Vous êtes sur la page 1sur 294

Lf

RESSOURCES
DOCUMENTAIRES
EN SANTÉ ET
SÉCURITÉ DU TRAVAIL

Médiagraphie sélective

CSSF INSPO - Montréal


de la sanle
eldelasccurilc
du travail
..v 3 5567 00001 3273
(4/7< Institut national de santé publique du Québec
4835, avenue ChnstophR-Colomb, bureau 200
T 4 Montréal (Québec) H2J3G8
Tél.: (514) 597-0606
Vl(f^
f- ,0-

RESSOURCES
DOCUMENTAIRES
EN SANTÉ ET
SÉCURITÉ DU TRAVAIL

Médiagraphie sélective
Nous remercions toutes les personnes qui ont collaboré
au projet de mise à Jour de la médiagraphie sélective
Ressources documentaires en santé et sécurité du travail.
particulièrement Lucie Duhamel, Claire Joly et Michèle
Raquette de la CS5T ainsi que les responsables des pro-
grammes d'études en formation professionnelle et tech-
nique du ministère de l'Éducation.

Nous tenons à rappeler et souligner la contribution des


personnes et organismes qui ont participé à la réalisation
du projet initial, notamment Andrée Guitlot, à la
recherche et à la rédaction, le ministère de l'Éducation
ainsi que toutes les associations sectorielles paritaires.

Recherche et rédaction
Pierre Vincent
Direction de la prévention-Inspection
Responsable de la mise à Jour
Diane Rodler
Direction des relations avec les partenaires

© Commission de la santé et de la sécurité


du travail du Québec
Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec. 1996
ISBN 2-550-30687-2
AVANT-PROPOS

Cette médiagraphie sélective de ressources documentaires a été constituée en vue de faciliter


r intégration des notions de santé et de sécurité du travail dans la formation. Elle consiste en
une mise à jour de la publication de la Commission de la santé et de la sécurité du travail,
parue en 1990.

La nouvelle version a été réalisée par la Commission à la demande du Comité permanent en


matière de formation dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail, pour répondre
aux besoins exprimés par les organismes membres : le ministère de l'Education, le ministère
de la Santé et des Services sociaux, la Commission de la construction du Québec, la Société
québécoise de développement de la main-d'oeuvre. Le document affiche les logos de chacun
de ces organismes pour en favoriser la diffusion auprès des utilisateurs des différents réseaux.
TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION 7

DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS 9

ABRÉVLVTIONS, SIGLES ET ACRONYMES 11

SECTION GÉNÉRALE ET LÉGISLATIVE 17

SECTEUR 1 37
ADMINISTRATION, COMMERCE ET INFORMATIQUE 37

SECTEUR 2 49
AGRICULTURE ET PÊCHES 49

SECTEUR 3 65
ALIMENTATION ET TOURISME 65

SECTEUR 4 79
ARTS 79

SECTEURS 91
BOIS ET MATÉRIAUX CONNEXES 91

SECTEUR 6 101
CHIMIE ET BIOLOGIE 101

SECTEUR 7 113
BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS 113

SECTEURS 129
ENVIRONNEMENT ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 129

SECTEUR 9 137
ÉLECTROTECHNIQUE 137
SECTEUR 10 l'^^
ENTRETIEN D'ÉQUIPEMENT MOTORISÉ • ^'^^

SECTEUR 11 • -159
FABRICATION MÉCANIQUE *^^

SECTEUR 12 169
FORESTERIE ET PAPIER • - • ^^^

SECTEUR 13.. "181


COMMUNICATION ET DOCUMENTATION ^81

SECTEUR 14 191
MÉCANIQUE D'ENTRETIEN • 191

SECTEUR 15 ...203
M I N E S ET TRAVAUX DE CHANTIER -203

SECTEUR 16 217
MÉTALLURGIE.. 217

SECTEUR 17 229
TRANSPORT 229

SECTEUR 18 243
C U I R , TEXTILE ET HABILLEMENT 243

SECTEUR 19 253
SANTÉ 253

SECTEUR 20 267
SERVICES SOCIAUX, ÉDUCATIFS ET JURIDIQUES..... 267

SECTEUR 21 ............279
SOINS ESTHÉTIQUES .....279

ANNEXE - LOCALISATION DES DOCUMENTS ...283


INTRODUCTION

Si vous cherchez des informations de base en matière de santé et de sécurité du travail, il se


peut que vous demeuriez perplexe devant l'abondance des ressources documentaires
disponibles. À elle seule, la banque de données bibliographiques Information en santé et en
séciihté du travail (ISST)* contenait près de 150 000 enregistrements en janvier 1996. Un
nombre impressionnant qui ne cesse d'augmenter , ÏSST s'enrichit de milliers de nouveaux
titres par année.

C'est pour vous guider dans cette imposante documentation et vous permettre de repérer des
titres qui répondent à vos besoins d'information qu'a été élaborée la présente médiagraphie.
Elle s'adresse en tout premier lieu aux personnes qui s'intéressent à la formation des
travailleurs et des futurs travailleurs : enseignants du secteur professionnel au secondaire et au
collégial, concepteurs et responsables de programmes d'enseignement, agents de
développement pédagogique. Les professeurs chargés de la formation des maîtres, le
personnel des départements de santé communautaire et tous les responsables de la santé et de
la sécurité du travail (conseillers, inspecteurs, etc.) pourront aussi y trouver plusieurs
références utiles.

Cinq critères ont orienté le choix des documents suggérés : nature et mode de présentation de
l'information, langue, année de publication, disponibilité. À quelques exceptions près, les
documents retenus présentent une information de base de façon claire et vulgarisée, ils sont de
langue française, récents et accessibles. Il peut s'agir de livres, d'articles de périodiques, de
lois et de règlements, etc. Les documents audiovisuels cités sont regroupés à la fin de chaque
section pour faciliter la consultation. Ces documents, brièvement décrits et commentés, sont
répartis en vingt-deux sections : la première, d'intérêt général, et vingt et une sections
correspondant aux secteurs d'activité socio-économiques définis par le ministère de
l'Éducation dans le Guide des études professionnelles au secondaire 1995-1996. La liste des
titres choisis dans chaque secteur est précédée d'une courte présentation qui comprend un
aperçu des domaines ou des professions que regroupe le secteur; une énumération des
principaux programmes de formation offerts en 1995-1996 tant au secondaire qu'au
collégial ; et, s'il y a lieu, quelques remarques sur les documents retenus et des renvois à
d'autres sections.

Cette médiagraphie est un ouvrage susceptible de faciliter votre accès à l'information. La


consultation des diverses associations sectorielles paritaires pourrait également vous être très
profitable. Constituées en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité du travail, ces
associations ont pour rôle de fournir aux employeurs et aux travailleurs des secteurs qu'elles
représentent des services de formation, d'information, de recherche et de conseil. Leur action
peut se traduire notamment par la conception et la réalisation de programmes de formation, la

' Catalogue coiiectif des centres de documenlation de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST),
de l'Institut de recherche en santé et en sécurité du travail (IRSST) et des associations sectorielles paritaires (ASP).
préparation de dossiers et d'études, la publication et la diffusion de documents dont certains
sont d'ailleurs signalés dans plusieurs sections de la médiagraphie.
DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS

On peut consulter ou emprunter la majorité des documents au Centre de documentation de la


CSST, à Montréal. Certains d'entre eux se trouvent également dans les centres de
documentation régionaux de la CSST et dans ceux de l'IRSST et des associadons sectorielles
paritaires.

Une cote (deux lettres suivies d'un nombre, ex : MO-010161) identifie chaque document
disponible dans un centre de documentation, et un sigle (de trois lettres, ex : MTL) en précise
la localisation. II est important de toujours identifier par sa cote le document désiré. Une liste
des endroits où se trouvent les documents (avec adresses et numéros de téléphone) est fournie
en annexe.

En règle générale, les quelques documents qui ne sont pas disponibles dans un centre de
documentation peuvent être obtenus soit par l'intermédiaire d'une librairie (dans le cas des
ouvrages publiés par les maisons d'édition commerciales), soit en s'adressant directement aux
organismes qui les ont produits (à moins d'indications contraires).

Les répertoires de profils de formation ainsi que les textes des lois et des règlements du
Québec sont en vente dans les librairies de l'éditeur officiel. Les Publications du Québec : à
Montréal (Complexe Desjardins, niveau de la place; tél. (514) 873-6101), à Sainte-Foy (place
Laurier, 2740, boul. Laurier, 3^ étage; tél. (418) 651-4202). Pour une commande
téléphonique, composer le (418) 643-5150 ou (sans frais) le 1-800-463-2100; par télécopieur,
composer le (418) 643-6177 ou (sans frais) le 1-800-561-3479.

La plupart des documents publiés par la CSST sont gratuits. Bien que plusieurs d'entre eux
puissent être consultés ou empruntés dans un centre de documentation, il est tout aussi facile
de les acquérir. La revue Prévention au travail est expédiée sans frais à qui en fait la
demande. II suffit d'écrire à la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec,
Direction des communications, 1199, rue de Bleury, 1T étage, C.P. 6056, succursale Centre-
ville, Montréal (Québec) H3C 4E1, ou de téléphoner au (514) 873-7545. Pour tout autre
document, dont ceux de la sériQ Alerte Action, on doit s'adresser au Service des publications
et composer le (514) 873-3054. Les publications de la CSST peuvent également être
obtenues par le biais des différents bureaux régionaux.
ABRÉVIATIONS, SIGLES ET ACRONYMES

ACNOR Association canadienne de normalisation


ADV Audiovidéothèque (document localisé à 1') tél. (514) 873-2494
AHQ Association des hôpitaux du Québec
ANPAT Association nationale pour la prévention des accidents du travail
(Belgique)
AP Articles de périodiques (cote des)
APPSST Association paritaire de prévention pour la santé et la sécurité du travail
du Québec
APSAM Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Affaires municipales
ASP Association sectorielle paritaire
ASS Association pour la santé et la sécurité du travail, secteur Affaires
sociales (document localisé à 1') tél. (514) 253-6871 ou 1-800-361-4528
ASSTAS Association pour la santé et la sécurité du travail, secteur Affaires
sociales
BAJ CSST, Nouveau-Québec (document localisé au bureau régional)
tél.(819)638-8978
BIT Bureau intemarional du travail
BR Brochures (cote des)
CCHST Centre canadien d'hygiène et de sécurité du travail
CHI CSST, Saguenay-Lac-Saint-Jean (document localisé au bureau
régional) tél. (418)696-5257
CLSC Centre local de services communautaires
corr. corrigé(e)
es Documents de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du
Québec (cote des)
CSST Commission de la santé et de la sécurité du travail
DGEA Direction générale de l'éducation des adultes (ministère de l'Educarion
du Québec)
DR Diaporamas (cote des)
DSC Département de santé communautaire
éd. Édirion
FEM Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Fabrication d'équipement de transport et de machines (document
localisé à 1') tél. (514)729-6961
FI Films (cote des)
FPM Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Fabrication de produits en métal et électriques (document localisé à 1')
tél. (514) 253-5549 ou 1-800-361- 5973

^ On U-ouvera en annexe les sigles des localisations avec les adresses complètes.
12

GAS CSST, Gaspésie-îles-de-la-Madeleine (document localisé au bureau


régional) tél. (418) 368-7800
GRASP/SST Groupe de recherche sur les aspects sociaux de la prévention en santé et
en sécurité du travail (Université de Montréal)
HAB Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Habillement (document localisé à 1') tél. (514) 383-8317
HUL CSST, Outaouais (document localisé au bureau régional)
tél.(819)778-8602
lAC Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Imprimerie et acrivités connexes (document localisé à 1')
tél. (514)284-3318
lAPA Industrial Accident Prévention Association
lATA Association du transport aérien international
INRS Institut national de recherche et de sécurité (France)
INS Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec
(document localisé à 1') tél. (514) 288-2614
IRSST Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec
ISST Information en santé et sécurité du travail
ITP Préventex - Association paritaire du textile (document localisé à)
tél.(514)671-6925
JOL CSST, Lanaudière (document localisé au bureau régional)
tél.(514)753-2629
JU Monographies de droit (cote des)
LAB Laboratoires de l'Institut de recherche en santé et sécurité du travail du
Québec (document localisé aux) tél. (514) 288-2614
LAV CSST, Laval (document localisé au bureau régional)
tél.(514)967-3281
LON CSST, Montérégie (document localisé au bureau régional)
tél.(514)442-6200
L.R.Q. Lois refondues du Québec
min Minute
mm Millimètre
MEQ Ministère de l'Éducation du Québec
MO Monographies (cote des)
MTL CSST, Montréal, Centre de documentation (document localisé au centre
administratif) tél. (514) 873-3160
N'' Numéro
NO Normes (cote des)
OPPBTP Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux
publics (France)
OSHA Occupational Safety and Health Administration (États-Unis)
P Page
QBR CSST, Québec (document localisé au bureau régional)
tél.(418)644-1018
13

QBS CSST, Chaudière-Appalaches (document localisé au bureau régional)


tél.(418)839-2500
RAàRU Ouvrages de référence (cote des)
RIM CSST, Bas-Saint-Laurent (document localisé au bureau régional)
tél.(418)725-6100
rév. Révisé(e)
ROU CSST, Abitibi-Témiscamingue (document localisé au bureau régional)
tél.(819)797-6133
RSSS Régie régionale de la santé et des services sociaux
s Seconde(s)
SAM Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Affaires municipales (document localisé à 1') tél. (514) 849-8373
SAP Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Administrarion provinciale document localisé à V) tél. (418) 624-4801
SCO Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Construction (document localisé à 1') tél. (514) 355-6190
SEP CSST, Côte-Nord (document localisé au bureau régional)
tél.(418)964-3902
SHE CSST, Estrie (document localisé au bureau régional)
tél.(819)821-5041
SIMDUT Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail
SJE CSST, Richelieu-Salaberry (document localisé au bureau régional)
tél.(514)359-2103
s.l. Sine loco (sans lieu de publication)
SMI Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Minier (document localisé à 1') tél. (418) 653-1933
s.n. Sine nomine (sans nom d'éditeur)
SSA Association sectorielle-Services automobiles (document localisé à 1')
tél. (514) 876-2886 ou 1-800-363-2344
STE Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Transport et entreposage (document localisé à I') tél. (514) 955-0454 ou
1-800-361-8906
STH CSST, Yamaska (document localisé au bureau régional)
tél. (514) 771-3900 ou 1-800-668-2465
STJ CSST, Laurentides (document localisé au bureau régional)
tél.(514)431-4000
TRO CSST, Mauricie-Bois-Francs (document localisé au bureau régional)
tél.(819)372-3400
VC Vidéocassettes (cote des)
vol. Volume
SECTION GENERALE

ET LÉGISLATIVE
SECTION GENERALE ET LEGISLATIVE

Afin d'éviter de trop fréquentes répétitions d'un secteur à l'autre, les documents généraux ou
traitant de risques communs à plusieurs secteurs d'activité ont été regroupés dans cette
section. Au nombre des sujets abordés : la santé et la sécurité du travail au Québec, la
formation à la santé et à la sécurité au secondaire, l'hygiène du travail, les équipements de
protection, l'ergonomie, les outils à main et électriques, les substances dangereuses et le
SIMDUT (Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail), le
secourisme et la violence au travail. Ont également été insérés les principaux textes législatifs
régissant la santé et la sécurité du travail au Québec et la collection sur les profils de
formation professionnelle du ministère de l'Éducation dont les objectifs sont communs à tous
les secteurs.
18

Titre Pour comprendre le régime québécois de santé et sécurité du travail


(s.l.) : La Commission, 1995. 43 p.
Localisation CHI, GAS, HUL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU, SEP.
SHE, SJE, STH, STH, SAM, SCO
Cote CS-000165
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail, (CSST)

Résumé

Guide sur le foncrionnement du régime de santé et de sécurité du travail du Québec et le rôle


de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Remarques

Ce guide n'a pas valeur juridique. On encourage la consultation du texte des lois et des
règlements. Certains sont cités à la fin de ce chapitre.

Titre Guide de prévention en milieu de travail : à Fintention de la petite


et de la moyenne entreprise. (Montréal) : CSST, 1994. 16 p.
Localisation INS, ITP, MTL, SAM, SCO, FEM
Cote CS-000524
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Brochure sur une démarche prévenrive simple qui s'intègre à la gestion courante. C'est un
document pratique pour aider à mettre en oeuvre des moyens de prévention par la définirion
des dangers, leurs correcrions, puis le contrôle à l'aide de fiches d'action.

Titre Le coffre à outils... de la prévention des accidents en milieu de


travail Napierville, Que. : Groupe de communication Sansectra, 1995.
303 p.
Localisation GAS, ITP, MTL (3), QBR, SCO, TRO
Cote MO-018364
Auteur Pérusse. M.

Résumé

Ce manuel prarique s'adressant à l'étudiant comme au gestionnaire décrit une démarche


préventive face aux accidents du travail. Une partie s'attache à la détermination des
problèmes (par les statistiques, l'enquête et l'analyse d'accidents, l'inspection des lieux, les
analyses de tâches et de postes). Une autre partie traite de la solurion des problèmes par
diverses interventions (à la source, organisationnelles, entre la source et les personnes
19

exposées, auprès des personnes exposées). L'auteur touche également au suivi, au contrôle et
à l'évaluation.

Titre Hygiène du travail Sainte-Foy : Le Griffon d'Argile, 1985. 706 p.


Localisation : CHI, MTL, SJE, INS, ROU
Cote MO-010161 et RR-014012
Auteur Beaudet, M. ; Beaudry, R.; Bélanger, P.-A ; Benedetti, J.-L ; Biais, Y. :
Carrière, P.-E. : Deadman, J.-E. ; Dubeau, M. ; Gérin, F.-M. ; Germain,
O. ; Goulet, L. ; Handfield, G. ; Lavoie, J.-G. : Légaré, J.-M. ; Moisan,
R. ; Poirier, P. , Poisson, R. ; Schreiber, L. ; Vaillancourt, R.

Résumé

Manuel de référence sur la santé et la sécurité du travail. Il comprend quatorze chapitres qui
abordent les sujets suivants : législation, toxicologie, ergonomie, environnement sonore,
vibrations, contrainte thermique, vision, éclairage, couleurs, rayonnements ionisants et non
ionisants, vapeurs et gaz, aérosols, maladies professionnelles, femme au travail, ventilation.

Remarques

Ouvrage scientifique qui renferme beaucoup d'informations à la fois théoriques et pratiques


sur tous les aspects de l'hygiène du travail. On trouvera une bibliographie à la fin de chaque
chapitre et un lexique médical à la fin de l'ouvrage.

Titre La santé et la sécurité dans les ateliers de formation professionnelle


au secondaire : document dMnformation. (si.) : Ministère de
l'Éducation, 1988. 154 p.
Localisation HAB, MTL, lAC, LON
Cote MO-010771
Auteur Québec. Ministère de l'Éducation. Direction générale des programmes.
Direction de la formation professionnelle.

Résumé

Guide pour la prévention des accidents et la préservation de la santé des élèves pendant les
travaux pratiques en atelier de formation professionnelle et technique. Destiné principalement
au personnel enseignant, mais également à toute personne travaillant dans le domaine de la
santé et de la sécurité en milieu scolaire, ce document présente des informations de base et
propose une approche pédagogique. Parmi les sujets traités : la législation, les statistiques sur
les accidents du travail et les maladies professionnelles, les risques pour la santé et la sécurité,
l'équipement de protection et les premiers secours.
20

Titre Fiches d^activités : santé et sécurité du travail • secondaire ;


formation professionnelle : éducation à la santé Éd rév 1989-9
( s . l ) : Ministère de l'Éducation; CSST, 1991. V, 325 p.
Localisation MTL, SHE, TRO
Cote MO-015530
Auteur Québec. Ministère de l'Éducation

Résumé

Vingt-trois activités suggérées, adaptées aux cinq années du secondaire, touchant la santé et la
sécurité du travail et traitant des moyens d'atteindre les objectifs du volet « Éducation à la
santé » du programme formarion personnelle et sociale. Chaque fiche contient le thème, le
groupe classe, les objectifs, les éléments d'apprentissage, le lien avec les autres objectifs, la
durée de réalisation, le matériel suggéré.

Titre « Ce que tout étudiant travailleur devrait savoir. dans Prévention au


travail Vol. 3, nM, 1990, p. 13-18.
Localisation MTL
Cote CS-000552
Auteur Désorcy, M.C.

Résumé

Dossier d'information générale sur les droits et obligations en marière de santé et de sécurité
du travail au Québec des étudiants à temps plein qui travaillent à temps partiel ou de façon
temporaire ou saisonnière.

Titre Les outils électriques portatifs : guide de sécurité. Anjou, Que. :


ASP-Construction, 1989. 45 p.
Localisation FEM, GAS, MTL, ROU, SAP, SCO, SMI, TRO
Cote BR-340147
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur-
construction

Résumé

Consignes de sécurité (manipulation, utilisation, enîrerien) touchant les outils électriques


portatifs. En appendice on donne des conseils spécifiques relativement à certains outils
(perceuse, raboteuse, ponceuse, toupie, scie circulaire, scie sauteuse).
21

Remarques

La brochure Outils à main (Localisation : MTL ; Cote : BR-000282) donne les risques et les
précautions à prendre relativement à certains groupes d'outils à main.

Titre Équipements de protection : santé et sécurité au travail. Rouyn-


Noranda ; U.Q.A.T., 1989. 63 p.
Localisation : BAJ, CHI, GAS, HAB, HUL, JOL, LAV, LON, MTL, QBR, ROU,
SCO, SEP, SHE, SJE, STH
Cote MO-009248
Auteur Jean, J. ; Chénard, J.R. ; Bilodeau, H.

Résumé

Cahier de formation pour diffuser une meilleure connaissance et utilisation des équipements
de protection individuelle et collective. Les composantes, fonctions, modes d'entretien et
d'emploi des divers types d'équipements sont passés en revue. Chaque leçon est complétée
par des exercices.

Remarques

Si l'on veut un document général couvrant de façon plus étendue et détaillée le sujet dans une
présentation attrayante avec dessins et photographies : Équipements individuels de
protection : présentation pour les employeurs et les spécialistes de la sécurité. T éd. mise
à jour. Luceme, Suisse : CNA, 1994. 95 p. (Localisation : MTL ; Cote : MO-000059).

Titre Les bonnes postures de travail 2^éd ( s i ) : CSST, 1986. 32 p


Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL.
Cote CS-000050
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Résumé

Brochure dont le but est de sensibiliser les travailleurs et les employeurs à la prévention des
maux de dos. L'analyse de différents postes de travail et de leurs contraintes est suivie de
conseils pratiques pour lever et transporter des charges sans risque de blessures.

Remarques

Texte concis, accompagné d'illustrations. L'emploi de la couleur permet de distinguer les


postures souhaitables des postures déconseillées.
22

Titre Torsions, tensions : les bonnes postures de travail : recueil. 2^ tirage


(s.l.) : CSST, C1986, 1993. 35 p.
Localisation LAV, QBS, SJE , STH, STJ, CHI, HUL, lAC, LON, MTL, QBR, RIM,
ROU, SEP , SHE, STE, TRO
Cote CS-000567
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)
Résumé

Brochure d'information sur les tensions que provoquent les mauvaises postures de travail et
sur les bonnes postures à adopter pour éviter les blessures et les douleurs aux poignets, aux
bras et au dos.

Titre Précis d'ergonomie Paris : Éditions d'organisation, 1985, Cl983.


416 p.
Localisation FEM, FPM, HAB, HUL (2), lAC, INS, LON, MTL, QBR, QBS (2),
SJE, STH.
Cote MO-003534
Auteur Grandjean, E.
Résumé

Manuel de base en ergonomie : adapter les exigences du travail aux possibilités de l'homme,
conception de l'équipement, étude des postes et des conditions de travail, adaptation de
l'environnement aux besoins de l'homme.

Titre Aide-mémoire d'ergonomie : conception et réception des postes de


travail : risques d'accidents, architecture et aménagement du poste.
environnement physique. Vanves Régie nationale des usines
Renault, 1992. 153,23 p.
Localisation MTL
Cote RR-255004etNO-004055
Auteur Régie nationale des usines Renault
Résumé

Manuel présentant une méthode d'analyse des divers risques pour la sécurité des postes et des
conditions de travail et un guide pour la conception ou la correction de ces postes.
23

Titre Choisissez vos outils et machines pour exécuter un travail


déterminé : sièges de bureau, (si.) : CSST, 1987. 50 p. (Guide ;
série 4)
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL.
Cote CS-000164
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé
Guide pour le choix de sièges adaptés aux travailleurs et aux tâches à accomplir. La première
partie du document présente quelques notions élémentaires sur la position assise. La seconde
définit les composantes du siège et ses caractéristiques. La troisième partie suggère des
critères de choix et la dernière propose une méthode de sélection en fonction des besoins des
utilisateurs.

Titre « Les produits chimiques en 17 questions : le mini-guide de SIM : Tout


ce que vous avez toujours voulu savoir sur les produits chimiques
urilisées au travail, leurs effets toxiques connus et... les moyens de les
prévenir» dans Prévention au travail. Vol. 9, n** 1, Janv.-Fév. 1996,
p.7-14
Localisation MTL, SAM
Cote AP-048623
Auteur Lachance, A.

Résumé

Dossier d'introduction sur les risques des produits chimiques, leurs effets, les normes
d'exposition et les ressources au Québec.

Titre SIMDUT : pour travailler en sécurité avec les matières dangereuses.


