale);
➢ Le régime secondaire : le régime de partage des biens qu’on choisit ou qui nous est imposé au
moment du mariage.
o LE régime matrimonial = le contrat de mariage ou la société d’acquêts à défaut d’un tel
contrat.

3
 Catégories
➢ À base de partage de patrimoine (société d’acquêts, partage des biens);
➢ À base d’indépendance du patrimoine (séparation de biens : art. 485 C.c.Q.). Normalement, la
séparation des biens ne nécessite pas l’intervention du tribunal pour la séparation de biens : il n’y
a pas vraiment de valeur qu’on reconnait être partageable en vertu du régime matrimonial. Ça va
être la copropriété qui va imposer cette séparation.
Ou
➢ Régimes conventionnels : les régimes qu’on choisit par l’entremise d’un contrat de mariage;
➢ Régimes matrimonial légal : la société par acquêts.

1.2 Modalités de rupture et de dissolution des régimes matrimoniaux

Types de recours qui vont donner ouverture au partage des biens et du patrimoine (416 C.c.Q.)

La dissolution du mariage

Article 516 C.c.Q. – le mariage se dissous par le décès ou par le divorce.

➢ Le décès : en cas de décès, il doit y avoir partage du patrimoine familial et du régime matrimonial.
o Même s’il y a un testament, le fait de dire que le décès donne ouverture au partage, signifie
que parmi tous les biens du défunt, il y a peut-être une partie qui va aller dans le patrimoine
de l’époux/épouse survivant/e. La volonté du défunt ne prime pas sur le partage du
patrimoine familial qui est d’ordre public. Ensuite, on doit partager le régime matrimonial
établit au moment du mariage. Ainsi, en cas de décès c’est seulement après ces deux
partages qu’on va savoir la véritable assiette de la succession.
o Si le défunt est en société d’acquêts il y aura dissolution et partage de la société (465 (1)
C.c.Q.). C’est la masse des acquêts qui peut être partagée en cas de décès.
o La succession est grevée du partage du patrimoine familial et du régime matrimonial.
o Toutefois, ce droit au partage passe après les droits des créanciers du défunt. Ainsi, la
succession doit liquider toutes les dettes dues aux créanciers avant de procéder au partage
du patrimoine familial.
▪ Ceci n’est pas le cas lorsque la dissolution se fait par l’entremise du divorce. Dans ce
cas, c’est seulement les créances liées à l’enrichissement du patrimoine familial qui
peuvent être déduites.
➢ Le divorce – art. 516 et 517 C.c.Q.
o En cas de divorce, tout comme en cas de décès, on procède au partage du patrimoine (416
C.c.Q.). Ensuite, si on est en présence d’une société d’acquêts, celle-ci va également être
dissoute et partagée (465 (3) C.c.Q.).
o En 80% des cas, les mesures accessoires du divorce sont établies par les époux hors cour.
Cependant, il faut une ordonnance du tribunal pour que le patrimoine familial puisse être
partagé. Donc, le juge va devoir prononcer une ordonnance aux époux de se conformer aux
mesures convenues.

4
 La séparation des corps

Séparation des corps (modalité de suspension du mariage) ≠ séparation de biens (régime matrimonial)

Articles 493 à 515 C.c.Q.

➢ La séparation des corps NE ROMPT pas le lien du mariage. C’est la permission du juge pour
vivre loin l’un de l’autre, puisque le mariage impose la vie commune des époux. On recherche
alors les mesures accessoires (d’un plan de vue financier, garde d’enfants etc.) associés à la
séparation de corps.
➢ La séparation de corps est une procédure judiciaire qui nous permet de nous adresser à un juge
pour obtenir des ordonnances de nature financière, dont le partage du patrimoine familial (416
C.c.Q.) et du régime matrimonial.
➢ C’est un véhicule procédural qui nous permet d’aller chercher des mesures accessoires très
semblables à celles d’un divorce. Cependant, contrairement au divorce, on ne cherche pas la
dissolution complète du mariage.
o À quelques différences prêtes, la séparation de corps a les mêmes effets que le divorce au
niveau financier.
o Pour quoi a-t-on une telle procédure? Pour accorder les mesures financières associées à la
séparation de corps, alors qu’on ne veut pas avoir recours au divorce.
o La séparation de corps laisse perdurer le lien du mariage, mais permet aux époux de vivre
séparément.
➢ Comme le mariage perdure, si les époux refont volontairement vie commune, la séparation des
corps prend fin. Si tel est le cas, quels sont les effets sur le patrimoine familial?
o Art. 416, al. 2 C.c.Q. prévoit que lorsqu’il y a reprise de vie commune, un nouveau
patrimoine familial va débuter.

La séparation des corps, emporte la séparation des biens s’il y a lieu (508 C.c.Q.)
➢ Cette article ne s’applique pas au patrimoine familial : l’article 416 C.c.Q. nous dit qu’il FAUT le
faire. On parle ici, du régime matrimonial.
➢ On a toujours un régime matrimonial qui régi le mariage. Donc, quand la séparation des corps est
prononcée, les époux vont par la suite être sous le régime matrimonial de la séparation des biens.
➢ Art. 515 C.c.Q. – le régime matrimonial de la séparation des biens subsiste même après la reprise
de vie commune, sauf si les époux font un contrat de mariage pour prévoir un autre régime
matrimonial.

À quoi sert la séparation des corps?

➢ Si jamais on n’est pas certains qu’on veut mettre un terme au mariage.
➢ Pour des questions religieuses; lorsque la religion d’une personne ne permet pas le divorce.
➢ Le divorce a des effets sur la succession et également sur les assurances vie. Ainsi, si un divorce
est prononcé, ce divorce rend caduque la désignation du conjoint dans une assurance vie. Le
divorce rend également caduque la mention du conjoint dans un testament, à moins que le défunt
ait prévu qu’il veut avantager son conjoint au-delà du divorce.
o Donc, lorsqu’on parle de personnes plus âgées, qui ne pensent pas se remarier, on pourra
favoriser la séparation des corps pour que le conjoint ne perde pas ses avantages financiers.

5
 ➢ La Loi sur le divorce – question de compétence.
o Cette loi prévoit à l’article 8 les motifs du divorce : l’adultère, la cruauté mentale rendant
intolérable la continuation de la vie commune, la séparation pendant plus d’un an (il faut être
séparés au moment où on dépose la demande et qu’on ait fait vie séparée pendant plus d’un
an lorsque le tribunal ordonne le divorce).
o Article 15 et 16 on parle de la garde des enfants et de la pension alimentaire.
o À l’article 3 de la loi : pour introduire une procédure en divorce au Canada, il faut qu’au
moins un des époux ait résidé pendant au moins une année au Québec avant l’introduction
de la procédure. Si cette condition n’est pas accomplie, on pourrait demander la séparation
des corps en attendant d’introduire les procédures de divorce.

Compétence dans le cas d’un divorce

3 (1) Dans le cas d’une action en divorce, a compétence pour instruire l’af f aire et en décider le tribunal de la
province où l’un des époux a résidé habituellement pendant au moins l’année précédant l’introduction de
l’instance.

La séparation des corps ne peut pas avoir lieu si les conjoints sont unis par d’autres moyens que par le
mariage (ex : union civil ou conjoints de faits).

La séparation judiciaire des biens

Article 488 C.c.Q.

➢ Procédure qui permet à un époux de demander au tribunal de changer le régime matrimonial
quand l’autre époux n’y consent pas.

La nullité du mariage (ou la demande en nullité de l’union civile)

Art. 380 C.c.Q. (ou 521.10 C.c.Q. pour l’union civile)

➢ La demande en nullité vise à faire déclarer le mariage nul pour le passé : comme s’il n’avait jamais
existé (effet rétroactif).
➢ Art. 382 C.c.Q.
o Alors, on peut demander le partage du patrimoine familial ou du régime matrimonial, même
si le mariage a été frappé de nullité, et si on est de bonne foi.
o L’article 387 C.c.Q. présume les époux de bonne foi.

382. Le mariage qui a été f rappé de nullité produit ses ef f ets en f aveur des époux qui étaient de bonne f oi.
Il est procédé notamment à la liquidation de leurs droits patrimoniaux qui sont alors présumés avoir existé, à
moins que les époux ne conviennent de reprendre chacun leurs biens.
387. Un époux est présumé avoir contracté mariage de bonne f oi, à moins que le tribunal, en prononçant la
nullité, ne le déclare de mauvaise f oi.

6
 1.3 Lois applicables

Loi constitutionnelle de 1867

➢ Art. 91(26) : les conditions de fond du mariage sont de compétence fédérale.
o La loi d’harmonisation n° 1 prévoit l’âge minimal de 16 ans.
o La compétence sur le divorce.
➢ Art. 92(12) et 92(13) : la célébration du mariage est de compétence provinciale (les qualités du
célébrant, les effets civils du mariage dans la province etc.)

Loi sur le divorce

➢ En 1953, le gouvernement fédéral a autorisé le Sénat à ordonner le divorce des citoyens
québécois par loi privée, puisque la Loi sur le divorce ne s’appliquait pas au Québec à cause des
croyances religieuses catholiques.
➢ En 1968 = la première loi du divorce qui s’applique partout au Canada, incluant le Québec.
➢ En 1985 = le divorce ne comporte plus d’éléments accusatoires. Même si un des conjoints a
commis l’adultère ou a été cruel mentalement envers l’autre, ça ne peut avoir aucun impact sur les
mesures accessoires.

Code civil du Bas-Canada, Code civil du Québec (1980) et Code civil du Québec (1994).
➢ Le Code civil du Bas-Canada est remplacé par le Code civil du Québec (adopté en 1991, EEV en
1994).
➢ De 1980 à 1994, on a eu un Code civil du Québec qui traitait que du droit de la famille. Ce Code a
été modifié en 1989 (EEV en 1991) pour introduire le patrimoine familial obligatoire.
➢ C’est seulement en 1991 (EEV 1994) qu’on adopte le reste des dispositions et qu’on change la
numérotation de l’ensemble du Code pour y révéler le Code civil du Québec de 1994.

1.4 Distinctions régime primaire / régime secondaire

Régime primaire

Depuis 1980, suite à l’adoption de la section «famille» du nouveau C.c.Q.

Articles 391 à 430 C.c.Q.
➢ Ordre public (391 C.c.Q.)
Règles du partage du patrimoine familial (entrées en vigueur le 01-07-1989)
➢ Disposition transitoires : art. 42 Loi sur le patrimoine familial
➢ Articles 414 à 426 C.c.Q. (avant 1994 : 462.1 à 462.17 C.c.Q.)
➢ Mode de partage de certains biens des époux, strictement énumérés à 415 C.c.Q., peu importe le
régime matrimonial.
➢ Application : les effets civils du mariage (3089 C.c.Q.) s’appliquent selon la loi du domicile des
époux à la rupture = Qc.

7
 Régime secondaire

Légal ou conventionnel (contrat de mariage) – articles 431-432 C.c.Q.

Le régime primaire a priorité (si applicable) – ordre public (article 391 C.c.Q.)
Pour tous les biens non partagés selon les règles du patrimoine familial, on utilise les règles de
partage du régime matrimonial

PAS de CONTRAT DE MARIAGE AVEC CONTRAT DE MARIAGE

Régime légal Régime conventionnel

Sujet au patrimoine familial prioritaire; Sujet au patrimoine familial prioritaire,

même si le contrat de mariage a été signé à
Pour le déterminer, on doit retourner à la
l’étranger.
date du mariage et voir où les époux se
sont mariés et où ils résidaient au moment Article 431 C.c.Q. : le régime doit respecter
du mariage l’ordre public canadien.
➢ Loi du 1er domicile commun des époux Au choix des conjoints :
au moment du mariage (voir les
➢ Séparation de biens : 485 à 487 C.c.Q.;
dispositions subsidiaires à 3123
C.c.Q.) ➢ Société acquêts particularisée
Si époux domiciliés au Québec au mariage: ➢ Régime matrimonial d’un autre État;
➢ Avant 1/7/1970 : communauté de ➢ Régime communautaire : 492 C.c.Q;
meubles ou acquêts (communauté de ➢ Etc.
biens) – 492 C.c.Q.
o Alors que la communauté était le
régime légal – 492, al. 2 C.c.Q. OU
o Si jamais les époux optent pour la
communauté des biens par contrat
de mariage, et qu’il est nécessaire
de suppléer à la convention de
mariage, car elle n’est pas claire, on
doit se référer aux dispositions de la
société d’acquêts.
➢ Depuis 1/7/1970 : société d’acquêts
o Ce qu’on partage ce ne sont pas les
biens, mais bien la valeur des biens.
Donc, les régimes ne sont pas
translatifs de propriété, mais bien
d’un droit personnel de créance.
➢ Par défaut la s.a. – 432 C.c.Q.
➢ Biens propres = non partageables;
➢ Biens acquêts = partageables.

8
 TITRE I : LE RÉGIME PRIMAIRE

Définition et champ d’application des « effets du mariage » (391 et 3089 C.c.Q.)

1. Direction morale et matérielle de la famille

1.1 Principe d’égalité

393 C.c.Q. Chacun des époux conserve, en mariage, son nom; il exerce ses droits civils sous ce nom.
394 C.c.Q. Ensemble, les époux assurent la direction morale et matérielle de la f amille, exercent l’autorité
parentale et assument les tâches qui en découlent.

➢ Ce ne sont pas des obligations sanctionnables. Le défaut de les respecter, va souvent donner
ouverture à des raisons pour le divorce; ce sont des valeurs.

1.2 Représentation entre conjoints

398 C.c.Q. Chacun des époux peut donner à l’autre mandat de le représenter dans des actes relatif s à la
direction morale et matérielle de la f amille.
Ce mandat est présumé lorsque l’un des époux est dans l’impossibilité de manif ester sa volonté pour quelque
cause que ce soit ou ne peut le f aire en temps utile.

2. Charges du ménage

396. Les époux contribuent aux charges du mariage à proportion de leurs f acultés respectives.
Chaque époux peut s’acquitter de sa contribution par son activité au f oyer.
397. L’époux qui contracte pour les besoins courants de la f amille engage aussi pour le tout son conjoint non
séparé de corps.
Toutef ois, le conjoint n’est pas obligé à la dette s’il avait préalablement porté à la connaissance du cocontractant
sa volonté de n’être pas engagé.

➢ Dispositions revues lorsqu’on va aborder la société d’acquêts.

3. Protection de la résidence familiale et des meubles du ménage

Articles 401 à 413 C.c.Q. + document pédagogique № 2

3.1 Objectif et définitions

L’objectif est la protection de l’époux qui n’est pas propriétaire de la résidence familiale. Puisque, ce qui
est visé c’est essentiellement une protection, ça ne donne pas le droit à un époux de réclamer de
l’argent ou de demander l’établissement d’une créance de façon directe.
➢ La protection va s’étendre au bail : on veut protéger l’époux qui n’est pas locataire (qui n’a pas co-
signé le bail).
➢ Ça ne représente pas en tant que telle une somme d’argent. Cependant, le défaut de respecter
ces obligations va amener au versement de dommages en argent.

9
On vise 3 choses :
➢ Les meubles du ménage
➢ Le bail – on veut empêcher de sous-louer ou céder le bail
➢ L’immeuble qui constitue la résidence familiale – on veut empêcher de vendre, d’aliéner ou de
grever le bien d’une hypothèque sans le consentement du conjoint non propriétaire.

Article 401 et 395 C.c.Q. – aux fins des protections, la résidence familiale y en a juste une.
Contrairement aux règles du patrimoine familial où on inclue les résidences familiales (art. 415 C.c.Q.).
➢ L’attribution de la résidence familiale est sujet à au moins 4 articles du C.c.Q., toutes dans des
sections différentes. Donc, il faut toujours s’en assurer qu’on est dans la bonne section.
➢ Les meubles (401, al.2 C.c.Q.) qu’on va viser dans les protections sont ceux de LA résidence
familiale visé à l’article 395 C.c.Q.
➢ Ainsi, LA résidence familiale au sens de l’article 395 C.c.Q. est celle où la famille exerce ses
activités quotidiennes.

395 C.c.Q. Les époux choisissent de concert la résidence f amiliale.

En l’absence de choix exprès, la résidence f amiliale est présumée être celle où les membres de la f amille habitent
lorsqu’ils exercent leurs principales activités.
401 C.c.Q. Un époux ne peut, sans le consentement de son conjoint, aliéner, hypothéquer ni transporter hors de
la résidence f amiliale les meubles qui servent à l’usage du ménage.
Les meubles qui servent à l’usage du ménage ne comprennent que les meubles destinés à garnir la rési dence
f amiliale, ou encore à l’orner; sont compris dans les ornements, les tableaux et oeuvres d’art, mais non les
collections.

3.2 Nature de la protection

La protection de la résidence de la famille se divise comme suit : bail; immeuble de moins de 5

logements (404 C.c.Q.) et immeuble de 5 logements et plus (405 C.c.Q.)
La protection ne vise pas à transférer la propriété. Elle vise à empêcher l’époux propriétaire de
disposer de la résidence, de la vendre, de l’hypothéquer ou de déplacer l’immeuble sans le
consentement de l’époux pas propriétaire.

La protection commence avec le mariage : dès le mariage on a une résidence familiale.

La protection prend sa pertinence quand ça va mal entre les époux.
➢ Donc, la protection se termine forcement par le prononcé du divorce.
➢ Elle se termine également par le prononcé d’un jugement de séparation des corps. Puisque le
tribunal dispense les époux de faire vie commune, il ne peut plus il y avoir une résidence familiale.
➢ Le fait que l’un des époux quitte la résidence familiale, n’a pas pour effet de faire perdre le
caractère de résidence familiale à l’immeuble en cause.
➢ Le fait d’enregistrer le titre de résidence familiale bloque la protection de cette résidence.
Les immeubles de 5 logements et plus (art. 405 C.c.Q.)
➢ L’immeuble est tellement grand, qu’on veut permettre au propriétaire d’hypothéquer ou de grever
d’un droit réel l’immeuble à plus de 5 logements pour lui permettre, par exemple, de changer les
fenêtres ou la toiture.
Conséquences : la nullité de la vente ou la demande de dommages-intérêts.

