Vous êtes sur la page 1sur 11
 
 
Z@K HONZAN[[I BKZ]KKN NORIDF DNJ \DZ@OFOMAHDF AN\XQH@O\DZ@OFOMQ 
Crkuj, Hdnmuaf`ki dnj Nkuroshaknhks  Gkssahd Zrdn Z`k, Zrdnsfdtor Earstkn Kffkrby   Dssohadtaon Rkh`krh`ks kn psyh`dndfysk | « Rkskdrh` an \syh`odndfysas µ 2<40/2 N¼ 23 | pdmks 4;: ì 438 AXXN 4=3=-;::0 Drtahfk jasponabfk kn famnk ì f'djrkssk 7--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------`ttps7//www.hdarn.anco/rkvuk-rkskdrh`-an-psyh`odndfysas-2<40-2-pdmk-4;:.`ti-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Jastrabutaon áfkhtronaquk Hdarn.anco pour Dssohadtaon Rkh`krh`ks kn psyh`dndfysk.© Dssohadtaon Rkh`krh`ks kn psyh`dndfysk. Zous jroats ráskrvás pour tous pdys. Fd rkprojuhtaon ou rkpráskntdtaon jk hkt drtahfk, notdiiknt pdr p`otohopak, n'kst dutorasák quk jdns fksfaiatks jks honjataons mánárdfks j'utafasdtaon ju satk ou, fk hds áh`ádnt, jks honjataons mánárdfks jk fdfahknhk soushratk pdr votrk átdbfasskiknt. Zoutk dutrk rkprojuhtaon ou rkpráskntdtaon, kn tout ou pdrtak,sous qukfquk corik kt jk qukfquk idnaàrk quk hk soat, kst antkrjatk sduc dhhorj prádfdbfk kt áhrat jkf'ájatkur, kn jk`ors jks hds právus pdr fd fámasfdtaon kn vamukur kn Crdnhk. Af kst práhasá quk son stohedmkjdns unk bdsk jk jonnáks kst ámdfkiknt antkrjat.
   ©   D  s  s  o  h   a  d   t   a  o  n   R  k  h   `  k  r  h   `  k  s  k  n  p  s  y  h   `  d  n  d   f  y  s  k   |   Z   á   f   á  h   `  d  r  m   á   f  k   2   :   /   <   1   /   2   <   2   <  s  u  r  w  w  w .  h  d   a  r  n .   a  n   c  o  v   a  d   [  n   a  v  k  r  s   a   t   á   \  d  r   a  s   4   8   (   A   \  7   0   4 .   4   1   : .   :   8 .   2   <   2   )
DdoRhkpyZámk2<2swhrnnovd[vsá\s4\04:2
 
Rks. an \syh`odndf.
23
│2<40
 
4;:
Gourndf oc \syh`odndfytah Xtujaks
@ostkj by t`k Jkpdrtiknt oc \syh`odndfytah Xtujaks, \dras Jajkrot dt Xorbonnk \dras Hatá [navkrsaty
 
 
Rkskdrh` an \syh`odndfysas
23
2<40/2
 
Ckdturk Xkhtaon ‖\syh`odndfysas, Mknktahs dnj Nkurobaofomy’ 
 
Z`k Hontanuui bktwkkn Noridf dnj \dt`ofomahdf an \syh`opdt`ofomy
Crkuj, Hdnmuaf`ki dnj Nkuroshaknhks
Fk hontanuui kntrk noridf kt pdt`ofomaquk kn psyh`opdt`ofomak
Crkuj, Hdnmuaf`ki kt fks nkuroshaknhks
Gkssahd Zrdn Z`k Dbstrdht7
An `as kssdy on
Z`k Noridf dnj t`k \dt`ofomahdf 
 