(s.l): CSST, 1989. 6p.
Localisation ASS, CHI, FEM, FPM, GAS, HULL, INS, ITP, JOL, LAV, LON,
MTL (2), QBR, QBS, RIM, ROU, SCO, SEP, SHE, SJE, SMI, STE,
TRO
Cote CS-000287
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ;
Robichaud, L. ; Lévesque, H. ; Langlois, M.
24

Résumé

Synthèse brève du système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail
(SIMDUT). Cette réglementation encadre et favorise l'information sur les matières
dangereuses.

Titre Renseignements de base sur le SIMDUT : manuel de référence pour


l'application et la mise en oeuvre du SIMDUT ( s i ) Le ministère,
1989. 1 vol. (pag. multiple)
Localisation LON, MTL (2).
Cote MO-013099
Auteur Canada. Travail Canada

Résumé

Manuel de référence complet pour aider à interpréter et à appliquer la législation sur le


SIMDUT (Information sur les matières dangereuses). On y traite de la détermination des
produits visés par le SIMDUT (la classification), de l'élaboration et de l'utilisation des
étiquettes, des fiches signalétiques, des programmes de formation des travailleurs, de la
détermination des secrets de fabrication et d'un renseignement commercial confidentiel.

Titre SIMDUT-WHIMS : Ressources Montréal : Le répertoire 1992. 11p.


Localisation : CHI, GAS, HUL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, ROU, SEP, SHE,
SJE, STH, STJ
Cote RM-502001
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail. Répertoire
toxicologique. CSST.

Résumé

Liste d'organismes reliés au SIMDUT et à la formation sur le SIMDUT. Il contient aussi une
liste des lois et règlements fédéraux et provinciaux sur le système d'information sur les
matières dangereuses uîlisées au travail (SIMDUT).

Titre Règlement sur l'information concernant les produits contrôlés


Décret 445-89, avril 1989 (1989). Extrait de la Gazette officielle du
Québec, Partie 2, 121' année, n*' 14, 1989. (si.) : Éditeur officiel du
Québec, 1989. p. 1952-1959.
Localisation lAC, ITP, MTL, SIM, ASS, GAS, SJE, STE
Cote RJ-510355
25

Résumé

Règlement prescrivant les informations qui doivent être divulguées par les fournisseurs et les
employeurs au sujet des produits contrôlés (dangereux) utilisés au travail. Les dispositions de
ce règlement touchent notamment les étiquettes à apposer sur les contenants, les fiches
signalétiques à fournir, le contenu des programmes de formation et d'information destinés aux
travailleurs.

Titre Hazardous products act : controlled products régulations Loi sur les
produits dangereux : règlement sur les produits contrôlés. Gazette
du Canada. Partie II. Vol. 122, n° 2, 1988, p. 551-589. (SOR/DORS :
88-66)
Localisation MTL (2), QBS
Cote RJ-410325
Auteur Canada

Résumé
Règlement fédéral sur les informations et la communication touchant les produits dangereux
utilisés au travail. Les différentes catégories de produits et le rôle des divers responsables
touchant la transmission et les renseignements à fournir par l'étiquetage et les fiches
signalétiques sont décrits.

Titre Guide de manipulation et d'élimination des substances dangereuses


dans les établissements scolaires. 2^ éd (si.) : Ministère de
l'Éducation, 1990. 142 p.
Localisation MTL, ASS, lAC, SAP
Cote MO-360218
Auteur Richard, G.W. ; Saint-Laurent, S.

Résumé

Préparé à l'intention des administrateurs scolaires, ce document a pour objectif d'informer sur
les modes d'élimination des substances inutiles ou dangereuses. Les cinq chapitres qu'il
comprend abordent les dispositions législatives ou réglementaires en matière de gestion des
substances dangereuses, les techniques de prévention (manipulation et entreposage), la
détermination des substances à éliminer, leur élimination et leur récupération.

Remarques

Une liste des substances inventoriées dans les écoles est fournie en annexe (« Liste des
substances pouvant se retrouver dans les laboratoires de sciences de la nature au
26

secondaire »). Pour chaque substance, on trouvera les informations suivantes : ses dangers,
d'après SIMDUT (Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail) ;
une indication sur la nécessité de la posséder ou non à l'école ; une méthode d'élimination
respectueuse de l'environnement, de la législation et des règles de sécurité. La Fédération des
commissions scolaires catholiques du Québec a produit : Catalogue provincial des produits
utilisés en laboratoire : sciences physiques (secondaire 4) (Localisation : MTL ; Cote ; RM-
515067) et un Catalogue provincial des produits utilisés en atelier : gestion des
équipements, service sanitaire, entretien et réparation (Localisation : MTL ; Cote : RM-
515065).

Titre Guide sur l'entreposage des matières dangereuses. Éd. rév. Ville
Saint-Laurent, Que. : ASSTIC, 1989. 45 p.
Localisation GAS, JOL, MTL (2), STE
Cote MO-360181
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur
industrie chimique, fabrication de produits en caoutchouc, de produits
en matière plastique et de produits du pétrole (ASSTIC) ; Lalonde, M. ;
Paquette, M.

Résumé

Eléments à considérer et démarche à suivre en planifiant des installations et des activités


reliées à l'entreposage des matières dangereuses. Un programme d'entreposage en quatre
étapes fait l'objet d'un premier chapitre. Le second énumère, pour chaque classe de matières
dangereuses, les critères et conditions d'entreposage à respecter afin de minimiser les risques.

Remarques

Ouvrage de référence à l'usage des personnes chargées d'organiser un entrepôt de produits


chimiques. Outre qu'il leur suggère une méthode de travail, il met bien en évidence les
dangers potentiels et les moyens de les prévenir. Une bibliographie et une liste des normes et
règlements liés à l'entreposage le complètent.

Titre Secourisme en milieu de travail 3' éd rév et augm Québec :


Publications du Québec, 1993. XII, 233 p.
Localisation CHI, GAS, HAB, HUL LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM ROU
SEP, SHE, SJE, STH, STJ, TRO
Cote CS-360000
Auteur Harvey, L ;
Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).
27

Résumé
Manuel de formation des secouristes en milieu de travail. Il couvre l'ensemble des techniques
permettant aux secouristes d'intervenir dans la majorité des cas. Les quatorze chapitres qu'il
comporte traitent des sujets suivants : plan général d'intervention en situation d'urgence,
inconscience, arrêt respiratoire et arrêt cardiaque, étouffement ou obstruction des voies
respiratoires, hémorragie et état de choc, plaies diverses, fractures ou lésions aux os, aux
muscles ou aux ligaments, brûlures, engelures et problèmes liés au froid et à la chaleur,
blessures et brûlures aux yeux, intoxications, urgences, problèmes de santé divers,
déplacement d'urgence et transport d'une personne blessée, trousse et local de premiers
secours, nombre minimal de secouristes, tenue du registre et protection juridique, sida et
maladies infectieuses transmissibles par le sang.

Remarques

Abondamment illustré, l'ouvrage comprend de nombreux schémas d'intervention permettant


l'apprentissage rapide. Voir aussi, sur le même sujet, deux séries de documents audiovisuels
réalisés par la CSST : Série de vidéocassettes sur le secourisme en milieu de travail (11
vidéocassettes : Localisation : ADV ; Cote : VC-900115 pour la série, et VC-900092 à VC-
900102 pour les documents individuels) et Série de diaporamas sur le secourisme en milieu
de travail (11 diaporamas ; Localisation : ADV ; Cote : DR-900047 pour la série, et DR-
900016 à DR 900026 pour les documents individuels.

Titre Violence en milieu de travail : opération détection-désarmorçage dans


Prévention au travail. Vol. 7, n" 1, 1994, p. 5-9.
Localisation SAM, MTL
Cote AP-031580
Auteur Legault Faucher, M.

Résumé

Article de sensibilisation à l'étendue de la violence en milieu de travail. Les exemples


viennent du milieu bancaire, de l'enseignement, de la santé, des thérapies, des ambulanciers et
des chauffeurs de taxi.

Titre Loi sur la santé et la sécurité du travail, L.R.Q., chapitre S-2.1 : à jour
au 19 mai 1995. Québec : EOQ, 1995. 1 vol. (pag. multiple).
(Dernière modification : l^mai 1995).
Localisation MTL
Cote RJ-500018
28

Résumé

Cette loi a pour objet l'élimination à la source des dangers pour la santé, la sécurité et
l'intégrité physique des travailleurs. Les principaux chapitres qui la composent traitent des
droits et obligations du travailleur, de l'employeur et du fournisseur, de l'organisation de la
santé au travail, de la constitution et des fonctions de la CSST.

Remarques

Toutes les lois et tous les règlements doivent être vérifiés en rapport avec des modifications
possibles jusqu'à aujourd'hui dans la Gazette officielle du Québec.

Titre Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles :


L.R.Q., chapitre A-3.001 : àjour au l^mai 1995, dernière modification :
r mai. Montréal : EOQ, 1995. VIII, 134, XV P. (Dernière
modification : l^mai 1995).
Localisation : MTL
Cote RJ-500046

Résumé

Cette loi a pour objet la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles.
Les principaux chapitres qui la composent traitent des indemnités, de la réadaptation, de
l'assistance médicale, de la procédure d'évaluation médicale, du droit au retour au travail et
des recours.

Titre Règlement sur les établissements industriels et commerciaux. S-2.L


R.9 : à jour au 13 novembre 1990. Québec : EOQ, 1990. 40 p.
Localisation : E^S, MTL
Cote RJ-510046

Résumé

Le but de ce règlement est de protéger les travailleurs contre les risques professionnels par un
aménagement et un entretien appropriés des établissements industriels et commerciaux. On y
trouve des dispositions générales et particulières qui ont trait à l'état des lieux, aux moyens
d'évacuation et de protection contre l'incendie, à l'environnement, aux précautions à prendre
contre les dangers des machines, à l'outillage à main et à l'outillage portatif à moteur, à la
manutention et au transport du matériel, aux travaux d'entretien et de réparation et aux
travaux dangereux, au contrôle des substances et des radiations dangereuses, à l'hygiène et au
bien-être, à l'équipement de protection individuelle et au transport des travailleurs.
29

Titre Règlement sur la qualité du milieu de travail. S.2.1, R.15 : àjour au


11 octobre 1994. Québec, Que. : ÉOQ, 1994. 107 p.
Localisation : CHI, HUL, JOL, LAV, LON, MTL (2), QBR, QBS, RIM, ROU, SEP,
SHE, SJE, ST, STH, SMI, SSA
Cote RJ-510063

Résumé

Texte réglementaire dont l'objectif est d'assurer la qualité du milieu de travail et de protéger
la vie et la santé des travailleurs. Ses dispositions s'appliquent à tous les établissements et
concernent la présence de diverses nuisances (poussières, gaz, fumées, vapeurs, brouillards),
l'éclairage, la température, l'humidité, les contraintes thermiques, le bruit, les installations
sanitaires, la ventilation, l'hygiène, la salubrité et la propreté.

Titre Collection : Répertoire des profils de formation professionnelle :


Québec : Les Publications du Québec.
Auteur Québec. Ministère de l'Éducation. Direction de la formation
professionnelle.

Résumé

Présentation des profils de formation (portraits des fonctions types) et des éléments de
connaissance du champ professionnel. Les éléments de connaissance sont regroupés par
unités modulaires, elles-mêmes classées par grandes catégories d'activités. Ces profils sont
élaborés pour la plupart des secteurs de l'enseignement secondaire couverts dans cette
médiagraphie. Ils sont en vente aux Publications du Québec, C.P. 1005, Québec (Québec)
GlK7B5(tél. 1-800-463-2100).
30

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre La santé au travail Sainte-Foy : Mille vidéo, 1993. 24 cassettes, Vi po


(VHS). (Chaque vidéocassette est disponible séparément, VC-900512 à
VC-900535).
Localisation ADV (4)
Cote VC-900536
Auteur Simard, M.

Résumé

Série d'émissions télévisées avec l'animatrice Monique Simard sur la santé et la sécurité du
travail au Québec. Ces 24 vidéocassettes sont disponibles séparément, de VC-900512 à VC-
900535. Chaque cassette est une émission de télévision de 30 minutes sur différents aspects
du sujet. II y a des entrevues avec divers invités. L'émission n*^ 1 : La santé au travail :
l'état de la situation (Localisation : ADV ; Cote : VC-900512) introduit au mandat de la
Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), aux responsabilités des
employeurs et discute du déficit de l'organisme. La dernière émission fait un survol des
problèmes avec le président de la CSST : La santé au travail : bilan et perspectives
(Localisation : ADV ; Cote : VC-900535).

Titre L'intégration de la santé et de la sécurité du travail dans la


formation professionnelle et technique, (si.) : production vidéo L.M.,
1995. 1 cassette, 39 min, Vz po (VHS) + guides. (Accompagné : aide-
mémoire pour l'animateur (1 f ), guide d'animation (41 p.), 22 acétates
accompagnées de l'imprimé, cahier de participation (32 f mobiles).
Localisation CHI, GAS, HUL, JOL, LAV, LON, QBR, QBS, QUE, RIM, ROU,
SEP, SHE, SJE, STH, STJ, TRO, ADV (2)
Cote C-000697
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).
Comité permanent en matière de formation dans le domaine de la santé
et de la sécurité du travail.

Résumé

Document s'adressant aux animateurs devant poursuivre une réflexion sur l'intégration de la
santé et de la sécurité du travail dans la formation professionnelle et technique avec le
personnel enseignant, la direction et les conseillers pédagogiques. Cet instrument comprend
le vidéo, un aide-mémoire pour l'animateur (1 f ), le guide d'animation (41 p.), 22 acétates
accompagnées de l'imprimé, le cahier de participation (32 f mobiles).
31

Titre Premier emploi : la prévention ça existe! (si.) : multiproduction inc,


1992. 1 cassette, 15 min, 15 sec, V2 po (VHS) + guide.
Localisation : CHI, GAS, HUL, ITP, JOL, LAV, LON, QBR, QBS, RIM, ROU, SCO,
SEP (2), SHE, STE, STH, STJ, TRO ADV (14)
Cote VC-000473
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail. Direction
des communications (CSST).

Résumé

Initiation déjeunes travailleurs aux bonnes méthodes de travail et au respect des consignes de
sécurité propres à chaque emploi. Les accidents illustrés ou mentionnés s'appuient sur des
faits réels.

Remarques

II y a également une version sous-titrée (VC-000691) ou encodée (VC-000690) pour


personnes malentendantes disponible à l'audiovidéothèque (Localisation : ADV).

Titre Un premier signal d'alarme interprété par Jean-Marc Parent, (si.)


Poly-Productions Ltée, 1995. 1 cassette, 7 min, 30 sec, Vz po, (VHS).
Localisation ADV (14), ITP, SAM, SCO, SEP (2)
Cote VC-000627
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Résumé

Sensibilisation des travailleuses et des travailleurs à une démarche de prévention dans leur
milieu de travail.

Titre Santé, sécurité, environnement : substances dangereuses. Québec.


Ministère de l'Éducation. Québec : Ministère 1989. 1 cassette, 25 min,
V2 po, (VHS)
Localisation AD (2), SCO
Cote VC-000247
Auteur Matte, M. ;
Québec. Ministère de l'Éducation.
32

Résumé

Excellent document de sensibilisation aux dangers et moyens de prévention de diverses


substances dangereuses partout dans l'environnement, mais particulièrement aux produits
domestiques, industriels, commerciaux et ceux utilisés à l'école.

Titre Série de vidéocassettes sur les matières dangereuses et la santé et la


sécurité du travail Outremont : Helioscom, 1989. 4 cassettes, 44 min.
Va po (VHS) + guide. (Chaque vidéocassette de cette collection est
disponible séparément, de VC-900236 à VC-900239. Version anglaise :
VC-900289).
Localisation ADV (9), CHI, FEM, HUL, ITP, JOL, LAV, QBR, QBS, RIM, ROU,
SEP, SHE, SJE
Cote VC-900240
Auteur Godon, A.

Résumé

Aide à la formation sur les matières dangereuses au travail et à la réglementation en vigueur


(Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail : SIMDUT). Il est
composé de quatre cassettes d'environ 10 minutes. Attention... danger (VC-900236) est une
sensibilisation à la présence et aux effets des matières dangereuses dans divers milieux de
travail. Le SIMDUT (VC-900237) explique le système et souligne les obligations et les
droits des fournisseurs, employeurs et travailleurs. Étiquettes et fiches signalétiques (VC-
900238) présente la réglementation SIMDUT sur ces sujets. Prévention et premiers soins
(VC-900239) expose les moyens de prévention et d'urgence à appliquer.

Titre L'Ergonomie : votre corps au travail. Belleville, Ont. Électrolab.


1991. 1 cassette, 20 min, 'A po, (VHS)
Localisation ADV (4)
Cote VC-000571
Auteur Coastal vidéo communications.

Résumé

Ce vidéo présente de nombreux principes ergonomiques visant à mieux adapter les tâches et
les postes de travail à la personne. Les trois principes de la démarche ergonomique : analyse,
minimisation et neutralisation des risques sont illustrés à l'aide d'exemples dans des milieux
de travail variés.
33

Titre Formation gestes et posture : Les grands principes. Les techniques


gestuelles : gestes et postures au quotidien. Nancy : INRS ;
vidéoscope/université de Nancy 2, 1993. 1 cassette, 28 min, Vz po
(VHS). (La deuxième partie portant sur le titre « Les techniques
gestuelles : gestes et postures au quotidien» commence à 19 min, 59
sec).
Localisation : ADV (2)
Cote VC-000588
Auteur Institut national de recherche et de sécurité. Vidéoscope/Université de
Nancy 2, 1993.

Résumé

Principes généraux des postures de travail lors du levage des charges et de la manutention
manuelle. La deuxième partie du vidéo est composée d'exemples pratiques de levage et de
transport des charges manuelles.

Titre Le dos en a plein le dos, (s.l.) : Idéacom inc, 1992. 1 cassette, 21 min,
41 sec, ^2 po (VHS)
Localisation ADV (9), c m (2), GAS (2), HUL (2), ITP, JOL (2), LAV (2), LON (2),
QBR (2), QBS (2), RIM (2), ROU (2), SAM, SCO, SEP, SHE, SJE (2),
STH (2), STJ (2), TRO (2)
Cote VC-000370
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail.

Résumé

Divers facteurs agissent sur la colonne vertébrale et peuvent occasionner des maux de dos.
On explique le fonctionnement de la colonne vertébrale et les lésions qu'elle peut subir.
L'aménagement des postes de travail et des tâches est présenté de façon à réduire les lésions
et les maux de dos.

Titre Les mains : dix doigts pour la vie. Aix-en-Provence : Process Image,
1991. 1 cassette, 12 min, Vz po (VHS) + guide et 5 acétates. (Version
anglaise : VC-000434)
Localisation ADV (4)
Cote VC-000435
Auteur Process Image ; Mapa professionnelle.
34

Résumé
Sensibilisation à la protection des mains et au choix des gants adaptés au travail à exécuter et
aux dangers : substances corrosives, chocs électriques, coupures, piqûres, etc.
SECTEUR - 1

ADMINISTRATION, COMMERCE ET INFORMATIQUE


SECTEUR 1

Administration, commerce et informatique

Le secteur Administration, commerce et informatique regroupe plusieurs professions.


Certaines (l'informatique, le secrétariat et la comptabilité notamment) sont exercées dans
presque toutes les catégories d'entreprises. Il est néanmoins possible de les diviser en deux
principaux domaines d'activités distincts : le travail de bureau et la vente.

Au secondaire, le secteur comprend les programmes de formation suivants : Comptabilité,


Comptabilité informatisée et finance. Gestion d'une entreprise spécialisée de la construction.
Informatique (exploitation du matériel). Lancement d'une entreprise. Représentation,
Secrétariat, Secrétariat bilingue. Secrétariat bureautisé, Secrétariat (Inuktitut), Secrétariat
juridique. Secrétariat médical. Tenue de caisse et offre de services financiers (chem. 2),
Vente.

Au collégial, le secteur comprend les programmes de formation suivants : Administration et


coopération. Techniques administratives (plusieurs options). Techniques de bureautique.
Techniques de l'informatique.

Les risques que comporte le travail de bureau sont assez bien documentés. Les titres retenus
ne constituent par conséquent qu'une infime partie des documents repérés. Ils offrent
néanmoins un bon aperçu des risques présents et des moyens de les prévenir.

Les documents portant sur les activités de vente sont un peu moins nombreux. Seuls deux
titres répondent aux critères de choix établis. Ils présentent une première sensibilisation aux
risques du secteur.

Le travail de bureau et les activités de vente se caractérisent par des risques ergonomiques
importants. Pour en savoir davantage sur ce sujet, consulter la Section générale et législative
où quelques titres additionnels sont signalés.

La section « Document audiovisuel » propose des titres sur les mêmes thèmes lorsque
disponibles.
38

Titre Fichier de risques « Travail de bureau » (si) APSSAP, 1986, 55 p


Localisation : ASS, MTL, SAP, SAM
Cote MO-220064
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Administration provinciale (APSSAP)

Résumé

Détermination, sources potentielles et effets des principaux agents agresseurs auxquels


peuvent être soumis les employés d'un bureau. Cinq catégories sont distinguées : chimiques
(gaz, vapeurs, aérosols, liquides, solides), biologiques (micro-organismes, animaux),
physiques (humidité, radiations, température, éclairage, bruit, incendie, électricité, énergie
mécanique), psychosociaux (organisation du travail) et ergonomiques (postures, mouvements,
transfert de l'information). La présentation de chaque catégorie d'agents agresseurs est suivie
de suggestions de mesures préventives ou correctrices.

Remarques

Exposé clair et succinct des risques présents dans ce milieu de travail et des moyens à prendre
pour les éliminer ou les contrôler. Il s'appuie sur une revue de la documentation, une
connaissance du milieu et la consultation de personnes-ressources et de divers organismes
(CSST, DSC, CLSC).

Titre Guide sur l'ergonomie au bureau Rexdale, Ont : ACNOR, 1991,


123 p. (CAN/CSA : Z 412-M89)
Localisation CHI, HUL, INS, JOL, LAV, LON, MTL (6), QBR, QBS, RIM, ROU,
SAM, SCO, SEP, SHE, SJE, STH, SAP (2)
Cote NO-340014
Auteur Association canadienne de normalisation

Résumé
Après avoir introduit l'ergonomie, le document contient les pratiques recommandées touchant
le matériel bureautique, l'ameublement de bureau, l'environnement visuel et acoustique,
l'ambiance thermique, la qualité de l'air. Un chapitre traite de l'analyse ergonomique.

Remarques

Les recommandations de ce guide sont le fruit de nombreuses consultations et représentent un


certain consensus au Canada. Le document contient beaucoup d'illustrations. Pour une
approche plus synthétique, la brochure illustrée Ergonomie informatique : une valeur
ajoutée pour les entreprises est intéressante. (Localisation : MTL ; Cote :MO-016539)
39

Titre Ajustez votre appareil : santé, sécurité et travail de bureau


miniguide Montréal : CSN, 1990, 69 p.
Localisation MTL, SAM
Cote MO-015221
Auteur Confédération des syndicats nationaux

Résumé

Courte brochure sur les divers aspects du travail de bureau. L'organisation du travail (tâche,
travail mental, visuel et musculosquelettique), et l'environnement (disposition, qualité de l'air,
ambiance thermique, lumineuse, sonore et substances dangereuses) sont abordés. Chaque
thème est suivi d'un questionnaire et de suggestions.

Remarques

Pour ceux qui veulent pousser plus loin leur enquête sur le milieu de travail, consulter le
document qui suit par le CLSC centre-ville.

Titre Dossier tours à bureaux. Information-action : les effets de


l'environnement de travail sur la santé des travailleurs et
travailleuses : les causes des problèmes; les éléments de solution; les
recommandations. Montréal, CLSC - Centre-ville, 1983. 1 vol.
Localisation FEM, lAC, SAP, ASS, MTL, HAB, HUL, INS, SAM.
Cote MO-002568
Auteur CLSC - Centre-ville. Service de santé au travail.

Résumé

Les cinq premiers cahiers de ce document abordent des thèmes reliés au milieu physique :
aménagement, ventilation, bruit, hygiène et sécurité. Le cahier n° 6, intitulé Passons à
Vaction expose les démarches à entreprendre pour déterminer et résoudre les problèmes de
santé qui peuvent surgir et fait mention des ressources disponibles à cette fin.

Remarques

Outre qu'il met en évidence les principaux risques présents dans les tours de bureaux, ce
dossier propose des moyens d'action concrets. À l'intention des travailleurs, cinq
questionnaires y sont joints : ils leur permettront de tracer le portrait de leur milieu de travail
en considérant chacun des facteurs de l'environnement traités dans le dossier.
40

Titre Le travail à l'écran : un guide pour adapter votre poste Québec,


Que. :ASSAP, 1993,59 p.
Localisation : FEM, GAS, HAB, lAC, INS (4), ITP, LAV, MTL (2), ROU (3), SAM,
SAP, SCO, SEP, SMI, SSA, TRO (2)
Cote MO-002365
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Administration provinciale

Résumé

Ce guide donne des indications pratiques sur la façon d'adapter un poste de travail à écran
cathodique. Il le fait en quatre étapes : la tâche, l'environnement du poste, le travail visuel, la
posture et les mouvements.

Remarques

Ayant plusieurs illustrations, il contient en annexe des exercices d'échauffement, de détente


générale et de gymnastique oculaire.

Titre Les forces de vente : relations santé - travail - étude transversale


Paris:DOCIS, 1990, 119 p.
Localisation : MTL
Cote MO-015536
Auteur Centre d'information des services médicaux d'entreprises et
interentreprises. Actions scientifiques en médecine ou travail

Résumé

Étude qui analyse les problèmes de santé des vendeurs utilisant une voiture (homme et
femme) et aide à déceler dans les conditions de travail les facteurs de risque en vue de
propositions de prévention.