10
 Époux propriétaire d’un immeuble de moins de 5 logements
(unifamilial, condo, duplex, triplex, quadruplex)

Nature de la protection : Actes pour lesquels le consentement écrit du conjoint non propriétaire est
requis :
➢ Aliéner l’immeuble
➢ Grever l’immeuble d’un droit réel : hypothèque, servitude, droit d’usage etc.
➢ Louer la partie réservée à l’usage de la famille

Recours en cas d’infractions

➢ 1ère hypothèse : Une déclaration de résidence familiale a été préalablement inscrite au bureau de
la publicité des droits
o Nullité de l’acte (404, al. 2 C.c.Q.)
o ET / OU dommages-intérêts contre l’époux et le tiers de mauvaise foi (408 C.c.Q.)
➢ 2 ème
hypothèse : Aucune déclaration de résidence familiale n’a été préalablement inscrite au
bureau de la publicité des droits :
o Dommages-intérêts contre l’époux et le tiers de mauvaise foi ou fautif (408 C.c.Q.)

Époux propriétaire d’un immeuble de 5 logements ou plus

Nature de la production : Actes pour lesquels le consentement écrit du conjoint non propriétaire est
requis.
➢ Aliéner l’immeuble
➢ Louer le logement occupé par la famille

Recours en cas d’infraction

1ère hypothèse principale : Une déclaration de résidence familiale a été préalablement inscrite contre
l’immeuble.
➢ 1ère sous hypothèse : l’acte reproché est l’aliénation de l’immeuble
o Obtention du nouveau propriétaire d’un bail du logement occupé par la famille (405 al. 2
C.c.Q.)
o ET / OU dommages-intérêts contre époux et tiers de bonne ou mauvaise foi (408 C.c.Q.)
➢ 2ème sous-hypothèse : l’acte reproché est un acte de location du logement occupé par la famille.
o Nullité de l’acte de location (405 al.2 C.c.Q.)
o ET / OU dommages-intérêts contre époux et tiers de bonne ou mauvaise foi (408 C.c.Q.)

2ème hypothèse principale : Aucune déclaration de résidence familiale n’a été préalablement inscrite au
bureau de la publicité des droits.
➢ Dommages-intérêts contre époux et tiers de mauvaise foi ou fautif (408 C.c.Q.)

11
 Époux titulaire d’un bail de logement

Nature de la protection : Actes pour lesquels le consentement écrit du conjoint non locataire est
requis :
➢ Sous-louer le logement
➢ Céder ses droits dans le logement
➢ Mettre fin au bail (ou le résilier)

Recours en cas d’infraction

1ère hypothèse : Le locateur a été avisé du fait que le logement sert de résidence familiale
➢ Nullité de l’acte de location (403 C.c.Q.)
➢ ET / OU dommages-intérêts contre époux et locateur (408 C.c.Q.)

2ème hypothèse : Le locateur n’a pas été avisé du fait que le logement sert de résidence familiale :
➢ Aucun recours contre ce locateur ou les tiers.

12
 3.3 Tableau Sommaire – Protection de la résidence familiale (401 à 413 C.c.Q.)

Dommages-
Nécessité du
intérêts
Type de biens Acte consentement du Nullité de l’acte Autre sanction
(conjoint et tiers
conjoint non propriétaire
fautif)

Oui – consentement écrit ou Oui Oui

Transport hors de la
non N/A
résidence (402, al. 1 C.c.Q.)
(401 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)

Seulement si le tiers est de Oui

Oui
Hypothèque mauvaise f oi N/A
(401 C.c.Q.)
(402, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)
Meubles servant
à l’usage de la
famille Oui – consentement écrit ou Seulement si le tiers est de Oui
Acte d’aliénation à titre
non mauvaise f oi N/A
onéreux
(401 C.c.Q.) (402, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)

Oui – consentement écrit ou Oui Oui

Acte d’aliénation à titre
non N/A
gratuit (402, al. 2 C.c.Q.)
(401 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)

Seulement si le locateur a Oui - seulement si le

Conjoint locataire Cession, sous été avisé qu’il s’agissait de la locateur a été avisé
Oui – consentement écrit
de la résidence location, résiliation du résidence f amiliale qu’il s’agissait de la N/A
(403 C.c.Q.)
familiale bail résidence f amiliale
(403 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)

13
 Dommages-
Nécessité du
intérêts
Type de biens Acte consentement du Nullité de l’acte Autre sanction
(conjoint et tiers
conjoint non propriétaire
fautif)

Aliénation ou
établissement d’un Oui ✓ Oui ✓ Oui ✓
droit réel lorsqu’il y a N/A
une déclaration de (404, al. 1 C.c.Q.) (404, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)
résidence f amiliale

Aliénation ou
établissement d’un Oui ✓ Non  Oui ✓
droit réel lorsqu’il n’y a N/A
pas de déclaration de (404, al. 1 C.c.Q.) (404, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)
Conjoint résidence f amiliale
propriétaire d’un
immeuble de
Location du logement
moins de 5 réservé à l’usage de la Oui ✓ Oui ✓ Oui ✓
logements f amille lorsqu’il y a une N/A
déclaration de (404, al. 1 C.c.Q.) (404, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)
résidence f amiliale
servant en tout
ou en partie de
résidence
Location du logement
familiale réservé à l’usage de la Oui ✓ Non  Oui ✓
f amille lorsqu’il n’y a N/A
pas de déclaration de (404, al. 1 C.c.Q.) (404, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)
résidence f amiliale

Location d’un
logement autre que
celui réservé à l’usage Non 
N/A N/A N/A
de la f amille, qu’il y ait
ou non une déclaration (404, al. 1 C.c.Q.)
de résidence f amiliale

14
 Dommages-
Nécessité du
intérêts
Type de biens Acte consentement du Nullité de l’acte Autre sanction
(conjoint et tiers
conjoint non propriétaire
fautif)

Aliénation lorsqu’il y a
une déclaration de
résidence f amiliale
Le conjoint non-
propriétaire qui n’a pas
donné son consentement
Oui ✓ Non  Oui ✓ (et qui n’a pas ratifié
l’acte) peut exiger du
(405, al. 1 C.c.Q.) (405, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.) nouveau propriétaire un
bail des lieux servant
déjà d'habitation
(405, al. 2 C.c.Q.)

Aliénation lorsqu’il n’y Oui ✓ Non  Oui ✓

Conjoint a pas de déclaration N/A
propriétaire d’un de résidence f amiliale (405, al. 1 C.c.Q.) (405, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)
immeuble de

5 logements ou Location du logement

plus réservé à l’usage de la Oui ✓ Oui ✓ Oui ✓
f amille lorsqu’il y a une N/A
servant en tout déclaration de (405, al. 1 C.c.Q.) (405, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)
résidence f amiliale
ou en partie de
résidence
familiale Location du logement
réservé à l’usage de la Oui ✓ Non  Oui ✓
f amille lorsqu’il n’y a N/A
pas de déclaration de (405, al. 1 C.c.Q.) (405, al. 2 C.c.Q.) (408 C.c.Q.)
résidence f amiliale

Location d’un
logement autre que
celui réservé à l’usage Non 
N/A N/A N/A
de la f amille, qu’il y ait
ou non une déclaration (405, al. 1 C.c.Q.)
de résidence f amiliale

15
 4. Patrimoine familial
➢ Articles 414 à 426 C.c.Q. + document pédagogique № 3
➢ + Loi modifiant le Code civil du Québec et d'autres dispositions législatives afin de favoriser
l'égalité économique des époux (L.Q. 1989, C. 55, ci-après « Loi sur le patrimoine familial »),
adoptée le 22 juin 1989 et entrée en vigueur le 1er juillet 1989.

Le critère de qualification principal dans le patrimoine familial c’est l’usage familial, à l’exception des
régimes de retraite.
➢ Premièrement, on se place toujours à la sortie du mariage, c.à.d. la date de l’introduction en
l’instance du divorce ou de la séparation de corps.
➢ On va avoir différents biens qui appartiennent aux époux, et donc, le premier exercice c’est
d’identifier les biens qui se qualifient dans le patrimoine familial et y déterminer leur valeur.

Le patrimoine familial se crée du simple fait du mariage.

➢ En théorie, puisque le patrimoine familial se qualifie avec l’usage, le fait d’amener notre époux
dans l’immeuble qui nous appartient entièrement le soir du mariage, fait en sorte que l’immeuble
va passer dans le patrimoine familial.
➢ Des règles ont été introduites pour attenue cet effet du patrimoine familial.

Est-ce qu’il y a des valeurs qui peuvent être soustraites/déduites du patrimoine (418 C.c.Q.)?
➢ Le législateur a prévu seulement 2 cas où les déductions sont permises :
o Les valeurs qui existaient déjà et qui appartenaient déjà à l’époux avant le mariage;
o Les biens acquis avec l’argent provenant d’héritages/successions ou de donations.

4.1 Contexte d’adoption et objectifs

Dans les années 1970 et 1980, les époux se soustraient à la société d’acquêts (ou même à la
communauté de biens avant ça) par des contrats de mariage qui fixaient le régime matrimonial comme
étant la séparation de biens.
➢ C’étaient les notaires qui proposaient ce type de contrat de mariage aux couples.
➢ Ces contrats de mariage étaient devenus problématiques avec la multiplication des divorces vers
la fin des années 1980.
➢ On a vu une génération entière de femmes se retrouver sur le bienêtre social, car elles ne
participaient pas à la richesse familiale et souvent, elles ne travaillent pas. Donc, après le divorce
elles se retrouvaient avec rien, à cause des contrats de mariage qu’elles signaient.

Les prestations compensatoires de 1983

➢ Si un des époux a contribué à l’enrichissement de l’autre époux, alors qu’il s’est lui-même
appauvri, en cas de séparation et de divorce, les tribunaux doivent balancer la richesse familiale.
➢ Ces dispositions n’ont pas eu l’effet escompté, car les tribunaux ont donné une interprétation trop
restrictive à ces dispositions.
Donc, en 1989, le législateur a voulu protéger les femmes contre elles-mêmes, à tout prix avec
l’adoption du patrimoine familial obligatoire. De plus, le législateur voulait éviter que les couples chez
qui ça allait déjà mal, se précipitent d’aller divorcer pour éviter l’effet de la loi. Ainsi, il a également
adopté des mesures transitoires pour y parvenir.

16
 Objectifs et définition

Patrimoine familial
Affectation d’une masse prédéterminée de biens, indépendamment de quel époux y est propriétaire, au
partage de la valeur de ces biens à la dissolution.
➢ Le patrimoine familial ne prévoit pas la constitution d’une masse commune de biens : les biens ne
sont pas communs. Donc, le patrimoine familial n’est pas translatif de propriété. Ce n’est pas un
droit dans la chose, mais bien un droit de créance en faveur de l’un des époux envers l’autre pour
procéder au partage de la valeur des biens qui sont partie au patrimoine familial.

Objectif
Identifier la valeur partageable entre les époux :
➢ Identifier les biens qui font partie du patrimoine familial;
➢ Identifier les dettes qu’on peut soustraire de ces valeurs;
➢ Une fois les dettes soustraites, on va avoir une valeur nette;
➢ Pour arriver à la valeur partageable, il faut soustraire les sommes que le législateur permet à
chaque époux de soustraire (déductions : 418 C.c.Q.) de la valeur nette.
Puisque le patrimoine familial n’est pas translatif d’un droit réel ou d’un droit de propriété, les époux
demeurent les seuls propriétaires de leurs biens. Ainsi, sous réserve des règles demandant le
consentement de l’époux non-propriétaire pour l’aliénation d’un bien, les époux propriétaires peuvent
en disposer de leurs biens comme bon leur semble.

4.2 Caractère impératif et champ d’application

Les mesures transitoires : les mesures qui permettent de faire la transition entre l’ancienne loi et la
nouvelle loi. Comment est-ce qu’on transite les situations qui chevauchent la date d’entrée en vigueur?
3 dates pertinentes pour ce qui est de la Loi sur le patrimoine familial :
➢ 15 mai 1989 – dépôt de la loi
➢ 22 juin 1989 – la sanction de la loi (loi adoptée)
➢ 1 juillet 1989 – l’entrée en vigueur de la loi

L’article 42 de la Loi sur le patrimoine familial (pas inséré dans le Code civil du Québec).

42. Les Articles 462.1 à 462.13 du Code civil du Québec relatif s au patrimoine f amilial des époux sont applicables
aux époux mariés avant l'entrée en vigueur desdits articles, à moins qu'ils ne manif estent, dans les dix -huit mois
de leur entrée en vigueur, par acte notarié, ou par une déclaration judiciaire co njointe f aite au cours d'une
instance en divorce, en séparation de corps ou en nullité de mariage dont il est donné acte, leur volonté de ne
pas y être assujettis en tout ou en partie. Cet acte notarié doit être inscrit au registre central des régimes
matrimoniaux à la diligence du notaire instrumentant.
Ces articles ne sont pas applicables, à moins de reprise de la vie commune, aux époux qui, avant le 15 mai 1989,
avaient cessé de f aire vie commune et avaient réglé, par une entente écrite ou autrement, les conséquences de
leur séparation.
En outre, ils ne sont pas applicables aux demandes en séparation de corps, divorce ou annulation de mariage
introduites avant le 15 mai 1989.
L'inapplication à certains époux des articles relatif s au patrimoine f amilial ne les prive cependant pas du droit au
partage de leurs gains inscrits en application de la Loi sur le régime de rentes du Québec ou de programmes
équivalents, conf ormément aux dispositions de ces articles, si ces époux f ont ultérieurement l'objet d'un jugem ent
en séparation de corps, divorce ou nullité de mariage qui prend ef f et après le 30 juin 1989 et que le partage de
ces gains n'a, à ce jour, jamais été ef f ectué entre eux.

17
Attention! Faire bien la différence entre les époux à qui on a donné le droit de se soustraire à
l’application de la loi et les époux pour qui la loi n’est pas applicable de façon automatique.

4.2.1 Application automatique depuis le 1er juillet 1989

Art. 391 C.c.Q. : La loi s’applique automatiquement aux époux mariés après le 1er juillet 1989.
➢ Renonciation possible après décès ou jugement selon l’art. 423 al. 2 et 424 C.c.Q. – les époux
peuvent, après jugement ou décès, renoncer au partage du patrimoine familial. Ce sont des
circonstances très rares où les époux vont avoir des patrimoines personnels très importants d’une
part et d’autres. Les juges ne vont jamais ratifier une telle renonciation si un patrimoine est
immense et que l’autre est beaucoup moins important.
➢ Attention! Art. 521.6 C.c.Q.

4.2.2 Non-application de la Loi

Art. 42 al.3 : Demandes introduites avant le 15-05-1989

Au moment du dépôt de la loi, il est déjà trop tard pour les époux de se soustraire à la loi de façon
unilatérale. Cependant, il est encore possible de faire une déclaration commune ou faire un acte
notarié. Toutefois, il faut le consentement des deux époux.
Cette exception s’applique aux époux mariés avant l’entrée en vigueur de la loi et qui ont introduit leur
demande de divorce, séparation de corps, ou nullité de mariage avant le dépôt de la loi (15 mai 1989).
➢ La Loi ne s’applique pas aux époux divorcés ou en instance introduite avant le 15 mai 1989.

4.2.3 Exceptions / non-assujettissement à la Loi:

Art. 42 al.1 : époux mariés avant 01-07-1989
L’application de la loi est automatique sauf les exceptions suivantes :

Déclaration notariée conjointe de non-assujettissement (avant 01-01-1991)

Il faut que les époux aient signé un acte notarié conjoint de non-assujettissement dans les 18 mois de
l’entrée en vigueur, donc, avant le 1 janvier 1991.
➢ L’acte doit être enregistré à la diligence du notaire (art. 42 al. 1 de la Loi).
Déclaration judiciaire conjointe de non-assujettissement (avant 01-01-1991) dans une instance
introduite après le 15-05-1989
Il faut que les époux aient fait une déclaration judiciaire conjointe de non-assujettissement dans les 18
mois, donc, avant le 1 janvier 1991, dans une instance (divorce, séparation de corps, nullité du
mariage) débutée après le 15 mai 1989.
➢ L’instance doit avoir été introduite après le 15 mai 1989, mais avant le 31 décembre 1991.
➢ Si l’instance est introduite avant le 15 mai 1989, les époux n’ont pas besoin de faire une
déclaration de non-assujettissement, car ils ne sont pas assujettis de façon automatique.
Époux séparés de fait au 15 mai 1989 + conditions
Cette exception s’applique aux époux qui se sont séparés de fait (≠ séparation de corps) avant le 15
mai 1989 ET :
➢ Qui ont réglé par entente écrite toutes les conséquences de leur séparation OU
➢ Qui ont réglé autrement que par l’entente écrite (verbalement ou tacitement) toutes leurs
conséquences de leur séparation.
➢ ET qu’il n’y a PAS de reprise de vie commune

18
3 conditions
➢ Séparation de fait (≠ séparation des corps) avant le 15 mai 1989;
➢ Absence de reprise de vie commune;
o S’il y a reprise de vie commune, le patrimoine familial va s’appliquer et ce pour toute la durée
du mariage. Donc, ça couvre la durée de temps où les époux étaient séparés de fait
(= rétroactif).
➢ Règlement des « conséquences de la séparation », par « entente écrite ou autrement ».
o Autrement (=verbalement ou tacitement) – problème de preuve. Comment fait-on la preuve
de ce fait allégué lors de la demande en divorce pour que le juge accepte le non-
assujettissement à la Loi?
o Il faut également que l’entente règle TOUTES les conséquences de leur séparation, et non
pas seulement pour une partie (ex : juste la garde d’enfants).

Attention! Art. 416, al. 2 C.c.Q. – cette situation est très différente de la situation dont on parle dans
cette section. Pour l’article 416, al. 2 C.c.Q., il y a eu un partage du patrimoine familial lors d’un
jugement de séparation de corps et, après la reprise de vie commune, il y a un deuxième patrimoine
familial qui commence.
➢ Alors que dans la présente section, les époux sont seulement séparés de fait, donc, on n’a pas un
jugement qui partage le patrimoine familial. Ainsi, c’est le même patrimoine familial qui est en
causé lorsque les époux reprennent la vie commune.

APPLICATION DES MESURES TRANSITOIRES

Hypothèses Application Motifs/Conditions Commentaires

Époux mariés Renonciation possible

Application après le décès ou le
APRÈS Article 391 C.c.Q.
automatique jugement
le 01/07/1989 (423al. 2 et 424 C.c.Q.)