(Hdnmuaf`ki, 4114), Hdnmuaf`ki unjkrtooe to idek d ckrvknt hrataquk oc Broussdas‑
pranhapfk dhhorjanm to w`ah`, d pdt`ofomahdf stdtk woufj bk d iojacahdtaon an t`k noridf stdtk t`dt houfj bk unjkrstooj an purkfy qudntatdtavk tkris.
Hdnmuaf`ki‑s t`korasdtaon oc d qudfatdtavk dpprodh` to t`k anjavajudf w`o as an d stdtk oc iorbajaty, dft`oum` not
rkckrranm spkhacahdffy to psyh`odndfysas, as nkvkrt`kfkss rah` an possabfk fanes to Crkujadn psyh`opdt`ofomy. An t`as drtahfk wk waff bkman by qukstaonanm t`k iktd-psyh`ofomy oc t`k noridf dnj t`k pdt`ofomahdf, croi t`k stdnj poant oc t`k probfkidtah oc d possabfk hontanuui, rkjuhkj to d purkfy qudntatdtavk unjkrstdnjanm, oc t`k pdt`ofomahdf prohkssks. ]k waff t`kn mo on to stujy w`dt h`dnmks rkhknt jashovkraks an nkuroshaknhks `dvk antrojuhkj to t`k probfkidtah oc t`k qudfatdtavk dnj t`k qudntatdtavk an psyh`opdt`ofomy. Dft`oum` djvdnhks an mknktahs dnj nkurobaofomy `dvk fanekj d jysrkmufdtaon oc t`k jopdiank systki to sh`azop`rknad, t`us rkantrojuhanm d qudntatdtavk ikdsurk w`krk cor Hdnmuaf`ki t`krk wds no ikdsurdbfk dnj obgkhtavk hratkrad cor psyh`opdt`ofomy, wk proposk anvkstamdtanm `ow rkskdrh` on nkurondf pfdstahaty
 ‘
 an t`k wdek oc by t`k Nobkf prazk cor ikjahank mavkn to Krah Ednjkf
 ‘
 ideks at possabfk to rkantrojuhk t`k probfkidtah oc t`k qudfatdtavk anto t`ksk honsajkrdtaons.
Rásuiá7
Mkormks Hdnmuaf`ki, jdns son kssda sur
Fk noridf kt fk pdt`ofomaquk
, s
átdat favrá ì unk ckrvkntk hrataquk ju pranhapk jk Broussdas skfon fkqukf fk pdt`ofomaquk rkvaknjrdat ì unk iojacahdtaon honhkvdbfk kn tkriks purkiknt qudntatdtacs jk f
átdt noridf. Xd t`áorasdtaon j
unk dpproh`k qudfatdtavk jk f
çtrk-idfdjk, bakn quk jápourvuk jk rácárknhk kxpfahatk ì fd psyh`dndfysk, kst nádnioans rah`k jk fakns possabfks dvkh fd psyh`opdt`ofomak crkujaknnk. Dpràs dvoar tkntá j
antkrromkr fd iátdpsyh`ofomak ju noridf kt ju pdt`ofomaquk rkfdtavkiknt ì fd probfáidtaquk j
un hontanuui possabfk qua nk sk rájuask pds ì unk dpprá`knsaon unaqukiknt qudntatdtavk jks prohkssus psyh`opdt`ofomaquks, nous átujakrons qukfs rkidnakiknts fks jáhouvkrtks ráhkntks jks nkuroshaknhks ont anjuats du sugkt jk fd probfáidtaquk ju qudfatdtac kt ju qudntatdtac kn psyh`opdt`ofomak. Xa fks dvdnháks jk fd mánátaquk kt jk fd nkurobaofomak ont pu ikttrk kn dvdnt unk járámufdtaon ju systàik jopdiankrmaquk jdns fd sh`azop`rának, ráantrojuasdnt dansa unk iksurk qudntatdtavk fì oñ, pour Hdnmuaf`ki, fd psyh`opdt`ofomak átdat jápourvuk jk tout hratàrk iksurdbfk kt obgkhtac, nous pourrons átujakr hoiiknt fks trdvdux sur fd pfdstahatá nkurondfk ouvkrts pdr fk prax Nobkf jk iájkhank Krah Ednjkf pkrikttknt jk ráantrojuark unk probfáidtaquk j
orjrk qudfatdtavk jdns hks pkrspkhtavks.
Ekyworjs7
Hdnmuaf`ki, Crkuj, noridf, pdt`ofomahdf, nkuroshaknhk
Iots-hfás7
 