Remarques

Pour une synthèse, on peut consulter sur le sujet : « Occupational Health for Sales
Représentatives » de N. William dans Occupational Health, fév. 93 p. 56-59 (Localisation :
MTL ; Cote : AP.040370).

Titre « Safety Management in Modem Shopping Centers » dans Professional


Safety. vol. 40, n" 1, 1995, p.35-38
Localisation MTL
Cote AP-047149
Auteur Fernando, J.V.
41

Résumé

Survol des problèmes de sécurité dans les centres commerciaux (aménagement, festivités,
qualité de l'air, criminalité, incendie).

Remarques

Il y a un manuel en français sur les moyens d'assurer la sécurité d'un commerce : La sécurité
dans votre magasin. Paris : Chotard et Associés, 1984. 129 p. (Localisation : MTL ; Cote :
MO-009267). Les consignes de sécurité sont suivies de petits tests qui permettent de faire le
point sur la sécurité du milieu de travail ou de vérifier l'acquisition des connaissances.

Titre Commerces de gros et de détail au Québec : monographie


sectorielle (si.) : CSST, 1987, 436 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL.
Cote CS-000228
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Résumé

Portrait du secteur des commerces de gros et de détail au Québec. II compte dix chapitres
regroupés en trois parties. La première décrit les caractéristiques socio-économiques du
secteur (évolution, établissements et entreprises, main-d'oeuvre, agents sociaux). La seconde
traite des risques pour la santé et la sécurité (statistiques sur les lésions professionnelles,
risques pour la santé, tels les intoxications, les dermatoses, les maladies du système musculo-
squelettique et la surdité, risques pour la sécurité dont les risques d'incendie et les risques
associés à la manutention, à l'entreposage, à la réception et à l'expédition des marchandises).
La dernière partie aborde l'organisation de la prévention (mesures préventives en milieu de
travail, programmes et services des associations et organismes, efforts de recherche,
législation).

Titre « Le travail et les photocopieurs » dans Promosafe, vol. 16, n° 3, 1989,


p. 149-150.
Localisation : SAM, MTL.
Cote AP-280502
42

Résumé

Survol des principaux risques pour la santé que présentent les photocopieurs : le bruit, les
substances chimiques, la lumière, la chaleur. Des conseils relatifs à l'achat des appareils et à
la façon de s'en servir en toute sécurité.

Remarques

Texte bref mais clair sur les dangers que comporte l'utilisation des photocopieurs. Un
document plus étoffé, mais moins récent (1983), a aussi été publié par le Centre canadien
d'hygiène et de sécurité au travail : Photocopieurs : présentent-ils des dangers pour la
santé ? (Localisation : lAC, INS, ITP, MTL, SAP, SAM ; Cote : MO-003989).

Titre Portrait du secteur de l'administration publique, groupe III - secteur


II : santé et sécurité du travail. Baie-Comeau, Que. : La Régie, 1994,
I I I p.
Localisation MTL, SEP
Cote MO-017242
Auteur Constantin, L. ;
Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord ;
Direction de la santé publique.

Résumé

Après un survol des lésions professionnelles dans le secteur de l'administration publique, on


aborde la santé des travailleurs, (policiers, pompiers, employés, ouvriers) les facteurs de
risque et les mesures de prévention. On indique les priorités d'intervention par catégorie
d'emplois.

Remarques

L'Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail secteur Administration


provinciale publie la revue Intervention. (Localisation : MTL) qui traite de divers sujets
d'intérêt pour ce secteur.

Titre Administration publique au Ouébec : monographie sectorielle, (si.)


CSST, 1985. 530 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL
Cote CS-000107
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).
43

Résumé
Tour d'horizon du secteur de l'administration publique au Québec. La première partie du
document s'attarde aux caractéristiques socio-économiques : évolution, organisation, main-
d'oeuvre, agents sociaux. La deuxième partie s'intéresse aux risques associés aux différents
types de travaux exécutés dans le secteur (travail de bureau, travail de laboratoire, travail
accompli dans un environnement rural, travail d'entretien, travaux publics, services de
transport, services de parcs et forêts, travail de policier, travail de surveillance, activités reliées
aux armes et munitions). Enfin, la troisième et dernière partie traite de l'organisation de la
prévention en santé et en sécurité : on y propose des mesures préventives pour chacun des
risques déterminés antérieurement et l'on présente les programmes des associations et
organismes, les efforts de recherche et la législation pertinente.

Remarques

Ce sont principalement les risques associés au travail de bureau ainsi que les mesures
préventives correspondantes qui doivent retenir l'attention d'une façon particulière.

Titre L'air dans les bureaux : guide de l'employé concernant la qualité de


l'air dans les bureaux, les écoles et les hôpitaux : rapport du Comité
consultatif fédéral-provincial de l'hygiène du milieu de travail.
Ottawa, Ont. : Santé Canada, 1995, 29 p.
Localisation MTL
Cote MO-018389
Auteur Clarke,D.;Nikkel,D.

Résumé

Guide sur la façon de mener une enquête sur les problèmes de qualité de l'air intérieur. La
première partie présente les effets d'une mauvaise qualité de l'air, les facteurs qui
l'influencent et la nécessité d'une bonne communication pour résoudre ces problèmes. La
deuxième partie contient la méthode d'enquête. La dernière partie conseille sur la manière de
s'adjoindre un expert-conseil si cela s'avère nécessaire.
44

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Déceler les dangers au travail, (si.) : Bell Canada 1989, 1 cassette, 16
min, Vz po (VHS)
Localisation ADV (6)
Cote VC-000268
Auteur Bell Canada

Résumé
Ce document explique par des mises en situation comment éviter et prévenir les accidents les
plus fréquents dans les bureaux et les cinq règles de sécurité à observer.

Titre L'ergonomie au bureau. Guelph, Ont. ; University of Guelph, Media


production office, 1987, 1 cassette, 17 min, Vz po (VHS), (version
anglaise : VC-000427)
Localisation ADV (7)
Cote VC-000426
Auteur University of Guelph, Ontario. School of Human Biology. Ergonomics
Unit

Résumé
Le vidéo définit l'ergonomie et ses principaux concepts dans le cadre du travail de bureau. Il
passe en revue les facteurs dans le milieu de travail (équipement, éclairage, bruit, température,
qualité de l'air, organisation) ayant un impact sur la productivité, la santé et la satisfaction des
employés au travail. Film d'animation.

Titre Le Guide du parfait utilisateur d'ordinateur Marlton, N.J. ÏTS


Corporation, 1993, 1 cassette, 6 min, Vz po (VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000546
Auteur Industrial Training Systems Corporation

Résumé

Présentation des réglages simples du clavier, de l'écran et du siège pour éliminer les maux
occasionnés par le travail à l'ordinateur. On précise la bonne posture à adopter et on suggère
quelques exercices pour maintenir la forme physique.
45

Titre La santé au travail : le travail informatique. Sainte-Foy : Mille


vidéo, 1993, 1 cassette, 30 min, Vz po (VHS), (émission n"* 10)
Localisation ITP, SAM, ADV (4)
Cote VC-900521
Auteur Simard, M.

Résumé
Cette émission présente les risques pour la santé reliés au travail sur écran : fatigue visuelle,
stress, malaises musculosquelettiques et les mesures de prévention relatives à l'aménagement
des postes afin de contrôler les risques. On discute sur les risques, la recherche et les normes.
Une capsule prévention reprend les principales recommandations du guide Le travail à
l'écran.

Titre Le travail à l'écran cathodique. Montréal : CSST, 1985, 1 cassette, 7


min, 'A po, Vz po, (Beta); Vz po (VHS)
Localisation ADV (7), CHI, GAS, HUL, JOL, QBR, RIM, ROU, SHE
Cote VC-000065
Auteur Québec, Commission de la santé et de la sécurité du travail, CSST.

Résumé

Sensibilisation à l'influence des terminaux à écran cathodique sur les conditions de travail et
la santé des employés, surtout dans les bureaux.

Titre Non, plus jamais la violence. Montréal : FTQ, 1994, 1 cassette, 22


min, Vz po (VHS)
Localisation ADV (14)
Cote VC-000610
Auteur Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec

Résumé

Document de réflexion à partir d'une étude de cas sur la violence au travail. Une travailleuse
est victime d'une agression de la part d'un client dans les bureaux d'une compagnie
d'assurance. Comment réagissent ses collègues, représentants du syndicat?

Titre La santé au travail : la qualité de l'air. Sainte-Foy : Mille vidéo,


1993, 1 cassette, 30 min, Vz po (VHS) (émission n** 13)
Localisation ITP, SAM, ADV (4)
Cote VC-900524
Auteur Simard, M.
46

Résumé
Document sur les problèmes de la qualité de l'air dans les immeubles de bureaux. Il présente
le syndrome des immeubles hermétiques, ses symptômes, ses causes. Il aborde ensuite les
mesures de prévention ainsi que l'état de la recherche sur la pollution intérieure. Une capsule
prévention sur les mesures de prévention s'adressant aux inspecteurs de structure
(équipements et méthodes de travail) est jointe.
SECTEUR-2

AGRICULTURE ET PÊCHES
SECTEUR 2

Agriculture et pêches

L'agriculture comprend les productions laitière, bovine, porcine, ovine et avicole. Outre les
productions de fruits et de légumes, le sous-secteur horticulture comporte également plusieurs
champs d'activités spécialisées, telles la production de fleurs en serre, la production de gazon,
la vente dans les centres-jardins, la culture en pépinières, l'entretien des terrains de golf, etc.
Quant aux services relatifs à l'agriculture, ils rassemblent les diverses entreprises qui
fournissent des biens et des services aux producteurs et commerçants de produits agricoles
(coopératives agricoles, vendeurs de produits utilisés en agriculture, entreprises de mécanique
agricole, services relatifs à l'élevage, aux cultures et à la gestion d'entreprises agricoles). La
pêche comprend l'exploitation et la production des ressources marines (poissons, crustacés,
mollusques).

L'enseignement secondaire offre dans ces secteurs les programmes suivants : Aquiculture,
Arboriculture-élagage, Fleuristerie, Horticulture maraîchère écologique. Horticulture
ornementale (chem. 2), Pêche professionnelle (chem. 2), Préparation des produits de la pêche.
Production de bovins de boucherie. Production laitière. Production porcine. Production
végétale, Fleuristerie, Réalisation d'aménagements paysagers. Spécialités en horticulture.

Au collégial, le secteur comprend les programmes de formation suivants : Exploitation et


production des ressources marines. Gestion et exploitation d'entreprises agricoles. Paysage et
commercialisation en horticulture. Techniques de santé animale. Techniques équines.
Technologie de la production horticole et de l'environnement, Technologie des équipements
agricoles. Technologie des productions animales. Transformation des produits de la pêche.

De nombreux documents traitent de la prévention en agriculture. Les autres domaines


d'activités sont moins fréquemment abordés.

Les titres qui suivent ont donc trait premièrement aux risques que présentent les travaux
agricoles et aux moyens de les prévenir. Ils donnent un aperçu de l'abondante documentation
sur le sujet. Quelques titres sur l'emploi des pesticides ont également été introduits. Une
place importante est faite aux documents audiovisuels. En deuxième partie, on trouve les
documents sur la pêche.
50

Titre Guide de prévention agricole. Plaisance, Que. : Conseil de santé et de


sécurité agricole de l'Outaouais, 1985. 1 vol.
Localisation MTL
Cote MO-0123 81
Auteur Conseil de santé et de sécurité agricole de l'Outaouais

Résumé

Guide pratique. Les huit premières sections (A à H) décrivent les accidents les plus fréquents
et formulent des recommandations visant à les prévenir. Ces accidents mettent en cause les
tracteurs, la machinerie agricole, les petits outils, les animaux, les produits chimiques, les gaz,
l'électricité et l'incendie. Les deux sections suivantes (I et J) traitent respectivement de la
santé de l'agriculteur et du comportement à adopter en cas d'urgence. La dernière section (K)
propose, sous forme de questions, un plan de vérification.

Remarques

Simple, concis et abondamment illustré.

Titre La prévention : un outil de gestion, (si) : Ministère de l'Éducation,


Direction générale de l'éducation des adultes, 1990. 250 p.
Auteur Fortin, J. ; Roy, C.

Résumé

Matière d'un cours de 30 heures (sigle : NCE-186) dont l'objectif est d'initier à la prévention
toute personne travaillant dans le secteur de l'agriculture. Ultimement, ce cours devrait
permettre aux participants d'appliquer un programme de prévention à la ferme. Au nombre
des sujets abordés : la législation, l'analyse des accidents, les facteurs humains, les agresseurs,
les équipements de protection individuelle, les tracteurs et le programme de prévention.

Remarques

Les commissions scolaires pourront se procurer ce document auprès de la Direction de la


formation professionnelle du ministère de l'Éducation.

Titre Farm & Ranch Safety Management. 4th éd.. Moline, : Deere &
Company, 1994. VI, 346 p.
Localisation MTL
Cote MO-001905
Auteur Deere & Compagny Service Publications
51

Résumé
Manuel de formation américain assez complet sur l'utilisation en toute sécurité et l'entretien
du tracteur et des diverses machines agricoles. Certains chapitres touchent d'autres aspects :
administration de la sécurité sur une ferme, gestion des déchets, les produits chimiques et la
sécurité.

Remarques

Nombreuses illustrations et photographies. Il n'y a pas d'équivalent en français, mais le


recueil Sécurité et hygiène dans les travaux agricoles (Localisation : MTL ; Cote : MO-
001089) contient des conseils de sécurité du Bureau international du travail sur de nombreux
aspects du travail en agriculture (sans illustration).

Titre Portrait de la santé et sécurité du travail en agriculture, (si.) : Le


centre, 1992. V, 87 p.
Localisation : MTL (2)
Cote MO-001241
Auteur Bacon, A. ; Brochu, S. ; Roy, R. ; Trottier, F. ;
Centre de coordination de la santé publique de la région de Québec.

Résumé

Présentation principalement des risques pour la santé en agriculture. Les volets touchés sont
les accidents à la ferme, les atteintes respiratoires, les pesticides, les cancers en agriculture, les
zoonoses, le stress, les autres problèmes de santé.

Titre Le tracteur : comment prévenir les accidents. Guelph, Ont.


Association pour la sécurité à la ferme, 1985. (4) p. (Fiche
documentaire / Association pour la sécurité à la ferme ; FF-011)
Localisation MTL
Cote BR-000567
Auteur Association pour la sécurité à la ferme

Résumé

Consignes et dispositifs de sécurité pour prévenir les accidents de tracteurs.


52

Titre Le renversement de tracteurs agricoles ( s i ) : CSST, 1987 (4) p


(Alerte Action ; 28)
Localisation FPM, HUL, ITP, MTL, SMI, SCO
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde concernant le risque de renversement de tracteurs agricoles. Des mesures de


prévention et de premiers secours sont proposées.

Remarques

Voir aussi sur le même sujet le dépliant produit par la CSST en collaboration avec l'Union
des producteurs agricoles : Les tracteurs agricoles et les renversements (Document No DC
100-1110); (Localisation : CHI, GAS, HUL, LON, MTL, QBR, RIM, ROU, SEP, SHE,
STH , Cote : CS-000249).

Titre Silos : la sécurité dans la conception et l'exploitation. Paris : INRS,


1986. 112 p.
Localisation MTL
Cote MO-009118
Auteur Enjalbert, P.

Résumé

Risques et mesures de prévention à observer dans la conception et l'exploitation des silos.

Remarques

Premiers chapitres plutôt techniques (considérations sur la conception des silos). Le lecteur
s'attardera davantage aux chapitres 4 (Équipement des silos. Dispositifs de sécurité) et 5
(Invervention sur et dans les silos. Risques. Prévention) où sont définis de nombreux dangers
et les moyens de les prévenir. Les annexes 1 et 2 devront également retenir son attention :
quelques récits d'accidents sont présentés ainsi qu'un inventaire, sous forme de tableau, des
risques et des mesures de prévention correspondantes.

Titre Les travaux dans les trémies (si.) : CSST, 1986. (4) p. (Alerte
Action ; 16)
Localisation FPM, HUL, ITP, MTL, SAM, SAP, STE
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité (CSST)
53

Résumé

Mise en garde contre les accidents dus à l'écoulement d'un matériau par la vidange d'une
trémie ou d'un silo. Des mesures de prévention et de premiers secours sont proposées.

Titre Un travailleur meurt enseveli dans un silo. Montréal : CSST, 1994.


(2) p. (Avis Danger ; 43).
Localisation MTL, SAM
Cote RE-005564
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Conseils de sécurité élémentaires pour le travail dans un silo ou une trémie.

Titre Les fosses à lisier et à purin, (si.) : CSST, 1988. (4) p. (Alerte-
Action ; 35)
Localisation HUL, MTL
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les accidents qui peuvent survenir pendant la vidange, le brassage et le
pompage du fumier liquide entreprosé dans les fosses. Des mesures de prévention et de
premiers secours sont proposées.

Titre Les moisonneuses-batteuses. Montréal : CSST, 1991. 4 p. (Alerte


Action , 59).
Localisation : MTL, SCO
Cote RE-005519

Résumé

Mise en garde contre les risques du travail avec une moissonneuse-batteuse.

Titre Les pièces mobiles dans les machines agricoles. Montréal : CSST,
1995. (4) p. (Alerte Action ; 84).
Localisation MTL, SCO, STE
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)
54

Résumé

Mise en garde contre les risques associés aux pièces mobiles et à la machinerie agricole.

Titre La pulvérisation de pesticides dans les vergers Montréal CSST,


1996. (4) p. (Alerte Action ; 86)
Localisation : MTL
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail. Direction
des communications.

Résumé

Mise en garde touchant les risques de pulvérisation de pesticides. On propose des conseils de
sécurité avant, pendant et après la pulvérisation.

Titre Pesticides en agriculture : fiches de prévention, (si.) : CSST, 1996


(15) p.
Localisation : MTL
Cote CS-000565
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail. Direction
de la prévention-inspection (CSST), Union des producteurs agricoles.

Résumé

Brochure de sensibilisation à la réduction des risques que présentent les pesticides. Elle
touche à l'achat, au transport, à l'entreposage, à la préparation, à l'application, aux
équipements de protection et aux symboles utilisés pour les pesticides.

Titre Utilisation rationnelle et sécuritaire des pesticides : secteur


paysager : guide d'apprentissage (si.) : Édition expérimentale, 1994.
1 vol. (page multiple).
Localisation : JOL, MTL
Cote MO-018234
Auteur Shehyn, P. , Lussier, C. , Sharits, R. , Association des services en
horticulture ornementale du Québec.

Résumé

Guide de formation sur les méthodes de travail avec les pesticides. L'impact sur
l'environnement, les problèmes de santé reliés aux pesticides, la législation, la stratégie
55

d'intervention, les règles de sécurité, les techniques d'application sont les principaux sujets
abordés.

Remarques

Nombreuses illustrations et exercices. Le but du cours est d'obtenir un certificat obligatoire


dans ce domaine. Un guide de formation semblable pour le secteur agricole est également
disponible : Utilisation rationnelle et sécuritaire des pesticides : secteur agricole : guide
d'apprentissage (Localisation : MTL ; Cote : NO-018233).

Titre L'utilisation des pesticides : les risques et dangers pour la santé et la


sécurité des travailleurs. Montréal : APSAM, 1989. 33 p.
Localisation SAM, MTL
Cote BR-280022
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
Affaires municipales (APSAM) ; Lavoie, J.M.

Résumé
Guide pour utiliser les pesticides en toute sécurité. Quatre parties le composent. La première
indique les voies de pénétration des pesticides dans l'organisme et suggère des mesures
générales de prévention. La seconde s'attarde aux mesures de prévention particulières selon
la nature des opérations et quant à l'entreposage des pesticides. Les troisième et quatrième
parties abordent respectivement les risques pour la santé associés aux pesticides et les
équipements de protection individuelle.

Titre Santé et sécurité du travail dans le secteur de l'horticulture cahier


du participant. (Sainte-Foy) : (Université Laval), 1989. 84 p.
Localisation MTL
Cote MO-013474
Auteur Girard, S.-A. ; St-Arnaud, L. ; Samuel O.

Résumé

Manuel de formation à la santé et à la sécurité du travail destiné aux enseignants du


programme «Horticulture ornementale». Le texte s'intéresse plus particulièrement aux
problèmes ergonomiques et aux interventions préventives en milieu scolaire.

Remarques

Document produit en vue d'une session de perfectionnement dont l'objectif est de fournir aux
enseignants d'horticulture certaines notions de base en matière de santé et de sécurité du
travail et de faciliter l'intégration de ces notions à leur enseignement. Plusieurs des
informations présentées sont d'intérêt général et pourraient concerner plusieurs secteurs
56

profesionnels (notamment les notions ergonomiques). D'autres sont particulières au domaine


de l'horticulture. L'un des thèmes majeurs abordés au cours de cette session, les pesticides, a
fait l'objet d'un tiré à part intitulé Sécurité avec les pesticides. Il complète le présent
document.

Titre Sécurité avec les pesticides : manuel du participant. (Sainte-Foy)


(Université Laval), ( 1989). 31
Localisation MTL
Cote MO-013474
Auteur Samuel, O.

Résumé

Informations factuelles et recommandations pour utiliser les pesticides en toute sécurité. Elles
ont trait à la lecture des étiquettes et aux symboles d'avertissement, aux voies d'entrée des
pesticides dans l'organisme, aux intoxications et à leurs symptômes et traitements, aux
facteurs de risque à considérer lors du choix d'un pesticide et aux précautions à prendre pour
le manipuler en toute sécurité.

Remarques

Complément du manuel Santé et sécurité du travail dans le secteur de l'horticulture. Tous


deux sont destinés à une session de perfectionnement des enseignants. Bien qu'ils ne
reproduisent pas la matière du cours dans son intégralité, ils contiennent beaucoup
d'informations de première main.
57

DOCUMENT AUDIOVISUEL - SECTEUR AGRICULTURE

Titre Les accidentés de la ferme. Montréal : Société Radio-Canada, 1995.


1 cassette, 19 min, Vz po (V !) (Extrait de l'émission La Semaine
verte).
Localisation : ADV (2)
Cote VC-000618
Auteur Société Radio-Canada

Résumé

Témoignages de victimes ou de témoins d'accidents sur la ferme : renversement d'un tracteur,


piétinement par un animal, coincement du pantalon dans l'arbre de transmission, chute d'un
silo, enlisement dans un silo, enfant tombant d'une voiture en marche.

Titre One Moment in Time : Magnum Operator Safety (version française),


(s.l.) : Vista; Case, 1995. 1 cassette, 16 min, V2 po (VHS). (Traduction
et adaptation française par la CSST ; version anglaise : VC-000647)
Localisation ADV (10)
Cote VC-000646
Auteur Case corporation.

Résumé

L'utilisation et la conduite d'un tracteur de ferme : conduite en terrain accidenté, conduite sur
la route, raccordements de machines agricoles, utilisation de la prise de force et des
protecteurs de pièces en mouvement. Les risques d'accident liés à la conduite et à l'entretien
du tracteur sont présentés.

Titre Pourquoi Tommy est-il mort? (s.l.) : Le ministère, 1990. 1 cassette,


10 min, y2po(VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000347
Auteur Ontario. Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation.

Résumé

Document expliquant quelques risques reliés à l'utilisation des tracteurs de ferme


retournement, essence et incendie, vêtement pris dans l'engrenage et risques pour les enfants.
58

Titre Les pesticides et la santé. Montréal : Société Radio-Canada, 1995.


1 cassette, 12 min, Vz po (VHS). (Extrait de l'émission La Semaine
verte)
Localisation ADV (4)
Cote VC-000655
Auteur Société Radio-Canada

Résumé
L'emploi très répandu des pesticides en agriculture et ses conséquences. Risques et effets sur
la santé des agriculteurs et sur la population. Sensibilisation à l'application des mesures de
prévention, notamment le port d'équipement de protection.
59

SECTION PECHE

Titre Santé et sécurité à la pêche maritime Québec, Que. ; Le centre, 1991


96 p.
Localisation GAS, MTL
Cote MO-015653
Auteur Andro, M. ; Myre, G. , Roger, J.P. , Centre spécialisé des pêches ;
Québec. Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science.

Résumé

Ouvrage de sensibilisation et de formation des pêcheurs à la sécurité et aux conditions de


travail à bord des navires. Le chapitre premier souligne l'importance des accidents du travail
et définit les types d'accidents les plus fréquents. Le deuxième chapitre touche les problèmes
de santé associés au milieu de travail (rythmes de travail, état de la mer, mouvements du
navire, bruits, éclairage, postures). Le dernier chapitre propose des règles et des techniques
de prévention à appliquer à bord.

Remarques

Présentation agréable contenant de nombreuses illustrations et photographies.

Titre La formation à la sécurité et à la santé dans le secteur de la pêche.


Luxembourg : Office des publications officielles des communautés
européennes, 1993. 64 p.
Localisation MTL
Cote MO-018349
Auteur Commission des communautés européennes

Résumé

Après une introduction générale des conditions de travail, de la sécurité et de la santé à bord
des bateaux de pêche, il y a une série de courts chapitres indiquant les risques et les moyens
de prévention sur des aspets plus précis : préparation des engins de pêche au chalut de fond ,
manoeuvre de filage et de virage , préparation des produits de pêche, arrimage,
déchargement, travaux sur les machines, travaux électriques et de soudage , travaux
d'entretien ; équipements de protection ; activités de restauration; signalisations et alarmes ;
incendie et évacuation. On traite également de l'analyse des causes d'accident, des
radioconsultations médicales et une liste minimale de contrôle à la sortie du bateau est jointe.
60

Remarques

Court chapitre sous forme de fiches de quelques pages, Présentation schématique avec
tableaux, illustrations et photographies.