Application
automatique
SAUF Art. 42, al. 1 de la Loi
les exceptions ci- Pour les cas (1) et (2)
après
Époux mariés
AVANT
le 01/07/1989
Signature d’un acte notarié
(1) conjoint de non- L’acte doit être
assujettissement enregistré à la diligence
Le Non du notaire
dans les 18 mois de l’entrée
assujettissement en vigueur de la loi, (42, al.1 de la Loi)
soit avant le 01/01/1991

19
 Déclaration judiciaire
conjointe de non-
assujettissement,
dans les 18 mois de l’entrée
en vigueur de la loi,
(2) soit avant le 01/01/1991 Possible seulement
Le non dans une instance (divorce, avant le 01/01/1991
séparation de corps, nullité
assujettissement (42, al. 1 de la Loi)
de mariage) débutée après le
15 mai 1989
(Si l’instance débute après le
15 mai 1989, voir la dernière
hypothèse)

ET règlement par
entente écrite de toutes
les conséquences de la
séparation
Séparation de fait
avant le 15 mai 1989
(3) -------- OU ---------
+
Le Non
PAS de reprise de vie ET règlement
assujettissement
commune autrement que par
(41, al. 2 de la Loi) entente écrite
(verbalement ou
autrement) de toutes
les conséquences de la
séparation

Époux divorcés ou
en instance
(divorce,
séparation de
corps, nullité de Non application
Art. 42, al. 3 de la Loi
mariage) automatique
Introduite AVANT
le
15/05/1989

20
 4.3 Composition

4.3.1 Biens inclus dans le patrimoine familial

Une énumération restrictive des biens qui rentrent dans le patrimoine familiale à l’article 415 C.c.Q.
➢ Ce sont les biens dont l’un ou « l’autre des époux est propriétaire » : ceci ne veut pas dire que
parce que les deux époux sont copropriétaires d’un bien que les règles du patrimoine familial ne
vont pas s’appliquer. Il ne faut pas interpréter l’article de façon littérale.
➢ Les biens se qualifient par leur nature et leur usage, indépendamment de la date d’acquisition.
Ainsi, même les biens acquis avant la date du mariage, s’ils remplissent les critères d’usage, ils
vont rentrer dans le patrimoine familial.
➢ Attention! Certains biens qui se qualifient en vertu de l’art. 415, al. 1, peuvent être exclus en vertu
de l’article 415, al. 4 C.c.Q. s’ils remplissent les conditions.
➢ Faire bien la différence entre un bien qui rentre dans le patrimoine familial, mais dont on peut en
soustraire une partie ou l’ensemble de la valeur et un bien qui fait partie du patrimoine, mais qui
peut être exclu et partagé lors du partage du régime matrimonial.

4.3.1.1 Résidences de la famille

Les résidences de la famille

➢ Une question de fait qui peut être discutable, car le critère c’est l’usage de la famille.
➢ Ces dispositions sont interprétées largement. Ce n’est pas une interprétation restrictive qui
permet aux époux des soustractions à chaque étape.
Art. 415 C.c.Q. – LES résidences de la famille ou les droits qui en confèrent l’usage.
➢ On inclue la résidence principale, telle que définie à l’article 395 C.c.Q., mais également les
résidences secondaires, sans restriction quant au nombre.
➢ Ça couvre également le logement ou la partie habitée par la famille, lorsque l’immeuble comporte
plusieurs logements (par exemple, duplex, triplex etc.)
➢ Les immeubles à caractère résidentiel, possédés par l’un ou l’autre des époux, sont présumés
faire partie du patrimoine familial. Donc, si on veut les exclure du patrimoine familial, il faut prouver
que le critère de l’usage de la famille n’est pas remplit.
La résidence doit généralement être habitée par la famille
➢ Si on loue une résidence de façon exceptionnelle, ça ne fait pas perdre le caractère de résidence
familiale pour autant.
➢ C’est une question de fait. Toutefois, à cause de la présomption, c’est à l’époux qui prétend que
l’immeuble à caractère résidentiel n’est pas une résidence familiale à qui incombe le fardeau de
preuve : prouver que la famille n’en fait plus usage.
Sont assimilés à des résidences secondaires :
➢ Les roulotes ou les véhicules récréatifs aménagés pour l’habitation, les bateaux, voiliers, yachts.
➢ Ne fera pas partie du patrimoine familial la chaloupe à moteur.
On va également exclure :
➢ La résidence familiale qui a cessé d’être utilisée par la famille depuis de nombreuses années;
➢ La résidence qui n’a jamais été utilisée par la famille;
➢ La résidence qui s’étend sur de nombreux lots cadastraux;
➢ Le duplex, triplex – on doit isoler la partie utilisée par la famille;
➢ Un dériveur, un bateau à voile sans cabine;
➢ Un lot de pêche.
21
 « Les droits qui en confèrent l’usage »
➢ Le législateur a prévu le scénario où l’époux propriétaire achète une résidence familiale par
l’entremise d’une entité corporative dont il a le contrôle complet;
➢ Ce qui rentre dans le patrimoine familial ce sont les droits qui permettent l’utilisation d’une
résidence. Donc, c’est la valeur des actions qui va rentrer au patrimoine familial (généralement la
même que la valeur de l’immeuble).
➢ Il faut que l’époux ait le contrôle de l’entité corporative (100%, pas seulement 50%).
➢ Un autre exemple : le «time-sharing» - lorsqu’on achète le droit d’utiliser un condo au Bahamas
pour 2 semaines par année. C’est la valeur de ce droit qui rentre dans le patrimoine familial.

4.3.1.2 Meubles du ménage

2 conditions/critères pour que les meubles fassent partie du patrimoine familial :

➢ Il faut que les meubles servent à l’usage du ménage ET
➢ Il faut que les meubles garnissent ou ornent une des résidences familiales.

Inclusions
➢ Présomption que les meubles qui sont dans la résidence familiale, qui servent à l’usage de la
famille et qui garnissent ou ornent la résidence font partie du patrimoine familial.
➢ Si un des membres de la famille ne s’en sert pas, ce n’est pas suffisant pour exclure le meuble.
Toutefois, si seulement un membre de la famille se sert d’un meuble, il ne fera pas partie du
patrimoine familial (ex : un piano dans le salon, dont seulement un membre de la famille use).
➢ Les accessoires essentiels – par exemple, le VTT qui sert à chercher le bois pour une maison en
campagne qui est chauffée seulement par le bois.
o Malgré la rédaction, les meubles qui garnissent une résidence familiale qui est un logement,
vont être inclus dans le patrimoine familial, même si les époux ne sont pas propriétaires de la
résidence familiale (le logement).

Exclusions
➢ Les ordinateurs personnels, les skis de fond, les vélos, un exerciseur, les livres, les appareils de
vidéo-surveillance, un petit coffre-fort, les outils personnels, les armes à feu, les plantes, les caves
à vin (si qualifié comme collection).
o Collections – détenir un tableau cher = il va être partagé; détenir une multitude de tableaux
chers = une collection = pas dans le patrimoine familial.

Attention! Exception : les meubles donnés à un époux par l’autre art. 415, al. 4 C.c.Q.)

4.3.1.3 Véhicules automobiles

Les véhicules automobiles utilisés pour les déplacements de la famille.

➢ Au sens large, comme tous les éléments du patrimoine familial.
➢ Il peut s’agir d’une motoneige, si la famille habite dans le Grand Nord.
➢ On a même reconnu un VTT ou un avion comme faisant partie du patrimoine familial.

22
On a une présomption que lorsque chaque époux possède un véhicule, les deux véhicules sont
présumés servir au déplacement de la famille, même si chaque époux s’en sert exclusivement.
➢ Déplacement de la famille : aller au travail, au dépanner, en vacances, magasiner etc.
➢ Pour pouvoir exclure le véhicule il faudrait que l’époux s’en serve exclusivement à des fins
d’affaires par exemple.
➢ Il faut avoir des éléments précis pour pouvoir conclure que le véhicule ne fait pas partie du
patrimoine familial. Par exemple, une Harley Davidson qui sert seulement à l’usage du mari, et que
son épouse en a horreur.

Les véhicules loués sont exclus parce que les époux n’en sont pas propriétaires.
➢ En cas de location de véhicule, il y a des commerçants qui offrent des contrats de locations avec
la possibilité de racheter la voiture à la fin du contrat. Une de ces formules permet à l’individu de
donner un gros montant au début de la location pour que quand on arrive à la fin du contrat
l’individu a l’option de racheter le véhicule à une valeur beaucoup moins inferieure que la valeur
marchande, puisqu’il a donné cet avance un argent au début du contrat.

Le véhicule acheté par un époux, donné en cadeau à un des enfants qui s’en sert exclusiv ement n’est
pas au patrimoine.

4.3.1.4 Régimes de retraite

Art. 415, al. 1 C.c.Q.

Les régimes de retraire accumulés avant le mariage ne font pas partie du patrimoine familial; seuls les
régimes accumulés DURANT le mariage.
➢ On va carrément exclure ce qui a été accumulé avant le mariage.

La valeur partageable ne sera pas limitée à ce que l’époux verse au régime de retraire ou à ce que
l’employeur retient de son salaire pour verser dans le régime de retraire.
➢ La valeur actuarielle : on va cotiser 100$ par mois dans le régime de retraite pendant 20 ans.
Cependant la valeur qui rentre dans le patrimoine n’est pas 24,000$. En effet, les contributions
qu’on apporte sont investies et ils vont produire des intérêts et des revenus.

Art. 415, al. 5 C.c.Q.

- le régime régi par la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (chapitre R-15.1) ou par la Loi sur les
régimes volontaires d’épargne-retraite (chapitre R-17.0.1) ou celui qui serait régi par l’une de ces lois si celle-
ci s’appliquait au lieu où l’époux travaille,
- le régime de retraite régi par une loi semblable émanant d’une autorité législative autre que le Parlement du
Québec,

➢ Régime complémentaire de retraire – le régime qui régit les entreprises provinciales privés (Hydro-
Québec par exemple)
➢ L’époux qui travaille à l’extérieur du Québec, dans un endroit où il y aurait une loi semblable.

- le régime établi par une loi émanant du Parlement du Québec ou d’une autre autorité législative,

➢ Vise les régimes d’entreprises publiques (enseignants, employés du gouvernement)

23
- un régime d’épargne-retraite,

➢ Un régime de retraire privé sous le contrôle d’un individu; c’est individuel.

- tout autre instrument d’épargne-retraite, dont un contrat constitutif de rente, dans lequel ont été transf érées
des sommes provenant de l’un ou l’autre de ces régimes.

➢ Exemple : les sommes versées dans un compte de rente immobilisé.

REER (Régime enregistré d’épargne retraite) VS. Régime de retraite

Le régime de retraite n’a pas besoin d’être enregistré, car il est sous le contrôle d’autorités
compétentes.

Le REER – le gouvernement (provincial et fédéral) souhaite que, comme individu, on se responsabilise

et qu’on investisse pour la retraite. Ainsi, il y a des dispositions fiscales qui favorisent l’individu qui
décide de contribuer dans ce type de compte.
➢ Le compte REER peut être ouvert dans n’importe quelle banque et il est enregistré en matière des
autorités fiscales.
➢ Les contributions dans le compte REER peuvent être déduites du revenu d’emploi. Ainsi, le
compte REER est vu comme un levé fiscal.
➢ Sous réserve de la fiscalité, le compte REER est sous le contrôle de l’individu.
➢ Au décès d’un individu, les impôts sont prélevés sur la somme du REER et le reste est versé à la
succession.

Le Régime de retraite – un régime constitué par l’employeur, que l’employeur soit étatique ou privé. Si
un régime existe, les employés sont tenus d’y contribuer et c’est retenu à la source, tout comme les
impôts.
➢ Le plus souvent l’employeur contribue également.
➢ Les Régimes de retraire sont constitué en vertu d’une loi provinciale ou fédérale.
➢ Non seulement, on a les deux niveaux de juridictions, mais dans chacun des niveaux de
juridictions on a deux divisions : les régimes qui proviennent d’entreprises privés, la fonction
publique.
➢ Le législateur posse des contraintes plus importantes pour les régimes de retraite privés, par
rapport aux régimes qu’il propose lui-même à ses employés (la solvabilité de l’état est plus sure
que celle d’une entreprise). Donc, on a des lois très contraignantes qui régissent ces régimes.
➢ Au provincial, la loi habilitante pour les entreprises privées est la Loi sur les régimes
complémentaires de retraite. Cette loi régit tous les régimes de retraite privés des entreprises
québécoises.
➢ Qu’ils soient privés ou gouvernementaux, on a deux types de régimes : des régimes à prestation
déterminée et des régimes à cotisation déterminée.
o La cotisation déterminée – l’employé sait précisément quelles sont les cotisations qu’il verse
à chaque année. La productivité de ce qu’il va recevoir à la fin, n’est pas garantie, même s’il
y a beaucoup de contraintes.
o La prestation déterminée – l’employeur garanti une certaines prestation de retraite en
fonction de critères prédéterminés. On verse aussi des cotisations qu’on connait, mais on
rajoute le facteur qu’une fois qu’on a acquis des droits (une certaine période de service
accumulée) l’employeur va garantir une rente. En somme, si on offre à l’employeur un
service pendant une certaine période, on a des rentes indexées garanties.

24
 ▪ Dans la mesure où les gens vivent plus longtemps, ça deviens de plus en plus difficile
de payer ces rentes indexées.
▪ Ce régime prévoit également des rentes pour les conjoints survivants : les conjoints
survivants reçoivent 60% des rentes indexées garanties au conjoint décédé.
▪ C’est un fardeau sur la société qui est très élevé à l’heure actuelle, et ce surtout pour la
prochaine génération.
o Ces deux types de régimes sont retrouvés tant au privé, qu’au gouvernement.
➢ On va évaluer les gains de l’époux participant, on évaluer la valeur partageable et l’administrateur
du régime va verser à l’époux du participant la somme qu’il lui revient dans un compte de rente
immobilisées soumis à des contraintes fiscales du genre à ceux imposées aux compte REER.
o Les sommes dans les comptes de rentes immobilisées ne peuvent pas être retirées d’un
coup. Ça se fait par versement.
o Les évaluations sont faites en conformités avec les lois habilitantes (art. 426 C.c.Q.)
➢ Certains employeurs offrent à leur cadre des bénéfices liés à la productivité de l’entreprise. Il y a
donc, des régimes qu’on appelle «des régimes de participation différée au bénéfice».
o Ce sont en général des montants accumulés de la nature d’un régime de retraite, mais ce ne
sont pas des régimes de retraite au sens de la Loi sur le patrimoine familial.
o C’est la façon pour une entreprise de s’attacher aux cadres supérieures et de s’assurer que
les cadres ont une participation dans le succès d’une entreprise. Puisque les rentes sont
différées, le cadre ne le touche pas immédiatement, donc, ça assure une certaine loyauté.
➢ La fonction publique provinciale : il y a autant de lois que de régimes dans la fonction publique
québécoise et chaque loi régit une situation particulière (Ex : la Loi sur les régimes de retraites des
enseignants).
o La plupart de ces régimes sont administrés par la CARRA (Commission administratives des
régimes de retraite et des assurances). Aujourd’hui, après la fusion avec la Régie des rentes
du Québec, on a un organisme qu’on appelle Retraites Québec

4.3.1.5 Gains inscrits à la Régie des rentes du Québec : art. 415 al. 2 C.c.Q.

La Régies des rentes du Québec = régime de retraite public à tous les québécois. Dès qu’on travaille,
on contribue à la RRQ et on est admissible à une rente de l’état québécois dès qu’on cesse de
travailler.
➢ La RRQ c’est aussi un bel exemple d’impasse. Puisque l’état s’est engagé à verser une certaine
rente, et puisqu’il n’y a pas assez de fonds qui rentrent, la RRQ ne va pas avoir assez de fonds.

On verse des sommes à la RRQ en fonction de nos revenus, mais jusqu’à un revenu maximum
(60,000$). Donc, si on fait plus que 60,000$, on ne cotise pas sur les revenus qui dépassent ce
maximum.
➢ La RRQ, dans sa loi a aussi le même principe de rentes aux conjoints survivants. Puisque ce
régime a été mis en place dans un temps où les hommes travaillent et que les femmes ne
travaillaient pas, est-ce que ce régime est toujours pertinent?

25
Art. 415, al. 2 C.c.Q.
Entrent également dans ce patrimoine, les gains inscrits, durant le mariage, au nom de chaque époux en
application de la Loi sur le régime de rentes du Québec (chapitre R-9) ou de programmes équivalents.

➢ Le revenu sur lequel on a retiré des cotisations qui ont été versées à la RRQ.
➢ Comment fait-on le partage au moment du divorce? On additionne les gains totaux de Monsieur et
les gains totaux de Madame. On divise le total en 2 et on redistribue le résultat au Monsieur et à
Madame.
➢ Le jugement de divorce va être acheminé à la RRQ, et la RRQ va faire le partage
automatiquement.

4.3.2 Biens exclus du patrimoine familial

4.3.2.1 Biens non mentionnés expressément à art. 415 al. 1 C.c.Q.

Il est plus correct de dire que ce sont des biens qui ne font pas partie du patrimoine familial, parce
qu’ils ne sont pas expressément mentionnés à l’article 415, al. 1. Pourquoi? Parce que les autres
catégories sont véritablement des biens dont on va pouvoir dire qu’ils sont exclus en vertu d’une
disposition spéciale et ils sont exclus parce qu’autrement ils seraient inclus.
➢ Les biens exclus sont des biens qu’on aurait mis dans le patrimoine familial en vertu de l’art. 415,
al. 1 C.c.Q., car ils se qualifient. Toutefois, parce qu’un article en particulier/une exception dit qu’il
ne faut pas les inclure, ils sont exclus.

Les biens non mentionnés expressément à l’article 415, al. 1 – par exemple : l’argent dans les comptes
de banques, les actions des compagnies (publiques ou privées) qui ne sont pas dans une REER, les
immeubles commerciaux
➢ On en dispose en vertu des règles du régime matrimonial.

4.3.2.2 Gains RRQ et Régimes de retraite, en cas de décès : art. 415 al. 3 C.c.Q.

415, al. 2 et 3 C.c.Q.

Entrent également dans ce patrimoine, les gains inscrits, durant le mariage, au nom de chaque époux en
application de la Loi sur le régime de rentes du Québec (chapitre R-9) ou de programmes équivalents.
Sont toutef ois exclus du patrimoine f amilial, si la dissolution du mariage résulte du décès, les gains visés au
deuxième alinéa ainsi que les droits accumulés au titre d’un régime de retraite régi ou établi par une loi qui
accorde au conjoint survivant le droit à des prestations de décès .

➢ L’alinéa 3 est une exception faite si jamais la dissolution du mariage résulte du décès.

