Vous êtes sur la page 1sur 12

Tu es glorieux (But beautiful)

(voix)
Original Title: J.Van Heusen
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
° Aα ° Dα ° D α 7( ∀11) Gα °
=œ −
q = 92

œ µ˙
F

3 Œ œ œ œ− œ α œ α œ ι
µ œ−
%α 3 Ó œ
∀œ
ι œ œ αœ
œ− œι α ˙ Ι
rit. °
œ̆
accel. F

α œ
q = 100

%α œ œαœαœ œ ι œ −− œ
5

œ− α œ œ ι œ œ
3 3 3

αœαœ œ œ ,̇
α œ α œ œ− œ− œ œ− µ œ
= 
Tu es glo rieux et si
ν ν °
chan ter ton a
F∀ 7 G m7 G∀ 7 E 7/G ∀ F A
ø D7

œ̆ ,̇
% α α˙− œ œ αœ
8

∀œ œ  ,̇ œ ∀œ ˙ − œ œ ˙− ∀ œ−
= =
humble, tu es puis sant et si doux, tu es vi vant pour tou jours, Sei
mour, en at ten dant ton re tour, tu m'as pro mis que bien tôt tu

ι ι =œ
G9 G m9 C 13 A m7 D m11

ι
%α œ œ− − ˙ Ó œ œ− œ−
13

œ−
3 3

œ œ µœ
œ
â â̇ â â̇
gneur Jé sus! Sur la croix, tu as don né ta
se ras là pour me prendre et m'em me ner a
G m7 C 7sus F ° ø
E /B α A7 D m7 G9

% α œ̆ Œ Ó Œ œ
17

œ− œ œ − œ œ− œ œ
œ ∀ œ œ ,̇
œ∀œ
â̇ = 
vie pour me sau ver, pay ant le prix de mes i ni qui
° ν
vec toi dans le ciel où je vi vrai heu reux( se) à tes co
G m7 C7 F F∀ 7 G m7

%α ϖ œ ,̇
22

˙− œ œ œ α˙− œ ∀œ
µœ
=
œ  ,̇ ∀œ
=
œ 
tés. Mais tu es res su sci té, la mort n'a pu te gar
tés. Sei gneur Jé sus, tu es bon, Sei gneur Jé sus, tu es

© Non commercial use only


ø ø
2
E 7( α 9)
6

ι
B C9 A D7 G9

% α ˙− œ̆ ,̇ œ αœ ˙− œ œ Ó Œ
27


3

œ œ ∀œ œ
ι
=  â̇ œ ∀œ
= =
der, tu es vi vant pour tou jours, Sei gneur Jé sus! Dieu t'a
Roi car tu rè gnes dans le ciel et dans mon cœur! Tu vas
C7 A m7 D m11 G m7 A7 D m7 B α m7 E α 7

=œ =œ
%α œ œ− ι œ− œ
32

œ− œ µœ œ− œ
œ∀œ
œ ˙ œ œ−
 ,̇
don né tout pou voir dans le ciel et sur la terre. Oui
ve nir pour ré ta blir la paix sur cet te terre et

A m7 D m7 G m7 C 7( α 9) F6 D7 G m7

=œ œ̆ ä̇ =
α œ œ̆ ˙ œ− œ œ µ œ
1.

œœœœ
36

% Ι œ Ι œ ∀ œ œ œ−
â̇  œ œ− œ œ− −
tu
3
es grand et mer veil leux
3
Jé sus! â
pour gué rir ceux qui de vaient mou
C 7( α 9) F6 B
ø

α ˘œ = Τ
α œ −− ˙ ‰ ‰ ιœ œ
40 rit. accel. 2.

% αœ œ œ œ œ œ αœ
3 3 3 3

= œ œœœœœ µœ œ œ− = œ
â = œ œ =
3
= Je veux
rir!

D 7( α 9) D α 7( ∀11) C 7( α 9) G α 7 F maj7 (9)



E7 A m7

% α œ ι œ œ œ ι œ œ− œ œ œ œ ∀ œ œ ι ‰ −
œ œœ
43

œ œ
3 3 3

œ αœ− αœ œ œ
3 3 3 3 3

µ œ− = œ œ− œ = œ = α œ = µ œ œ− œ œ
3 = = 3

B α m7
ø
œ − − äϖ
C F maj7
rit.(9)

œ œ αœ − œ
%α œ ι Œ œ− œ œ œ œ
œ ∀ œ
47

αœ
3

œ œ
3
= = â  œ− − 3 π

3
Tu es glorieux (But beautiful)
(bugle)
Original Title: J.Van Heusen
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
° Bα ° Eα ° E α 7( ∀11) Aα °
=œ −
q = 92