Titre Guide de sécurité pour pêcheurs côtiers. (si.) : Garde côtière


canadienne, 1984. 38 p.
Localisation : MTL
Cote BR-000520
Auteur Garde côtière canadienne. Direction de la recherche et du sauvetage

Résumé

Guide de sécurité visant principalement les bateaux de pêche commerciale dont la jauge brute
ne dépasse pas 15 tonneaux et qui ne sont pas assujettis à une inspection obligatoire par le
personnel de la Direction de la sécurité des navires de la garde côtière canadienne. Il indique
l'équipement prescrit par le Règlement sur l'inspection des petits bateaux de pêche et par le
Règlement international pour prévenir les abordages en mer, fournit de nombreux conseils de
sécurité et diverses informations (règlements sur la navigation, communications et
informations météorologiques, premiers soins, etc.).

Remarques
Concis et abondamment illustré.
61

DOCUMENT AUDIOVISUEL - SECTEUR PECHE

Titre Techniques de pêche en mer : santé et sécurité du travail. Saint-


Omer, Co. Bonaventure : Radio-Québec, 1986. 1 cassette, 27 min,
I9mm, 13 mm (VHS)
Localisation ADV, RIM, SEP, GAS
Cote VC-900124
Auteur Québec. Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation ,
Québec. Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science ;
Collège de la Gaspésie et des Iles

Résumé

Survol des risques pour la santé et la sécurité dans le secteur de la pêche professionnelle. Des
moyens de prévention et des vêtements de protection sont également proposés.

Remarques

Ce document fait partie d'une série sur les techniques de pêche en mer et sur les méthodes de
travail qui leur sont associées. La série complète (dix cassettes) est disponible à
l'Audiovidéothèque (Cote : VC-900126). Chaque document peut également être consulté
individuellement. Voici les titres, les localisations et les cotes des neuf autres documents de la
série Techniques de pêche en mer : le chalutage du sébaste, 1^ partie (Localisation : ADV,
RIM , Cote : VC-900116), Techniques de pêche en mer : le chalutage du sébaste, 2*partie
(Localisation : ADV, RIM , Cote : VC-900117) , Techniques de pêche en mer : la
palangre traditionnelle (Localisation : ADV, RIM , Cote : VC-900118) , Techniques de
pêche en mer : la palangre mécanisée « Mustad » (Localisation : ADV, RIM ; Cote : VC-
900119) , Techniques de pêche en mer : la pêche du homard (Localisation : ADV, RIM ,
Cote : VC-900120) ; Techniques de pêche en mer : le chalutage de la crevette
(Localisation : ADV, RIM , Cote : VC-900121) ; Techniques de pêche en mer : la pêche du
pétoncle (Localisation : ADV, RIM , Cote : VC-900122), Techniques de pêche en mer : le
chalutage en boeuf (Localisation ADV, RIM ; Cote VC-900123) , Techniques de pêche
en mer :1a pêche du crabe (Localisation : ADV, RIM , Cote ; VC-900125).

Titre Les secrets du Saint-Laurent : Météo Marine, (si.) : Environnement


Canada. Service de l'Environnement atmosphérique, 1991. 1 cassette,
27 min,, Vz po. (VHS) + guide de méto marine
Localisation GAS, ADV
Cote VC-000448
Auteur Canada. Service de l'environnement atmosphérique
62

Résumé

Document sur les phénomènes météorologiques et autres pouvant influencer la navigation sur
le Saint-Laurent : les vents, les vagues, les courants, les hauts-fonds, le courant du Labrador.
II explique l'importance des données météorologiques pour la prévention et le rôle de la garde
côtière canadienne.
SECTEUR - 3

ALIMENTATION ET TOURISME
SECTEUR 3

Alimentation et tourisme

On trouve dans le secteur Alimentation et tourisme toutes les professions reliées au voyage et
au tourisme et sur le plan commercial, à la préparation, à la transformation, à la fabrication et
à la consommation des aliments.

Ces professions s'exercent principalement dans les domaines du tourisme, de l'hôtellerie et de


la restauration, mais également dans le domaine de l'alimentation. Les milieux de travail sont
variés : restaurant d'hôtel, restaurant classique indépendant, casse-croûte et autres
établissements de restauration rapide, entreprise artisanale telle que pâtisserie, boucherie et
charcuterie, magasin d'alimentation, service alimentaire d'un centre hospitalier ou d'une
garderie, agence de voyage, etc.

L'enseignement secondaire offre dans ce secteur les programmes de formation suivants :


Boucherie, Commercialisation des voyages, Cuisine actualisée. Cuisine d'établissement.
Pâtisserie, Pâtisserie de restaurant. Réceptionniste bilingue en hôtellerie. Service de la
restauration. Sommellerie.

Au collégial, le secteur comprend notamment les Techniques de gestion des services


alimentaires et de restauration, de gestion hôtelière, de tourisme, la Technologie de la
transformation des aliments.

Les documents qui suivent traitent principalement de la prévention des risques présents dans
les cuisines et la transformation des aliments. On trouvera de la documentation pouvant
s'appliquer à la commercialisation et au tourisme dans le secteur I, Administration, commerce
et informatique.
66

Titre Travail aux cuisines Montréal ; CSST, 1994. (2) p. (ISST : Titres
sélectionnés ; 42)
Localisation MTL
Cote BI-000471
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Bibliographie des principales publications sur le travail aux cuisines, disponibles au centre de
documentation de la Commission de la santé et de la sécurité du travail à Montréal.

Titre Guide de prévention pour le service alimentaire. Montréal :


ASSTSAS, 1991. 313 p.
Localisation ASS, MTL, SAP, SHE
Cote MO-102338
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail secteur Affaires
sociales

Résumé

Ce guide présente une démarche globale d'intervention pour la prévention des lésions
professionnelles dans les services alimentaires (cafétéria). II présente le résultat de cette
analyse. Il décrit le milieu, les équipements, les tâches, le temps, l'organisation du travail, les
personnes. Chaque secteur (réception et entreposage, préparation et production d'aliments,
distribution des plateaux, laverie, cafétéria et salle à manger) est présenté en tableau avec les
problèmes, les conséquences et les recommandations.

Remarques

Nombreuses annexes dont un questionnaire aux travailleurs et plusieurs grilles d'évaluation


ou d'observation. Un résumé synthèse est disponible : « Revue des principaux problèmes de
SST dans les services alimentaires et de leurs solutions », de L. Duval, dans Objectif
prévention n" spécial, septembre 1992. P. 105-118 (Localisation : MTL ; Cote : MO-
016381).

Quoique le contexte législatif en France soit différent, les risques et les problèmes de santé et
de sécurité sont semblables et on pourra consulter avec profit : Guide professionnel de la
restauration : règles pratiques pour la sécurité, l'hygiène et les conditions de travail, de
M. Godefroy. (Localisation : MTL ; Cote : MO-009001).
67

Titre Manuel de formation de la santé et sécurité du travail dans


l'industrie de la restauration. Montréal, Que. : L'Association, 1991.
16 p.
Localisation ASS, GAS, MTL, SJE
Cote BR-000969
Auteur Association des restaurateurs du Québec

Résumé

Brochure illustrée des principaux risques d'accident du travail en restauration et des moyens
de les prévenir. On y traite également des premiers soins.

Titre Guide de formation en sécurité du travail à l'intention des serveuses


et des serveurs de l'industrie de la restauration. Montréal : ARQ,
1993. 12 p.
Localisation MTL
Cote BR-001144
Auteur Association des restaurateurs du Québec

Résumé

Brochure succincte proposant différentes mesures correctives pour prévenir les types
d'accidents du travail les plus fréquents chez les serveurs : hauteur des comptoirs, chaussures,
disposition des objets, brûlures, glissades et plancher, coupures et verre.

Titre Au menu : la prévention dans les services alimentaires. Montréal :


ASSTAS, 1995. 31 p.
Localisation MTL
Cote BR-000103
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail - secteur Affaires
sociales

Résumé

Quelques règles d'organisation du travail et d'ergonomie applicables aux services


alimentaires.
Remarques

Brochure à l'intention des travailleurs faisant une large place aux dessins humoristiques.
68

Titre Les cuisines : comment y travailler en sécurité. Montréal : ASSTAS,


1987. 20 p.
Localisation ; ASS, MTL, GAS
Cote BR-000592
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail, secteur « Affaires
sociales (ASSTSAS)

Résumé

Revue des principaux agents agresseurs présents dans les services de diététique et
d'alimentation : les agents de nature physique (chaleur, froid, humidité, rayonnements, bruit et
éclairage), mécanique (équipements et surfaces mouillées, malpropres ou encombrées),
biomécanique (manutention, gestes répétitifs et postures de travail), chimique (produits de
nettoyage, additifs alimentaires, pesticides et graisses) et biologique (micro-organismes).
Dans chacune des catégories, des moyens de prévention sont suggérés.

Remarques

Présentation succincte et vulgarisée des risques que comporte le travail aux cuisines. Le texte
est agrémenté d'illustrations humoristiques et accompagné de quatre tableaux qui synthétisent
les informations relatives à chaque catégorie d'agents agresseurs. Plus didactique Au menu,
la prévention dans les services alimentaires (Localisation : MTL , Cote : BR-000103).

Titre Guide de prévention de la cuisine professionnelle. (si.)


Commission scolaire De La Jonquière, 1988. 39 p.
Localisation MTL, CHI
Cote MO-013674
Auteur Commission scolaire De La Jonquière. Polyvalente Arvida

Résumé

Recueil de normes d'hygiène, de santé et de sécurité à respecter dans les ateliers de cuisine
professionnelle.

Remarques

Petit guide pratique constitué presque essentiellement de règles d'hygiène et de consignes de


sécurité. On y fait également ressortir quelques points importants de la Loi sur la santé et la
sécurité du travail du Québec,
69

Titre Guide de gestion de la santé et de la sécurité dans les restaurants.


Montréal : Association des restaurateurs du Québec, 1989. 28 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL
Cote MO-013559
Auteur Association des restaurateurs du Québec

Résumé

Ce guide fournit aux restaurateurs diverses informations susceptibles de les aider à assurer la
gestion administrative et préventive des accidents du travail dans leurs établissements. Il se
compose de trois parties. La première aborde les droits et obligations des employeurs, les
rôles et pouvoirs des principaux partenaires, le financement de la CSST et les coûts des
accidents du travail. La deuxième partie traite de la gestion des dossiers d'accidents. La
prévention fait l'objet de la troisième partie : les principes de la prévention y sont exposés, de
même que les moyens à prendre afin d'éliminer les principaux risques d'accidents.

Remarques

L'annexe 3 est constituée de quatre affiches détachables destinées à sensibiliser le personnel


aux risques et aux causes majeures des accidents du travail dans les cuisines et les salles à
manger des restaurants.

Titre Portrait du secteur du commerce des produits alimentaires et des


boissons. Baie-Comeau, Que. : La direction, 1995. 99 p.
Localisation MTL
Cote MO-018383
Auteur Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord.
Direction de la santé publique ; Desmartis, M.

Résumé

Le chapitre premier fait une description du secteur sur la Côte-Nord. Le deuxième chapitre
traite des principaux risques pour la santé et la sécurité des travailleurs dans le commerce des
produits alimentaires et des boissons (en particulier de la manutention et des lésions
attribuables au travail répétitif) et des mesures de prévention. Les risques associés au travail
des caissières, bouchers et boulangers sont traités dans le troisième chapitre.
70

Titre Safety in méat préparation : Guidance for butchers. Londres


HMSO, 1988. 30 p.
Localisation MTL
Cote MO-012016
Auteur Grande-Bretagne. Health and Safety Excutive

Résumé

Guide sur les risques associés aux couteaux et autres outils et machines utilisés en boucherie
et aux méthodes de travail dans ce secteur. On traite aussi de la formation, de l'odre et de la
propreté, de la sécurité électrique, du froid.

Remarques

Beaucoup d'illustrations essentielles à la compréhension du texte.

Titre Mémento de l'artisan boucher et charcutier : qualité-sécurité.


Malakoff, France : Éditions Jacques Lanore, 1989. 64 p.
Localisation MTL
Cote MO-013425
Auteur Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés

Résumé

Conseils de sécurité à l'intention des travailleurs des secteurs de la boucherie et de la


charcuterie Ils concernent notamment les couteaux, les machines, la manutention, l'entretien,
l'organisation du travail et la prévention.

Titre La coupe et la préparation de la viande de boucherie, (si.) : CSST,


1988. 4 p. (Alerte-Action, 36)
Localisation HUL, MTL
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les accidents qui peuvent survenir lors de la coupe et de la préparation
de la viande de boucherie. Des mesures de prévention et de premiers secours sont proposées.
71

Titre De retable à l'étal : les conditions de travail dans la filière viande.


Montrouge, France : AN ACT, 1993. 170 p.
Localisation MTL
Cote MO-016960
Auteur Abisou, G.

Résumé

Guide inspiré d'enquêtes sur le terrain, il traite des conditions de travail, des risques et des
moyens de prévention dans les abattoirs, les ateliers de désossage et de découpe, le transport
et la livraison de la viande. La discussion est large et touche aussi à l'organisation du travail
et la conception de la production.

Titre « Un travail de manutention : symptômes et conditions de travail chez


les caissières de supermarché » dans Maladies chroniques au Canada.
Vol. 15/No 1,1994. P. 19-25.
Localisation MTL
Cote AP-044885
Auteur Vézina, N. ; Geoffrion, L. : Chatigny, C. ; Messing, K.

Résumé

Article sur les problèmes d'ordre ergonomique des caissières de supermarchés au Québec.

Titre Les « hyper » caissières. Paris : INRS, 1994. 38 p.


Localisation INS, MTL
Cote MO-126628
Auteur Institut national de recherche et de sécurité

Résumé

Brochure française illustrée sur les problèmes de santé et les exigences du travail des
caissières. Des pistes d'amélioration possibles sont envisagées.

Titre Aliments et boissons au Ouébec : monographie sectorielle (s.l.)


CSST, 1985. 364 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL
Cote CS-000108
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)
72

Résumé

Vue d'ensemble du secteur des aliments et boissons au Québec. La première partie rend
compte des ses caractéristiques socio-économiques (origine et évolution, établissements,
main-d'oeuvre, partenaires sociaux). La deuxième détermine les risques pour la santé et la
sécurité qui y sont associés. La dernière partie aborde l'organisation de la prévention
(mesures préventives, programmes des associations et organismes, efforts de recherche et
législation)

Remarques

Les informations contenues dans cette monographie sont à la fois générales, pour l'ensemble
du secteur, et particulières pour chacun des sous-secteurs qu'il comporte.

Titre L'asthme des travailleurs des conserveries de crabe : un résumé des


risques sur le plan professionnel Hamilton, Ont : Centre canadien
d'hygiène et de sécurité au travail, 1989. 6 p.
Localisation FPM, INS, MTL, SCO, SSA, ASS, CHI, FEM, GAS, LAV, SJE, SMI
Cote MO-013 083
Auteur Bertolini, R.

Résumé

Eléments d'information sur l'asthme qui affecte les travailleurs des conserveries de crabe ;
description de cette maladie respiratoire, cause, évolution, fréquence, diagnostic, mesures de
contrôle et de prévention.

Titre «Santé et sécurité au travail des travailleuses de l'industrie de la


transformation du poisson et du crabe de Terre-Neuve et du Labrador »
dans Maladies chroniques au Canada. Vol 15/No 1, 1994. P6-12
Localisation MTL
Cote AP-044887
Auteur Neis, B L

Résumé

L'article passe en revue les cinq types de facteurs de risque (physiques, chimiques,
biologiques, ergonomiques et psychosociaux) s'appliquant aux femmes travaillant dans
l'industrie de la transformation des produits marins. L'auteur souligne la signification du
contexte social, culturel et institutionnel propre aux femmes de Terre-Neuve.
73

Remarques

Bibliographie abondante.

Titre Santé et sécurité du travail : portrait du sous-secteur de la


transformation des produits marins Baie-Comeau, Que La Régie,
1994. 75 p.
Localisation MTL, SEP
Cote MO-011051
Auteur Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord.
Direction de la santé publique ; Constantin, L.

Résumé

L'auteur décrit divers procédés de transformation de produits marins (poisson, pétoncle,


homard, crevette, crabe). Il situe les lésions professionnelles de ce secteur, fait état des
connaissances sur la santé des travailleurs, énumère les facteurs de risque et les mesures de
prévention.

Titre Problèmes musculosquelettiques d'origine professionnelle et


mouvements répétitifs dans une usine de transformation du poisson
de fond : phase II et rapport final. Gaspé, Que. : La Régie, 1995.
51p.
Localisation GAS, MTL
Cote MO-016891
Auteur Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de la Gaspésie - Iles-
de la-Madeleine. Direction de la santé publique ; Gosselin, F. ;
Vézina, N.

Résumé

Rapport qui définit les facteurs de risque pouvant mener à des lésions attribuables au travail
répétitif (LATR) ou des lésions reliées à des traumatismes accumulés (LRTA) dans les usines
de transformation de produits marins. Il contient une description de la situation de travail, du
poste, du milieu, des problèmes et des contraintes ainsi que des hypothèses de solutions
préventives.

Remarques

Nombreuses annexes complétant le rapport.


74

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Prévention en duo : La prudence, j'y pense ; le service en salle : en


toute sécurité Montréal : Productions bleu reflex, 1992. 1 cassette, 20
min., Vz po. (VHS). (Regroupe sur une seule cassette les vidéos VC-
280013 et VC-000391)
Localisation ADV (4)
Cote VC-000436
Auteur Association des restaurateurs du Québec

Résumé

Conseils élémentaires de prévention destinés au personnel du secteur de la restauration, Ces


deux vidéocassettes sont disponibles séparément : VC-000391 et VC-280013.

Titre Les accidents du travail dans les cuisines et les restaurants.


Montréal : Idéacom inc, 1993. 1 cassette, 8 min., Vz po. (VHSl
Localisation : CHI, HUL, JOL, LAV, LON, QBR, QBS, RIM, ROU, SEP, SHE, SJE,
STH, STJ, TRO, ADV (9)
Cote VC-000486
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Sensibilisation à l'importance de l'analyse des causes d'accident et de l'examen des postes de


travail pour élaborer des moyens de prévention efficaces dans les restaurants. On illustre les
risques d'accident et les moyens de les prévenir à la source.

Titre Vivre en cuisine en toute sécurité. Aix-en-Provence : Process Image,


1992. 1 cassette, 16 min. 30 sec, Vz po. (VHS) + guide
Localisation ADV (2)
Cote VC-000466
Auteur Caisse nationale d'assurance-maladie , Direction de la prévention et des
risques professionnels.

Résumé

À partir de situations particulières aux cuisines (chute, coupure, brûlure, accident au dos) le
document analyse les causes d'accidents et présente les mesures de prévention appropriées :
méthodes de travail, équipements, ordre et propreté, équipements de protection individuelle.
75

Titre Une recette gagnante (si.) : MAPAQ, 1988. 1 cassette, 22 min, 50 s,


13mm (VHS)
Localisation ADV
Cote VC-000279
Auteur Québec. Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
(MAPAQ)

Résumé

Survol des principales règles d'hygiène et de salubrité que doit respecter le personnel des
services alimentaires. Parmi les sujets traités : les micro-organismes, l'hygiène personnelle,
l'entreposage, la décongélation, la cuisson, le service, le nettoyage et la désinfection, la lutte
contre les insectes et les rongeurs.

Remarques

Le premier objectif de ce document est la prévention des risques de contamination alimentaire


et la préservation de la santé de la clientèle. Les comportements à proscrire et les bonnes
méthodes de travail y sont clairement indiqués.

Titre Mots de dos, (s.l.) : Vidéotron Ltée, (s.d.). 1 cassette, 13 min. 33 sec,
Vz po. (VHS)
Localisation ADV (4)
Cote VC-000494
Auteur Provigo distribution

Résumé

Explication de la physiologie de la colonne vertébrale et des membres qui servent au


soulèvement de charges ou de divers types de manutention. Document destiné aux personnes
travaillant dans les chaînes d'alimentation, mais peut également s'appliquer à tous les secteurs
où il y a de la manutention.
SECTEUR - 4

ARTS
SECTEUR 4

Arts

Le secteur des arts comprend deux sous-groupes : les programmes des arts appliqués et ceux
des arts de la scène. De plus, il couvre plusieurs disciplines artistiques. Malgré leurs
différences respectives, ces disciplines se rassemblent autour de l'idée de création et de
production artistique, en comprenant les arts d'interprétation.

Au secondaire, les programmes offerts dans ce secteur sont les suivants : Bijouterie artisanale,
Bijouterie-joaillerie, Céramique, Décoration intérieure et étalage, Ferronnerie d'art,
Photographie, Vente et service en bijouterie. Taille de pierre et soufflage du verre au néon.

Au collégial, les programmes sont les suivants : Arts du cirque, Danse-Ballet, Danse
moderne, Design d'intérieur. Design de présentation. Design industriel. Interprétation
théâtrale. Musique populaire. Photographie, Techniques de métiers d'art. Théâtre-production.

Les documents retenus couvrent la plupart des disciplines. Nous avons signalé des
documents en anglais lorsqu'ils étaient les seuls disponibles ou qu'ils contenaient une
information plus récente et plus complète.
80

Titre Santé et sécurité dans l'enseignement des arts plastiques. (Québec)


Le Ministère 1992. 170 p.
Localisation MTL
Cote MO-016013
Auteur Québec Ministère de l'Éducation

Résumé

Guide de santé et de sécurité s'adressant aux professeurs d'art et aux administrateurs


scolaires. Il décrit la situation actuelle et l'orientation du ministère de l'Éducation. Les
éléments fondamentaux de la santé et de la sécurité (local, matériel, outils, matériau, activité,
risque) en arts plastiques sont abordés, puis les mesures préventives particulières aux
techniques et aux outils. Des recommandations générales de soutien administratif et de
déroulement des activités complètent le document.

Remarques

Information souvent présentée sous forme de tableaux. Une liste de substances pouvant être
présentes en arts plastiques avec code SIMDUT sur l'utilisation figure en annexe.

Titre Artisanat sans danger ... ou presque : Soyez conscient des risques
pour la santé. Ottawa : ministre des Approvisionnements et Services
Canada 1988, 1990. 40 p.
Localisation MTL
Cote MO-014422
Auteur Canada. Santé et Bien-être social

Résumé

Risques pour la santé présentés par la pratique des arts et de l'artisanat, et mesures de sécurité
appropriées. Après des informations et des mises en garde concernant le matériel d'artiste, on
expose les dangers particuliers à certaines formes d'art : la peinture et les techniques
d'impression, les teintures et les arts textiles, la poterie et la céramique, les vitraux et le
nettoyage du verre, le travail des métaux, la bijouterie, l'orfèvrerie et l'émaillage, la sculpture,
le travail du bois et la photographie. Dans chaque cas, on indique comment minimiser les
risques. Une bibliographie et une liste des ressources et services complètent le document.

Remarques

Ce document s'adresse tant aux amateurs qu'aux spécialistes du domaine des arts ou de
l'artisanat. Sans être exhaustif, il donne un bon aperçu des risques du secteur.
Titre Manuel de sécurité à l'usage des artistes et des artisans Ottawa
Front des artistes canadiens, 1981. 44 p.
Localisation MTL, SAM
Cote MO-013 540
Auteur McCann, M.

Résumé

Manuel sur les dangers que comporte le matériel utilisé dans la pratique des arts plastiques et
de l'artisanat. L'auteur met en évidence les risques associés aux produits couramment
employés et aux principales techniques artistiques, et propose des méthodes de travail sûres.
La dernière section du manuel est consacrée aux équipements de protection individuelle.

Titre The artist's complète heaith and safety guide : everything you need
to know about art materials to make vour workpiace safe and
comply with United States and Canadian right to know laws New
York, N.Y. : Allworth press, 1990. 328 p.
Localisation MTL
Cote MO-014482
Auteur Rossol, M.

Résumé

Trente chapitres sur les divers risques et moyens de prévention en arts plastiques : les risques
physiques, chimiques pour la santé, les équipements de protection, la ventilation, les
matériaux. Les spécialités couvertes sont la peinture, le dessin, la gravure, le textile, le cuir et
autres produits d'origine animale, la céramique, le verre, le vitrail, la sculpture, les métaux et
le soudage, le bois, la photographie. Il y a même un chapitre sur les risques en classe
d'enseignement.

Remarques

Chapitres brefs allant à l'essentiel et se terminant par des règles ou conseils de prévention
numérotés. Pour une approche moins synthétique principalement sur les arts plastiques 2 D
(dessin, peinture, gravure, graphisme, photographie) : Making Art Safety : Alternative
methods and materials in drawing, painting printmaking, graphie design and
photographv (Localisation : MTL ; Cote : MO-001287) est aussi un livre d'art avec
beaucoup d'illustrations en noir et blanc et en couleurs.
82

Titre Étude exploratoire sur les besoins des artistes et créateurs


handicapés et sur la problématique de la santé et sécurité au travail
dans le domaine des arts : rapport d'étude (Québec) La direction,
1992, 33 p.
Localisation : MTL
Cote MO-017093
Auteur Québec Ministère de la Culture. Direction de la recherche et de la
statistique, Raymond, M.J.

Résumé

Vue des associations professionnelles en art sur la situation des artistes québécois en regard
de la protection et de l'indemnisation des maladies et des accidents du travail.