Les gains de la RRQ

➢ En cas de décès, la loi sur la RRQ, prévoit que le conjoint survivant va s’adresser à la RRQ pour
obtenir une rente de conjoint survivant qui est calculée, de par la loi, en vertu des 60% des gains
du défunt.
➢ En cas de décès, on ne touche pas à la partie du survivant, comme c’est le cas en matière de
divorce. Les rentes basées sur 60% des gains du défunt vont être versée au conjoint survivant,
même s’il/elle n’est pas encore à la retraite ou que le défunt n’était pas encore à la retraire.
➢ Les autres 40% des gains du défunt restent à la RRQ.
➢ Au moment où le survivant touche à la retraite, il/elle ne pourra pas toucher à 160%. Il va toucher
au maximum prévu par la loi.
26
 Régimes de retraite
➢ Le même principe s’applique pour les régimes de retraite qui prévoient des rentes de conjoints
survivants.
➢ Si on a un régime de retraite qui ne prévoit pas le versement d’une rente de conjoint survivant,
l’ensemble des gains est remis à la succession qui devra faire le partage de ces gains dans le
cadre du patrimoine familial (50-50 comme au divorce).
4 situations possibles conditionnées par une quasi-erreur judiciaire.
➢ Dans l’affaire Lamarche c. Odé-Widholm, REJB 2002-31329 (C.A.), la veuve avait un régime de
retraite qui prévoyait des prestations de l’époux survivant.
➢ En première instance, le juge a conclu que le régime de retraite est exclu en vertu de 415, al. 3
C.c.Q. En appel, on n’a pas plaidé l’argument pour contraire cette décision.
➢ Ainsi, ça donne que s’il y a un régime de retraite qui prévoit des prestations compensatoires dans
le couple. Il sera automatiquement exclue, qu’il appartienne au défunt ou pas.
Voir les Document pédagogique #3 aux pages 23 à 25
➢ Régime de retraite sans prestations décès au survivant = RR
➢ Régime de retraite avec prestations décès au survivant = RRPD

1. Si seul le défunt avait un régime qui prévoit des prestations de décès - Le régime sera exclu du
partage et le survivant bénéficiera de prestations correspondant à 60% des gains accumulés par le
défunt.

RRPD


RRPD est exclu du patrimoine familial

Rente 60% de pour ☺

Succession de =0 
2. Si les 2 époux ont des régimes de retraite accordant des prestations de décès au survivant,
les 2 régimes seront exclus. Le survivant pourra réclamer des prestations correspondant à 60% des
gains accumulés par le défunt et il conservera intégralement les gains accumulés à son propre régime
qui ne seront PAS partagés avec la succession du défunt

RRPD RRDP


RRPD de est exclu du patrimoine familial RRPD de est exclu du patrimoine familial

Rente 60% de pour + conserve 100% de son RRPD

Succession de =0  ☺+☺
27
3. Si les 2 époux ont chacun un régime mais que celui du survivant ne prévoit pas de
prestations de décès (celui du défunt en prévoyant), le régime du survivant sera partagé avec la
succession du défunt (suivant les règles de partage du patrimoine familial) alors que celui du défunt
sera exclu du partage, mais procurera au survivant des prestations correspondant à 60% des gains
accumulés par le défunt

RRPD RR

RR de est inclus au patrimoine familial =
RRPD de est exclu du patrimoine familial
partagé à 50% avec la succession de

Rente 60% du pour + conserve 50% de son RR

Succession de = 50% du RR de ☺+

4. De plus, la jurisprudence a établi que lorsque l'époux survivant a un régime qui accorderait des
prestations de décès à son conjoint en cas de décès et que son conjoint défunt n'avait pas de tel
régime de retraite, le régime du survivant est exclu du partage: L. (D.) c. O.-W. (R.), 24 février 2003,
Cour supérieure, REJB 2003-37895 (C.S.).

RRPD

RRPD de est exclu du patrimoine familial

conserve 100% de son RRPD

Succession de =0  ☺
OU

RR RRPD

RR de inclus au patrimoine familial = partagé à + RRPD de est exclu du patrimoine familial =

50% entre la succession de et conserve 100% de son RRPD

Succession de = 50% du RR de ☺+☺

28
 4.3.2.3 Biens échus par donation ou succession : art. 415 al. 4

Sont également exclus du patrimoine f amilial, les biens échus à l’un des époux par succession ou donation av ant
ou pendant le mariage.

➢ Attention! Distinguer entre l’art. 415, al. 4 et l’article 418 C.c.Q.

Les biens échus/qui parviennent à un époux par succession ou donation, avant ou pendant le
mariage.
➢ Pour qu’on applique 415, al. 4 C.c.Q., il faut que le bien soit inclus en vertu de 415, al. 1 C.c.Q.
➢ On ne vise pas ici l’argent; on vise les biens du patrimoine familial. Le bien est habituellement
inclus en vertu du 415, al.1, mais à cause de l’exception de 415, al. 4, il sera exclu.
➢ Comme il est exclu, le bien va devoir être partagé selon les règles du régime matrimonial.
➢ L’argent reçu d’une donation/succession et qui va être investi dans le patrimoine familial pendant
le mariage est une déduction qui est permise par le législateur à l’article 418 C.c.Q.
➢ Exemple : je reçois en héritage un chalet avant le mariage, on l’utilise avec l’ensemble de la
famille, on vend ce chalet après, et avec l’argent on achète un deuxième chalet pendant le
mariage qu’o utilise avec l’ensemble de la famille.
o Le deuxième chalet ne peut pas être un bien exclus en vertu de l’article 415, al. 4 C.c.Q.
Cependant, on va pouvoir déduire en vertu de l’article 418 C.c.Q., la somme qui provenait de
la vente du premier chalet vendu.

4.3.2.4 Exception à l’utilisation de l’art. 415, al. 2 C.c.Q. : Donations entre conjoints

Droit de la famille — 1463, [1991] R.J.Q. 2514, EYB 1991-63769 (C.A.)

Se pose l’exemple suivant : Les époux qui ont un contrat de mariage et qui se divorce. Dans le contrat
de mariage, l’époux fait cadeau à l’épouse, au moment du mariage, tous les meubles du ménage.

L’exception de l’article 415, al. 4 C.c.Q. ne s’applique pas aux époux entre eux.

Les dispositions du patrimoine familial sont des dispositions d’ordre public. Donc, le législateur ne veut
pas permettre que les époux puissent y déroger à ces règles d’ordre public par l’entremise de la
donation.

L’exclusion de la donation du patrimoine familial n’est pas permise. Toutefois, la donation est tout de
même valide. Ainsi, les meubles appartiennent encore à Madame, mais leur valeur sera partageable
dans le patrimoine familial.

29
 4.4 Partage
4.4.1 Causes d'ouverture

Principe : article 416 al. 1 C.c.Q. et 521.6 al. 4 C.c.Q.

On ouvre le partage du patrimoine familial en cas de séparation judiciaire de corps, de dissolution du

mariage (516 C.c.Q. : décès et divorce) et en cas de nullité du mariage. On peut aussi rajouter le cas
de la dissolution de l’union civile (521.6 et 521.12 C.c.Q.).

Il s’agit d’un droit personnel et non réel; le droit est un droit de créance que l’époux a à l’égard de
l’autre. Il y a tout de même la possibilité de prévoir des modalités de paiement; ainsi, ça pourrait finir
par le transfert d’un bien.

Quant à la séparation judiciaire de corps : art. 416 al. 2 C.c.Q.

Les époux qui ont fait l’objet d’un jugement de séparation de corps, qui ont partagé leur patrimoine
familial et qui reviennent ensemble après.
➢ Dans ces cas-ci, la reprise de vie commune met fin à la séparation de corps (515 C.c.Q.) et
l’article 416, al. 2 prévoit le commencement d’un nouveau patrimoine familial de la reprise de vie
commune.

Jugement : Séparation de Reprise de vie

Mariage corps et partage du PF commune Divorce

Mai 1997 Mai 2000 Mai 2005 Mai 2015

➢ Il y a un nouveau partage de Mai 2005 à Mai 2015.

➢ Si un époux possède des biens du patrimoine familial lors de la reprise de vie commune, il pourra
en déduire la valeur en vertu de l’article 418 C.c.Q. lors du 2ième partage.

Attention! Bien distinguer la situation de l’article 416 al.2 C.c.Q. (ci-haut) des mesures transitoires de la
Loi sur le patrimoine familial, art. 42, al. 2.

Séparation de fait et aucun Reprise de vie

Mariage partage, car aucun bien commune Divorce

Mai 1980 Mai 1985 Mai 2000 Janvier 2015

➢ Partage de Mai 1980 à Janvier 2015, car les mesures transitoires ne s’appliquent pas.

30
4.4.2 Partage en tant que tel

Document pédagogique № 3

4.4.2.1 Nature et effet du droit au partage

Droit personnel et non droit réel.

Le partage vise à déterminer en vertu des règles et à travers différentes étapes, quelle est la valeur
que le législateur considère comme étant partageable entre les époux une fois qu’on aura
soustrait/déduit, certaines valeurs que le législateur veut permettre aux époux de conserver en dehors
du partage.
Tous les biens auxquels on applique notre calcul sont ceux qui existent à présent dans le patrimoine
familial; les biens qui sont possédés à présent par les époux.
➢ L’exception du remploi!! Une déduction qui aurait été permise à un époux sur un bien qui a été
vendu depuis. On veut quand même permettre à l’époux de bénéficier de cette déduction.

4.4.2.2 Calcul du droit de créance

4.4.2.2.1 Établissement de la valeur nette : article 417 C.c.Q.

Les dettes qu’on peut soustraire pour obtenir la valeur nette sont exclusivement énumérées aux articles
416 et 417 C.c.Q. Ces dettes doivent être impayées à la date du partage. Alors, le solde des dettes va
pouvoir être soustrait.

Donc, on a la valeur des biens (art. 415 C.c.Q.) de laquelle on soustrait le solde des dettes (416 et 417
C.c.Q.) pour obtenir la valeur nette.

Par la suite, on va soustraire de la valeur nette les déductions de l’article 418 C.c.Q. et c’est ainsi qu’on
obtient la valeur partageable.

416. En cas de séparation de corps, de dissolution ou de nullité du mariage, la valeur du patrimoine f amilial des
époux, déduction f aite des dettes contractées pour l’acquisition, l’amélioration, l’entretien ou la conservation des
biens qui le constituent, est divisée à parts égales, entre les époux ou entre l’époux survivant et les héritiers,
selon le cas.
Lorsque le partage a eu lieu à l’occasion de la séparation de corps, il n’y a pas de nouveau partage si, sans qu’il y
ait eu reprise volontaire de la vie commune, il y a ultérieurement dissolution ou nullité du mariage; en cas de
nouveau partage, la date de reprise de la vie commune remplace celle du mariage pour l’application des règles
de la présente section.
417. La valeur nette du patrimoine f amilial est établie selon la valeur des biens qui constituent le patrimoine et des
dettes contractées pour l’acquisition, l’amélioration, l’entretien ou la conservation des biens qui le constituent à la
date du décès de l’époux ou à la date d’introduction de l’instance en vertu de laquelle il est statué sur la
séparation de corps, le divorce ou la nullité du mariage, selon le cas; les biens sont évalués à leur valeur
marchande.
Le tribunal peut, toutef ois, à la demande de l’un ou l’autre des époux ou de leurs ayants cause, décider que la
valeur nette du patrimoine f amilial sera établie selon la valeur de ces biens et de ces dettes à la date où les époux
ont cessé de f aire vie commune.

31
La date d’évaluation des biens au patrimoine familial est la date de l’introduction de l’instance ou la
date du décès.
➢ Exception : 417, al. 2 C.c.Q. – permettre qu’on évalue les biens et les dettes à une date
antérieures à l’introduction de l’instance, c’est-à-dire la séparation de faits. L’objectif c’est de
permettre à un des époux de diminuer la valeur partageable au bénéfice de l’époux qui aurait
contribué à la valeur partageable entre temps.
Le critère que le tribunal utilise c’est la suivant : il faut que, à la date de séparation des parties, les
époux avaient mis un terme au lien d’interdépendance économique. S’il y a une interdépendance,
on veut permettre aux deux époux de bénéficier de la valeur qui s’est accumulée. Toutefois, s’ils
n’y a plus de lien d’interdépendance par rapport à leurs biens, on veut permettre à l’époux qui est
propriétaire de bénéficier de l’accumulation de la valeur de ce bien.
Cette exception s’applique à une date antérieure à la date de l’introduction de l’instance. Toutefois,
on a de la jurisprudence, surtout de la Cour d’Appel qui permet au tribunal de fixer la date du
partage à une date postérieure à la date de l’introduction de l’instance. Ce type de circonstance
exceptionnelle s’applique si jamais la valeur du bien diminue à cause d’une intervention autre que
celle de l’époux : par exemple, un crash boursier.

Il est clair que c’est la nature de la dette qui nous permet de la soustraire du patrimoine familial, c’est-à-
dire ce à quoi a servi la dette : l’acquisition, l’amélioration, l’entretient ou la conservation du bien.
➢ Si jamais on a une dette qui est garantie par une hypothèque sur la résidence familiale, mais que
cet argent a été utilisé pour investir dans un commerce, la dette ne pourra pas être déduite.
➢ La dette fiscale latente : les biens qui sont objet d’un gain en capital. La résidence familiale, pour
toute la période qu’elle sert de résidence familiale est exempte du gain en capital. Toutefois, la
question se pose pour les résidences secondaires. Habituellement, la moitié du gain en capital sur
les résidences secondaires est taxable dans l’année de la vente. La jurisprudence reconnait que la
dette fiscale est une dette qui affecte la valeur, et donc, que le tribunal peut en tenir compte.
➢ Les régimes de retraites et les REER : le REER, quand on l’encaisse, on paye des impôts. Donc,
la Cour d’Appel a dit que quand on fait le partage du patrimoine familial on doit en faire une
catégorie appart, car on doit en tenir compte que lorsque l’époux va en retirer de l’argent du
REER, il va en payer les impôts. Alors, pour les REER et les régimes de retraites, la meilleur
façon de les partager entre les époux c’est par un roulement fiscal; pas d’impôts au moment du
partage, mais on paye des impôts au moment du retrait, par la personne qui le retire.

4.4.2.2.2 Établissement de la valeur partageable : article 418 C.c.Q.

418. Une f ois établie la valeur nette du patrimoine f amilial, on en déduit la valeur nette, au moment du mariage,
du bien que l’un des époux possédait alors et qui f ait partie de ce patrimoine; on en déduit de même celle de
l’apport, f ait par l’un des époux pendant le mariage, pour l’acquisition ou l’amélioration d’un bien de ce patrimoine,
lorsque cet apport a été f ait à même les biens échus par succession ou donation, ou leur remploi.
On déduit également de cette valeur, dans le premier cas, la plus-value acquise, pendant le mariage, par le bien,
dans la même proportion que celle qui existait, au moment du mariage, entre la valeur nette et la valeur brute du
bien et, dans le second cas, la plus-value acquise, depuis l’apport, dans la même proportion que celle qui existait,
au moment de l’apport, entre la valeur de l’apport et la valeur brute du bien.
Le remploi, pendant le mariage, d’un bien du patrimoine f amilial possédé lors du mariage donne lieu aux mêmes
déductions, compte tenu des adaptations nécessaires.

➢ Alinéa 1 : les deux types de déductions autorisées;

➢ Alinéa 2 : la plus-value attachée à une déduction (aussi applicable à la moins-value);
➢ Alinéa 3 : le remploi dans le cas du bien possédé le jour du mariage.

32
Une fois établie la valeur nette du patrimoine familial, tout ce qui y est soustrait s’appelle une
déduction.

a) Principes

Les 2 types de déductions de l’article 418 al. 1 et la plus-value de l’article 418 al. 2 C.c.Q.

L’article 418, al. 1 C.c.Q. – la valeur nette, au moment du mariage, du bien que l’un des époux
possédait alors et qui fait partie de ce patrimoine.
➢ Il faut que le bien soit là au début du mariage et au moment de l’introduction de l’instance. Si
jamais le bien n’est plus là au moment de l’introduction de l’instance, car on l’a vendu pour en
acheter un autre. Dans ce cas on utilise la technique du remploi, soit l’article 418, al. 3 C.c.Q.
o Le remploi d’un bien du patrimoine familial que l’époux possédait au jour du mariage. On fait
un double calcul.

L’article 418, al. 1 C.c.Q. – l’apport (en argent) fait par l’un des époux pendant le mariage, pour
l’acquisition, l’amélioration d’un bien de ce patrimoine, lorsque cet apport a été fait à même les biens
échus par succession ou donation, ou leur remploi.
➢ L’apport fait par un époux dans le patrimoine familial, pendant le mariage, avec l’argent obtenu
exclusivement d’une donation ou d’une succession.
➢ La succession ou la donation ne doit pas nécessairement avoir été reçue pendant le mariage. Il
faut qu’on ait utilisé cet argent pendant le mariage.
➢ Ceci est une exception. Donc, pour qu’elle soit appliquée, il faut que le juge soit convaincu de
l’exception. Sinon, on tombe dans la règle générale.
➢ Cette donation ou succession peut avoir été dans une forme différence : un chalet par exemple.
Alors, si je vends ce chalet et je peux prouver qu’avec cet argent j’ai acheté un autre chalet, on va
considérer que cet argent est un apport en vertu de l’article 418, al. 1 C.c.Q.
➢ Il faut que l’apport ait été fait pendant le mariage, parce que si l’apport est fait avant le mariage,
c’est la première exception qui va s’appliquer, soit le bien acquis avant le mariage.
➢ L’apport peut être fait sur un bien du patrimoine familial qui n’est pas la propriété de l’époux qui fait
l’apport.

Processus à suivre
➢ Date du mariage
➢ Déterminer ce qu’on a en terme de valeurs dans le patrimoine familial à partager (415, al. 1
C.c.Q.) : Quels sont les biens dans le patrimoine familial
➢ On établit la valeur marchande; On soustrait les dettes pour établir la valeur nette.
➢ On passe aux articles d’exclusion (415, al. 3 et al. 4 C.c.Q.)
➢ Déterminer la valeur partageable : appliquer l’article 418 C.c.Q.; Quelles sont les valeurs que les
époux peuvent soustraire du partage?
o Est-ce que l’un des époux possédait un des biens dans la liste du patrimoine familial au jour
du mariage? Est-ce que le bien est entré au patrimoine familial le jour du mariage? Si oui, on
permet à l’époux de soustraire la valeur nette qu’il possédait au jour du mariage.
o Est-ce que le bien est sujet à une plus-value? Si oui, on doit déterminer quelle est la plus-
value. Par la suite, on permet à l’époux de déduire le pourcentage de la plus-value dans la
même proportion que ce qu’il possédait au jour du mariage.
33
 o L’addition de ces deux valeurs nous offre le montant pour la première déduction possible.
o Possibilité d’un remploi : deux biens du patrimoine familial successifs. On cherche à identifier
qu’est-ce que l’époux à le droit de soustraire à partir d’un élément de déduction qu’il
possédait sur le premier bien (418, al. 3 C.c.Q.).
o L’argent investi dans un bien du patrimoine familial pendant le mariage qui provient d’une
donation ou d’une succession = apport. L’époux peut récupérer cet apport, ainsi qu’un
pourcentage de la plus-value de ce bien proportionnel au montant de l’apport.
▪ Le remploi dans le cas des apports faits pendant le mariage : si je prends l’argent de
mon héritage et j’achète un chalet pendant le mariage (= apport = bien du patrimoine
familial #1); 5 ans après, je vends le chalet et j’achète un condo en Floride que j’utilise
avec ma famille (= remploi = bien du patrimoine familial #2).