∀3 µœ œ µ˙
G
ι
Œ œ œ œ− œ œ α œ ∀œ
∀ œ−
% 3 Ó œ−
ι ι µ˙
œ
œ œ α œ Ι
rit. °
∀ œ̆ α œ œ œ α œ
accel. G
q = 100

αœ œ µœ αœ ι ι −− œ
5

% œ œ ,̇ œ œ
3 3 3

œ œ α œ α œ œ− − α œ œ− œ œ− ∀ œ œ 
=
Tu es glo rieux et si
ν ν °
chan ter ton a
G∀ 7 A∀ 7 F ∀ 7/A ∀
ø
∀ ,̇
A m7 G B E7

œ̆ ,̇ œ̆ œ αœ
œ ∀œ ˙ − ˙−
8

% µ˙− ∀œ œ œ œ ∀ œ−
= =
humble, tu es puis sant et si doux, tu es vi vant pour tou jours, Sei
mour, en at ten dant ton re tour, tu m'as pro mis que bien tôt tu

∀ ä −œ ä̇ − ä ä̇ =œ
A9 A m9 D 13 B m7 E m11

œ− œ− ι
% œ ˙ Ó œ œ œ−
13

Ι Ι
œ∀œ
œ
3 3
gneur Jé sus! Sur la croix, tu as don né ta
se ras là pour me prendre et m'em me ner a
° ø
F ∀ /C

∀ œ̆ ä̇
A m7 D 7sus G B7 E m7 A9

œ− − Œ Ó Œ œ
17

% œ œ œ ∀ œ œ ,̇ œ œ∀œ œ− œ œ
= 
vie pour me sau ver, pay ant le prix de mes i ni qui
° ν
vec toi dans le ciel où je vi vrai heu reux( se) à tes co
G∀ 7


A m7 D7 G A m7

% ϖ ˙− œ ,̇ œ̆ ,̇ œ ∀œ
22

œ œ œ µ˙− ∀œ œ
∀œ  =
=
tés. Mais tu es res su sci té, la mort n'a pu te gar
tés. Sei gneur Jé sus, tu es bon, Sei gneur Jé sus, tu es

© Non commercial use only


ø ø
2
C ∀ F ∀ 7( α 9)
6

∀ œ̆ ,̇ = ä̇
D9 B E7 A9

œ αœ ˙− œ œ̆ − Ó Œ œ ∀œ
27

% ˙− œ œ ∀œ œ
ι
Ι
= 3
=
der, tu es vi vant pour tou jours, Sei gneur Jé sus! Dieu t'a
Roi car tu rè gnes dans le ciel et dans mon cœur! Tu vas
D7 B m7 E m11 A m7 B7 E m7 C m7 F 7

∀ =œ ι =œ
œ− œ− œ− œ− œ œ
32

% œ ,̇ œ ˙ œ œ−
œ∀œ œ∀œ


don né tout pou voir dans le ciel et sur la terre. Oui
ve nir pour ré ta blir la paix sur cet te terre et

B m7 E m7 A m7 D 7( α 9) G6 E7 A m7

∀ =œ œ̆ ä̇ =œ œ̆ ˙ œœœ ∀ œ− œ− œ œ µ œ œ œ
36 1.

% Ι œ Ι œ œ œ œ
â̇  œ− œ − −
tu
3
es grand et mer veil leux
3
Jé sus!
â
pour gué rir ceux qui de vaient mou
D 7( α 9) G6 C∀
ø

∀ α ˘œ = Τ
œ −− ˙ ‰ ‰ œι œ œ œ
rit. 2.

% αœ œ œ œ œ œ αœ
40 3 accel. 3
3 3

= =œ œ œ
â œ œ œ œ œ œ ∀ =œ − =
3
= Je veux
rir!