Titre «La vie d'artiste» dans Prévention au travail, vol. 3, n" 2, février
1990, p. 11-20.
Localisation MTL, INS
Cote AP-126157
Auteur Désorcy, M.C. ; Legault Faucher, M.

Résumé

Dossier sur les risques que comportent différentes disciplines artistiques et sur les moyens de
les prévenir ou de se protéger. Il comprend cinq articles : « Les musiciens », « Les
comédiens », « Les gens du cirque », « Les danseurs » et « Les artistes peintres, graveurs et
graphistes ». Chacun signale des risques et des consignes de sécurité. Certains sont
complétés par une liste de documents utiles.

Remarques

Prévention au travail est la revue de la CSST. Il est possible de la recevoir gratuitement en


s'adressant à la Direction des communications.

Titre « La bijouterie-joaillerie : risques professionnels et mesure de


prévention » dans Documents pour le médecin du travail. N** 38,
1989. P. 137-142.
Localisation INS, MTL
Cote AP-023046
Auteur Lefebvre, M. ; Tardieu, M.C. ; Guillon, F A . ; Grillot, P. ; Sandret, N.
83

Résumé

Article expliquant les aspects techniques de la fabrication de bijoux, les risques professionnels
et les moyens de prévention.

Remarques

Les mêmes auteurs ont publié un article plus récent mais plus court et sans illustration sur le
sujet : « La bijouterie-joaillerie. Risques professionnels et mesures de prévention » dans
Archives des maladies professionnelles, de médecine du travail et de sécurité sociale
Vol. 54, n" 5, 1993, p. 418-420. (Localisation : MTL ; Cote : AP-042798).

Titre « Les laboratoires de photographie » dans Cahier de notes


documentaires, n"* 130. Paris : INRS, 1988, p. 673-679. (Notes
documentaires 1706-133-88)
Localisation FPM, MTL
Cote RE-005505
Auteur Institut national de recherche et de sécurité (INRS) ; Mathieu, J.C.

Résumé

Informations de base sur les risques que présentent les laboratoires de photographie et sur les
moyens de les prévenir. Il s'agit principalement des risques de dermatose, d'allergie,
d'intoxication et de brûlure chimique, des risques mécaniques et des risques d'électrocution.
Cette présentation est précédée d'un rappel des techniques les plus couramment utilisées en
laboratoire, suivie de quelques remarques sur les risques particuliers que comportent certaines
techniques associées.

Remarques

Condensé de données essentielles sur les laboratoires de photographie. La présentation est


synthétique (risques et mesures préventives correspondantes paraissent sur la même page, en
deux colonnes) et la langue utilisée est accessible.

L'ouvrage plus récent en anglais : Overexposure : Health hazards in photobraphy, de S


Shaw et M. Rossol (320 p., publié en 1991). (Localisation : MTL , Cote : NO-002225) offre
un traitement plus complet du sujet.
84

Titre Danse professionnelle au Ouébec : nature, fréquence, gravité des


blessures et leur prévention Montréal : Université de Montréal, 1988.
292 p. + annexes.
Localisation MTL, INS, LON
Cote MO-010869
Auteur Université de Montréal. Groupe de recherche sur les aspects sociaux de
la prévention en santé et en sécurité du travail (GRASP/SST)

Résumé

Rapport qui fait suite à une étude sur les conditions d'exercice de la danse professionnelle au
Québec Cette étude avait pour but de déterminer les risques pour la santé et la sécurité et
d'explorer les besoins en termes de prévention, de réparation et d'indemnisation des
blessures. Elle a été réalisée en trois volets. Le premier concerne les conditions d'exercice de
la danse comme les vivent les danseurs et danseuses professionnels. Le second a pour objet
les aspects organisationnels de la prévention, c'est-à-dire la façon dont les producteurs font
face aux blessures et à leur prévention. Dans le troisième et dernier volet, l'équipe de
recherche a tenté de mieux comprendre la présence des professionnels de la santé dans le
traitement des blessures et d'obtenir de leur part quelques conseils préventifs.

Titre Stage fright : heaith and safety in the theater New York : Center for
occupational hazards, 1986 129 p.
Localisation MTL
Cote MO-007908
Auteur Rossol, M.

Résumé

Guide pratique pour la prévention des risques pour la santé et pour la sécurité auxquels sont
exposées les personnes travaillant dans les théâtres (techniciens, costumiers, maquilleurs,
interprètes, etc.).

Titre « Quand les musiciens paient la note » dans Journal international de


médecine : JIM N^240, 1992. P. 33-36.
Localisation MTL
Cote AP-038919
Auteur Benkimoun, P,
85

Résumé
Évocation des pathologies provoquées par l'utilisation très fréquente de leurs instruments
chez les musiciens professionnels affections musculo-articulaires, déficit auditif,
principalement.
86

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Maladie professionnelle des musiciens. (Montréal) Société Radio-


Canada, 1993. 1 cassette, 17 min., Vi po. (VHS).
Localisation ADV(l)
Cote VC-000542

Résumé

Cas d'une musicienne souffrant du syndrome de surutilisation. Approche mutidisciplinaire


pour la guérir : évaluation de ses gestes et postures de travail, adaptation ergonomique,
rééducation de la posture et traitement physique et psychologique des symptômes liés à la
douleur.

Titre Maladies des musiciens Montréal : Radio-Canada, 199?. 1 cassette.


8min., y2po-(VHS).
Localisation ADV
Cote VC-000411
Auteur Société Radio-Canada

Résumé

Survol des maladies professionnelles dont souffrent les musiciens affections


musculosquelettiques et affections diverses dues aux hauts niveaux de bruit.

Titre Health hazards alert : an introduction Chicago, III : International


Film Bureau Inc, 1984. 1 cassette, 10 min. 13mm (VHS).
Localisation ADV
Cote VC-000152
Auteur International Film Bureau Inc

Résumé

Sensibilisation aux risques constatés dans les ateliers d'artistes. Les principaux agents
agresseurs et leurs effets sont mis en évidence de même que les mesures préventives les plus
appropriées : substitution des matériaux dangereux par d'autres plus sûrs, port d'équipement
de protection, modification des méthodes de travail, précautions spéciales.
87

Remarques

Premier document d'une collection consacrée à la santé et à la sécurité du travail dans le


domaine des arts. Les personnes désireuses d'en connaître davantage sur les risques
particuliers de certaines disciplines pourront consulter les documents suivants ; Health
hazards in painting (Localisation : ADV , Cote : VC-000153) Health hazards in ceramics
(Localisation : ADV , Cote : VC-000154) ; Health hazards in printmaking (Localisation :
ADV ; Cote : VC-000155) ; Health hazards in photographv (Localisation ADV ; Cote
VC-000156).
SECTEUR - 5

BOIS ET MATÉRLVUX CONNEXES


SECTEUR 5

Bois et matériaux connexes

Les métiers regroupés dans ce secteur ont trait à la fabrication, au montage et à la réparation
de produits en bois.

L'enseignement secondaire offre dans ce domaine les programmes suivants : Ébénisterie,


Fabrication en série de meubles et de produits en bois ouvré, Finition des meubles. Gabarits et
échantillons, Modelage, Rembourrage artisanal. Rembourrage industriel. Le programme
Techniques du meuble et du bois ouvré est également offert au collégial.

Les documents retenus portent sur le travail du bois et la fabrication de meubles.


92

Titre Meubles et articles d'ameublement au Ouébec : monographie


sectorielle, (s.l.) ; CSST, 1985. 341 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL
Cote CS-000109
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Résumé

Portrait du secteur du meuble et des articles d'ameublement au Québec Après la première


partie consacrée aux caractéristiques socio-économiques (évolution, établissements, main-
d'oeuvre, partenaires), on rend compte des principaux risques pour la santé et la sécurité. La
dernière partie aborde l'organisation de la prévention (mesures générales et particulières,
programmes des associations et organismes, efforts de recherche et législation pertinente).

Remarques

Les chapitre 6 et 7 offrent un excellent aperçu des risques inhérents au secteur et des moyens
de les prévenir. Parmi les documents repérés, cette monographie est l'une des seules à faire
mention des risques particuliers au travail de rembourrage.

Titre Le travail du bois : faites votre diagnostic de sécurité. Paris : INRS,


1988. 56 p.
Localisation MTL
Cote MO-010829
Auteur Institut national de recherche et de sécurité (INRS).

Résumé

Questionnaires qui permettent d'évaluer le degré de sécurité des ateliers où s'exécute le


travail du bois. Ils se rapportent aux surfaces de travail, aux lieux de passage et de stockage,
aux outils, aux risques d'incendie, aux installations électriques, aux équipements de
protection individuelle, aux machines à travailler le bois, aux travaux de peinture et de
vernissage, aux appareils de levage et de manutention.

Remarques

Au moyen de questions, cette brochure met en évidence les nombreux éléments à considérer
pour se doter d'un milieu de travail sûr. Certaines de ces questions renvoient à des annexes
où l'on trouvera des informations et des recommandations. Elle contient plusieurs
illustrations.
93

Titre La sécurité et l'hygiène dans l'industrie du bois : travail en sécurité


sur les machines à bois Éd. rev. et corr. Bruxelles : Le commissariat,
1989. 56 p.
Localisation INS, MTL
Cote MO-003679
Auteur Belgique. Commissariat général à la promotion du travail.

Résumé

Recommandations concernant l'utilisation de plusieurs machines à bois : scies circulaires,


scies à ruban, toupies, dégauchisseuses, raboteuses, etc.

Remarques

Il y a plusieurs photographies et illustrations. En annexe, des tableaux d'analyse des risques


et moyens de prévention pour les principales machines à bois.

Le Code de sécurité pour l'industrie du bois ouvré S-2.1, r.5 expose les obligations et les
règles d'application au Québec dans ce domaine (sans illustration). Pour des
recommandations nord-américaines récentes il peut être intéressant de consulter ; American
National Standard for woodworking machinery safety requirements. (Norme ANSI :
01.1-1992) (Localisation : MTL ; Cote : NO-000623).

Titre An employers guide to heaith & safety for the woodworking


industry London : BWF, 1995. 60 p.
Localisation MTL
Cote MO-018310
Auteur British woodworking Fédération.

Résumé

L'information est présentée par réglementation. Cependant l'index permet de retrouver par
sujet les diverses recommandations s'appliquant à cette industrie.

Titre Furniture manufacturing safety and heaith guide. Toronto : lAPA,


1985 179 p. (Feuilles mobiles dans une reliure à anneaux)
Localisation MTL
Cote MO-006739
Auteur Woodworkers' Accident Prévention Association
94

Résumé

Guide sur la santé et la sécurité du travail dans l'industrie du meuble. La première section est
consacrée à une analyse des risques présents et des moyens de contrôle appropriés à chaque
étape du processus de fabrication. Les deux sections suivantes abordent divers sujets dont les
agents agresseurs chimiques et physiques et l'emploi en toute sécurité des machines à
travailler le bois.

Remarques

Intéressant surtout pour sa première partie où sont définis clairement, sous forme de tableau,
risques et mesures de prévention.

Titre Bois (sans scieries) au Ouébec : monographie sectorielle (si.)


CSST, 1984. 257 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL
Cote CS-000067
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Vue d'ensemble du secteur Bois (sans scieries) au Québec Elle comporte trois parties qui
traitent respectivement des caractéristiques socio-économiques du secteur (évolution,
établissements, main-d'oeuvre, partenaires), des risques pour la santé et la sécurité et de
l'organisation de la prévention (mesures de prévention générales et particulières, programmes
des associations et organismes, efforts de recherche, législation pertinente).

Remarques

Le secteur Bois (sans scieries) décrit dans cette monographie ne comprend pas la fabrication
de meubles et d'articles d'ameublement. De nombreux risques pour la santé et la sécurité
sont cependant communs aux deux domaines d'activités : bruit, agresseurs chimiques,
poussières de bois, machines diverses, etc. Le chapitre 6 les aborde et le chapitre 7 propose
quelques moyens de les prévenir.

Titre Machines à travailler le bois : remarques générales Hamilton Ont


CCHST, (1987). I p . (Infogram sécurité ;E01)
Localisation INS, MTL, SAP, LAV, SJE, STE, SCO
Cote RE-005540
Auteur Centre canadien d'hygiène et de sécurité du travail (CCHST)
95

Résumé

Recommandations pour l'emploi en toute sécurité des machines à travailler le bois.

Remarques

Pour des recommandations particulières concernant l'utilisation de certaines machines à


travailler le bois, on consultera, dans la même série de documents : Machines à travailler le
bois : scies circulaires (Infogram sécurité ; E02) ; Machines à travailler le bois : scies à
ruban (Infogram sécurité , E03) Machines à travailler le bois : scies radiales (Infogram
sécurité ; E04) ; Machines à travailler le bois : tours à bois (Infogram sécurité , E05) :
Machines à travailler le bois : dégauchisseuses (Infogram sécurité , E06) , Machines à
travailler le bois : toupies (sur bâti fixe) (Infogram sécurité E07), Machines à travailler le
bois : ponceuses (Infogram sécurité ; E08) ; Machines à travailler le bois : poussoirs
(Infogram sécurité ; E09).

Titre La déligneuse et les risques de rejets ( s i ) : CSST, 1987 (4) p


(Alerte-Action , 29)
Localisation ITP, MTL
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Résumé

Mises en garde concernant l'usage de la déligneuse et , plus particulièrement, les risques de


rejets de la planche et des éclats de bois pendant la refente. Des mesures de prévention et de
premiers secours sont proposées.

Titre Prévention collective contre le bruit dans les ateliers du bois.


Boulogne-Billancourt : OPPBTP, 1990. 8 p. (Fiche de
sécurité/OPPBTP ; A3F0490)
Localisation MTL, SCO
Cote RE-005501
Auteur Organisme professionnel de prévention du bâtiment et de travaux
publics

Résumé

Cette fiche présente les effets auditifs du bruit et indique plusieurs façons de réduire et
d'amortir le bruit des outils et des machines utilisées dans les ateliers d'usinage du bois.
96

Titre L'utilisation sécuritaire des perceuses multiples dans l'industrie du


bois ouvré ( s i . ) : CSST, 1991. 19 p.
Localisation c m , GAS (2), HUL, JOL, LAV (2), LON, MTL (2), QBR, QBS, RIM,
ROU, SEP, SHE, SJE, STH, STJ, TRO
Cote CS-000368
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail. Vice-
présidence à la planification et à la programmation. (CSST)

Résumé

Le document expose les problèmes de sécurité des perceuses à plusieurs broches et les
moyens de prévention. Il fait plusieurs recommandations et donne des exemples illustrés de
garde.
97

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Les risques du métier : la prévention dans le secteur du bois (sans


scieries). Montréal : Productions CRM Inc., 1984. 1 cassette, 26 min.
(VHS)
Localisation INS, ADV, CHI, HUL, JOL, QBR, RIM, ROU
Cote VC-000034
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Présentation du secteur du bois (sans scieries), des risques qu'on y rencontre et des moyens de
les prévenir.
SECTEUR- 6

CHIMIE ET BIOLOGIE
SECTEUR 6

Chimie et biologie

Les professions reliées à l'assainissement de l'eau et aux applications de la chimie et de la


chimie-biologie à l'industrie recouvrent ce secteur.

Actuellement, un seul programme de formation est offert au secondaire : Opération d'usine de


traitement des eaux (chem. 2). Le collégial offre par contre plusieurs programmes :
Assainissement de l'eau. Assainissement et sécurité industriels. Techniques de chimie
analytique. Techniques de chimie-biologie, Techniques de génie chimique. Techniques de
procédés chimiques, Techniques du milieu naturel, option Laboratoire de biologie et option
Protection de l'environnement.

Les titres retenus pour le secteur 6 ont trait aux risques et à la prévention des risques présents
en laboratoire, dans l'enseignement des sciences, dans les usines de traitement des eaux, dans
l'industrie chimique et dans l'une de ses composantes, l'industrie du caoutchouc et des
matières plastiques. Il y a un titre portant sur les matières dangereuses. Pour d'autres titres
sur ce dernier sujet et sur le SIMDUT (Système d'information sur les matières dangereuses
utilisées au travail), consulter la Section générale et législative.

La documentation audiovisuelle récente disponible à l'audiovidéothèque de la CSST sur ces


sujets est plutôt en langue anglaise.
102

Titre La sécurité au laboratoire : directives de la STCL. 3^ éd. Hamilton,


Ont. : SCTL, 1993. 62 p. : (version anglaise : MO-16904)
Localisation INS, MTL, SAP, SAM
Cote MO-016872
Auteur Shematek, G. : Wood, W.

Résumé

Excellent guide récent sur la sécurité dans les laboratoires. Les thèmes traités : risques
biologiques, risques chimiques, risques physiques et ergonomie, contrôles, sécurité de
l'équipement, premiers soins, élimination des déchets, émanations passagères, risques pour la
reproduction, travail avec les animaux.

Remarques

Présentation attrayante. L'ordre des chimistes du Québec publie aussi un Guide de sécurité
en laboratoire (Localisation : ASS, MTL, ITP, SAP ; Cote : MO-002479) qui comporte
plusieurs conseils dont une partie est destinée aux administrateurs et aux enseignants.

Titre Santé et sécurité dans l'enseignement des sciences de la nature :


secondaire, (si.) : Ministère de l'Éducation, 1986. 89 p.
Localisation : MTL
Cote MO-007982
Auteur Québec. Ministère de l'Éducation. Direction générale des programmes.
Direction de la formation générale.

Résumé

Formation à la santé et à la sécurité dans l'enseignement de la chimie, de la physique et de la


biologie au secondaire. Après avoir exposé la question de la santé-sécurité dans
l'enseignement des sciences, les orientations qu'il conviendrait de prendre en cette matière et
des modalités de mise en oeuvre, on formule des recommandations générales et on propose
des mesures particulières de sécurité. Le document est complété par des références
bibliographiques et des annexes dans lesquelles on trouve plusieurs renseignements utiles
(listes de substances incompatibles, de produits corrosifs et inflammables, de plantes toxiques,
etc.).

Remarques

Le document fournit quantité d'informations et de conseils pouvant permettre aux élèves de


réaliser les activités d'apprentissage prévues en minimisant les risques et en respectant
l'environnement.
103

Titre Le laboratoire : un lieu de travail et non un entrepôt Montréal :


ASSTAS, 1986. 28 p.
Localisation ASS, MTL
Cote BR-120000
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail, secteur « Affaires
sociales » (ASSTSAS).

Résumé

Règles à suivre pour une manipulation et un rangement sûrs des produits chimiques en
laboratoire. Des considérations générales sur la connaissance des produits, l'aménagement du
laboratoire et le rangement sont suivies de recommandations particulières pour chaque
catégorie de substances.

Remarques

Brochure de vulgarisation des principes à respecter pour disposer correctement des produits
chimiques en laboratoire. Le texte, clair et concis, est agrémenté d'illustrations
humoristiques.

Titre Le travail dans les usines de traitement des eaux usées : cours de
sécurité : manuel du participant. Montréal : APSAM, 1989. 1 vol.
Localisation SAM, MTL, GAS, JOL, SHE
Cote MO-280127

Titre Le travail dans les usines de traitement de l'eau potable : cours de


sécurité : manuel du participant Montréal : APSAM, 1989 1 vol
Localisation SAM, MTL, GAS, JOL, SHE
Cote MO-280148
Auteur Piché, R.

Résumé

Manuels de formation en santé et sécurité du travail destinés aux travailleurs des usines de
traitement des eaux. Les modules qui les composent abordent les sujets suivants : le rôle des
responsables en matière de santé et de sécurité, les risques, les accidents, les moyens de
prévention, l'ergonomie, la sécurité en laboratoire et l'outillage.

Remarques

À chaque étape de l'apprentissage, des questions permettent de vérifier l'acquisition des


connaissances.
104

Titre « Les risques à la santé et à la sécurité au travail dans les usines de


filtration au Québec » dans Sciences et techniques de l'eau, vol. 18, N*"
3,aoûtl985,p.247-265.
Localisation MTL
Cote AP-025318
Auteur Picheé, R

Résumé

Description du contexte organisationnel, des conditions de travail et des risques qui


caractérisent les usines de filtration au Québec Tout d'abord l'auteur utilise les résultats d'un
sondage pour brosser un portrait du milieu, de son organisation et de sa structure de
prévention. Il examine ensuite les procédés de traitement les plus fréquemment employés.
Finalement, il analyse les principaux risques pour la santé et la sécurité que présentent les
usines (risques chimiques, physiques, biologiques, ergonomiques) et propose des moyens de
prévention et de premiers secours

Titre « Prévention des accidents et des maladies professionnelles lors du


traitement de l'eau » dans Cahiers suisses de la sécurité du travail, N"*
143, sept. 1986. Luceme : Caisse nationale suisse d'assurance en cas
d'accidents, 1986,48 p.
Localisation MTL, SAM, INS
Cote MO-008898
Auteur Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents.

Résumé

Risques et mesures techniques de sécurité relatives aux installations de traitement des eaux.
Les dangers que comportent les produits chimiques de désinfection, les adjuvants et additifs
utilisés constituent la majeure partie du document. Leur présentation, accompagnée de
moyens préventifs, est suivie de prescriptions générales de sécurité concernant les locaux de
stockage et de dosage, la manipulation des produits, les équipements de protection et la
conduite à suivre en cas d'accident

Remarques

Les risques chimiques sont également couverts par la publication plus récente de R.A. Buzzi
Chemical Hazards at water and wastewater treatment plants. Ann Arbor, Mich. : Lewis
pub-, 1992. 140 p. (Localisation : MTL ; Cote : NO-016422).
105

Titre La sécurité dans les stations d'épuration des eaux usées Luceme,
Suisse: CNA, 1994. 24p.
Localisation MTL, SAM
Cote MO-017305
Auteur Von Daniken, F.

Résumé

Cette brochure qui comprend de nombreuses photographies touche aux sources de danger
mécanique liées aux techniques de commande et à la construction des stations d'épuration.

Titre Traitement des eaux usées Montréal : CSST, 1993 4 p. (Alerte-


action ; 76)
Localisation : FEM, MTL, SAM, SCO, STE
Cote RE-005519

Résumé

Mise en garde contre les risques reliés au travail dans des usines de traitement des eaux usées.

Titre Usine de filtration et poste de pompage d'eaux usées. (Québec)


CSST 1992. 2 p. : (Avis danger ; 1)
Localisation MTL, SAM, STE
Cote RE-005564
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Description sommaire d'un accident mortel survenu en espace clos contenant des eaux usées.
La collection Avis danger sensibilise au danger. La collection Alerte-Action ajoute des
conseils touchant les premiers secours et les mesures de prévention (Cote : RE-005519 , Fiche
#76).

Titre Sécurité au travail dans l'industrie chimique Luceme : CNSACA,


1991. 52 p.
Localisation MTL
Cote BR-000923
Auteur Rossinelli, L.
106

Résumé

Brochure sur la santé et la sécurité au travail dans l'industrie chimique en Suisse : les
accidents, les problèmes actuels (explosions, manipulation de substances toxiques,
biotechnoiogie et génie génétique), la prévention, le bruit et les radiations.

Titre Évaluation de la situation en santé et sécurité au travail. Groupe 2.


Industrie du caoutchouc et des produits et matière plastique, (s.l.) :
CSST, 1984. 201 p.
Localisation INS, MTL, LAV, RIM, SHE
Cote CS-000080
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ;
Beaudry, C.

Résumé

Étude de l'industrie québécoise du caoutchouc et des produits en matière plastique faite sous
l'angle de la santé et de la sécurité du travail. Le chapitre premier définit le secteur et ses
sous-groupes (établissements, travailleurs, organisation du travail et procédés). Le deuxième
détermine les risques et les problèmes qu'ils présentent. Le chapitre 3 porte sur la
prévention : les ressources disponibles, les mesures préventives, la réglementation et les
normes

Remarques

Document de base pour ce secteur d'activité. Les risques qui caractérisent cette industrie et
les moyens de les prévenir sont exposés de façon assez détaillée. Pour un tableau plus
synthétique de la situation, le lecteur pourra consulter un autre document publié par la CSST :
Caoutchouc et matières plastiques au Québec : monographie sectorielle (Localisation :
FEM, HAB, lAC, ITP, SAP, SCO, SSA, INS, MTL , Cote : CS-000064).

Titre Guide de manipulation et d'élimination des substances dangereuses


dans les établissements scolaires 2e éd (si.) : Ministère de
l'Éducation, 1990. 142 p.
Localisation MTL, ASS, lAC, SAP
Cote MO-360218
Auteur Richard, G.W. ; Saint-Laurent, S.
107

Résumé

Préparé à l'intention des administrateurs scolaires, ce document a pour objectif d'informer sur
les modes d'élimination des substances inutiles ou dangereuses. Les cinq chapitres qu'il
comprend abordent les dispositions législatives ou réglementaires en matière de gestion des
substances dangereuses, les techniques de prévention (manipulation et entreposage), la
détermination des substances à éliminer, leur élimination et leur récupération..

Remarques

Nombreuses annexes avec formulaires, listes, etc. Il y a une liste des substances pouvant se
retrouver dans les laboratoires des sciences de la nature au secondaire.
108

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Chemical Hygiène in the laboratory : keeping you safe and healthy
Hemdon, Va. : Target Communications, Training Communications
Corporation, 1990. 1 cassette, 23 min. 51 sec, V2 po. (VHS) + guide.
Localisation ADV
Cote VC-000352

Résumé

Principes permettant d'assurer la sécurité dans le laboratoire : diminuer l'exposition aux


produits dangereux - ne pas sous-estimer les risques - la ventilation - l'observation des normes
- être informé des risques, des équipements, de l'entreposage, des mesures d'urgence - utiliser
les équipements de protection - disposer des déchets selon les normes. Ce document
démontre comment le travailleur est exposé et quels sont les équipements de protection
disponibles (lunettes, gants, appareils respiratoires)

Remarques

Ce document fait partie d'une série de trois. Les deux autres traitent des objectifs du
programme de prévention (Cote : VC-000351) et des éléments essentiels à l'élaboration d'un
programme (Cote : VC-000353).