Présentation schématique : 1ère déduction de 418, al. 1 et al. 2 C.c.Q.

Cas du bien acquis AVANT le mariage

1. Établissement de la valeur nette

i. Valeur marchande du bien (valeur brute) en date de liquidation
ii. Moins (-) dettes contractées pour l’acquisition, l’amélioration, l’entretien ou la
conservation du bien, restant dues en date de liquidation (417 C.c.Q.)
iii. = Valeur nette du bien

2. Établissement de la valeur partageable

iv. Valeur nette du bien (calculée à l’étape 1.) $

v. Calcul de la déduction : -

• Valeur nette du bien en date du mariage (valeur brute en date du mariage

(-) les dettes restant dues en date du mariage)
+ Valeur nette

• Calcul de la plus-value ou la déduction accessoire +

Si le bien a augmenté de valeur entre la date du mariage et la date de la % plus-

liquidation. value
La plus-value totale = valeur brute à la liquidation (-) valeur brute au jour du =
mariage
déduction
𝑉𝑎𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑛𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑑𝑢 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑒𝑛 𝑑𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑢 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑎𝑔𝑒
× 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑣𝑎𝑙𝑢𝑒 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑒
𝑉𝑎𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑏𝑟𝑢𝑡𝑒 𝑑𝑢 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑒𝑛 𝑑𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑢 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑎𝑔𝑒

vi. Valeur partageable du bien $

➢ Voir le document pédagogique # 3 aux pages 5, 6 et 7.

34
 Présentation schématique : 2ème déduction de 418, al. 1 et al. 2 C.c.Q.
Cas du bien acquis au amélioré DURANT LE MARIAGE à même des sommes provenant d’une
succession ou d’une donation ou leur remploi

1. Établissement de la valeur nette

i. Valeur marchande du bien (valeur brute) en date de liquidation
ii. Moins (-) dettes contractées pour l’acquisition, l’amélioration, l’entretien ou la
conservation du bien, restant dues en date de liquidation (417 C.c.Q.)
iii. = Valeur nette du bien

2. Établissement de la valeur partageable

iv. Valeur nette du bien (calculée à l’étape 1.) $

v. Calcul de la déduction : -

• L’apport ou les sommes payées sur le bien pendant le mariage, pour son
acquisition ou son amélioration, provenant d’une succession ou d’une
donation.
Apport
+
• Calcul de la plus-value ou la déduction accessoire +

Si le bien a augmenté de valeur entre la date de l’achat ou de l’amélioration % plus-

et la date de la liquidation. value

La plus-value totale = valeur brute à la liquidation (-) valeur brute au jour de =

l’apport
déduction
𝑆𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑢 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑜𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
× 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑣𝑎𝑙𝑢𝑒 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑒
𝑉𝑎𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑢 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑠𝑢𝑖𝑡𝑒 à 𝑙 ′ 𝑎𝑐ℎ𝑎𝑡𝑜𝑢 𝑙′𝑎𝑚é𝑙𝑖𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛

vi. Valeur partageable du bien $

➢ Voir le document pédagogique # 3 aux pages 8, 9 et 10.

35
 b) Cas particuliers

i) Cas du bien déprécié (418, al. 2 C.c.Q.) – l’hypothèse de la moins-value

On va appliquer le calcul de la moins-value de la même façon qu’on applique le calcul de la plus-value.

Donc, on va réduire proportionnellement la déduction possible pour l’époux.

Problématique – Le bien acquis avant le mariage OU à même des sommes provenant d’une donation
ou d’une succession a perdu de la valeur entre la date du mariage et la date du partage (1ère
déduction) ou, selon le cas, entre la date de l’acquisition ou de l’amélioration à même les sommes
données ou léguées et la date du partage (2ème déduction)

Question – Doit-on, lors de l’établissement de la valeur partageable du bien, tenir compte de la moins-
value, en la déduisant de façon proportionnelle?

Deux thèses possibles

Première thèse – On ne tient pas compte de la moins-value dans le calcul. En d’autres termes, on ne
fait aucune déduction proportionnelle de la moins-value [interprétation littérale].
➢ Justification : Les termes utilisés par le législateur à l’article 418 al. C.c.Q. indiquent qu’il n’a voulu
prévoir que l’hypothèse de la plus-value.

Deuxième thèse – On tient compte de la moins-value dans le calcul. En d’autres termes, on fait une
déduction proportionnelle de la moins-value [interprétation large et libérale]
➢ Justification : Si le conjoint propriétaire d’un bien qui augmente de valeur peut profiter de la plus-
value de son bien sous forme de déduction proportionnelle, il est cohérent qu’il subisse dans la
même proportion la dépréciation de son bien, dans le cas où celui-ci perd de la valeur.

Voir le document pédagogique # 3 aux pages 11, 12 et 13.

ii) Cas du bien dont la valeur partageable est négative

Ne pas confondre avec le cas où le bien diminue en valeur, mais que la valeur partageable est tout de
même positive.
➢ Ici on parle du cas où la déduction permise excède la valeur nette du bien.

Nous avons un seul patrimoine familial. Malgré ça, la jurisprudence nous avise de calculer le tout bien
par bien. Alors, si on a un bien sur lequel la déduction permise est supérieure à la valeur nette du bien,
est-ce qu’on garde la valeur partageable du bien comme étant une valeur négative et on permet de
porter cette valeur sur les autres biens du patrimoine, ou est-ce qu’on ramène la valeur partageable à
0?
➢ Malgré que la jurisprudence des cours inférieures semble fluctuer, la jurisprudence de la Cour
d’Appel retient l’hypothèse selon laquelle la valeur partageable doit être ramenée à zéro.

36
Problématique – Les déductions effectuées sur un bien du patrimoine familiale acquis avant le
mariage (et alors payé en partie) (cas de 1ière déduction) ou acquis ou amélioré durant le mariage à
même des sommes données ou reçues par succession (cas de 2ième déduction) entraîne une valeur
partageable négative (eu égard à la dépréciation subie par le bien depuis la date du mariage ou depuis
la date de son acquisition ou de son amélioration à même des sommes données ou reçues par
donation).

Question – Doit-on ramener la valeur partageable du bien à zéro ou, au contraire, maintenir la valeur
négative et reporter le déficit sur les autres biens de patrimoine familial dont le conjoint est propriétaire,
le cas échéant?

Deux thèses possibles

Première thèse – La valeur partageable du bien est ramenée à zéro.

➢ Justification : Les calculs doivent se faire sur chacun des biens considérés individuellement et on
ne peut concevoir le partage d’une valeur négative.

Deuxième thèse – Le déficit est reporté sur les autres biens du patrimoine familial dont le conjoint est
propriétaire.
➢ Justification : Le patrimoine familial est composé d’une seule masse et les déductions peuvent être
dissociées du bien qui en est la cause. Par ailleurs, il est plus équitable que le conjoint propriétaire
ne supporte pas seul la dépréciation du bien. En reportant le déficit sur les autres biens dont il est
propriétaire (le cas échéant), on diminue le montant qu’il devra partager avec l’autre, alors que si
on ramène la valeur zéro, on fait porter au propriétaire la totalité du fardeau de la dépréciation.

Voir le document pédagogique # 3 aux pages 14, 15 et 16.

iii) Cas du remploi d’un bien possédé avant l’union

Problématique
➢ Un conjoint vend ou liquide, durant le mariage, un bien qu’il possédait avant le mariage (1er bien)
et avec le produit, il acquiert un bien du patrimoine familial (2ième bien) (418 al. 3 ).
➢ Ou encore, il vend, durant le mariage, un bien (1er bien) sur lequel il avait investi, pendant le
mariage, le produit d’un don ou d’un héritage (418 al. 1 in fine), pour acquérir un autre bien du
patrimoine familial (2ième bien).
➢ Dans chaque cas, la valeur du bien doit être réinvestie dans un autre bien du patrimoine fam ilial,
toujours existant lors de la liquidation.
Question : Comment calcule-t-on alors la déduction?
Réponse
➢ Il faut procéder à 2 calculs.
➢ Le premier à la vente du 1er bien, ce qui nous donne le montant de la déduction à laquelle l’époux
aurait eu droit si le mariage s’était dissous alors.
➢ Utilisant le chiffre ainsi obtenue (la déduction), on fait un deuxième calcul, à propos du 2ème bien,
comme si ce montant (la déduction du 1er bien) provenait d’un don ou d’un héritage en faveur de
cet époux. Les biens (1er et 2ième bien) DOIVENT ËTRE des biens du patrimoine familial.

Voir le document pédagogique # 3 aux pages 17 à 22.

37
4.4.3 Particularités en cas de décès

Droit transmissible aux héritiers

Lamarche c. Odé-Widholm, REJB 2002-31329 (C.A.);

Banque Nationale du Canada c. Sciascia-Trapani, REJB 2002-31337 (C.A. : désistement de la

demande d’autorisation d’en appeler à la Cour suprême, 2-12-2002)

Situation
➢ Madame est propriétaire d’une maison qui vaut $500,000 et qui rentre dans le patrimoine familial.
Monsieur n’a rien dans le patrimoine familial, mais il a une maitresse, Lolita, qu’il désigne comme
légataire avant son décès.
➢ Est-ce qu’on partage le patrimoine familial à l’occasion du décès dans tous les cas?
➢ Madame plaide que le droit au partage du patrimoine familial appartiens aux époux. Le législateur
a voulu faire une loi pour favoriser l’égalité économique entre les époux, et non pas pour favoriser
des étrangers au mariage.
o C’est un droit qui appartient, en cas de décès, à l’époux survivant.
➢ La Cour d’appel a dit qu’à cause de l’article 416, al. 1 C.c.Q. le droit de Monsieur de demander le
partage du patrimoine familial est transmis aux héritiers.
➢ Donc, en cas de décès, il y a un partage du patrimoine familial un point c’est tout.

NB! En société d’acquêts – voir l’article 473 C.c.Q.

➢ En cas de décès, le législateur protège l’époux survivant. Il a une option préférentielle par rapport
aux héritiers du défunt.
➢ Si l’époux survivant renonce au partage des acquêts du défunt, les héritiers du défunt ne peuvent
pas requérir le partage des acquêts du survivant.

Cumul des droits matrimoniaux et successoraux : art. 654 C.c.Q.

654. La vocation successorale du conjoint survivant n’est pas subordonnée à la renonciation aux droits et
avantages qui lui résultent du mariage ou de l’union civile.

➢ Vocation successorale = possibilité du conjoint de succéder.

➢ Dans une succession, il y a des étapes que le liquidateur doit traverser avant de parvenir à
véritablement distribuer parmi les héritiers. De plus, le partage du patrimoine familial est
conditionné au fait que le partage est initier par un décès; ainsi, l’épouse ne peut pas passer avant
les créanciers. Si le partage auquel a le droit l’époux survivant est supérieur au montant restant
dans la succession, cet époux ne pourra avoir l’ensemble du montant.
o Paiement des dettes de la succession et dettes du défunt.
o Art. 809 C.c.Q. – le liquidateur ne connaitra pas l’assiette de la société, avant de faire le
partage du patrimoine familial et de la société d’acquêts.
➢ Le conjoint survivant, s’il est nommé dans le testament, a quand même le droit d’héritier d’un bien,
même si ce bien a déjà fait partie au partage du patrimoine familial, dans la mesure où la
succession est solvable.
➢ Ex : Chalet de $500,000 est sujet au partage du patrimoine familial, et le conjoint survivant reçoit
$250,000. Par la suite, on ouvre le testament et on se rend compte que le défunt a légué
l’ensemble du chalet au conjoint survivant. On va alors transférer l’ensemble du chalet au conjoint
survivant. Donc, en conclusion, le conjoint survivant aura le droit au partage du patrimoine familial
($250,000) et aussi à la propriété du chalet (valeur de $500,000). C’EST CUMULATIF.
38
4.4.4 Exécution du partage : art. 419-420 C.c.Q.

419. L’exécution du partage du patrimoine f amilial a lieu en numéraire ou par dation en paiement.
Si l’exécution du partage a lieu par dation en paiement, les époux peuvent convenir de transf érer la propriété
d’autres biens que ceux du patrimoine f amilial.

➢ Par entente entre les époux.

420. Outre qu’il peut, lors du partage, attribuer certains biens à l’un des époux, le tribunal peut aussi, si cela est
nécessaire pour éviter un préjudice, ordonner que l’époux débiteur exécute son obligation par versements
échelonnés sur une période qui ne dépasse pas 10 ans.
Il peut, également, ordonner toute autre mesure qu’il estime appropriée pour assurer la bonne exécution du
jugement et, notamment, ordonner qu’une sûreté soit conf érée à l’une des parties pour garantir l’ exécution des
obligations de l’époux débiteur.

➢ Pas d’entente entre les époux = le tribunal doit décider du type de paiement.
➢ Souvent lié à la situation familiale (ex : présence d’enfant, pensions alimentaires etc.)
➢ Pouvoir discrétionnaire assez large, mais une limite s’impose : les biens du patrimoine familial. Le
juge ne peut pas, par cet article, ordonner à un époux de transférer la propriété d’un bien qui n’est
pas au patrimoine familial.
Voir la page 26 du Document pédagogique #3 pour voir un exemple d’exécution d’un partage.
Chaque époux, repart avec 2 choses : la moitié de la valeur partageable et ses déductions.

4.4.5 Pouvoirs d'intervention du tribunal : art. 421-422 C.c.Q.

421. Lorsqu’un bien qui f aisait partie du patrimoine f amilial a été aliéné ou diverti dans l’année précédant le décès
de l’un des époux ou l’introduction de l’instance en séparation de corps, divorce ou annulation de mariage et que
ce bien n’a pas été remplacé, le tribunal peut ordonner qu’un paiement compensato ire soit f ait à l’époux à qui
aurait prof ité l’inclusion de ce bien dans le patrimoine f amilial.
Il en est de même lorsque le bien a été aliéné plus d’un an avant le décès de l’un des époux ou l’introduction de
l’instance et que cette aliénation a été f aite dans le but de diminuer la part de l’époux à qui aurait prof ité l’inclusion
de ce bien dans le patrimoine f amilial.

➢ Peut = pouvoir discrétionnaire du juge

➢ Un an avant l’introduction de l’instance = pas besoin de démontrer la mauvaise foi
➢ Plus d’un an avant l’introduction de l’instance = doit prouver la mauvaise foi.

422. Le tribunal peut, sur demande, déroger au principe du partage égal et, quant aux gains inscrits en vertu de
la Loi sur le régime de rentes du Québec (chapitre R-9) ou de programmes équivalents, décider qu’il n’y aura
aucun partage de ces gains, lorsqu’il en résulterait une injustice compte tenu, notamment, de la brève durée du
mariage, de la dilapidation de certains biens par l’un des époux ou encore de la mauvaise f oi de l’un d’eux.

➢ Peut = pouvoir discrétionnaire

➢ L’injustice ne peut pas seulement résulter de l’application de la loi. L’injustice doit résulter,
notamment de la brève durée du mariage, de la dilapidation de certains biens ou encore de la
mauvaise foi de l’un des époux.
o M.T. c. J.-Y.T., 2008 CSC 50
o Pour appliquer un partage inégal, il faut être en mesure de reprocher à l’époux une faute de
nature économique et que lors du partage va créer une injustice.
o Le fait de ne pas avoir contribué, alors qu’on avait les moyens, et en commettant une faute
de nature économique à l’égard de son couple, va donner ouverture au partage inégal.
39
4.4.6 Renonciation au partage : art. 423 C.c.Q.

423. Les époux ne peuvent renoncer, par leur contrat de mariage ou autrement, à leurs droits dans le patrimoine
f amilial.
Toutef ois, un époux peut, à compter du décès de son conjoint ou du jugement de divorce, de séparation de corps
ou de nullité de mariage, y renoncer, en tout ou en partie, par acte notarié en minute; il peut aussi y renoncer, par
une déclaration judiciaire dont il est donné acte, dans le cadre d’une instance en divorce, en séparation de corps
ou en nullité de mariage.
La renonciation doit être inscrite au registre des droits personnels et réels mobiliers. À déf aut d’inscription dans
un délai d’un an à compter du jour de l’ouverture du droit au partage, l’époux renonçant est réputé avoir accepté.

➢ Possible, mais exceptionnel. Le plus souvent, on va voir un échange de valeurs qu’une

renonciation en tant que tel.
➢ Le tribunal n’est pas tenu d’entériner une telle entente entre les époux; il a le devoir de s’assurer
que la renonciation ne va pas à l’encontre des droits des époux.

5. Prestation compensatoire

Articles 427 à 430 C.c.Q.

L’enrichissement injustifié appliqué au droit familial.

➢ Ça ne peut pas s’appliquer à des biens du patrimoine familial, car il y a un concept adapté au
patrimoine familial qui est le partage inégal. Ainsi, on va utiliser ce moyen et non pas la prestation
compensatoire.
➢ La prestation compensatoire ne peut pas être demandée à l’encontre de biens dont la valeur est
partageable (biens du patrimoine familial ou des biens acquêts de la société par acquêts).