F ∀7 E 7( α 9) E α 7( ∀11) D 7( α 9) A α 7 G maj7 (9)


∀ =œ œ − œœ
B m7

% œ ι œ œ œ œ ι œ œ œ− œ œ œ ∀œ œ œ µ œ − α œι ‰ œ œ œ
43 3 3 3

œœ œ
3 3 3 3 3

∀ œ− = œ− = œ = α œ = ∀ œ œ œ−
3 = = 3

ø
− ä
œ∀œ ϖ
∀ œ œ œ− =œ = œ
C m7 D G maj7
rit.(9)

αœ αœ− ι œ œ œ
œ Œ œ œ− œ− œ
47 3

%
â  − π
3
3

3
Tu es glorieux (But beautiful)
(piano)
Original Title: J.Van Heusen
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

° Aα ° Dα ° D α 7( ∀11) Gα °
=œ −
q = 92

αœ αœ œ µ˙
F

µ œ−
ι
3 Œ œ œ œ− œ
%α 3 Ó œ
∀œ
ι ι α˙ œ œ α œ
œ− œ Ι

3
%α 3 Ó Œ œ ∑ ∑
˙ ˙
Ó Œ
Œ Œ ϖ α˙ αœ Œ
> 3 Ó œ αϖ α˙
α 3 ˙ ˙
œ α˙ α˙ œ
rit. °
œ̆ α œ œ
accel. F
q = 100

%α œαœαœ œ −
5

α œ α œ œ œ α œ œ œ− α œ œ œι œ œι µ œ œ − œ œ œ
3 3 3


αœ − − − Tu= es glo rieux et si
chan ter ton a

%α ∑ ∑ −−
5

α ϖϖ

>α ϖ ϖ −− Ó ˙
ϖ ϖ ϖ
F∀ 7
ν G m7
ν
G∀ 7 E 7/G ∀ F ° A
ø D7

% α α˙− œ œ̆ ,̇ œ αœ
8

œ ∀œ ˙−
∀ œ œ  ,̇ ˙− œ œ
=tu es
∀ œ−
humble, = es puis sant
tu et si doux, vi vant pour tou jours, Sei
mour, en at ten dant ton re tour, tu m'as pro mis que bien tôt tu

%α ϖϖ
8

ϖϖ µ ϖϖ αϖ
φφ ϖϖ φφ ϖ
Ó Ó Ó Œ Ó
> ˙ αœ ˙
α ∀ Óϖ ˙ ϖ ˙ ∀ϖ ϖ
˙ ˙

© Non commercial use only


ι ι =œ
2 G9 G m9 C 13 A m7 D m11

ι
%α œ œ− − ˙ Ó œ œ− œ− œ −
13 3 3

œ œ µœ
œ
â â̇ â â̇
gneur Jé sus! Sur la croix, tu as don né ta
se ras là pour me prendre et m'em me ner a

% α φ ˙˙ œ œ ‰ œ œ φφ ˙
13

˙˙ φφ ˙˙
3

φφ œ−  â œ œ µœ œ φ˙ φφ α ˙˙
φφ Œ φφφ φφ Œ
φφφ µ ϖ φφφ ˙ Ó φφφ œ
> α φφ ϖ ˙− φφ ˙ φφφ ˙
φφ ϖ ϖ ˙ ˙ φ
G m7 C 7sus F ° ø
E /B α A7 D m7

% α œ̆ Œ Ó Œ
17

œ− œ œ − œ
â̇ œ ∀ œ œ ,̇
vie pour me sau ver,
=
pay ant

le prix de
vec toi dans le ciel
Ó où je vi vrai heu

% α ˙˙ Œ
17

φφφ ˙˙ ˙ œ Œ œ φ
œ φφφ ∀ ˙ − ϖ
φφφ Œ φφ
φφφ Ó ‰ œ œ φφφ œϖ Ó
> ˙ ˙
3

α ˙ φ˙ ˙ œ œ œ φ
φ
φφ ϖ œ ϖ
˙
G9 G m7 C7 F °

%α œ
21

œ− œ œ ϖ ˙− œ ,̇ œ œ
µœ œ
œ∀œ
= 
mes i ni qui tés. Mais tu es res su sci
reux( se) à tes co tés. Sei gneur Jé sus, tu es

% α φφ ϖ ‰ œ
21

φφ ˙˙ œ œœ œœ φφφ ϖϖ˙ α œ Œ αϖ
ϖ
φφ φφ Œ
φφφ ≈ ι φφ
φφφ ˙ Œ
> φφφ µ ϖϖ ˙œ ˙ œ − œ
φφφ ϖ Ó ˙
α œ ϖ
ν
F∀ 7 G m7 B
ø E 7( α 9) C9
6
A
ø D7

% α α˙− œ ,̇ œ̆ ,̇ œ αœ
25

∀œ œ œ ∀œ ˙− œ œ ˙− ∀œ
=  =
té, la mort n'a pu te gar der, tu es vi vant pour tou jours, Sei
bon, Sei gneur Jé sus, tu es Roi car tu rè gnes dans le ciel et