Il y a un vidéo en français sur le sujet datant de 1975 : 28 grammes de prévention : la


sécurité dans les laboratoires d'aujourd'hui (Cote VC-000228 , Localisation : ADV (2)).

Titre Les risques du métier : la prévention dans le secteur caoutchouc et


matières plastiques. Montréal : productions CRM Inc, 1984. 1
cassette, Vz po. (VHS)
Localisation INS, ADV (3), CHI, HUL, JOL, QBR, RIM, ROU
Cote VC-000036
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Résumé

Présentation de l'industrie du caoutchouc et des matières plastiques, des risques pour la santé
et la sécurité du travail et des moyens de prévention au Québec
109

Titre More than a job : heaith and safety for sewage treatment workers
Toronto : Asiand video corporation, 199?. 1 cassette, 28 min., Vz po.
(VHS)
Localisation ADV
Cote VC-000442
Auteur Syndicat canadien de la fonction publique

Résumé

Point de vue syndical sur les conditions de travail dans le traitement des eaux usées et sur les
divers dangers qui y sont associés.

Titre Santé, sécurité, environnement : substances dangereuses. Québec


Ministère, 1989. 1 cassette, 25 min. Vz po. (VHS)
Localisation ADV (2), SCO
Cote VC-000247
Auteur Matté, M.

Résumé

Excellent document de sensibilisation aux dangers et aux moyens de prévention de diverses


substances dangereuses particulièrement les produits domestiques, industriels, commerciaux
et ceux utilisés à l'école.

Remarques

Certains des accidents sont simulés de façon spectaculaire.


SECTEUR- 7

BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS


SECTEUR 7

Bâtiment et travaux publics

L'industrie de la construction comporte deux grandes divisions : les travaux de bâtiments et


les travaux de génie. Les travaux de bâtiments comprennent la construction résidentielle et
non résidentielle, les bâtiments industriels, commerciaux et institutionnels. Les travaux de
génie regroupent entre autres les travaux de constmction de routes, de ponts, de canalisation
et de systèmes d'égouts, de barrage et d'irrigation, de réseaux électriques, de lignes de
télécommunication et l'installation de gaz et de prétrole.

Les programmes de formation professionnelle offerts au secondaire dans le domaine du


bâtiment et des travaux publics sont : Arpentage et topographie, Briquetage-maçonnerie,
Calorifugeage, Carrelage, Charpenterie-menuiserie (chem. 2), Découpe et transformation du
verre. Dessin de bâtiment. Entretien de bâtiments nordiques. Entretien général d'immeubles.
Intervention en cas d'incendie. Mécanique de machines fixes. Mécanique de machines fixes
(vapeur). Mécanique de montage de vitres. Mécanique de protection contre les incendies
(chem. 2), Montage et installation de produits verriers. Peinture en bâtiment. Plâtrage,
Plomberie-chauffage, Pose de revêtement souple. Pose de revêtements de toiture. Pose de
systèmes intérieurs, Préparation et finition de béton. Prévention des incendies (chem. 2),
Réfrigération, Réparation d'appareils au gaz naturel, Vente de pièces de quincaillerie, de bois
et de matériaux de construction. Les programmes relatifs à la conduite de véhicules lourds
sont dans le secteur 15 (Mines et travaux de chantier) et celui relatif à la pose d'armature de
béton est dans le secteur 16 (Métallurgie). Quant au collégial, il offre les programmes de
Technologie de l'architecture. Technologie de l'estimation et de l'évaluation immobilière.
Technologie de la cartographie. Technologie de la géodésie. Technologie de la mécanique du
bâtiment. Technologie du génie civil.

Ce secteur présente des risques considérables qui sont abondamment documentés. Bien qu'il
ne constitue qu'une fraction des titres repérés, le choix qui suit donne un assez large aperçu
des dangers auxquels sont exposés les travailleurs du secteur, et des moyens dont ils disposent
pour s'en protéger. Certains de ces titres sont généraux et concernent le secteur dans son
ensemble, d'autres s'attachent à des risques, des travaux ou des métiers particuliers. Il est à
remarquer que plusieurs d'entre eux ont été produits par l'ASP-Construction. On peut
communiquer avec l'organisme pour obtenir des renseignements sur l'ensemble de ses
publications (voir en annexe la liste des associations sectorielles paritaires et leurs
coordonnées).

En complément, consulter également les documents retenus pour les secteurs 15 (Mines et
travaux de chantier) et 9 (Électrotechnique). Ce dernier regroupe en particulier les
électriciens et les monteurs de lignes.
114

Titre Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction guide


du formateur & guide du participant 2^ éd Anjou, Que ASP-
Construction, 1989. 2 vol. (vol. 1 : texte vol. 2 illustration). 3^ éd.
(1991).
Localisation MTL, SCO
Cote MO-340155, MO-340156
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Constmction » (ASP-Constmction) , Québec. Ministère de
l'Éducation.

Résumé

Matière d'un cours obligatoire donné à tous les candidats désirant travailler sur les chantiers
de constmction. Divisé en vingt unités de formation, le cours a pour objectif d'inculquer une
connaissance générale de la santé et de la sécurité dans ce secteur (cadre législatif, rôles et
responsabilités des partenaires, risques présents, mesures de prévention et d'urgence
applicables).

Remarques

La 3^ édition est disponible à la localisation SCO. La 2^ édition disponible à Montréal est en


deux volumes. Le premier coté MO-340155 contient le texte et s'adresse à l'élève. Le
deuxième (MO-340156) intitulé guide du formateur contient principalement des illustrations
relatives à la matière du premier.

Titre Cours de sécurité Travaux publics et de construction : manuel du


participant. Éd. revue et corr. Montréal : APSAM, 1988. 207 p.
Localisation MTL, SAM, SSA, LAV, SAP, SEP, SHE
Cote MO-280065
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Affaires municipales » (APSAM)

Résumé

Matière d'un cours de sécurité destiné aux travailleurs du secteur du Bâtiment et des travaux
publics. Ce manuel comporte dix-neuf modules qui abordent, entre autres sujets, la tenue des
lieux, la signalisation et la protection des travailleurs, les tranchées et excavations, la
manutention manuelle et mécanique, la machinerie lourde, etc.
115

Remarques

Les informations et règles de sécurité sont présentées de façon claire, très concise, et
agrémentées de nombreuses illustrations. La plupart des modules sont complétés par des
activités d'apprentissage.

Titre Conseils de sécurité pour la construction. Bmxelles, Belgique :


CNAC, 1993. 68 p.
Localisation : FEM, MTL, SCO
Cote BR-260003
Auteur Belgique. Comité national d'action pour la sécurité et l'hygiène dans la
constmction.

Résumé

Conseils illustrés pour prévenir les accidents sur les chantiers de constmction concernant la
protection individuelle, l'ordre, l'étaiement des fossés et des tranchées, la protection contre les
chutes de hauteur, les échelles et échafaudages, les machines et outils, le transport des
charges, les substances dangereuses, les installations électriques.

Remarques

Il s'agit de bandes dessinées illustrant les façons à la fois impropres et appropriées de


travailler.

Titre Manuel sur la santé et la sécurité en construction. Toronto :


L'association, 1993. 356 p.
Localisation SCO
Cote MO-340338
Auteur Association ontarienne de la sécurité dans la construction

Résumé

Méthodes de travail s'appliquant à divers travaux de construction, outils et équipements.

Remarques

Manuel sur les méthodes de travail pouvant s'appliquer à tous les métiers de la constmction
dans une section (chapitre 1-17). Les autres chapitres (18-26) s'adressent aux charpentiers,
aux installateurs de cloisons sèches, de systèmes acoustiques et de parquet.
116

Titre Code de sécurité pour les travaux de construction, S-2.1, R.6 (si.)
Éditeur officiel du Québec, 199?. XIII, 224 p.
Localisation SCO, MTL
Cote RJ-530000

Résumé

Règles d'application obligatoire touchant la sécurité des travaux de constmction au Québec


L'inspection sur les chantiers par le personnel de la Commission de la santé et de la sécurité
du travail (CSST) s'inspire de ces règles.

Remarques

Les règlements sont modifiés assez souvent. Il est essentiel de consulter la version la plus à
jour. Les règlements sont disponibles aussi aux Publications du Québec (1-800-463-2100).

Titre Guide de prévention de construction, ( s i ) : Commission scolaire De


La Jonquière, 1988. 55 p.
Localisation : MTL
Cote MO-013675
Auteur Commission scolaire De La Jonquière. Polyvalente Arvida.

Résumé

Recueil scolaire de règles de sécurité à respecter dans les ateliers de formation professionnelle
du secteur de la constmction.

Remarques

Petit guide illustré, succinct et pratique.

Titre Les échafaudages : brochure de prévention 2^ éd Anjou, Québec :


ASP-Constmction, 1993. 38 p.
Localisation BAJ, CHI (4), GAS, HUL, INS, LAV, LON, MTL, QBR (9), QBS,
RIM, ROU, SCO, SEP, SHE (5), SJE, STH, STJ (6), TRO
Cote BR-340132
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction
117

Résumé
Conseils de sécurité sur le montage, l'utilisation et le démontage d'échafaudages. Les
différents types d'échafaudages sont discutés.

Titre Démolition : guide de prévention. T éd rév Anjou : ASP-


Constmction, 1994. 87 p.
Localisation MTL, SCO
Cote BR-340133
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé
Brochure illustrée de conseils de sécurité pendant les travaux de démolition. Il y a des
conseils généraux touchant les chutes, les incendies, la manutention, l'évacuation des
matériaux et des conseils sur des mesures particulières également. La démolition mécanique
et par explosifs est abordée.

Remarques

En annexe, on illustre une méthode de manutention des charges et les signaux manuels
pendant les manoeuvres d'engins de constmction.

Titre Les tranchées et les excavations : guide de sécurité. Anjou, Que :


ASP-Constmction, 1993. VII, 89 p.
Localisation CHI (3), GAS, HUL, INS, LAV, LON, MTL, QBR (9), QBS, RIM
(11), ROU (2), SCO, SEP, SHE (5), SJE, STH, TRO, SAM
Cote BR-001100
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Guide illustré de conseils de sécurité sur les travaux d'excavation : planification, canalisations
souterraines, parois, présence de véhicules, assèchement, surveillance des travaux,
signalisation, utilisation d'engins de chantier, risques d'exposition à des gaz.
118

Remarques

Pour une introduction rapide, on peut consulter la fiche (Alerte-Action #85) : Les travaux en
tranchée (Localisation : SCO, MTL , Cote : RE-005519). Un aide-mémoire pour
l'entrepreneur : Pour mieux exécuter les travaux de creusement, d'excavation et de
tranchée CSST, 1995. 43 p. (Localisation : MTL, SCO , Cote : CS-000543).

Titre Levage et manutention : guide de prévention. Anjou : ASP-


Construction, 1994. VI, 114 p.
Localisation CHI, GAS, HUL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU, SCO,
SEP, SHE, SJE, STH, TRO
Cote BR-340205
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du secteur de la
constmction

Résumé

Une planification organisée et de bonnes méthodes de travail sont de nature à prévenir les
risques et rendre plus sûrs le levage et la manutention sur un chantier de constmction. Après
un chapitre général sur la planification et les conditions d'exécution du travail, on présente les
appareils et les accessoires de levage. On traite ensuite d'élinguage, de signalisation,
d'empilage de matériaux, d'accessoires de manutention et de manutention manuelle. On
retrouve en annexe les principaux signaux manuels de communication avec le conducteur
d'un appareil de levage.

Titre Manutention de grands panneaux de construction. Montréal


CSST, 1992. 4 p. (Alerte-action; 71)
Localisation : FEM, MTL, SAM, SCO
Cote RE-005519

Résumé

Mise en garde contre les risques associés au déplacement de panneaux préfabriqués à l'aide
d'une remorque et d'un camion à flèche.

Titre Les chutes de hauteur : guide d'information Anjou, Que. : ASP-


Construction, 1989. 40 p.
Localisation MTL, SCO
Cote BR-340018
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Constmction » (ASP-Constmction)
119

Résumé

Document qui propose la mise en oeuvre de divers moyens susceptibles de prévenir les chutes
de hauteur ou de s'en protéger. Après une définition et une classification des chutes, des
mesures préventives et des conseils relatifs aux équipements de protection (collective et
individuelle) sont suggérés.

Titre Charpentier-menuisiers : guide de sécurité Anjou ASP-


Constmction, 1993. IX, 80 p.
Localisation GAS, INS, MTL, ROU, SCO, SEP, TRO
Cote BR-340207
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé
Brochure illustrée de conseils de sécurité pour les menuisiers.

Titre Travaux de route : guide de prévention. Anjou, Que. : ASP-


Constmction, 1994. VII, 79 p.
Localisation CHI, GAS, HUL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU, SCO,
SEP, SHE, SJE, STH, TRO
Cote BR-001190
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé
Mesures de sécurité reliées aux chantiers routiers : la planification des travaux, la signalisation
et le signaleur, les tranchées et excavations, les risques pour la santé et la sécurité.

Titre Bétonnage - finition du béton : guide de sécurité. Anjou, Que. :


ASP-Constmction, 1989. 112 p.
Localisation SCO, FEM, GAS, ROU, SAM, SAP, TRO
Cote BR-340061
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Construction » (ASP-Constmction)
120

Résumé

Guide de sécurité traitant des moyens de prévention à adopter pendant les travaux de
bétonnage et de finition du béton.

Titre Coffrage - décoffrage : guide de sécurité Anjou, Que ASP-


Constmction, 1989. 203 p.
Localisation : SCO, FEM, ROU, SAP, TRO
Cote BR-340044
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Constmction » (ASP-Constmction)

Résumé

Guide de sécurité traitant des moyens de prévention à adopter pendant les travaux de coffrage
et de décoffrage.

Titre Briqueteurs - maçons : guide de sécurité. Anjou, Que. : ASP-


Constmction, 1989. 76 p.
Localisation SCO, FEM, GAS, MTL, ROU, SAP, TRO
Cote BR-340063
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Constmction » (ASP-Constmction)

Résumé

Recueil de consignes de sécurité à l'intention des briqueteurs - maçons. Ces consignes sont
regroupées sous six thèmes : équipement de protection individuelle, protection contre les
chutes, appareils de levage, outils de travail, prévention des maux de dos, généralités.

Titre Carreleurs : guide de sécurité. Anjou, Que. : ASP-Constmction,


1989. 68 p.
Localisation SCO, FEM, GAS, ROU, SAP, TRO
Cote BR-340062
Auteur Association p^itaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Construction » (ASP-Constmction)
121

Résumé

Recueil de consignes de sécurité à l'intention des carreleurs. Les consignes ont été
regroupées sous six thèmes : équipement de protection indivuelle, outils de travail, protection
contre les chutes, protection contre les produits dangereux, prévention des maux de dos et
généralités. Une annexe consacrée aux risques et mesures préventives contre les adhésifs
termine ce petit guide pratique.

Titre Les couvreurs : guide de sécurité. Anjou, Que : ASP-Constmction,


1990. 84 p.
Localisation BAJ (2), FEM, GAS, MTL, ROU, SAP, SCO
Cote BR-340150
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
constmction

Résumé
Principales consignes de sécurité pendant les travaux de couverture de bâtiments. Les
principaux thèmes touchent les brûlures, les chutes, les heurts par un objet, l'électrisation et
ï'électrocution, les substances, les poussières, la fumée et les vapeurs dangereuses, les
incendies et les explosions, la chaleur.

Titre Poseurs de systèmes intérieurs : guide de prévention. Anjou ; ASP-


Constmction, 1995. VII. 79 p.
Localisation MTL, SCO
Cote BR-340218
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Guide illustré sur les consignes de sécurité touchant le travail de poseur de systèmes
intérieurs. Il s'agit de la pose de tout matériel de métal servant de support aux cloisons ou
aux plafonds à l'intérieur des bâtiments et de l'application du matériau de finition (ex. gypse,
carreaux acoustiques).
22

Titre Plâtriers : guide de sécurité. Anjou : ASP-Constmction, 1992. X. 68


P
Localisation BAJ (2), GAS, MTL, ROU, SCO (2), TRO
Cote BR-340187
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Brochure illustrée sur des consignes de sécurité pour les plâtriers. Les chapitres traitent de
l'équipement de protection, la tenue et l'accès au lieu de travail (ex. échasses, échafaudages,
etc.), milieu de travail (ex. bmit, température, etc.), les outils et équipements, la manutention,
les produits chimiques.

Titre Peintres : guide de sécurité Anjou : ASP-Construction, 1991. VII.


87 p.
Localisation BAJ, GAS, HAB, MTL, ROU, SAM, SAP, SCO (2), SMI, STE, TRO
Cote BR-340Î65
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Conseils de sécurité à appliquer tout au long des travaux de peinture. On y traite aussi du
ponçage, du décapage et de la peinture au pistolet.

Titre Calorifugeurs : guide de prévention Anjou : ASP-Constmction,


1995. VII. 130 p.
Localisation SCO (2), MTL, GAS
Cote BR-340220
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Consignes de sécurité adaptées aux divers risques que présentent les travaux d'isolation
thermique
123

Titre Travailleurs en tuyauterie : guide de prévention Anjou ASP-


Constmction, 1994. IX. 126 p.
Localisation SCO, MTL
Cote BR-340134
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Consignes de sécurité pour les plombiers et les poseurs d'appareils de chauffage.

Titre F rigoristes : guide de prévention Anjou, Que ASP-Construction,


1994. VII. 124 p.
Localisation CHI, GAS, HUL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU, SEP,
SHE, SJE, STH, STJ, TRO, SCO
Cote BR-001142
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail secteur
constmction

Résumé

Brochure traitant des divers risques et conseils de sécurité à appliquer pour les travailleurs en
réfrigération. (Travail en hauteur, outils, manutention, soudage, électricité, produits
chimiques).

Titre Chaudronniers : guide de prévention. Anjou : ASP-Constmction,


1995. IX. 149 p.
Localisation CHI, LAV, LON, MTL, QBR, RIM, ROU, SCO, SEP, SHE, STH,
TRO
Cote BR-340223
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Conseils pratiques et illustrés de sécurité sur le métier de chaudronnier.


124

Titre Guide de sécurité : artisans et petites entreprises. Tome B,


miroitier-vitrier. Boulogne-Billancourt, France : OPPBTP, 1990. 38
P
Localisation SCO
Cote MO-008126
Auteur Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux
publics

Résumé

Règles de santé et de sécurité à l'intention des coupeurs et poseurs de produits verriers.

Titre Laver les vitres en toute sécurité, (s I) : CSST, 1995 39 p


Localisation MTL, QBR, SCO
Cote CS-000551
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Aperçu des méthodes de travail, de l'équipement et des mesures de prévention qui s'imposent
pour protéger la santé et la sécurité des laveurs de vitre.

Remarques

Agréable présentation avec de nombreuses photographies et dessins.


125

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Les risques du métier : la coupe Stanley des infractions. Montréal :


Société Radio-Canada, 1995. 1 cassette, 31 min., Vz po. (VHS). (Extrait
de l'émission Enjeux).
Localisation ADV (2)
Cote VC-000649
Auteur Société Radio-Canada

Résumé
Reportage sur les conditions de sécurité sur les chantiers de constmction au Québec On
détermine les infractions à la loi sur les petits et grands chantiers (ex. le fomm de Montréal)
ainsi que les risques d'accidents. On aborde la question de la responsabilité des employeurs
et le rôle de la CSST quant à l'inspection.

Titre Les chantiers industriels : 1- La circulation sur les chantiers


industriels. 2- Les travaux superposés sur les chantiers industriels.
3- Le cadenassage sur les chantiers industriels. 4- Les matières
dangereuses sur les chantiers industriels, (si.) : L'association, 1991
1 cassette, 25 min. 12 sec, Vz po. (VHS). (4 documents sur la même
cassette).
Localisation ADV (5), SAM, SCO (2)
Cote VC-000357
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
constmction

Résumé
Quatre documents différents. Le premier porte sur la circulation des véhicules sur les
chantiers : règles, code de sécurité et signalisation. Le deuxième porte sur les moyens de
prévenir les accidents pendant les travaux superposés. Le troisième porte sur les règles à
suivre pour un cadenassage efficace. Le quatrième porte sur les matières dangereuses
présentes sur les chantiers industriels.

Titre Les accidents du travail sur les chantiers : tranchées et excavations


Montréal : Idéacom Inc, 1993, 1 cassette, 6 min., Vz po. (VHS)
Localisation CHI, GAS, HUL, JOL, LAV, LON, QBR, QBS, RIM, ROU, SCO,
SEP, SJE, STH, STJ, TRO, ADV (9)
Cote VC-000487
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)
126

Résumé

Sensibilisation à l'importance de l'analyse des causes d'accident et de l'examen des postes de


travail pour élaborer des moyens de prévention efficaces dans les travaux d'excavation. Il
illustre les risques d'accident et les moyens de les prévenir à la source.

Titre Le signaleur. (si.) : Direction de la sécurité routière, 1992. 1 cassette,


16 mm. 45 sec, V2P0. (VHS)
Localisation ADV (2), SAM, SCO
Cote VC-280031
Auteur Québec Ministère des Transports , Fafard, M.

Résumé

Mise en évidence du rôle du signaleur pour assurer la sécurité sur les chantiers de travaux
routiers.

Remarques

L'information est traitée avec humour en mettant en scène un signaleur et une sorte d'ange
gardien chargé de lui faire prendre conscience de ses erreurs.

Titre La signalisation des travaux de courte durée (version 1990).


Québec : Le ministère, 1990. 1 cassette, 12 min. 20 sec, Vz po. (VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000085
Auteur Québec Ministère des Transports , Martin, S. , Matte, M.

Résumé

Présentation de la signalisation à installer pendant les divers travaux de réfection de la route


ou près de la route.
SECTEUR - 8

ENVIRONNEMENT ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE


SECTEUR 8

Environnement et aménagement du territoire

Ce secteur regroupe les professions touchant l'écologie, l'aménagement du territoire et la


conservation de la faune et du milieu naturel (chasse et pêche).

La conservation de la faune est le seul programme d'étude professionnelle offert au


secondaire. Au collégial, on offre les programmes suivants : Techniques d'aménagement
cynégétique et halieutique. Techniques d'aménagement du territoire. Techniques d'écologie
appliquée. Techniques d'inventaire et de recherche en biologie. Techniques du milieu naturel.

Les documents particuliers à ce secteur sont peu nombreux. On trouve quelques documents
généraux dont un programme de prévention par un ministère qui s'y intéresse, des brochures
sur le travail et la survie en forêt, le travail en plein air et la sécurité nautique.
130

Titre Guide de prévention concernant les activités particulières des agents


de conservation de la faune Québec : APSSAP, 1989 203 p
Localisation SAP
Cote MO-240176
Auteur Thibault, E.

Résumé

Guide de prévention touchant les activités principales pouvant occasionner des accidents chez
les agents de conservation de la faune (patrouille, surveillance et perquisition, utilisation
d'armes, manutention, travail de nuit).

Titre Manuel de prévention, santé et sécurité Québec Le ministère, 1985


56 p,
Localisation MTL
Cote BR-000390
Auteur Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.

Résumé

Brochure de prévention du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec.


Quoique formelle, elle touche plusieurs aspects de la sécurité dans ce secteur : équipement de
protection, sécurité nautique, diverses opérations ou outils (par ex. soudage, scie à chaîne, air
comprimé, etc).

Titre Safety in biological fieldwork : guidance notes for codes of practice.


3'^*. Éd. Rév. London, G-B. : The institute, 1990. III. 68 p.
Localisation MTL
Cote MO-005713
Auteur Institute of biology, Londres, Angleterre

Résumé

Guide de sécurité pour les travaux sur le terrain en biologie et autres sciences naturelles. Il
traite des divers habitats (terrestre, aquatique, montagne, forêt, terre cultivée) et de sujets
particuliers applicables selon les circonstances (par ex. petit bateau, plongée, utilisation
d'armes, de tronçonneuse, etc.).
131

Titre Sécurité dans les bois pour les prospecteurs de minéraux (s 1 )


L'association 1991. 75 p.
Localisation MTL, SMI
Cote MO-016973
Auteur Association pour la prévention des accidents dans les mines ontarien-
nes ; Ontario. Ministère du développement du nord et des mines ;
Umpherson, D. ; Bennet, D. ; Webb, J.R.

Résumé

Guide de sécurité pour ceux qui travaillent ou vivent en forêt. La préparation, les moyens de
transport (à pied, en motoneige, en bateau, camion, etc.), l'installation d'un camp, la survie,
les blessures et les premiers soins sont les thèmes abordés.

Remarques

Présentation agréable avec illustrations. Un manuel plus exhaustif a été publié par le Forest
Service du département de l'agriculture des États-Unis. Health and safety code handbook
(Localisation : MTL ; Cote : MO-001474). Il donne des conseils de sécurité en chasse et
pêche et pour les travaux en forêt.

Titre «Les situations de survie» dans Intervention. Vol. 12, n*^ 1, 1995.
P.3-9.
Localisation SAM, MTL
Cote AP-281273

Résumé

Article sur la prévention et le contrôle des situations de survie dans la nature.

Titre Wilderness medicine management of wilderness and


Id-
environnemental emergencies. 3' éd. Toronto : Mosby, 1995. XXIII.
1506 p.
Localisation MTL
Cote RM-015064
Auteur Auerbach, P.S.