Christiane LALONDE, Le partage et certains recours en cas de litige conjugal, Personnes, f amille et successions,
Collection de droit 2016-2017, École du Barreau du Québec, vol. 3, 2016, EYB2016CDD65
« Ainsi la jurisprudence a dégagé, au cours des années, le principe que la prestation compensatoire ne devrait
recevoir application que lorsqu'un époux a contribué directement à l'acquisition par l'autre d'un bien qui ne f ait pas
partie du patrimoine f amilial. »
« Sauf le cas du conjoint collaborateur, prévu à l'article 427, al. 2 C.c.Q., et celui du décès (art. 427, al. 1 C.c.Q.),
la prestation compensatoire doit être demandée lors de la demande en divorce, en séparation de corps, en nullit é
du mariage ou en dissolution de l'union civile, le tribunal n'ayant aucune compétence pour l'accorder par la
suite. »
« Doivent être allégués au soutien de la demande, les f aits donnant ouverture à une prestation compensatoire, à
savoir :
1) l'apport, quelles qu'en soient la nature et la f orme. Généralement l'apport sera celui des parties et no n
les contributions f aites par des compagnies dont les parties sont actionnaires;
2) l'enrichissement. Ce critère est très souvent utilisé dans la décision d'accorder ou de ref user une
prestation compensatoire;
3) le lien causal, qui doit être adéquat, mais n'a pas à être rigoureux ;
4) la proportion dans laquelle l'apport a permis l'enrichissement ;
5) l'appauvrissement concomitant de celui ou celle qui a f ourni l'apport32 ;
6) l'absence de justif ication à l'enrichissement. La distinction entre les co ntributions au mariage ou à l'union
civile et les contributions au patrimoine n'est retenue qu'à titre d'élément pertinent à la justif ication. »

40
« L'enrichissement d'une partie par le travail de l'autre ne donne pas droit à une prestation compensatoire s'il
s'agit des tâches normales, usuelles ou traditionnelles de l'un ou l'autre des conjoints ou de la contribution
normale aux charges du ménage. Des contributions respectives proportionnelles aux revenus des parties, des
services peu importants et rémunérés, des travaux d'administration déjà compensés ne donnent pas lieu à
prestation compensatoire. Les contributions respectives inégales permettant l'accumulation d'économies
importantes ne donnent pas lieu à compensation quand une telle contribution ne dépasse pas la contribution
normale à laquelle on s'attend d'un conjoint. Elle peut être accordée si l'on établit qu'un conjoint n'aurait pu
accumuler tout son actif sans la contribution exceptionnelle de l'autre aux soins et à l'éducation d'un enf ant atteint
de paralysie cérébrale. Sera compensée la contribution exceptionnelle aux charges f amiliales, aux paiements de
dettes et au remboursement d'emprunts. Sera également compensé l'apport à la gestion des immeubles ayant
contribué à la conservation du patrimoine de l'autre partie. La prestation compensatoire peut être accordée aussi
parce que, grâce à l'apport de la conjointe, le conjoint a pu f aire des économies tout en menant grand train et en
maintenant des habitudes dépensières. Toutef ois, aucune prestation compensatoire ne sera accordée pour la
simple raison que le conjoint a investi dans ses sociétés plutôt que dans le patrimoine f amilial. Ce motif peut êt re
pris en compte pour l'octroi d'une somme f orf aitaire mais pas pour une prestation compensatoire. Les services
adéquatement rémunérés n'ont pas à être compensés. Les contributions généreuses au mariage, bien que
minimes par rapport aux ressources du conjoint, ne donnent pas droit à prestation compensatoire. Il n'y a pas lieu
non plus à prestation compensatoire parce que les parties ont eu un train de vie dépassant les revenus du
conjoint, ce dont la conjointe se souciait peu. »
« La jurisprudence de la Cour suprême et de la Cour d'appel du Québec vient en aide aux parties qui réclament
une compensation en établissant dans les cas de vie commune de longue durée une présomption de corrélation
entre l'enrichissement et l'appauvrissement de l'autre et une présomption d'absence de justif ication ».
« Si des travaux d'amélioration à un immeuble lui donnent une plus-value, ils enrichissent le conjoint et donnent
droit à une prestation compensatoire. Par contre il n'y a pas lieu à prestation compensatoire pour des travaux
d'entretien qui ne donnent en soi aucun enrichissement. »
«Dans l'évaluation du montant à demander à titre de prestation compensatoire, il y a lieu de tenir compte de la
plus-value dont ont bénéf icié les biens enrichis. »

TITRE II : LES RÉGIMES MATRIMONIAUX ET D’UNION CIVILE

1. Introduction : procédures applicables à la liquidation du régime matrimonial ou d’union civile

Séparation judiciaire de biens (488 à 491 C.c.Q.)

Un époux veut changer de régime matrimonial, alors que l’autre s’y oppose.

Séparation judiciaire de corps (et de biens) (493 à 515 C.c.Q.)

L’instance judiciaire qui nous permet de faire vie séparée.

Dissolution du mariage par divorce (518 à 521 C.c.Q. et Loi sur le divorce, L.R.C. (1985), ch. 3
(2e suppl.)
Divorce = dissolution = seule façon, à part le décès, de dissoudre le mariage.

Nullité du mariage (380 à 390 C.c.Q.) ou de l’union civile (521.10 et 521.11 C.c.Q.)
Nullité = déclarer nul rétroactivement le mariage = faire en sorte que l’union n’existe pas = faire en
sorte que l’union ne produise pas des effets.
➢ Peut quand même produire certains effets pour les époux de bonne foi.

Dissolution de l’union civile (521.12 à 521.19 C.c.Q.)

41
 La saisie avant jugement 519 N.C.p.c. (734.0.1 C.p.c. + Guide, pages 132-134)

519. Dans une instance en nullité de mariage ou d’union civile, en séparation de corps ou de biens, en divorce o u
en dissolution d’une union civile ou en paiement d’une prestation compensatoire, chaque conjoint peut, de plein
droit, f aire saisir avant jugement les biens meubles qui lui appartiennent, qu’ils soient entre les mains de son
conjoint ou d’un tiers; il peut en outre, avec l’autorisation du tribunal, f aire saisir les biens de son conjoint pour
la part à laquelle il aurait droit en cas de dissolution du régime matrimonial ou d’union civile et, en ce cas,
le tribunal détermine qui en est le gardien.

➢ Il suffit de démontrer que l’époux peut saisir les biens en rapport à ce qu’il aurait le droit lors d’un
partage du régime matrimonial. Pas besoin de démontrer la mauvaise foi de l’autre époux.

2. Règles communes à tous les régimes

Choix du régime matrimonial ou d’union civile, et modification (437-438 C.c.Q.)

Date de prise d’effet du régime (433 C.c.Q.)

Cas du mineur et du majeur sous protection (434 à 436 C.c.Q.)

Exercice des droits et pouvoirs résultant du régime matrimonial (443 à 447 C.c.Q.)

3. Règles générales applicables aux régimes matrimoniaux conventionnels

Articles 431 à 442 C.c.Q.

Choix du régime ou régime légal (431-432 C.c.Q.)

Régime matrimonial de séparation de biens (485 à 487 C.c.Q.)

Régime matrimonial spécifique adapté (431 C.c.Q.)

Régimes matrimoniaux communautaires (492 C.c.Q.)

Priorité d’application du régime primaire (391 et 423 C.c.Q.)

Répartition des biens des époux, à la rupture, sous le régime de séparation de biens
➢ Chaque époux reprend ses biens, sous réserve du patrimoine familial.

42
 4. Règles du régime (légal) de la société d’acquêts (art. 448 à 484 C.c.Q.)

4.1 Considérations préliminaires

Deux types de biens existent en société d’acquêts; deux façons de qualifier les biens. En effet, l’article
448 C.c.Q. prévoit que les biens sont soit des propres, soit des acquêts.

Tous les biens, dont on a disposé selon les règles du patrimoine familial, ne reviennent plus en société
d’acquêts.
➢ Exemple : un bien exclu selon l’article 415, al. 4 C.c.Q. (donation ou héritage) est exclu du
patrimoine, donc, on n’en dispose pas selon les règles sur le patrimoine familial. Ainsi, ces biens
s’en vont dans la société d’acquêts.
➢ Exception : les gains inscrits, durant le mariage, dans un régime de retraite qui sont exclus selon
415, al. 3 C.c.Q., ne s’en vont pas dans la société d’acquêts, même s’ils sont exclus du patrimoine.

En société d’acquêts, le critère de sélection n’est pas le même que celui pour le patrimoine familial. La
qualification des biens est l’étape numéro 1, car elle nous permet de déterminer si le bien est un bien
propre ou acquêts.
➢ IL N’Y A PAS de bien hybride dans la société d’acquêts.
➢ Pour déterminer si le bien est un propre ou un acquêt, on doit retourner à la date d’acquisition du
bien. La qualification se fait selon la provenance de l’argent qui sert à son acquisition (sauf
quelques exceptions).
➢ Donc, on retourne à l’achat, et on vérifier quelle est la provenance de l’argent qui a servi à l’achat
du bien.
➢ Le plus loin qu’on peut remonter pour faire la qualification, c’est la date du mariage. En effet, il y a
une qualification déterminée pour les biens qui sont acquis avant le mariage : ce sont des biens
propres.

Les notions qu’on connait du patrimoine familial, ne doivent pas être confondues dans la société
d’acquêts.
➢ Tous les biens que les époux possèdent au jour de la rupture, vont devoir passer par les règles de
la société d’acquêts. Alors que seuls les biens mentionnés à l’article 415 C.c.Q. rentrent dans le
patrimoine familial.
➢ Si le bien est acquis par des propres et par des acquêts, il va falloir décider dans quelles masse il
est placé, car il n’existe pas de biens hybrides dans la société d’acquêts.
➢ C’est la valeur à la rupture qu’on classe dans l’une ou l’autre des masses.
o C’est un principe important qui n’apparait pas à la lecture des articles du Code : la plus-value
du bien profite à la qualification; elle suit la qualification.
➢ La qualification est sujette à un changement par le fait d’apporter des nouvelles valeurs qui
proviennent de l’autre masse (ex : lors d’une amélioration).
➢ Le jeu des récompenses nous permet de faire un calcul simple de proportion lorsqu’un bien est
acquis avec des propres et des acquêts.
o Par exemple, si le bien est acquis à 20% avec des acquêts et à 80% avec des propres, la
valeur à la sortie s’en va entièrement dans les propres. Toutefois, la récompense nous
permet de retourner la valeur perdue lors de la qualification. Donc, si le bien vaut $1,000,000
à la rupture, la récompense qui s’en va dans les acquêts est de $200,000.
▪ Il faut que l’investissement procure un enrichissement pour qu’il y ait récompense.
43
 ➢ Les biens qualifiés comme étant propres ne sont pas partageables. Donc, la partie la plus
importante est dans les biens acquêts.
➢ Entre les biens des époux il y a un mur qui est étanche. Les valeurs ne peuvent jamais passer
d’un conjoint à l’autre. Les récompenses se font toujours entre les deux masses du même époux.
➢ Si jamais un époux prend de l’argent qui lui provient d’un héritage et le donne à l’autre époux. Il n’y
a pas de récompenses prévues pour cette somme. Donc, ce sont les règles de droit commun qui
s’appliquent; ça va être une question de preuve pour déterminer si c’était un prêt ou une donation.
Ainsi, si c’est un prêt, ça va être inscrit comme une dette pour un conjoint et comme une créance
pour l’autre.
➢ Il y a une présomption d’acquêts (art. 459 C.c.Q.). Donc, si un bien est acquis, pendant le mariage
avec 50% de propres et 50% d’acquêts, ce bien sera qualifié comme étant un acquêt (art. 451
C.c.Q.).
o Pour que le bien soit qualifié de propre, il faut que la valeur des propres utilisés soit
supérieure à la moitié de la valeur totale du bien.
➢ 448 à 460 C.c.Q. – qualification des biens et présomptions (459 et 460 C.c.Q. )
➢ 461 à 464 C.c.Q. – l’administration des biens et de la responsabilité des dettes
o Ces articles s’appliquent pendant la durée du mariage.
➢ 465 à 484 C.c.Q. – de la dissolution et de la liquidation du régime
o Distinction entre dissolution et liquidation.
▪ La dissolution a lieu au moment du jugement de divorce, mais ses effets sont
rétroactifs à la date de l’introduction de l’instance.
▪ La liquidation c’est les calculs de la valeur des biens propres et acquêts.

4.1.1 Droit international privé : époux mariés ailleurs qu’au Québec (3123 C.c.Q.)

3123. Le régime matrimonial ou d’union civile des conjoints qui se sont unis sans passer de conventions
matrimoniales ou d’union civile est régi par la loi de leur domicile au moment de leur union.

Lorsque les conjoints sont alors domiciliés dans des États dif f érents, la loi de leur première résidence commune
s’applique ou, à déf aut, la loi de leur nationalité commune ou, à déf aut, la loi du lieu de la célébration de leur
union.
2809. Le tribunal peut prendre connaissance d’of f ice du droit des autres provinces o u territoires du Canada et du
droit d’un État étranger, pourvu qu’il ait été allégué. Il peut aussi demander que la preuve en soit f aite, laquelle
peut l’être, entre autres, par le témoignage d’un expert ou par la production d’un certif icat établi par un
jurisconsulte.
Lorsque ce droit n’a pas été allégué ou que sa teneur n’a pas été établie, il applique le droit en vigueur au
Québec.

4.1.2 Tableau comparatif, patrimoine familial et société d’acquêts (Guide pages 1-18)

448. Les biens que chacun des époux possède au début du régime ou qu’il acquiert par la suite constituent des
acquêts ou des propres selon les règles prévues ci-après.
449. Les acquêts de chaque époux comprennent tous les biens non déclarés propres par la loi et notamment:
1° Le produit de son travail au cours du régime;
2° Les f ruits et revenus échus ou perçus au cours du régime, provenant de tous ses biens, propres ou
acquêts.

44
 ➢ Le produit de son travail = sous toutes ses formes (salaire, dividende etc.)
➢ Les fruits et revenus = des revenus de loyer, les intérêts perçus sur de l’argent dans le compte du
banque,

4.2 Identification et qualification des biens (Guide, pages 25-38)

À quoi sert la qualification des biens, outre de départager les valeurs non-partageables des valeurs
partageables?
➢ Faire une erreur de qualification peut, en bout de ligne, ne pas affecter la valeur totale des
masses.
➢ Il existe un plus grand pouvoir de gestion de l’époux sur ses biens propres (voir l’article 462, al. 1
C.c.Q. ou pour un exemple l’article 450 (6) C.c.Q.).
➢ De plus, en cas de décès, l’époux survivant peut demander certains de biens acquêts du défunt
lors du partage, mais il ne peut pas exiger des biens propres.
➢ Alors, ça permet encore plus de comprendre que les biens qualifiés de propres donnent un pouvoir
de gestion plus grand à l’époux qui en est propriétaire.

4.2.1 Les biens propres (Guide, pages 28-38)

Article 451 C.c.Q.

451. Est également propre, à charge de récompense, le bien acquis avec des propres et des acquêts, si la valeur
des propres employés est supérieure à la moitié du coût total d’acquisition de ce bien. Autrement, il est acquêt à
charge de récompense.
La même règle s’applique à l’assurance sur la vie, de même qu’aux pensions de retraite et autres rentes. Le coût
total est déterminé par l’ensemble des primes ou sommes versées, sauf dans le cas de l’assurance temporaire où
il est déterminé par la dernière prime.

➢ Fiction juridique : aux fins de la qualification, l’hypothèque / la somme empruntée est traitée
comme un acquêt aux fins de la qualification.
o En traitant l’emprunt d’acquêt, ça respecte l’intention du législateur à propos de la
présomption d’acquêts.
o Ça respecte également le fait que fort probablement le remboursement de cet emprunt sera
fait avec des acquêts (les produits du travail).
o Si une partie de l’hypothèque est remboursée, pendant le mariage, avec des propres, on doit
faire une deuxième récompense aux propres.
o Même si la totalité de l’hypothèque est remboursée avec des propres, pendant le mariage :
ça ne change pas la qualification du bien. On va juste faire une récompense totale qui sera
égale à 100% de la valeur du bien.
o Récompense = voir l’article 475 C.c.Q.

Article 450 (1) C.c.Q.

450. Sont propres à chacun des époux:

1° Les biens dont il a la propriété ou la possession au début du régime;
2° Les biens qui lui échoient au cours du régime, par succession ou donation et, si le testateur ou le
donateur l’a stipulé, les f ruits et revenus qui en proviennent;
3° Les biens qu’il acquiert en remplacement d’un propre de même que les indemnités d’assurance qui s’y
rattachent;

45
 4° Les droits ou avantages qui lui échoient à titre de titulaire subrogé ou à titre de bénéf iciaire déterminé
d’un contrat ou d’un régime de retraite, d’une autre rente ou d’une assurance de personnes;
5° Ses vêtements et ses papiers personnels, ses alliances, ses décorations et ses diplômes;
6° Les instruments de travail nécessaires à sa prof ession, sauf récompense s’il y a lieu.

➢ Le bien possédé au jour du mariage (valeur de $100,000 : $20,000 avec des propres et $80,000
une hypothèque non payée) = le bien sera propre, car il est impérieux que l’époux garde le
contrôle sur ce bien là.
➢ On ne fait pas pour ce bien là l’exercice de qualification dans la situation où il reste un prêt sur ce
bien, même si le prêt excède les propres investis. En effet, le bien est acquis avant le mariage, et il
n’y a pas des propres et des acquêts avant le mariage.
➢ Le paragraphe ne mentionne pas «sauf récompense s’il y a lieu». Donc, on n’a aucun article qui
nous permet de faire la récompense. C’est plutôt la jurisprudence qui nous permet de la faire (voir
le Tableau 8 à la page 99 du Guide – avant dernière récompense).

Article 450 (2) C.c.Q.

➢ Les biens qui lui échoient au cours du régime, par succession ou donation, et, si le testateur ou
donateur l’a stipulé, les fruits et revenus qui en proviennent.
➢ Bien reçu par succession / donation avant le mariage = 450 (1) C.c.Q. = bien possédé au jour du
mariage
➢ Peu importe la nature du bien dont on hérite : on parle d’argent, de meubles d’immeubles.

Article 450 (3) C.c.Q.

➢ Les biens qu’il acquiert en remplacement d’un propre de même que les indemnités d’assurance
qui s’y attachent.
➢ Le principe du remploi.
➢ On a besoin de cet article, car la présomption légale joue en faveur des acquêts.
➢ Les indemnités d’assurance qui s’y rattachent – l’indemnité d’assurance feu/vol de remplacement
d’un bien.
o Si jamais on a un bien qui est propre et qu’il passe au feu, l’assurance va me rembourser
une certaine indemnité. Ce montant sera alors propre, selon les règles du remploi.

Article 450 (4) C.c.Q.