%α φφφ ϖ̇
25

ϖϖ φφ ϖ φφφ φφφ ˙ −
φφ ϖϖ φφ
φφφ φφφ
˙
φφφ
œ
> Ó Ó φφφ ˙ ∀ ˙˙ φφφ ϖϖ φφφα ˙˙ ˙˙
α ∀ϖ ˙ ϖ ˙ φ µ˙ φ
ι =œ
G9 C7 A m7 D m11 3
ι
%α œ œ − Ó Œ œ− œ −
30 3

ι
œ ∀ œ œ ,̇ œ− œ µœ
œ
œ
=  â̇ = 
=
gneur Jé sus! Dieu t'a don né tout pou voir dans le

− œ
dans mon cœur! Tu vas ve nir pour ré ta blir la

%α Œ
30

˙ œ ˙˙ ˙
µϖ œ œ œ ∀œ œ ϖ ˙
‰ œ ˙− Ó Ó Œ
3

> − ˙ œ
α ϖ ϖœ œ ˙ ϖ ˙ ˙
B α m7 E α 7 C 7( α 9)
=œ − =œ œ̆ ä̇ =
G m7 A7 D m7 A m7 D m7 G m7

%α œ œ œ œ œ̆ ˙
34

œ∀œ
˙ œ œ− Ι œ Ι œ
3 3
ciel et sur la terre. Oui tu es grand et mer veil leux Jé
paix sur cet te terre et pour gué rir ceux qui de vaient mou

%α ˙˙
34

φφ ∀ ˙˙ ˙˙ œ α œ φφ ˙˙ ˙˙ φφφ ˙˙ α ˙˙
Œ φφφ φφ
φφφ ˙ φφφ
>
α ˙ ˙ œ α œœ α œœ ˙ ˙ φ φφφ ˙
˙ φ
F6 D7 G m7 C 7( α 9)

α ˘œ = œ 3
%α œ− œ œ µ œ
1.

œœœ
38

â̇  œ œ œ−

œ− − œ œ œ− α œ œ œ œ œœœ
œ â = =
sus! â 3

% α ϖϖ Ó
38

φφφ ϖ ˙˙ α ˙˙˙
Œ αœ Œ
˙
>
α ϖ
∀ ˙˙
˙ ϖ −
F6 B
ø E7 A m7

Τ
−− ˙
rit.

% α αœ ‰ ‰ ιœ œ œ ι œ œ
accel. 2.

ι œ œ−
41 3
3 3 3 3 3 3

œœœœœ µœ œ œ− = œ µ œ− = œ œ œ− œ
œ œ =
= Je veux
rir!

%α ∑ −− Ó
41

˙˙˙ ˙ ˙
Œ
‰œ œ ‰ ∀3œ œ ‰3
> ˙−
3

α ˙− Œ −− œ µ˙ ˙ œ œ
˙ ˙

3
D 7( α 9) D α 7( ∀11) Gα7
4
C 7( α 9)

F maj7 (9)

− œ œ
%α œ œ œ œ ∀œ œ ι ‰ œ
44

œ œ œ
3 3

œ
= α œ α =œ −
3 3

= œ αœ µ œ œ œ− œ œ
3 = = 3

% α α ∀ ˙˙ ∑
44

µ ˙˙
α µ ˙˙ α α ˙˙
Œ œ ˙
>α ˙ α˙ ˙ œ αœ œ œ ˙
ϖ
B α m7
ø
äϖ
œ œ− œ œ− œ
C F maj7 (9)

α œ αœ αœ− ι Œ œ œ∀œ
œ− œ− œ œ
47 rit.

%
3

= = ⠜
3  œ− 3 π
%α ∑ ∑ ∑
47

Œ Ó
> œœ ‰ œι ˙ − ϖ
α œ ϖ ˙ −−
αœ ˙ œ
Ι

Tu es glorieux (But beautiful)
(basse) Original Title: J.Van Heusen
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

° Aα ° Dα ° D α 7( ∀11) Gα °
=œ −
q = 92

œ µ˙
F

3 Œ œ œ œ− œ α œ α œ ι
µ œ−
%α 3 Ó œ
∀œ
ι œ œ αœ
œ− œι α ˙ Ι

> 3 Ó αϖ α˙
α 3 ˙ ˙ α˙ α˙
rit. °
œ̆ α œ œ
accel. F
q = 100

α œ αœαœ œαœ −− œ
5

% œ ι ι œ œ
3 3 3

œ
αœ œ œ αœ œ − αœ œ œ œ µœ œ  ,̇
αœ − − − =
Tu es glo rieux et si

>
chan ter ton a
−−
5

α ϖ ϖ ϖ

F∀ 7
ν G m7
ν
G∀ 7 E 7/G ∀ F ° A
ø D7

% α α˙− œ œ̆ ,̇ œ αœ ˙−
8

∀ œ œ  ,̇ œ ∀œ ˙− œ œ ∀ œ−
humble, = es puis sant
tu et si doux,
=tu es vi vant pour tou jours, Sei