Résumé

Imposant manuel sur la médecine de plein air. Il fait le tour des risques d'ordre biologique ou
physique ainsi que les moyens de protection et les premiers soins à prodiguer.
132

Titre La maladie de Lvme : un résumé des risques sur le plan


professionnel. Hamilton, Ont. : Le centre, 1989. 6 p.
Localisation ASS, CHI, FEM, FEM (2), FPM, INS, LAV MTL, SAP, SCO, SJE (2),
SMI, SSA
Cote MO-013084
Auteur Baxter, J.A. , Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

Résumé

Les signes, les symptômes de la maladie, le traitement et les précautions à prendre pour
réduire les risques de la contracter. Cette maladie est transmise par un tique qui se trouve
dans la nature chez certains animaux (la souris à pattes blanches et le cerf de Virginie en
particulier).

Titre Soleil et cancer de la peau : risques sur le plan professionnel.


Hamilton, Ont. : CCHST, 1990. 6 p.
Localisation MTL, SSA
Cote MO-016045
Auteur Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail ; Baxter, J.A.

Résumé

Les effets nuisibles du soleil (affections cutanées, augmentation du risque de cancer de la


peau) pour les personnes travaillant à l'extérieur ainsi que les précautions qu'elles doivent
prendre pour éviter les risques.

Remarques

Un article en anglais « Surviving the éléments : outdoor workers' safety » de M. Bakers dans
Australian safety news, déc 1993, p.28-39 (Localisation : SCO ; Cote : AP-340182) traite
du travail en plein air en général et aborde l'acclimatation autant à un milieu chaud qu'à un
milieu froid.
133

Titre Guide de sécurité nautique, (si.) : Approvisionnements et Services


Canada, 1993. 43 p.
Localisation SAM, MTL
Cote BR-240002
Auteur Garde côtière canadienne

Résumé

Règlement, mesures de sécurité et sources d'information sur la conduite de bateaux.


134

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Agents de conservation de la faune, prenez garde! (si.) : Productions


Karma, 1993. 1 cassette, 14 min. 13 sec. ; Vz po. (VHS) + guide
Localisation ADV (6)
Cote VC-000491
Auteur Québec Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ;
Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur
« Administration provinciale »

Résumé

Ce document présente différents risques reliés au travail des agents de la faune. Il décrit des
usages dangereux reliés surtout à la conduite de véhicules ou à la manutention. Ensuite à
l'aide de choix multiples, de bonne méthodes de travail sont décrites.

Titre Sécurité et pêche à l'électricité (si.) : Le Ministère, 1993. 1 cassette,


13 min., 72 po. (VHS)
Localisation ADV
Cote VC-000547
Auteur Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche

Résumé

On décrit les bonnes méthodes de travail pour la pêche à l'électricité en embarcation et en eau
très peu profonde La vérification du bateau et de l'équipement, les gants et les bottes à
porter, le travail d'équipe et la communication ainsi que les consignes de sécurité sont
abordés dans le vidéo.
SECTEUR - 9

ÉLECTROTECHNIQUE
SECTEUR 9

Électrotechnique

Les programmes du secteur de formation Électrotechnique préparent à des professions dont


l'exercice exige des connaissances et des habiletés en électricité et en électronique.

La plupart des travailleurs du secteur sont affectés à l'installation, à l'entretien et à la


réparation du matériel et de l'équipement électrique, électromécanique ou électronique. Ils
travaillent dans les usines, dans l'industrie de la construction en général, dans les entreprises
de communication ou au sein d'entreprises offrant des services en électrotechnique.

De nombreux programmes d'études professionnelles (DEP) ou d'attestation de spécialisation


professionnelle (ASP) sont offerts au secondaire. Ces programmes sont : Électricité
d'entretien, Électricité de constmction (chem. 2), Électromécanique de machines
distributrices (ASP), Électromécanique de systèmes automatisés (chem. 2), Estimation en
électricité (ASP), Installation et réparation d'équipement de télécommunication, Montage de
lignes électriques. Réparation d'appareils électroménagers, Réparation de magnétoscopes et
de caméscopes (ASP), Réparation de micro-ordinateurs (ASP), Réparation et dépannage de
systèmes de sécurité. Réparation et installation d'appareils électroniques domestiques.
Techniques d'entretien d'équipement de bureau. Les cours donnés au collégial dans ce
secteur sont : Avionique, Technologie de conception en électronique. Technologie de
l'électronique, options ordinateur, télécommunciations, audiovisuel. Technologie de
l'électronique industrielle, options électrodynamique, instmmentation et automatismes.
Technologie des systèmes ordinés, Technologie physique.

Les documents repérés pour le secteur 9 portent sur la sécurité électrique (en général) et sur
les risques et la prévention des risques propres aux métiers d'électricien et de monteur de
lignes. On cite aussi la réglementation existante et des documents plus spécialisés sur
l'entretien des avions et la sécurité des sites robotisés. Les documents audiovisuels touchent
tous à la sécurité électrique.
138

Titre Guide de prévention de l'électrotechnique. (si.) : Commission


scolaire De La Jonquière, 1987. 52 p.
Localisation MTL, CHI
Cote MO-013672
Auteur Commission scolaire De La Jonquière. Polyvalente Jonquière.

Résumé

Recueil scolaire de règles de sécurité à observer dans les ateliers d'électrotechnique.

Remarques

Petit guide pratique visant un meilleur contrôle des risques en atelier.

Titre Vade-Mecum de la sécurité électrique : techniques de prévention


Grenoble, France : RGS Édition, 1991. 352 p.
Localisation BAJ, MTL, SCO
Cote MO-016140
Auteur Société alpine de publications , Choquet, R. ; Gilet, J.C

Résumé

Manuel complet sur les risques électriques et leur prévention. Il contient 26 chapitres sur une
variété d'aspects allant de la distribution de l'énergie électrique aux outils portatifs à main en
passant par les incendies, les surtensions, les premiers secours, etc.

Remarques

Nombreux diagrammes et tableaux synoptiques. Chaque chapitre comprend une


bibliographie.

Titre L'électricité et ses risques : brochure d'information. Anjou, Que. :


ASP-Constmction, 1994. VI. 70 p.
Localisation SCO (2), CHI, GAS, HUL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU,
SEP, SHE, SJE
Cote BR-001169
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction
139

Résumé

Les risques et les effets sur la santé d'une décharge électrique sont présentés ainsi que les
mesures générales et particulières de prévention (incendie, outils, soudage, travaux à
proximité des lignes électriques, travaux sous tension).

Remarques

Il y a également une brochure en anglais avec une présentation intéressante comprenant


photographies et illustrations : Electrical Safety on Construction Sites Sudbury, G.B. : Hse
books, 1995. 44 p. (Localisation : MTL ; Cote : MO-018538).

Titre L'électricité en toute sécurité. (Montréal) Hydro-Québec, 1994


28 p.
Localisation MTL, SCO
Cote BR-001158
Auteur Hydro-Québec

Résumé

Brochure de vulgarisation illustrant diverses situations courantes pouvant être dangereuses et


la façon de prévenir les accidents.

Remarques

Chaque situation est illustrée par deux dessins indiquant le problème ou le risque et sa
solution.

Titre Électriciens : guide de sécurité Anjou, Qc : ASP-Constmction, 1992


109 p.
Localisation BAJ (2), ROU, SCO, TRO
Cote BR-340116
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
constmction

Résumé

Principales consignes de sécurité applicables au métier d'électricien.


40

Remarques

Un guide français accompagné de nombreuses illustrations est également disponible :


Formation des nouveaux embauchés à la sécurité : métier : électricien et monteur-
électricien. Boulogne-Billancourt OPPBTP, 1989, 63 p. (Localisation : SCO, MTL
Cote : BR-340033).

Titre Grille d'analyse des sources de dangers, des risques, des effets sur la
santé et la sécurité du travail et des moyens de prévention et de
protection pour le métier d'électricien(ne) de construction, (si.) :
CSST, 1989. 1 vol.
Localisation MTL, SEP
Cote CS-000319
Auteur Mercier, L.

Résumé

Analyse des tâches que comporte le métier d'électricien de constmction sous l'angle de la
santé et de la sécurité du travail. Pour chaque tâche décrite, l'auteur détermine les sources de
dangers et les risques connus, leurs effets sur la santé et la sécurité, ainsi que les moyens de
prévention et de protection appropriés.

Remarques

La disposition des informations sur deux colonnes (sources de dangers, risques et effets sur la
santé et la sécurité dans la colonne de gauche , moyens de prévention et de protection dans la
colonne de droite) facilite la consultation du document.

Titre Les vérifications des coffrets électriques ( s i ) CSST, 1987 (4) p


(Alerte-Action , 30)
Localisation MTL, SSA, STE, FEM, SMI, SSA, SCO
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les accidents (électrocution, chocs électriques, brûlures, etc) qui
peuvent survenir lors de la vérification des coffrets électriques. Des mesures de prévention et
de premiers secours sont proposées.
14

Titre Monteurs de lignes de l'industrie de la construction : guide de


prévention. Anjou : ASP-Constmction, 1994. VI. 74 p.
Localisation SCO, MTL
Cote BR-340012
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la construction

Résumé

Consignes de sécurité pour les monteurs de lignes de la constmction.

Remarques

Il y a également un aide-mémoire de soutien à la formation des monteurs en France,


accompagné de nombreuses photographies et illustrations : La sécurité du monteur dans les
chantiers de construction des réseaux électriques de distribution MT/BT. Boulogne-
Billancourt : OPPBTP, 1988. 80 p. (Localisation : MTL, SCO ; Cote ; MO-340112).

Titre Moyens de prévention d'accidents types des monteurs de lignes de


l'industrie de la construction. Montréal : IRSST, 1987. 13 p.
(Rapport-terrain R-012)
Localisation : CHI, INS, MTL, QBS, SAM, SCO, STJ, GAS, HUL, LON, ROU, SEP,
SHE, STH, TRO
Cote MO-123424
Auteur Arsenault, A. , Laflamme, L. ; Marinacci, L. , Keld, E. ; Massicotte, P. ,
Petitjean-Roget, T.

Résumé

Rapport succinct sur les catégories d'accidents les plus fréquents chez les monteurs de lignes
au Québec et moyens de prévention proposés pour les éviter.

Titre Programme de prévention : monteurs de lignes secteur construction.


Anjou, Que. : ASP-Construction, 1988. 42 p. + 15 p.
Localisation SCO
Cote MO-340108
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Construction » (ASP-Construction)
142

Résumé

Programme type de prévention destiné à l'ensemble des monteurs de lignes et à leurs


employeurs. Ce document intègre les mesures préventives générales et particulières se
rapportant au travail des monteurs de lignes. Il foumit également un modèle dont pourront
s'inspirer les personnes chargées de l'élaboration d'un programme de prévention répondant
aux exigences particulières d'une entreprise donnée.

Remarques

La présentation et la mise en page du document en facilitent la lecture et la consultation.


Diverses informations ont été ajoutées en annexe : articles de lois, normes de signalisation,
techniques de sécurité pour le levage des charges.

Titre Code de sécurité des travaux. Montréal : Hydro-Québec, 1995. 1 vol.


(pag. multiple)
Localisation MTL (2), SCO (2)
Cote BR-017857
Auteur Hydro-Québec

Résumé

Principes de sécurité à respecter pendant les travaux sur les installations d'Hydro-Québec
Les chapitres couvrent la distribution, les lignes de transport et de réparation, les postes, les
centrales.

Titre Code de l'électricité du Québec, 1996 : Code canadien de


l'électricité, première partie (17e édition) et modifications du
Québec (CSA C22.10-1996). Etobicoke, Ont ACNOR, C1994,
1996. XVI. 601 p. (CSA : C22. 1-1992 ; CSA : C22.10-1996)
Localisation MTL
Cote NO-006126
Auteur Association canadienne de normalisation

Résumé

Normes canadiennes de sécurité relatives aux installations électriques et modifications du


Québec dans ce domaine.
143

Titre Code canadien de l'électricité 1990 : guide explicatif : explication


des exigences du Code canadien de l'électricité, première partie
Rexdale, Ont. : ACNOR, 1992. 1 vol. (pag. mutliple) (CSA :
C22.1HB-1990)
Localisation MTL (2)
Cote MO-010010
Auteur Association canadienne de normalisation

Résumé

Guide pour aider les utilisateurs du Code canadien de l'électricité et pour en expliquer et
justifier les exigences.

Titre Occupational heaith in aviation : maintenance and support


personnel. San Diego, Cal. : Académie press, inc, 1995. XXII. 238 p.
Localisation MTL
Cote MO-018195
Auteur Ribak, J. , Rayman, R.B. ; Froom, P.

Résumé
Manuel assez complet de santé au travail pour le personnel de soutien et d'entretien au sol
dans l'aviation.

Titre Sites robotisés : guide technique de sécurité. Cahiers de notes


documentaires. N° 135, 2'trimestre, 1989. Paris : INRS, 1989. P. 247-
258 (note documentaire : 1728-135-89)
Localisation FPM, INS, MTL
Cote RE-005505
Auteur Institut national de recherche et de sécurité

Résumé

Guide destiné aux concepteurs, utilisateurs et réparateurs d'installations robotisées. On


analyse les risques, les règles de construction et les moyens de prévention à appliquer.
144

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Comme un éclair. Objectif zéro. (Montréal) : Hydro-Québec, 1995. 1


cassette, 11 min., 37 sec. + 11 min., 10 sec, Vz po. (VHS)
Localisation SCO (5), ADV (5)
Cote VC-340001
Auteur Hydro-Québec Vice-présidence communications ; Association paritaire
pour la santé et la sécurité du travail du secteur de la constmction ,
Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail.

Résumé

Deux documents : l'un sensibilise le travailleur aux dangers associés aux travaux à exécuter à
proximité des lignes électriques , l'autre explique la démarche que doit suivre un entrepreneur
lorsqu'il doit exécuter ce type de travaux et les rôles d'Hydro-Québec et de la CSST dans le
processus.

Titre Ëtes-vous branchés? (si.) : Idéacom international, 1993. 1 cassette,


23 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (4)
Cote VC-000474
Auteur Société Radio-Canada

Résumé

Présentation de toutes les causes potentielles d'accidents d'origine électrique à l'intérieur


comme à l'extérieur de la maison. Explication du phénomène de l'électrisation et de
Ï'électrocution et conseils de prévention.

Titre La prévention des dangers électriques Belleville, Ont. : Electrolab,


1989. 1 cassette, 20 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000572
Auteur Coastal video communications

Résumé

Explique les risques que présente l'électricité au travail et les moyens de les prévenir en
gardant les lieux de travail propre, en utilisant des outils appropriés et en bon état, ainsi que
les équipements de protection individuelle. Survol des techniques de mise hors tension et de
travail sur du matériel sous tension.
145

Titre Electrical lockout (version française) (Chattanooga, TN ) : Tel-a-train,


1989. 1 cassette, 30 min., Vz po (VHS)
Localisation ADV (3)
Cote VC-000283
Auteur Tel-a-train inc

Résumé

Présente les bonnes méthodes d'étiquetage et de cadenassage des circuits électriques sur des
machines alimentées par l'électrictié afin d'éviter les accidents.

Remarques

Il y a également un vidéo plus général sur le sujet Verrouillez pour vivre


(Localisation : ADV ; Cote : VC-000622).
SECTEUR - 10

ENTRETIEN D'ÉQUIPEMENT MOTORISE


SECTEUR 10

Entretien d'équipement motorisé

Ce secteur comprend toutes les activités reliées à la réparation et à l'entretien des véhicules
automobiles, des véhicules de loisirs et d'entretien, des véhicules lourds, de la machinerie
agricole et des embarcations à moteur, ainsi qu'au commerce de leurs pièces et accessoires.

Les programmes de formation suivants sont offerts au secondaire : Carrosserie, Diesel


(injection et contrôles électroniques). Mécanique agricole. Mécanique automobile (générale)
(chem. 2), Mécanique automobile (spécialité), Mécanique d'engins de chantier. Mécanique de
bateaux de pêche. Mécanique de véhicules légers, Mécanique de véhicules lourds routiers.
Mécanique marine, Vente de pièces mécaniques au comptoir. Au collégial, on trouve :
Entretien d'aéronefs, Techniques de génie mécanique de marine.

En complément aux titres qui suivent, consulter également l'Association sectorielle - Services
automobiles (voir en annexe la liste des associations sectorielles paritaires et leurs
coordonnées). L'organisme a publié sur le sujet une abondante documentation (dépliants,
brochures, études, etc.).
150

Titre L'accident n'arrive pas par hasard : informations concernant la


sécurité au travail dans les ateliers de réparation et d'entretien
d'automobiles, stations-service pour automobiles légères et véhicules
lourds, stations-service pour véhicules agricoles, et dans les
entreprises mixtes correspondantes Luceme, Suisse : CFST, 1991
38 p.
Localisation SAM, SSA
Cote BR-160022
Auteur Buchs, E. ; Weber, F. ; Riechsteiner, H. ; Hunziker, W ; Commission
fédérale de coordination pour la sécurité au travail, Suisse.

Résumé

Brochure illustrant les risques existant dans un atelier de réparation et d'entretien de véhicules
et des suggestions de prévention pour les minimiser. On y traite des locaux, des installations,
des appareils, de la manipulation de substances, des méthodes de travail et de sécurité à
adopter.

Remarques

L'information est présentée en couleur sous forme de tableaux.

Titre Guide de prévention de la mécanique automobile. (si.)


Commission scolaire De La Jonquière, 1986. 47 p.
Localisation MTL
Cote MO-013670
Auteur Commission scolaire De La Jonquière. Polyvalente Jonquière.

Résumé

Recueil scolaire de règles de sécurité à respecter dans les ateliers de mécanique automobile de
l'école.

Remarques

Petit guide illustré, succinct et pratique.

Titre Mécanique automobile (générale). Module 2, santé et sécurité au


travail : Guide d'apprentissage. Sherbrooke : (s.n), 1990. 90 p.
Localisation SSA
Cote MO-160286
151

Résumé

Manuel de formation à la prévention en mécanique automobile. Les chapitres présentent la


prévention des accidents et des maladies professionnelles, l'aménagement de l'atelier, la
prévention au regard des principaux contaminants chimiques, la prévention particulière au
métier (air comprimé, outils, levage, soudage, entretien de batterie, réparation des freins,
climatisation, fosse de visite) et la législation en matière de santé et sécurité du travail.

Titre Les travaux dans les ateliers d'entretien et de réparations


mécaniques : manuel du participant. Montréal : APSAM, 1989. 58
P-
Localisation GAS, MTL, SHE
Cote MO-015698
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
« Affaires municipales »

Résumé

Cette publication fait le tour des principaux risques et moyens de prévention lors de la
réparation de véhicules. On touche aussi à l'organisation de la santé et de la sécurité du
travail au Québec

Remarques

Sur le même sujet, il y a aussi une brochure en langue anglaise : Health & safety in motor
véhicule repair. London, H M S O , 1991 57 p. (Localisation : MTL ; Cote : MO-015713).

Titre Livret du préposé à l'entretien des véhicules de transport :


prévention dans les ateliers d'entretien des véhicules de transport.
Montréal : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail,
secteur « Transport et entreposage », 1988. 37 p.
Localisation FEM, lAC, SAM, SAP, SCO, SMI, STE, MTL, SSA, GAS
Cote BR-1401I6
Auteur Dalière, M.

Résumé

Consignes de sécurité à observer dans un atelier d'entretien de véhicules. Elles concernent


plus particulièrement : l'état des lieux, le travail sous les véhicules, l'outillage, la machinerie,
le travail de soudage et de découpage, la peinture au pistolet et le montage des pneus.
152

Titre Réparation et entretien des véhicules poids lourds. Paris : INRS,


1991. 87 p.
Localisation INS (2), MTL, SAM
Cote MO-140581
Auteur Vacheret, J.M.

Résumé

Brochure permettant de déceler les risques d'accidents et les mesures préventives susceptibles
de les éviter dans les ateliers de réparation de véhicules. Les techniques classiques
s'appliquant à tous véhicules et certaines particulières aux poids lourds sont abordées. La
première partie traite des problèmes communs à toutes les entreprises, tels l'hygiène, la
circulation, l'incendie. La deuxième examine les travaux généraux des ateliers d'entretien
(levage et manutention, outils et outillage). La troisième se concentre sur les travaux
spécifiques aux garages (pneus, accumulateurs au plomb, peinture, freins, etc.). Une liste de
contrôle permet de faire une revue des risques et des dispositions à prendre.

Titre Mécanique générale : guide d'élaboration du programme de


prévention. Montréal : Association sectorielle - Services automobiles,
1986. 1 vol. (pag. multiple)
Localisation SAM, STE
Cote MO-280030
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Services automobiles

Résumé

Document pouvant guider la mise au point d'un plan d'action conçu pour éliminer les risques
d'accidents et de maladies professionnelles dans un établissement. Ce plan, ou programme de
prévention, comporte cinq étapes qui visent à déceler des risques et à planifier des activités
préventives.

Titre Les risques associés au métier de débosseleur d'automobiles


(Montréal) : l'Association, 1987. 52 p.
Localisation MTL, SSA
Cote MO-013 866
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Services automobiles
153

Résumé
Après une analyse de la tâche et des procédés, le document souligne les risques pour la santé
et la sécurité et les mesures de prévention en débosselage.

Titre Pour souder en toute sécurité. Montréal : l'Association, 198? 19 p.


Localisation GAS, MTL, SAM
Cote MO-280128
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
« Services automobiles »

Résumé

Guide préparé par l'association paritaire - secteur Services automobiles sur les risques de
divers types de soudage utilisés en réparation automobile et les moyens de prévention adaptés.

Titre Les ventilateurs de véhicules automobiles, (si.) : CSST, 1989. (4) p.


(Alerte-Action : 49)
Localisation MTL, FEM, FPM, ITP, SAM, SSA, SCO
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les risques que présentent les ventilateurs de véhicules automobiles.
Des mesures de prévention et de premiers secours sont proposées.

Titre Le démontage et le montage des pneus, (si.) : CSST, 1988. (4) p.


(Alerte-Action ; 34)
Localisation HUL, MTL, SSA, FEM, SMI, STE, SCO
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les accidents qui peuvent se produire lors du démontage et du montage
des pneus de véhicules lourds. Des mesures de prévention et de premiers secours sont
proposées.
154

Titre Les élévateurs des stations-service (si.) : CSST, 1985 (4) p


(Alerte-Action ; 9)
Localisation FPM, HUL, ITP, MTL, SAP, SSA, STE, FEM, SMI, SCO
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les dangers que peuvent présenter les dispositifs permettant de lever les
véhicules. Des mesures de prévention et de premiers secours sont proposées.

Titre Le déplacement des véhicules automobiles. Montréal : CSST, 1991.


4 p. (Alerte-Action , 63)
Localisation FEM, MTL, SAM, SCO
Cote RE-005519

Résumé

Mise en garde contre les dangers que représente le déplacement de véhicules automobiles
dans un atelier de répartation.

Titre Les démarreurs à distance. Montréal : CSST, 1992. 4 p. (Alerte-


Action ; 72)
Localisation MTL, SAM, SSA, SCO
Cote RE-005519

Résumé

Mise en garde contre les risques associés à l'entretien mécanique des automobiles équipées de
démarreurs à distance.

Titre Portrait de l'exposition des travailleurs aux facteurs de risque dans


le secteur de l'industrie du matériel de transport. Montréal, Que. :
AHQ, 1987. VII. 55 p.
Localisation ASS, FEM, FPM, HAB, lAC, INS, MTL, SAP, SCO, STH
Cote MO-010318
Auteur Association des hôpitaux du Québec ; Comité provincial de santé au
travail ; Fédération des CLSC du Québec ; Québec. Ministère de la
Santé et des Services sociaux.
155

Résumé

Inventaire des divers risques que présente l'industrie des véhicules automobiles, des aéronefs,
du radoub des navires, des carosseries de camion et d'autobus au Québec.

Titre Occupational heaith in aviation : maintenance and support


personnel San Diego, Cal. : Académie Press, inc, 1995. XXII, 238 p.
Localisation MTL
Cote MO-018195
Auteur Rayman, R.B.; Froom, P. ; Ribak, J.

Résumé

Manuel complet de santé au travail pour le personnel de soutien et d'entretien au sol dans
l'aviation.
156

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Safer tire servicing (version française). Surrey, G.B. Dusmar video
productions, (s.d). 1 cassette, 14 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV
Cote VC-000450
Auteur Rimex supply limited

Résumé

Publication d'un fabricant déjantes de roues de camions qui illustre les dangers associés au
démontage et au montage des pneus ainsi que les bonnes méthodes de travail.

Titre Le plomb : un polluant tenace (si.) : Productions Pixart inc, 1990. î


cassette, 26 min., Vz po. (VHS) (Extrait de l'émission Feu vert : durée 7
min. )
Localisation ADV
Cote VC-000334
Auteur Radio-Québec

Résumé

Ce vidéo explique les dangers de l'exposition au plomb dans les ateliers de réparation des
radiateurs d'automobile. Les mesures de prévention prises dans ces ateliers pour réduire
l'intoxication des travailleurs et le rôle de la CSST à cet égard sont expliqués.
SECTEUR-11

FABRICATION MECANIQUE
SECTEUR 11

Fabrication mécanique

Les professions reliées à la fabrication mécanique sont exercées dans des domaines nombreux
et variés : fabrication de machinerie, d'outillage, de produits plastiques, métalliques ou
électriques et de matériel de transport (y compris la constmction navale et l'aviation), usinage
par enlèvement de matière, formage, estampage, transformation des métaux en feuilles,
modelage, moulage, etc.