➢ Les droits ou avantages qui lui échoient à titre de titulaire subrogé ou à titre de bénéficiaire
déterminé d’un contrat ou d’un régime de retraite, d’une autre rente ou d’une assurance de
personnes;
➢ On vise ici l’assurance-vie. Si jamais la personne A prend une assurance vie pour sa personne,
elle est le titulaire de l’assurance. Toutefois, les bénéficiaires de l’assurance vie de la personne A
peuvent être ses enfants, C, D et E.
➢ Si la personne X est bénéficiaire d’une assurance-vie, c’est la compagnie d’assurance qui va lui
verser l’indemnité à laquelle elle a le droit (c’est l’article 450(4) C.c.Q. qui s’applique). Cependant,
si c’est la succession qui est bénéficiaire de l’assurance-vie, la compagnie d’assurance va payer le
liquidateur qui va ensuite liquider l’argent selon le testament ou la loi. La personne qui va recevoir
cet argent, elle les reçoit comme étant un héritage (450(2) C.c.Q.)
➢ Si jamais l’époux bénéficiaire a également payer les primes, il va falloir aller regarder avec quel
argent l’époux a payé les primes d’assurance (451, al. 2 C.c.Q.)
➢ Le titulaire subrogé = vu qu’il y a de la valeur qui s’accumule dans le contrat, si jamais le titulaire
46
 principale meurt alors que l’assuré est une autre personne, on doit avoir un titulaire subrogé qui va
venir prendre les droits accumulés dans le contrat d’assurance.
o S’applique pour les assurances permanentes : un instrument d’épargne, car ça cumule dans
le contrat d’assurance une partie des versements qu’on va appeler la valeur de rachat.

Article 450 (5) C.c.Q.

➢ Ses vêtements et ses papiers personnels, ses alliances, ses décorations et ses diplômes;
➢ Décorations = médailles de guerre.
➢ Alliances ≠ n’importe quels bijoux.

Articles 450 (6) C.c.Q.

➢ Les instruments de travail nécessaires à sa profession, sauf récompense s’il y a lieu.
➢ Les instruments de dentiste, le taxi pour un chauffeur de taxi qu’il conduit lui-même etc.

Article 454, al. 1 C.c.Q.

454. Sont également propres à l’époux le droit de réclamer des dommages -intérêts et l’indemnité reçue en
réparation d’un préjudice moral ou corporel.
La même règle s’applique au droit et à l’indemnité découlant d’un contrat d’assurance ou de tout autre régime
d’indemnisation, mais aucune récompense n’est due en raison des primes ou sommes payées avec les acquêts.

➢ Le droit de réclamer des dommages-intérêts et l’indemnité reçue en réparation d’un préjudice

moral ou corporel.
➢ Ex : les indemnités reçues par la SAAQ pour des dommages subis dans un accident automobile.
➢ Cet article ne s’applique pas aux dommages matériels reçus pour perte de revenu.
➢ Le droit de réclamer n’est pas la même chose que l’indemnité en tant que tel.

Article 454, al. 2 C.c.Q.

➢ Le droit et l’indemnité découlant d’un contrat d’assurance ou de tout autre régime d’indemnisation,
mais aucune récompense n’est due en raison des primes ou sommes payées avec les acquêts.
➢ Le droit est de la même nature que celui de l’alinéa 1 (un dommage moral ou corporel), mais il va
être exercé envers la compagnie d’assurance.
➢ Il n’y a pas de récompenses aux acquêts, même si les primes sont payées avec des acquêts.

Article 453 C.c.Q.

453. Le droit d’un époux à une pension alimentaire, à une pension d’invalidité ou à quelque autre avantage de
même nature, lui reste propre, mais sont acquêts tous les avantages pécuniaires qui en proviennent et qui sont
échus ou perçus au cours du régime ou qui sont payables, à son décès, à ses héri tiers et ayants cause.
Aucune récompense n’est due en raison des sommes ou primes payées avec les acquêts ou les propres pour
acquérir ces pensions ou autres avantages.

➢ On parle ici de la pension alimentaire reçue d’un mariage précédent.

➢ La pension d’invalidité (quelque part liée à l’article 454 C.c.Q.) – c’est de la nature d’une rente; une
somme payée en tant que remplacement de revenu. Le droit à cette pension d’invalidité (les
sommes futures à percevoir) est propre. Toutefois, les avantages reçus (les rentes qui m’ont été
payées pendant le régime) sont des acquêts.

47
Article 465, al. 3 C.c.Q.

Les primes de rachat ou de remboursement anticipé de valeurs mobilières propres à l’un des époux lui restent
propres sans récompense.

➢ L’alinéa 3 s’inscrit dans le cadre des alinéas 1 et 2.

➢ J’ai des actions propres dans une compagnie publique. Si la compagnie me rachète les actions,
l’argent qui m’est versé c’est un propre.

Article 458 C.c.Q.

458. Les droits de propriété intellectuelle et industrielle sont propres, mais sont acquêts tous les f ruits et revenus
qui en proviennent et qui sont perçus ou échus au cours du régime.

➢ Un artiste qui a des droits de propriété intellectuelle sur une chanson et qui reçoit des revenus à
chaque fois que cette chanson passe à la radio. Le droit de propriété intellectuelle est propre, car il
est intimement lié à l’artiste. Toutefois, les revenus perçus sur ce droit d’auteur sont assimilés à
des revenus, donc, ils sont des acquêts.
➢ L’exemple de Michael Jackson (distinction entre les droit de propriété intellectuelle lorsqu’on est
l’artiste créateur ou lorsqu’on ne l’est pas).
➢ Perçu = payé; Échus = à payer/dus.

Article 457 C.c.Q.

457. Sont propres, à charge de récompense, les revenus provenant de l’exploitation d’une entreprise propre à l’un
des époux, s’ils sont investis dans l’entreprise.
Toutef ois, aucune récompense n’est due si l’investissement était nécessaire pour maintenir les revenus de cette
entreprise.

➢ L’entreprise visée est l’entreprise de l’article 1525, al. 3 C.c.Q. On ne vise pas ici la société par
actions.
➢ X possède un dépanneur au jour du mariage. Les montants que X retire des revenus de
l’entreprise à chaque mois pour transférer dans son compte personnel sont des acquêts.
➢ Si jamais X réinvesti les revenus du dépanneur pour faire grandir le dépanneur (augmenter la
valeur), le dépanneur va rester propre, mais à change de récompense vers les acquêts.
➢ Si l’investissement est fait pour maintenir les revenus de l’entreprise, on ne fait pas de
récompense. En effet, il est sous-entendu que le fait de maintenir les revenus de l’entreprise n’a
pas pour effet d’augmenter la valeur de l’entreprise. S jamais, l’investissement a pour effet
d’augmenter la valeur de l’entreprise, une récompense doit être faite aux acquêts.
➢ Donc :
o On a une entreprise propre
o On utilise les revenus de l’entreprise propre pour réinvestir dans l’entreprise
▪ Si ça a pour effet de maintenir les revenus de l’entreprise = pas de récompense
▪ Si ça a pour effet d’augmenter les revenus de l’entreprise = récompense

48
4.2.2 Les biens acquêts

459. Tout bien est présumé acquêt, tant entre les époux qu’à l’égard des tiers, à moins qu’il ne soit établi qu’il est
un propre.

➢ On a une présomption d’acquêts

Sont acquêts :

449. Les acquêts de chaque époux comprennent tous les biens non déclarés propres par la loi et notamment:
1° Le produit de son travail au cours du régime;
2° Les f ruits et revenus échus ou perçus au cours du régime, provenant de tous ses biens, propres ou acquêt s.

➢ Toutes formes de salaires ou de revenus

Les biens acquis avec 50% ou plus d’acquêts (art. 451 C.c.Q.)

L’époux déjà propriétaire d’une partie indivise d’un bien en acquière une autre partie (452 C.c.Q.)
➢ Le bien sera acquêts si la valeur des acquêts est ≥ que 50% de la valeur totale du bien dont
l’époux est maintenant propriétaire (452, al. 2 C.c.Q.) à charge de récompense vers les propres.

Tous les avantages pécuniaires échus ou perçus au cours du régime et qui proviennent d’un droit à
une pension alimentaire, à une pension d’invalidité ou à quelque autre avantage de même nature (art.
453 C.c.Q.)

Le bien acquis à titre d’accessoire ou d’annexe d’un bien propre ainsi que les constructions, ouvrages
ou plantations faits sur un immeuble (art. 455 C.c.Q.)
➢ Le bien sera acquêts su la valeur de acquêts est ≥ que 50% de la valeur totale du bien à charge
de récompense vers les propres.

4.3 Règles applicables durant le régime (461 à 464 C.c.Q.)

4.3.1 Gestion et disposition des biens

4.3.1.1 Principe de l’indépendance des conjoints

461. Chaque époux a l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens propres et de ses acquêts.

Dans une société d’acquêts, que les biens soient propres aux acquêts, chaque époux a, sous réserve
de certaines restrictions, la gestion complète et entière de ses biens.
➢ Il y a indépendance des patrimoines de chaque époux.

La société d’acquêts ne prend son sens qu’au moment de la dissolution, ou de l’introduction de

l’instance.
➢ On ne peut pas qualifier les biens comme étant des propres ou des acquêts pendant le régime;
c’est un exercice futile.

49
 4.3.1.2 Restriction en matière d’aliénation entre vifs à titre gratuit d’acquêts

462. Un époux ne peut cependant, sans le consentement de son conjoint, disposer de ses acquêts entre vif s à
titre gratuit, si ce n’est de biens de peu de valeur ou de cadeaux d’usage.
Toutef ois, il peut être autorisé par le tribunal à passer seul un tel acte, si le consentement ne peut être obtenu
pour quelque cause que ce soit ou si le ref us n’est pas justif ié par l’intérêt de la f amille.

➢ La restriction concerne les biens acquêts.

➢ De plus la restriction s’applique seulement pour la disposition des acquêts entre vifs, à titre gratuit;
donc, donation.
➢ Si le consentement du conjoint n’est pas obtenu, ce conjoint qui veut s’en plaindre peut le faire à la
condition qu’il n’ait pas ratifié l’acte.
o Il y a un délai de 3 ans de la connaissance de l’acte pour demander la nullité de cet acte
(2925 et 2927 C.c.Q.)

Actes néanmoins autorisés

Biens de peu de valeur et cadeaux d’usage

Subjectif / proportionnel à l’état de richesse des conjoints.

Assurance-vie et autres rentes

463. La restriction au droit de disposer ne limite pas le droit d’un époux de désigner un tiers comm e bénéf iciaire
ou titulaire subrogé d’une assurance de personnes, d’une pension de retraite ou autre rente, sous réserve de
l’application des règles relatives au patrimoine f amilial.
Aucune récompense n’est due en raison des sommes ou primes payées avec les acquêts si la désignation est en
f aveur du conjoint ou des enf ants de l’époux ou du conjoint.

➢ Le fait de désigner quelqu’un comme bénéficiaire d’une assurance de personnes, même si c’est
un tiers. Dans ce cas, si le les primes sont payées avec des acquêts, une récompenses sera due
aux acquêts.
➢ Si le bénéficiaire est le conjoint, leurs enfants ou les enfants de l’un ou l’autre = pas de
récompense.

Autorisation judiciaire

Article 462, al. 2 C.c.Q.

➢ L’époux peut être autorisé par le tribunal à passer seul un tel acte, si le consentement ne peut être
obtenu pour quelque cause que ce soit ou si le refus n’est pas justifié par l’intérêt de la famille.

4.3.2 Responsabilité des dettes

4.3.2.1 Principe de la séparation absolue des dettes (464 C.c.Q.)

464. Chacun des époux est tenu, tant sur ses biens propres que sur ses acquêts, des dettes nées de son chef
avant ou pendant le mariage.
Il n’est pas tenu, pendant la durée du régime, des dettes nées du chef de son conjoint, sous réserve des
dispositions des articles 397 et 398.

50
Principe fondamental en société d’acquêts = séparation absolue des dettes
➢ Les dettes sur des acquêts vont se trouver dans le passif de l’époux débiteur.
➢ Distinguer de la situation où les époux sont codébiteurs sur une dette : par exemple, une carte de
crédit conjointe. Ici la dette est partageable, mais pas parce que c’est une dette acquêt, mais bien
parce que les époux se sont engagés de la rembourser conjointement.

4.3.2.2 Application du régime primaire impératif (396 à 398 C.c.Q.)

396. Les époux contribuent aux charges du mariage à proportion de leurs f acultés respectives.
Chaque époux peut s’acquitter de sa contribution par son activité au f oyer.
397. L’époux qui contracte pour les besoins courants de la f amille engage aussi pour le to ut son conjoint non
séparé de corps.
Toutef ois, le conjoint n’est pas obligé à la dette s’il avait préalablement porté à la connaissance du cocontractant
sa volonté de n’être pas engagé.
398. Chacun des époux peut donner à l’autre mandat de le représenter dans des actes relatif s à la direction
morale et matérielle de la f amille.
Ce mandat est présumé lorsque l’un des époux est dans l’impossibilité de manif ester sa volonté pour quelque
cause que ce soit ou ne peut le f aire en temps utile.

➢ Article 397 C.c.Q. prévoit la protection des créanciers. Permet à un créancier un deuxième
débiteur avec qui il n’a pas contracté.
➢ L’article 397 C.c.Q. ne prévoit pas le partage des dettes entre les époux et ça ne prévoit pas le
partage des charges du mariage entre les époux (c’est l’article 396 C.c.Q. qui prévoit ce partage).
➢ Pour les charges du mariage il faut :
o Démontrer que les montants demandés sont des charges du mariage
o Il faut démontrer que l’autre époux n’a pas assumé ses charges du mariage pour la période
en questions; Le fait qu’un des époux a accumulé des charges du ménage ne veut pas dire
que l’autre n’a pas assumé sa partie des charges du mariage.
➢ Les réclamations de l’article 396 et 397 se font après la répartition de la société d’acquêts.

51
 4.4 Règles applicables à la dissolution du régime (465 à 484 C.c.Q.)

4.4.1 Causes de la dissolution (465 C.c.Q.)

465. Le régime de la société d’acquêts se dissout:

1° Par le décès de l’un des époux;
2° Par le changement conventionnel de régime pendant le mariage;
3° Par le jugement qui prononce le divorce, la séparation de corps ou la séparation de biens;
4° Par l’absence de l’un des époux dans les cas prévus par la loi;
5° Par la nullité du mariage si celui-ci produit néanmoins des ef f ets.
Les ef f ets de la dissolution se produisent immédiatement, sauf dans les cas des 3° et 5°, où ils remontent, entre
les époux, au jour de la demande.

Lorsque le régime matrimonial est dissout par un changement conventionnel du régime pendant le
mariage, il faut dissoudre et liquider le régime existant pour commencer un nouveau régime.

4.4.2 Effets de la dissolution

4.4.2.1 Date de prise d’effet : à la dissolution de l’union

Article 465 C.c.Q. in fine; + Guide, pages 19-23

La dissolution : mettre fin légalement à l’association.

➢ À l’occasion d’un divorce, l’instance est introduite 2-3 ans avant, et le jour de l’instance le juge va
prononcer le divorce, va partager le patrimoine familial et va déclarer dissoute la société d’acquêts.
➢ C’est ensuite qu’on va liquider la société d’acquêts (les calculs).
➢ Dans les cas d’une instance, les effets de la dissolution remontent au jour de la demande (art. 465,
al. 2 C.c.Q.)
Le juge va ainsi prononcer : «Je déclare la société dissoute au jour de l’introduction de l’instance».
➢ Le juge peut également déclarer dissoute la société à une date antérieure à la date de
l’introduction de l’instance (art. 466 C.c.Q.)

466. Dans tous les cas de dissolution du régime, le tribunal peut, à la demande de l’un ou l’autre des époux ou de
leurs ayants cause, décider que, dans les rapports mutuels des conjoints, les ef f ets de la dissolution remont ero nt
à la date où ils ont cessé de f aire vie commune.

4.4.2.2 Liquidation de la société d’acquêts à proprement parler (476 C.c.Q.)

Droit de la famille-071055, EYB 2007-119495 (C.S.) (résumé dans le Guide à la page 23)
➢ Les biens sont cristallisés au jour de l’introduction de l’instance, mais leur valeur est cristallisée au
jour de la liquidation, soit le jour du procès.
Normalement, la valeur des biens devrait s’établir à la date de liquidation; elle devrait continuer
d’augmenter pendant l’instance.

52
476. Les biens susceptibles de récompense s’estiment d’après leur état au jour de la dissolution du régime et
d’après leur valeur au temps de la liquidation.
L’enrichissement est évalué au jour de la dissolution du régime; toutef ois, lorsque le bien acquis ou amélioré a été
aliéné au cours du régime, l’enrichissement est évalué au jour de l’aliénation.

4.4.3 Liquidation et partage de la société d’acquêts, étape par étape

4.4.3.1 Établissement de la valeur marchande des masses d’acquêts et de propres de chacun

des époux

Articles 475 et 483 C.c.Q. + Guide aux pages 53 à 56

475. Sur acceptation du partage des acquêts du conjoint, on f orme d’abord deux masses des biens de ce dernier,
l’une constituée des propres, l’autre des acquêts.
On dresse ensuite un compte des récompenses dues par la masse des propres à la masse des acquêts de ce
conjoint et réciproquement.
La récompense est égale à l’enrichissement dont une masse a bénéf icié au détriment de l’autre.

➢ Pas d’enrichissement = pas de récompense.

➢ Pas d’article pour soutenir la récompense = pas de récompense.

483. Si les parties ne s’entendent pas sur l’estimation des biens, celle-ci est f aite par des experts que désignent
les parties ou, à déf aut, le tribunal.

4.4.3.2 Le jeu des récompenses

Article 475, al. 2 C.c.Q. + Guide, pages 76-79 et 99 : liste

Lorsque les époux sont copropriétaires d’un bien, on va mettre la partie qui appartient à chacun dans
leur propre bilan. De plus, la qualification de la partie de chacun, peut être différente. Une partie peut
être classée aux propres pour un des époux et l’autre peut être classée aux acquêts pour l’autre époux.

Il existe 9 récompenses possibles : voir la liste de la page 99 du Guide et les pages 79 à 80.

4.4.3.2.1 Les propres doivent récompense aux acquêts ou les acquêts doivent récompense aux
propres (Guide, pages 79-99)
Cas de l’article 450 (6) C.c.Q.

450. Sont propres à chacun des époux:

6° Les instruments de travail nécessaires à sa prof ession, sauf récompense s’il y a lieu.

➢ Ici, la qualification ne se fait pas en utilisant la source de l’argent utilisé pour l’acquisition.
Cas de l’article 451 C.c.Q.
➢ Guide, pages 82 à 83
Cas de l’article 452 C.c.Q.
➢ Guide, page 84 à 86
➢ Il faut faire attention de prendre la valeur qui est possédée par l’époux seulement.