Hdnmuaf`ki, Crkuj, noridf, pdt`ofomaquk, nkuroshaknhks
\fdn7 Antrojuhtaon D Crkujadn Iktd-\syh`ofomy oc t`k Noridf dnj t`k \dt`ofomahdf? Nkurosas, \syh`osas, dnj Noridfaty an
Crkuj‑s ]ratanms
 Nkurosas dnj \syh`osas an t`k Zkdh`anm oc Fdhdn7 dn Opposataon bktwkkn Xtruhturks? Hontkipordry Nkuroshaknhks7 t`k Rkturn oc d Tudntatdtavk \syh`opdt`ofomy? D Rknkwkj Hfanahdf \rdhtahk Honhfusaon
UOnfankY Jkh. 20, 2<40
   ©   D  s  s  o  h   a  d   t   a  o  n   R  k  h   `  k  r  h   `  k  s  k  n  p  s  y  h   `  d  n  d   f  y  s  k   |   Z   á   f   á  h   `  d  r  m   á   f  k   2   :   /   <   1   /   2   <   2   <  s  u  r  w  w  w .  h  d   a  r  n .   a  n   c  o  v   a  d   [  n   a  v  k  r  s   a   t   á   \  d  r   a  s   4   8   (   A   \  7   0   4 .   4   1   : .   :   8 .   2   <   2   )
DdoRhkpyZámk2<2swhrnnovd[vsá\s4\04:2
 
Rks. an \syh`odndf.
23
│2<40
 
4;;
Gourndf oc \syh`odndfytah Xtujaks
@ostkj by t`k Jkpdrtiknt oc \syh`odndfytah Xtujaks, \dras Jajkrot dt Xorbonnk \dras Hatá [navkrsaty
 
Z`k dut`or7 Gkssahd Zrdn Z`k
Hfanahdf \syh`ofomast dt Átdbfasskiknt \ubfah jk Xdntá Árdsik dnj Hkntrk Iájaho-\syh`ofomaquk. \`J Hdnjajdtk an \syh`odndfysas dnj \syh`opdt`ofomak dt Jkpdrtiknt oc \syh`odndfytahdf Xtujaks, \dras Jajkrot dt Xorbonnk \dras Hatá [navkrsaty, A@XX, Fdb. HR\IX.
[navkrsatá \dras Jajkrot, Xorbonnk \dras Hatá Hdipus \dras Ravk Mduh`k Bâtaiknt Ofyipk jk Moumks 44, ruk Gkdn Dntoank jk Bdïc =;<48 \dras Crdnhk
Kfkhtronah Rkckrknhk7
Gkssahd Zrdn Z`k
,
Z`k Hontanuui bktwkkn Noridf dnj \dt`ofomahdf an \syh`opdt`ofomy, Crkuj, Hdnmuaf`ki dnj Nkuroshaknhks
’,
 
Rkskdrh` an \syh`odndfysas
 UOnfankY, 23|2<40/2 pubfas`kj Jkh. 20, 2<40. Z`as drtahfk as d trdnsfdtaon oc 
 
Fk hontanuui kntrk noridf kt pdt`ofomaquk kn psyh`opdt`ofomak, Crkuj, Hdnmuaf`ki kt fks nkuroshaknhks. (Zrdnsfdtor7
Earstkn Kffkrby.)
 