mour, en at ten dant ton re tour, tu m'as pro mis que bien tôt tu

˙
8

∀ϖ ϖ ∀ϖ ϖ ˙

ι ι =œ
G9 G m9 C 13 A m7 D m11 G m7 C 7sus

%α œ œ− − ˙ Ó œ œ− œ− œ − œι œ̆ œ œ œ
13 3 3

œ œ µœ

â â̇ â â̇
gneur Jé sus! Sur la croix, tu as don né ta vie pour me sau
se ras là pour me prendre et m'em me ner a vec toi dans le
> ˙ ˙ ˙
13

α ϖ ϖ ˙ ˙ ˙

© Non commercial use only


° ø
2
F E /B α A7 D m7 G9 G m7

%α − Œ Ó Œ œ
18

œ œ− œ œ ϖ
œ ∀ œ œ ,̇
œ∀œ
â̇ = 
ver, pay ant le prix de mes i ni qui tés.

> ϖ œ ˙
ciel où je vi vrai heu reux( se) à tes co tés.

ϖ
18

α ˙ ˙ ϖ œ
C7 F ° F∀ 7
ν G m7 B
ø E 7( α 9)

% α ˙− œ ,̇
23

œ œ ,̇ œ œ α˙− ∀œ œ œ ∀œ ˙− œ œ
µœ  =  =
=
Mais tu es res su sci té, la mort n'a pu te gar der, tu es
Sei gneur Jé sus, tu es bon, Sei gneur Jé sus, tu es Roi car tu

> ϖ ˙
23

α ϖ ∀ϖ ϖ µ˙
6 ø
ι
C9 A D7 G9 C7


% α œ̆ œ αœ œ œ − Ó Œ
28

˙−
3

∀œ ι
œ ∀ œ œ ,̇ œ−
œ
=  â̇ = 
vi vant pour tou jours, Sei gneur Jé sus! Dieu t'a don né tout
rè gnes dans le ciel et dans mon cœur! Tu vas ve nir pour
> ϖ α˙ ˙ ϖ
28

α ϖ ϖ

B α m7 E α 7
=œ =œ − =œ ä̇
A m7 D m11 G m7 A7 D m7 A m7 D m7

ι œ̆
%α œ− œ œ œ
33

œ µœ œ− œ
œ∀œ
˙ œ œ− Ι œ
3
pou voir dans le ciel et sur la terre. Oui tu es grand et

>
œ αœ
ré ta blir la paix sur cet te terre et pour gué rir ceux
˙ ˙ ˙
33

α ˙ ˙ ˙ ˙

G m7 C 7( α 9) F6 D7 G m7 C 7( α 9)

= α ˘œ = 3
% œ œ̆Ι ˙
α œ œ œ µœ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ
1.

œœœœ
37

œ ∀
œ œ− œ œ− −œ −
â̇  − â = =œ
3
mer veil leux Jé sus! â 3

>
qui de vaient mou

˙ ˙ ϖ
37

α ˙ ϖ ˙

3
ø
3
F6 B E7 A m7

Τ
−− ˙
rit.

% α αœ ‰ ‰ ιœ
2.

œ
41 accel.

œ− = œ œ œ µ œι =œ œ œ œ œι œ œ −
3 3 3 3 3 3 3

œ œœœœœ µœ œ − −
œ =
= Je veux

> −− ˙
rir!

α ˙− Œ
41

˙ µ˙ ˙

D 7( α 9) D α 7( ∀11) C 7( α 9) G α 7 F maj7 (9)


=œ − œ œ
% α œ œ œ œ ∀œ œ ι ‰ œ
44

œ œ
3 3

œ œ
= α œ α =œ − α œ
3 3

= œ µ œ œ œ− œ œ
3 = = 3

>α ˙ α˙ ˙ œ αœ ϖ
44

B α m7
ø
œ œ− − äϖ
C F maj7 (9)

α œ œ αœ αœ− ι Œ œ œ œ œ
rit.
œ∀œ
œ œ
47

%
3

œ œ −
3
= = â  œ− − 3 π
> αœ ˙ ϖ ϖ
47

α œ

Vous aimerez peut-être aussi