53
 ➢ Par exemple, si on a 3 frères qui héritent d’un chalet (1/3 chaque). Une des frères achète la partie
d’un autre des frères. Donc, il possède maintenant 2/3 du bien. Donc, c’est ces 2/3 qui doivent être
considérés à l’évaluation et non pas la valeur de l’ensemble du bien.
➢ L’article 452 C.c.Q. va dans les deux sens : acquêt + rajout propres; propre + rajout acquêts.

Cas de l’article 455 C.c.Q.

455. Le bien acquis à titre d’accessoire ou d’annexe d’un bien propre ainsi que les constructions, ouvrages ou
plantations f aits sur un immeuble propre restent propres, sauf récompense s’il y a lieu.
Cependant, si c’est avec les acquêts qu’a été acquis l’accessoire ou l’annexe, ou qu’ont été f aits les
constructions, ouvrages ou plantations et que leur valeur est égale ou supérieure à celle du bien propre, le tout
devient acquêt à charge de récompense.

Guide, page 86 à 88.

On ajoute de la valeur au bien, pendant la durée du mariage et, à cause de ce rajout, on va avoir un
changement de qualification.
➢ Si jamais, l’ajout ne change pas la qualification, il va donner lieu à la récompense.
➢ Il ne peut pas y avoir de récompense sans un apport de la masse opposée.

L’article 455 C.c.Q. ne prévoit pas la situation où on a un bien acquêt auquel on rajout des propres.
Malgré ça, on va quand même appliquer cet article à la situation

Cas de l’article 456 C.c.Q.

456. Les valeurs mobilières acquises par suite de la déclaration de dividendes sur des valeurs propres à l’un des
époux lui restent propres, sauf récompense.
Les valeurs mobilières acquises par suite de l’exercice d’un droit de souscription ou de préemption ou autre droit
semblable que conf èrent des valeurs propres à l’un des époux lui restent également propres, sauf récompense
s’il y a lieu.
Les primes de rachat ou de remboursement anticipé de valeurs mobilières propres à l’un des époux lui restent
propres sans récompense.

➢ Guide, page 88 et 89
➢ Alinéa 1 : les valeurs mobilières qui sont acquises suite à une déclaration de dividendes vont
rester propres, à charge d’une récompense vers les acquêts.
o On parle ici de la situation où le dividende est émis en actions en non pas en argent.
o Si le dividende est émis en argent, cet argent est considéré comme étant un revenu et il sera
qualifié comme étant un acquêt.
o Toutefois, si le dividende est émis en actions, ces actions vont être propres pour permettre à
l’époux de grader tous les avantages qui sont associés aux biens propres. Cependant une
récompense devra être transférée vers les acquêts.
➢ Alinéa 2 :
o Vise les options d’achat d’actions données aux hauts cadres ou aux employés des sociétés
par actions.
o L’option qui n’est pas exerçable au moment de l’introduction de l’instance, elle ne vaut rien
dans le régime.

54
 ARRÊT COURS MME JARRY
➢ Alinéa 3 :
o Actions propres – la compagnie les rachète – l’argent qui en résulte est propre.

Cas de l’article 457 C.c.Q.

➢ Guide pages 89 et 90
➢ Calcul proportionnel

4.4.3.2.2 Cas particuliers

Cas des dettes impayées contractées au profit des propres

Article 478 C.c.Q. + Guide, pages 64-65 et 91-92

478. Les dettes contractées au prof it des propres et non acquittées donnent lieu à récompense comme si elles
avaient déjà été payées avec les acquêts.

➢ La dette doit être inscrite aux passifs des acquêts, à charge de récompense aux acquêts. La
récompense est inscrite aux passifs des propres et aux actifs des acquêts.

Explication des droits des créanciers après partage (art. 484 C.c.Q.)

484. La dissolution du régime ne peut préjudicier, avant le partage, aux droits des créanciers antérieurs sur
l’intégralité du patrimoine de leur débiteur.
Après le partage, les créanciers antérieurs peuvent uniquement poursuivre le paiement de leur créance co ntre
l’époux débiteur, à moins qu’il n’ait pas été tenu compte de cette créance lors du partage. En ce cas, ils peuvent,
après avoir discuté les biens de leur débiteur, poursuivre le conjoint. Chaque époux conserve alors un recours
contre son conjoint pour les sommes auxquelles il aurait eu droit si la créance avait été payée avant le partage.
Le conjoint de l’époux débiteur ne peut, en aucun cas, être appelé à payer une somme supérieure à la part des
acquêts qu’il a reçue de son conjoint.

➢ Toutes les dettes sont inscrites aux passifs des acquêts parce qu’on veut pouvoir partager les
acquêts nettes. Avant qu’une somme soit envoyée au conjoint, on veut avoir tenu compte de
toutes les sommes dues à des tiers.

Cas des doubles récompenses

Guide, page 100

M. achète un avion
➢ Coût d’achat : 400,000$ : 300,000 propres, 20,000 acquêts, 80,000 dette (20,000 payée avec des
acquêts).
➢ À la dissolution : 60,000$ dette; 450,000$ (valeur de l’avion).
➢ Récompense de 45,000$
➢ La dette de 60,000 va vers le passif des acquêts. Une récompense de 60,000$ doit être inscrite
dans les passifs des propres et dans les actifs des acquêts.

55
Cas des amendes imposées en vertu d’une loi

Article 479 C.c.Q. + Guide, page 92-93 et 67

479. Le paiement, avec les acquêts, d’une amende imposée en vertu de la loi donne lieu à récompense.

Les dettes flottantes (les dettes qui ne sont pas rattachées à un bien) doivent être inscrites aux passifs
des acquêts.
➢ Guide, page 66 à 74
➢ Les dettes antérieures au mariage pourraient donner lieu à une récompense si on interprète
l’article 478 C.c.Q. largement (voir Guide à la page 69-70)

Cas du remboursement d'une dette propre sur un bien propre, à même les acquêts
➢ Droit de la famille-071055, EYB 2007-119495 (C.S.):
➢ Droit de la famille-1393, 1991 R.D.F. 195 (C.S.);
➢ M.(S.) c. N.(P.E.), REJB 2004-61647(C.S.);
➢ + Guide, pages 93-95
➢ Calcul proportionnel.

𝑉𝑎𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑢 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒
𝑙 ′ℎ𝑦𝑝𝑜𝑡ℎè𝑞𝑢𝑒 𝑟𝑒𝑚𝑏𝑜𝑢𝑟𝑠é𝑒
𝑝𝑎𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑐𝑞𝑢ê𝑡𝑠 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡
𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑎𝑔𝑒
× 𝑉𝑎𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙 ′ 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑢𝑏𝑙𝑒 à 𝑙𝑎 𝑑𝑎𝑡𝑒 𝑑 ′é𝑣𝑎𝑙𝑢𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 = 𝑅é𝑐𝑜𝑚𝑝𝑒𝑛𝑠𝑒
𝑉𝑎𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙 ′ 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑢𝑏𝑙𝑒𝑎𝑢 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑎𝑔𝑒

Immeuble acquis avant le mariage pour 150,000$ (dette : 100,000$ au moment du mariage)
➢ Au moment de la dissolution : valeur de l’immeuble (200,000$) et la dette a été remboursée avec
des acquêts.
➢ Qualification : Propre en vertu de 450(1) C.c.Q.
➢ Récompense : $100,000 / $150,000 * 200,000$ = 133,334 $

Cas du bien aliéné au cours du régime

Article 476 al.2 C.c.Q. + Guide, pages 96-98

476. Les biens susceptibles de récompense s’estiment d’après leur état au jour de la dissolution du régime et
d’après leur valeur au temps de la liquidation.
L’enrichissement est évalué au jour de la dissolution du régime; toutef ois, lorsque le bien acquis ou amélioré a été
aliéné au cours du régime, l’enrichissement est évalué au jour de l’aliénation.

➢ Achat immeuble : 100,000$ (40,000 acquêts; 60,000$ propres)

➢ Vente au cours du mariage au prix de 125,000$ et aucun remplacement de l’immeuble
➢ À la dissolution on a un compte de banque de 125,000$.
➢ L’immeuble est un propre, car $60,000 > $50,000
➢ Récompense : $40,000 / $100,000 * $125,000 = 50,000$
➢ Le montant aux propres (125,000$ - 50,000$ = 75,000$)
➢ Le montant aux acquêts = 50,000$
56
Les exceptions à la récompense

Articles 453 al.2; 454 al. 2; 456 al. 3; 457 al.2; 463 al.2; 477 C.c.Q.
➢ Le législateur nous dit clairement qu’il n’y a pas de récompense.
➢ Article 453, al. 2 C.c.Q. – le droit à la pension alimentaire ou d’invalidité est propre, mais tout ce
que génère ce droit au cours du régime est acquêt. On ne veut pas savoir avec quoi on a payé les
primes de la pension d’invalidité; Que ces primes soient payées avec de l’argent propre ou acquêt,
aucune récompense n’est due.
➢ Article 454, al. 2 C.c.Q. – tout est propre; le droit et l’argent qui en découle au cours du mariage
sont tous les deux propres, malgré quelque contribution que ce soit pour acquérir le droit.
➢ Article 456, al. 3 C.c.Q. – le rachat des valeurs mobilières propres par la compagnie = l’argent qui
en proviens est propre.
➢ Article 457, al. 2 C.c.Q – entreprise qui est propre; les revenus de cette entreprise sont acquêts
(449 C.c.Q.); si les revenus sont réinvestis dans l’entreprise, le tout reste propre, mais une
récompense est due aux acquêts (457, al. 1); si jamais les revenus investis sont nécessaires pour
maintenir les revenus de l’entreprise, le tout reste propre, et aucune récompense n’est due (art.
457, al. 2 C.c.Q.).
➢ Article 463, al. 2 C.c.Q. – on prend une assurance sur notre vie au bénéficie de notre associé; si
jamais les primes sont payées avec des acquêts, une récompense est due aux acquêts. Toutefois,
si la police est prise au bénéficie du conjoint, des enfants communs, ou des enfants de l’un des
conjoints, aucune récompense n’est due aux acquêts, même si les primes sont payées avec des
acquêts.
➢ Article 477 C.c.Q – le critère clé : on n’améliore pas le bien; on fait juste le conserver.
o Si j’ai un immeuble acquêt et je paye les impenses utiles ou nécessaires à la conservation
ou l’entretiens du bien avec des propres, aucune récompense n’est due.
o Ex : taxes, assurances, toiture d’un immeuble.
o Amélioration du bien = art. 455 C.c.Q.

4.4.3.2.3 Solde et règlement des récompenses

Article 480 C.c.Q. + Guide, page 101

480. Si le compte accuse un solde en f aveur de la masse des acquêts, l’époux titulaire du patrimoine en f ait
rapport à cette masse partageable, soit en moins prenant, soit en valeur, soit avec des propres.
S’il accuse un solde en f aveur de la masse des propres , l’époux prélève parmi ses acquêts des biens jusqu’à
concurrence de la somme due.

4.4.3.3 Établissement de la valeur nette des acquêts de chacun

4.4.3.3.1 Prise en compte des dettes et de l’incidence fiscale

Art. 481 C.c.Q + J.(Y.) c. B.(M.), REJB 2000-18166 (C.A.) + Guide, pages 58-74; 118-121

Au moment du partage on va devoir tenir compte de l’incidence fiscale.

481. Le règlement des récompenses ef f ectué, on établit la valeur nette de la masse des acquêts et cette valeur
est partagée, par moitié, entre les époux. L’époux titulaire du p
atrimoine peut payer à son conjoint la part qui lui revient en numéraire ou par dat ion en paiement.

57
 4.4.3.3.2 Recours des créanciers après partage

Art. 484 C.c.Q. + Guide, pages 58-74; 112-117

484. La dissolution du régime ne peut préjudicier, avant le partage, aux droits des créanciers antérieurs sur
l’intégralité du patrimoine de leur débiteur.
Après le partage, les créanciers antérieurs peuvent uniquement poursuivre le paiement de leur créance contre
l’époux débiteur, à moins qu’il n’ait pas été tenu compte de cette créance lors du partage. En ce cas, ils peuvent,
après avoir discuté les biens de leur débiteur, poursuivre le conjoint. Chaque époux conserve alors un recours
contre son conjoint pour les sommes auxquelles il aurait eu droit si la créance avait été payée avant le partage.
Le conjoint de l’époux débiteur ne peut, en aucun cas, être appelé à payer une somme supérieure à la part des
acquêts qu’il a reçue de son conjoint.

➢ Il y a séparation des dettes pendant le régime (principe de l’article 464 C.c.Q.).

➢ Si on a tenu compte de la dette, en la déduisant du passif des acquêts avant de faire le partage, le
conjoint non-débiteur ne pourra pas être poursuivi par les créanciers.
➢ Si jamais une dette a été oubliée avant le partage, le créancier peut réclamer cette dette à l’époux
non-débiteur, mais seulement à concurrence de ce qui a été reçu dans le partage.

4.4.3.4 Partage de la société d’acquêts

Reprise des propres

Art. 467 C.c.Q.

➢ Au moment du partage, chaque conjoint reprend ses propres (à charge des récompenses aux
acquêts).

Partage en valeur des acquêts, pour moitié

Art. 483 C.c.Q. et 482 C.c.Q.

➢ On calcule l’ensemble des acquêts
➢ On déduit les passifs
➢ On rajout les récompenses due par les propres aux acquêts
➢ On partage le résultat par moitié en valeur

Exceptions au partage pour moitié

Art. 471 C.c.Q.; 468 C.c.Q.; 384 C.c.Q. + Guide, pages 105-108

Établissement de la créance, liquidation et modalités de paiement

Art. 481-482 C.c.Q. + Guide, pages 108-112

➢ On divise nos acquêts nets en deux. Le résultat est la créance qui est due à l’autre époux.

481. Le règlement des récompenses ef f ectué, o n établit la valeur nette de la masse des acquêts et cette valeur
est partagée, par moitié, entre les époux. L’époux titulaire du patrimoine peut payer à son conjoint la part qui lui
revient en numéraire ou par dation en paiement.

58
 ➢ Dans le patrimoine familial, ça prend une entente entre les époux pour déroger au paiement en
argent. Donc, si jamais on veut payer par le transfert de la propriété d’un bien, on a besoin de
l’autorisation de l’autre époux.
➢ En société d’acquêts, on peut en transférer la moitié qui est due à l’autre époux pour transformer
la propriété en propriété indivise.

482. Si la dissolution du régime résulte du décès ou de l’absence de l’époux titulaire du patrimoine, son conjoint
peut exiger qu’on lui donne en paiement, moyennant, s’il y a lieu, une soulte payable au comptant ou par
versements, la résidence f amiliale et les meubles qui servent à l’usage du ménage ou tout autre bien à caractère
f amilial pour autant qu’ils f ussent des acquêts ou des biens f aisant partie du patrimoine f amilial.
À déf aut d’accord sur le paiement de la soulte, le tribunal en f ixe les modalités d e garantie et de paiement.

➢ Attribution préférentielle
➢ L’époux survivant a la possibilité de demander qu’on lui transfère la résidence familiale, ou tout
autre bien à caractère familial à concurrence de la somme qui lui est due dans le partage de la
société d’acquêts.
➢ Sinon, l’époux survivant pourra payer une soulte (la différence entre la somme due et la valeur du
bien réclamé).

Options quant aux acquêts

T. (L.) c. S. (C.), sub nom. Droit de la famille - 103309, (C.A.), 2010 QCCA 2233 (résumé page 113 ss)

Renonciation au partage des acquêts

➢ La renonciation doit être libre et éclairée.
➢ En aucun cas, on est dispensé de faire les opérations comptables.

Guide, p. 112-117

Forme (469 C.c.Q.)

➢ Deux formes possibles : acte notarié en minute ou par déclaration judiciaire dont il est donné acte.
➢ La lésion n’est pas considérée comme un vice de consentement entre les majeurs aptes. La
renonciation au partage du patrimoine familial ou à la société d’acquêts sera considérée comme
lésionnaire si l’époux qui y renonce n’a pas une source de revenu, et n’a pas la capacité de
générer des revenus.

469. La renonciation doit être f aite par acte notarié en minute ou par une déclaration judiciaire dont il est donné
acte.
La renonciation doit être inscrite au registre des droits personnels et réels mobiliers; à déf aut d’inscripti on dans un
délai d’un an à compter du jour de la dissolution, l’époux est réputé avoir accepté.

Publicité (2938 C.c.Q.)

➢ La renonciation doit être inscrite au RDPRM
➢ S’il n’y a pas inscription de la renonciation dans un délai d’un an, l’époux est présumé av oir
accepté le partage.

2938, al. 2 Le sont aussi la renonciation à une succession, à un legs, à une communauté de biens, au partage de
la valeur des acquêts ou du patrimoine f amilial, ainsi que le jugement qui annule la renonciation.

59
Irrévocabilité et annulation (472 C.c.Q.)

472. L’acceptation ou la renonciation est irrévocable. Toutef ois, la renonciation peut être annulée pour cause de
lésion ou pour toute autre cause de nullité des contrats.

Recours des créanciers (470 C.c.Q. in fine)

➢ Requête en inopposabilité

470. Si l’époux renonce, la part à laquelle il aurait eu droit dans les acquêts de son conjoint reste acquise à ce
dernier.
Toutef ois, les créanciers de l’époux qui renonce au préjudice de leurs droits peuvent demander au tribu nal de
déclarer que la renonciation leur est inopposable et accepter la part des acquêts du conjoint de leur débiteur au
lieu et place de ce dernier.
Dans ce cas, leur acceptation n’a d’ef f et qu’en leur f aveur et à concurrence seulement de leurs créances; elle ne
vaut pas au prof it de l’époux renonçant.

Renonciations forcées (468 C.c.Q. ou l’immixtion de l’article 471 C.c.Q.)

Acceptation du partage des acquêts

Forme (468-469 C.c.Q.)

➢ On n’exige pas la formalisation concrète de l’acceptation; l’acceptation peut être tacite.

Irrévocabilité (472 C.c.Q.)

➢ Si on accepte, on ne peut plus renoncer après.

Jurisprudence : T. (L.) c. S. (C.), sub nom. – Droit de la famille-103309, 2010 QCCA 2233 (résumé
page 113 ss)

Option spéciale en cas de dissolution par décès

Art. 473 C.c.Q. + Guide, pages 122-124

➢ Le législateur donne la clé au conjoint survivant. C’est lui qui par son option va influencer celle des
héritiers.
➢ Chaque héritier peut exercer un droit d’option séparé. Si un héritier refuse, ça n’aura pas pour effet
d’augmenter la part des autres héritiers. La part de cet héritier reste avec le conjoint survivant.

4.4.3.5 Recours des créanciers

Art. 484 C.c.Q. + Guide, pages 58-62 et 91-92

60