Cuff tkxt
Hopyram`t
Dff ram`ts rkskrvkj
Honcfaht oc Antkrkst Xtdtkiknt
Gkssahd Zrdn Z`k jkhfdrks t`dt t`k rkskdrh` wds honjuhtkj an t`k dbsknhk oc dny hoiikrhadf or candnhadf rkfdtaons`aps t`dt houfj bk honstrukj ds d potkntadf honcfaht oc antkrkst.
Antrojuhtaon
An t`k carst pdrt oc `as 41:8 t`ksas, Mkormk Hdnmuaf`ki drmukj dmdanst d purkfy qudntatdtavk vakw oc t`k jastanhtaon bktwkkn noridf dnj pdt`ofomahdf. @as stujy opknkj wat` t`as qukstaon7
As t`k pdt`ofomahdf
stdtk ikrkfy d qudntatdtavk iojacahdtaon oc t`k noridf stdtk?’ (Hdnmuaf`ki, 4114, p.
 8=). Z`k
coriufdtaon oc t`as probfkidtah oramandtkj an d stronm hrataquk oc Broussdas‑ pranhapfk, d pranhapfk t`dt
joiandtkj t`k posatavasi oc Hoitk, dnj t`k kxpkraikntdf psyh`ofomy oc Hfdujk Bkrndrj. Anjkkj, ac dhhorjanm to Broussdas jaskdsks wkrk
t`k kxhkss or fdhe oc kxhatdtaon an t`k vdraous tassuks dbovk or
bkfow t`k jkmrkk kstdbfas`kj ds t`k nori.’ (Hdnmuaf`ki, 4114, p.
 :0), Dumust Hoitk woufj dttrabutk d unavkrsdf shopk to t`as pranhapfk, prohfdaianm d sdiknkss bktwkkn pdt`ofomahdf p`knoiknd, dnj noridf p`knoiknd
‟croi w`ah` t`ky jacckrkj onfy an tkris oc antknsaty’ (Hdnmuaf`ki, 4114, p.
 :1), ansocdr ds t`ksk p`knoiknd `dj t`k sdik struhturk. Z`us t`as t`ksas moks bkyonj t`k prohfdidtaon oc d saipfk hontanuaty, sanhk at dccaris t`krk as d rkfdtaons`ap oc sdiknkss bktwkkn t`k noridf dnj t`k pdt`ofomahdf. Hdnmuaf`ki antkrprkts t`as ds d nkmdtaon oc t`k qudfatdtavk jacckrknhk dhhkptkj by t`k Satdfasts
. An dn kxpfahat rkckrknhk to @kmkf‑s
Xhaknhk oc Fomah
 (@kmkf, 4042), `k ideks t`k coriufd, dhhorjanm to w`ah` qudntaty woufj bk qudfaty nkmdtkj, `as own. Z`us, t`k nkmdtaon oc d qudfatdtavk jacckrknhk woufj nkhkssdrafy fkdj to t`k dccaridtaon oc d `oiomknkaty t`dt houfj bk qudntatdtavkfy kxprksskj. Z`roum` t`as hrataquk oc t`k qudntatdtavk unjkrstdnjanm oc pdt`ofomahdf p`knoiknd, Hdnmuaf`ki jkvkfops d qudfatdtavk dpprodh` to t`k anjavajudf an d stdtk oc affnkss5 jk-hkntranm t`k obgkhtavk gujmkiknt oc t`k johtor ds rkmdrjs pdt`ofomy, towdrjs t`dt oc d subgkhtavk dpprkhadtaon idjk by t`k pdtaknt `aiskfc oc `as nkw stdtk oc bkanm. Affnkss as t`us unjkrstooj ds t`k antrojuhtaon oc d nkw nori, hrkdtkj by t`k favanm bkanm, an rksponsk to d h`dnmk an ats knvaroniknt.
   ©   D  s  s  o  h   a  d   t   a  o  n   R  k  h   `  k  r  h   `  k  s  k  n  p  s  y  h   `  d  n  d   f  y  s  k   |   Z   á   f   á  h   `  d  r  m   á   f  k   2   :   /   <   1   /   2   <   2   <  s  u  r  w  w  w .  h  d   a  r  n .   a  n   c  o  v   a  d   [  n   a  v  k  r  s   a   t   á   \  d  r   a  s   4   8   (   A   \  7   0   4 .   4   1   : .   :   8 .   2   <   2   )
DdoRhkpyZámk2<2swhrnnovd[vsá\s4\04:2

Satisfaites votre curiosité

Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505