L'enseignement secondaire offre dans ce secteur les programmes de formation suivants :


Conduite de machines industrielles, Conduite et réglage de machines à mouler les matières
plastiques. Dessin industriel, Fabrication de moules, Matriçage, Mécanique de tôlerie
aéronautique. Montage de stmctures en aérospatiale. Montage mécanique en aérospatiale.
Montage-câblage en aérospatiale. Outillage, Techniques d'usinage. Usinage sur machines-
outils à commande numérique. Au collégial, on relève notamment les programmes suivants :
Constmction aéronautique. Techniques d'architecture navale. Techniques de génie
mécanique. Techniques de production manufacturière. Techniques de transformation des
matériaux composites. Techniques de transformation des matières plastiques. Technologie du
génie industriel.

Les titres retenus pour le secteur 11 portent principalement sur les risques et la prévention des
risques associés aux machines-outils et à la fabrication de produits en métal.

Les choix faits pour les secteurs 6 (Chimie appliquée et environnement) et 16 (Métallurgie)
comprennent également des titres pertinents sur l'industrie des matières plastiques (secteur 6),
et sur le soudage, la tôlerie et le travail des métaux (secteur 16).
160

Titre Sécurité en hygiène dans l'industrie du métal : Vade-Mecum 4 ' é d


Rev. et corr. Bmxelles : Le Commissariat, 1988. 136 p.
Localisation INS, MTL
Cote MO-003680
Auteur Belgique. Commissariat général à la promotion du travail

Résumé

Guide pratique sur beaucoup d'aspects de la sécurité du travail dans ce secteur : les postes de
travail, la manutention, le soudage, l'électricité, la peinture, les outils, les machines-outils à
métaux, le bmit, les vibrations, les produits dangereux.

Remarques

Nombreuses illustrations, photographies et tableaux. Dans le même style mais en moins


complet, on peut également consulter le Guide de sécurité : artisans et petites entreprises.
Tome B ; métallier (Localisation : MTL, SCO ; Cote : MO-010761).

Titre Guide pour la pratique préventive du métier de machiniste.


Montréal : ASFETM, 1989. 42 p.
Localisation : CHI, LON, MTL
Cote MO-016192
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Fabrication d'équipement de transport et de machines

Résumé

Les principaux risques pour la santé et la sécurité chez les ajusteurs de machines-outils et les
moyens d'élimination ou de réduction (techniques ou équipements de protection) de ces
risques sont traités ainsi que l'entretien préventif

Titre Guide d'information sur la prévention des accidents aux mains


reliées à la machine-outil Saint-Léonard : l'Association, 1988. 45 p.
Localisation ASS, FEM, FPM, HAB, lAC, INS, ITP, LAV, MTL (2), SAM, SAP,
SCO, SJE (2), SMI, SSA, STE
Cote MO-320036
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Fabrication de produits en métal et produits électriques
161

Résumé

Brochure présentant les risques majeurs de huit machines-outils (aléseuses, cisaille-guillotine,


fraiseuse, meule, perceuse, presse, scie, tour) et des conseils à l'intention de l'utilisateur sur la
prévention. On y a joint quelques notions sur les gardes, les boutons de commande et
l'ergonomie.

Remarques

L'IRSST a fait une étude sur la fréquence des lésions aux mains au Québec dans la
fabrication de produits en métal : Les accidents aux mains dans le secteur de la fabrication
de produits en métal. Montréal : IRSST, 1991. (Localisation : ASS, FEM, FTP, MTL et les
bureaux régionaux de la CSST ; Cote : MO-015107).

Titre Guide de prévention de la mécanique industrielle. Jonquière, Que. :


La Commission, 1986. 45 p.
Localisation MTL
Cote MO-013671
Auteur Commission scolaire De La Jonquière. Polyvalente Jonquière.

Résumé

Recueil scolaire de règles de sécurité à observer dans les ateliers de mécanique industrielle.

Titre Machines à métaux Boulogne-Billancourt : OPPBTP, 1986. 27 p.


(Manuel pratique de prévention ; 29)
Localisation MTL, SCO, SAM, FEM
Cote MO-011819
Auteur Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux
publics (OPPBTP)

Résumé

Règles de prévention à observer afin d'éliminer les risques auxquels peuvent être exposés les
utilisateurs et le personnel travaillant à proximité des machines à métaux.
162

Remarques

Guide pratique, abondamment illustré. La description de chaque machine est suivie d'une
liste des dangers qu'elle présente et des mesures préventives qu'il convient d'adopter. Une
brochure plus générale touchant le milieu du travail (éclairage, bmit, air), la formation, en
plus de conseils généraux sur les machines Machines-outils : principes généraux de
prévention communs à toutes les machines-outils (Localisation MTL, FEM, SCO ; Cote
BR-000017).

Titre La sécurité aux presses à métaux (Bruxelles) : Le Comité, 1992. 72


P
Localisation INS
Cote MO-126984
Auteur Comité professionnel national de sécurité d'hygiène et d'embellissement
des lieux de travail de la constmction métallique

Résumé

Description, fonctionnement, dispositifs de protection et conseils de prévention sur les presses


mécaniques et hydrauliques destinées au travail à froid de la tôle.

Remarques

Nombreux dessins et photographies.

Titre Industries de la machinerie (sauf électrique) au Québec :


monographie sectorielle, (si.) : La Commission, 1987. XXII. 448 p.
Localisation : CHI, FEM (3), FPM, HAB, HUL, lAC, INS, ITP, JOL, LAV, LON,
MTL (2), QBR, QBS, RIM, ROU, SAM, SAP, SCO, SEP, SHE, SSA,
STH (2), STJ
Cote CS-000234
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Résumé

La première partie traite des caractéristiques socio-économiques du secteur. La deuxième


aborde les risques pour la santé et la sécurité alors que la troisième touche l'organisation de la
prévention. Les mesures de prévention générales et particulières d'ordre administratif et
technique sont discutées.
163

Remarques

Excellente introduction au contexte de l'industrie de la machinerie au Québec.

Titre Répertoire des procédés secteur fabrication de produits en métal.


(s.l.): CSST, 1986. III. 246 p.
Localisation : jyjjj^
Cote CS-000542
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail ;
Gantchev, N.

Résumé

Chaque procédé est analysé avec les risques et les moyens de les prévenir. Les principales
catégories de procédés sont couvertes : le découpage (ex. cisaillement), la mise en forme par
déformation plastique (ex. estampage) ou par usinage (ex. tours), la préparation des surfaces
(ex. dégraissage), les traitements des surfaces métalliques (ex. galvanoplastie), les traitements
thermiques, l'assemblage (ex. soudage).

Remarques

Document complet et technique avec des tableaux.

Titre Dispositifs de protection sur les machines : recueil. T tirage, (si.) :


CSST, Cl985, 1993. 64 p.
Localisation : GAS, MTL, SCO, SAP
Cote CS-000126
Auteur États-Unis. Occupational safety and heaith administration ; Québec.
Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Résumé

Manuel pratique d'application de principes de protection à divers mouvements mécaniques de


machines particulières. Les méthodes de sécurité appliquées aux machines, la constmction
des protecteurs, l'entretien et la réparation des machines sont certains des thèmes abordés.

Remarques

Très nombreuses illustrations. Une liste de contrôle permet au lecteur de déterminer les
besoins de protection dans son propre milieu de travail.
164

Titre Sécurité des machines : santé et sécurité au travail. Rexdale, Ont.


ACNOR, 1995. X. 63 p. (CAN/CSA : Z432-94) (version anglaise
NO-001518)
Localisation FEM, INS, MTL, SCO
Cote NO-001570
Auteur Association canadienne de normalisation

Résumé

Norme canadienne sur les exigences minimales relatives à la protection des personnes contre
les phénomènes dangereux liés aux machines.

Titre Les fluides de coupe en milieu de travail. St-Léonard, Que.


l'Association, 1987. 41 p.
Localisation : CHI, FEM (2), FPM, HAB, lAC, E^S, ITP, MTL, SAM, SAP, SCO,
SSA, STJ, TRO
Cote MO-220094
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Fabrication de produits en métal et produits électriques ;
Daniel, R.

Résumé

Information sur les risques de fluides de coupe utilisés en métallurgie et sur les mesures de
protection.

Remarques

Document de vulgarisation facile à consulter.

Titre Journée «Matériaux, composites et santé». Lorient, 12 mars. 1991


dans Travail & sécurité N^7/8, 1991. P. 454-458.
Localisation MTL
Cote AP-035695
Auteur Filière, F.

Résumé

La définition de matériau composite, les produits entrant dans sa composition, ses


caractéristiques, les procédés de fabrication et les effets sur la santé sont traités dans cet
article.
165

Titre « Robots de soudage et de découpe : évaluation et prévention des


risques engendrés par les nouvelles technologies d'usinage (laser, jet
d'eau hyperbare et plasma)» dans Cahiers de notes documentaires.
N"" 158, 1^ trimestre 1995. P. 15-33 (note documentaire : 1980-158-
95).
Localisation E^S, MTL
Cote RE-005505
Auteur Institut national de recherche et de sécurité ;
Pagliero, D. ; Goueme, R.

Résumé

Danger et moyens de protection touchant ces nouvelles technologies d'usinage.


166

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Dispositifs de protection sur les machines, (si.) : Coastal vidéo


communications, 1994. 1 cassette, 14 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (3)
Cote VC-000606
Auteur Coastal video communications ; Pratt & Withney Canada

Résumé

Les protecteurs, les barres de déclenchement, les capteurs de présence, les portillons sont
présentés. On insiste sur l'importance de la détermination des zones dangereuses des
machines et sur le rôle des divers dispositifs pour assurer la protection.

Titre Machine shop safety. Chattanooga, TN : Tel-a-train, 1991. 1 cassette,


20 min., Vz po. (VHS)
Localisation : ADV (2)
Cote VC-000615
Auteur Tel-a-train inc

Résumé

Document en anglais de formation s'adressant aux mécaniciens des ateliers mécaniques. On


détermine les risques mécaniques, chimiques, électriques reliés à ce milieu de travail. On
propose des mesures de prévention et les règles élémentaires de sécurité (vêtements, bijoux,
cheveux longs, équipement de protection, etc.) que devraient suivre les travailleurs.

Titre Les accidents du travail dans les usines : presses à métaux. Montréal
: Idéacom inc, 1993. 1 cassette, 8 min., Vz po. (VHS)
Localisation CHI, GAS, HUL, JOL, LAV, LON, QBR, QBS, RIM, ROU, SEP,
SHE, SJE, STH, STJ, TRO, ADV (9)
Cote VC-000485
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).

Résumé

Sensibilisation à l'importance de l'analyse des causes d'accident et de l'examen des postes de


travail pour élaborer des moyens de prévention efficaces pour les presses à métaux. On
illustre les risques d'accident et les moyens de les prévenir à la source.
SECTEUR - 12

FORESTERIE ET PAPIER
SECTEUR 12

Foresterie et papier

Ce secteur regroupe plusieurs catégories d'entreprises ou d'activités réparties en trois


domaines : la foresterie (comprenant la production de plants forestiers, l'exécution de travaux
d'aménagement forestiers, les opérations forestières, les services techniques forestiers tels les
bureaux d'ingénieurs-conseils, les centres de recherche ou d'expertise); le sciage (où l'on
trouve les usines de bois de sciage, de déroulage) et le papier (qui comprend les industries du
papier et des produits en papier : pâtes à papier, papier journal, carton, etc).

L'enseignement secondaire offre dans ce secteur les programmes suivants : Abattage et


façonnage des bois, Affûtage, Aménagement de la forêt, Classement des bois débités. Pâtes et
papiers (opération) (chem.2). Récolte de la matière ligneuse. Sciage, Sylviculture (chem. 2).
Quatre champs de formation sont également proposés au collégial : Aménagement forestier.
Techniques papetières. Technologie forestière. Transformation des produits forestiers.

Les principaux aspects de la santé et de la sécurité du travail dans les domaines de la


foresterie, du sciage et du papier sont abordés dans les documents qui suivent. Pour
compléter, consulter également la liste des titres retenus pour le secteur 2 (Agriculture et
pêches) pour des titres sur les pesticides. Le secteur 8 (Environnement et aménagement du
territoire) contient plusieurs titres sur le travail en forêt sauvage. Enfin, le secteur 15 (Mines
et travaux de chantier) cite un document sur les débusqueuses.
170

Titre « Forêt : Quand la concertation vire au vert » dans Prévention au


travail Vol. 7/N"2, 1994. P. 13-23.
Localisation MTL
Cote AP-043504
Auteur Dubois, P.

Résumé

Dossier synthèse sur la sécurité du travail en forêt. Les campements temporaires, le


reboisement, la débrouissailleuse, les chicots, les réparations mécaniques, les coups de
chaleur et les guêpes sont abordés.

Titre Travaux forestiers : règles (Luceme, Suisse) : CFST, 1993. 35 p.


Localisation MTL
Cote BR-001215
Auteur Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail

Résumé

Brochure sur l'organisation de la prévention des accidents lors de travaux forestiers. Les
règles concernent l'abattage des arbres, l'utilisation des outils, les dispositifs de protection,
l'équipement de protection individuelle.

Remarques

Si l'on veut connaître la réglementation qui s'applique au Québec, on peut consulter le


Règlement sur les travaux forestiers S-2.1, r.22 qui découle de le Loi sur la santé et la
sécurité du travail (Localisation : MTL , Cote : RS-510020)

Titre Portrait des risques auxquels sont exposés les travailleurs dans le
secteur forêt-scieries ;
Portrait de l'exposition des travailleurs aux facteurs de risque dans
le secteur de la forêt et des scieries. Montréal, Que. : AHQ, 1987.
VII, 31. 15 p.
Localisation ASS, FPM, HAB, lAC, INS, MTL, SAM, SAP, SCO, STH
Cote MO-010316
Auteur Association des hôpitaux du Québec ; Comité provincial de santé au
travail ; Fédération des CLSC du Québec ; Québec. Ministère de la
Santé et des Services sociaux.
171

Résumé

Bilan des principaux facteurs de risque auxquels sont exposés les travailleurs du secteur forêt-
scieries.

Titre Stratégie d'intervention en santé et sécurité pour les travaux de


dégagement manuel de la regénération à l'aide de la scie à chaîne ou
de la débroussailleuse. Québec, Que. : C ^ U L ^ 1992. 67, 36 p.
Localisation : MTL
Cote MO-004983
Auteur Centre de toxicologie du Québec ; Québec Ministère des Forêts ;
Samuel, O. ; Phaneuf, D.

Résumé

Enquête ayant mis en évidence les risques potentiels pour la santé et la sécurité des
travailleurs utilisant des moyens manuels en forêt et des recommandations qui en découlent.

Titre Le coté tranchant : un manuel d'enseignement des procédures et des


techniques sécuritaires à l'intention des opérateurs de scie à chaîne
dans l'industrie forestière. Éd. rév. et mise àjour. North Bay, Ont. :
APAIF, 1991. 106 p.
Localisation MTL, SAP, SEP
Cote MO-004226
Auteur Association de prévention des accidents dans l'industrie forestière

Résumé

Manuel complet sur les bonnes techniques d'abattage, d'affûtage et d'entretien des
tronçonneuses à chaîne.

Remarques

Il y a un excellent guide plus court de la CSST sur le sujet : Abattage manuel ( s i ) , CSST,
1995. (Localisation : MTL, SCO ; Cote : CS-000555).

Titre La débroussailleuse : un outil svlvicole à connaître Sainte-Foy,


Que. :CERFO, 1990. 81p.
Localisation BAJ (2), CHI (4), GAS, HUL (2), INS, MTL, TRO
Cote MO-122232
Auteur Gredon, M.
172

Résumé

Ce document présente en premier lieu la débroussailleuse, ses parties et l'affûtage ; ensuite, il


explique l'entretien et l'utilisation en toute sécurité de cet outil de travail. Il se termine par
quelques notions sur l'abattage directionnel, l'organisation du travail sur le terrain et la place
de la débrouissailleuse en sylviculture.

Titre Le reboisement et le coup de chaleur Montréal : CSST, 1990 (4) p


(Alerte-Action ; 54 h).
Localisation SCO, STE
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les risques reliés aux travaux de reboisement pendant les périodes très
chaudes.

Titre La sécurité en forêt : machinerie et conditions de travail : rapport.


Montréal : IRSST, 1993. 1vol. (pag. multiple).
Localisation CHI, FEM, GAS, HAB, HUL, JOL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS,
RIM, ROU, SAM, SAP, SEP, SHE, SJE, SMI, STH, TRO
Cote MO-006713
Auteur Cloutier, E. ; Pelletier, C.

Résumé

Enquête sur les activités à risque touchant l'utilisation de l'abatteuse, de la débusqueuse et de


l'ébrancheuse. Des recommandations sur la technique et la gestion de la santé-sécurité sont
proposées pour améliorer la situation.

Titre Réparations mécaniques en forêt, (si.) : CSST, 1995. 80 p.


Localisation INS, MTL, SCO
Cote CS-000545
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Guide de sécurité pour les réparations mécaniques en forêt.


173

Remarques

Brochure récente de la CSST contenant de nombreuses illustrations.

Titre Prévention : livret de règlements, (si.) : Rexfor, 1994. 95 p.


Localisation MTL
Cote BR-001217
Auteur Rexfor

Résumé

Programme de prévention de la société Rexfor (exploitant forestier). Les règlements et les


mesures de sécurité pour chaque type d'emploi sont indiqués.

Titre Chicots de feuillus : danger, mesure du risque et actions de


prévention (s.l.) : CSST, 1992. 40 p.
Localisation c m , HUL, lAC, JOL, LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU, SAM,
SCO, SEP, SHE, SJE, SSA, STH, STJ, TRO
Cote CS-000437
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

La définition d'un chicot, l'évaluation du risque et quelques modes d'intervention préventive


sont abordés après une présentation de la norme réglementaire actuelle.

Remarques

Publication récente de la CSST avec des illustrations claires.

Titre Campements temporaires en forêt, (si.) : CSST, 1994. 31 p.


Localisation CHI, GAS, HUL, JOL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU,
SCO, SEP, SHE, SJE, STH, STJ, TRO
Cote CS-000502
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Guide d'aménagement et d'hygiène dans les campements temporaires en forêt. Les services
d'hébergement et de cantines sont discutés.
174

Titre Guide d'utilisation du tracteur ferme pour la production de bois


long Québec : l'Office, 1993. 62 p.
Localisation MTL
Cote MO-006016
Auteur Office des producteurs de bois de la région de Québec

Résumé

On présente le tracteur, les modifications nécessaires et les mesures de prévention à appliquer.


On traite ensuite du débusquage et du débardage au moyen de ce type de véhicule.

Remarques

Présentation aérée comportant de nombreux schémas. Tout à fait dans le même style, on
trouve par le même organisme : Guide d'utilisation du véhicule tout terrain pour la
production de bois long (Localisation ; GAS, MTI., ; Cote : MO-006344)

Titre Pâtes et papier au Québec : monographie sectorielle (si.) : CSST,


1985. 370 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL
Cote CS-000106
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Portrait du secteur des pâtes et papier au Québec, ses caractéristiques socio-économiques


(évolution, établissements, main-d'oeuvre, partenaires), les risques qu'il présente pour la
santé et la sécurité, les mesures préventives à mettre en oeuvre, les programmes des
associations et organismes, les efforts de recherche et la législation pertinente.

Titre L'industrie du papier et activités diverses : vue d'ensemble sur les


procédés et les risques Montréal : Centre hospitalier Maisonneuve-
Rosemont. Département de santé communautaire, 1986. 102 p.
Localisation MTL
Cote MO-013714
Auteur Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Département de santé communau-
taire. Santé au travail, Pelletier, P. , Binette, L.
175

Résumé

Les secteurs analysés sont la fabrication de papier couverture asphaltée, la fabrication de


boîtes en carton et de sacs en papier, et divers types de transformation du papier (les usines de
pâte et papier sont exclues). On trouve la description des procédés, le schéma des machines,
la détermination des risques potentiels et les moyens de protection.

Titre Accidents types du secteur des scieries : des avenues de prévention.


Montréal: IRSST, 1989. 55 p.
Localisation : ASS, CHI, FEM, FPM, GAS, HAB, HUL, INS (2), JOL, LAV, LON,
MTL, QBR, QBS, RIM, ROU, SAM, SAP, SCO, SEP, SHE, SJE, SSA,
STH, STJ, TRO
Cote MO-012454
Auteur Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec ;
Cloutier, E. ; Laflamme, L.

Résumé

Portrait des risques qu'encourent les travailleurs en scierie au Québec et recommandations sur
les moyens et mesures susceptibles de les prévenir.

Remarques

Illustrations des divers procédés utilisés dans ce secteur.

Organisation de la production et des accidents du travail en scierie : étude comparée


d'entreprises et de phases de production : rapport de recherche. Montréal : IRSST, 1989,
des mêmes auteurs est également disponible. (Localisation ; ASS, FEM, MTL, SAM, SAP,
SCO et les bureaux régionaux de la CSST ; Cote : MO-125595).
176

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre La sylviculture : récolter la forêt ( s i ) : Radio-Québec, 1987


1 cassette, 183 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (2), GAS
Cote VC-000337
Auteur Québec. Ministère de l'Éducation. Direction des cours par
correspondance.

Résumé

Série de cours sur la sylviculture. Il y est question d'aménagement et de planification, de


coupes de regénération, du travail à la scie à chaîne, de l'abattage des arbres, de la santé et de
la sécurité lors des travaux forestiers.

Remarques

Certains vidéos de la série sont disponibles séparément. Techniques de travail à la scie à


chaîne 27 min. Vz po (VHS) (Localisation : ADV ; Cote : VC-120004). Le travail en forêt
27 min. Vz po (VHS) (Localisation : ADV ; Cote : VC-120005). Santé, sécurité en forêt 27
min. Vz po (VHS) (Localisation : ADV ; Cote : VC-120006). Il y a également un manuel de
formation sur l'ensemble des cours : Sylviculture : récolter la forêt (Localisation : INS ;
Cote: MO-122856).

Titre La menace silencieuse North Bay, Ont. : Association de prévention


des accidents dans l'industrie forestière, 1988. 1 cassette, 20 min.,
Vz po. (VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000429
Auteur Association de prévention des accidents dans l'industrie forestière

Résumé

Document sur les risques d'accident associés aux chicots lors des travaux d'abattage. Des
victimes d'accident et des compagnons de travail font part de leur expérience. Les
conséquences chez les travailleurs accidentés sont clairement démontrées. Des méthodes de
travail plus sûres sont proposées, notamment l'utilisation de la débusqueuse.

Titre Small sawmill safetv - sécurité dans les petites scieries North Bay,
Ont. : l'Association , 1986. 1 cassette, 15 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000165
Auteur Association de prévention des accidents dans l'industrie forestière
177

Résumé

Document en français sur des conseils de sécurité et de bonnes méthodes de travail à chaque
étape de production dans une scierie.

Titre Verrouillage : politiques et procédures à la scierie. North Bay, Ont. :


L'Association, 1991. 1 cassette, 17 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV
Cote VC-000629
Auteur Association de prévention des accidents dans l'industrie forestière

Résumé
Document en quatre parties traitant du verrouillage dans les scieries. 1- Description du
verrouillage comprenant six étapes. 2- Réglementation appliquée en Ontario. 3- La
procédure écrite de verrouillage. 4- Les procédures supplémentaires concernant les
équipements adjacents et les changements d'équipes.

Titre La machine à papier et la sécurité. Ville Ste-Catherine : Production


vidéo L.M., (199?). 1 cassette, 27 min., Vz po. (VHS) + Guide du
formateur et Guide aux participants
Localisation ADV (4)
Cote VC-000577
Auteur Production vidéo L.M.

Résumé

Risques présentés par les machines à papier. Consignes de sécurité pour prévenir les
accidents : accès aux différentes sections de la machine, code de dangers, équipements de
protection individuelle. Mesures de sécurité lors de l'entretien préventif
SECTEUR - 13

COMMUNICATION ET DOCUMENTATION
SECTEUR 13

Communication et documentation

Le secteur communication et documentation a beaucoup évolué au cours des dernières années


et cette évolution se poursuit sous l'influence de nouvelles techniques (informatique,
télématique, laser, fibre optique, etc.). Ces dernières ont grandement affecté les professions
exercées dans le secteur, certaines sont en voie de disparition, d'autres ont été modifiées, de
nouvelles font leur apparition. De manière générale, on peut regrouper en deux classes les
nombreuses occupations de l'imprimerie qui couvrent une bonne partie du secteur : la
préparation de l'imprimé (qui comprend la conception graphique, la mise en page, la
photographie, le montage-pelliculage et le clichage) et la production de l'imprimé (qui
comporte l'impression et le façonnage).

Les programmes de formation suivants sont offerts au secondaire : Impression et finition.


Préparation à l'impression. Reprographie et façonnage. Au collégial, plusieurs programmes
sont offerts : Art et technologie des médias. Graphisme, Infographie en préimpression.
Techniques de gestion de l'imprimerie. Techniques de l'impression. Techniques de la
documentation. Techniques de muséologie.

Malgré la rareté des documents récents, les titres retenus présentent le portrait le plus complet
possible du domaine de l'imprimerie-reprographie.

Quelques documents généraux sur l'imprimerie abordent, entre autres sujets, la sérigraphie et
la photographie. Pour des titres plus précis traitant de ces disciplines, consulter également la
liste des documents choisis pour le secteur 4 (Arts).

Les documents touchant le travail de bureau et le travail sur terminaux à écran cathodique se
trouvent au secteur 1 (Administration, commerce et informatique).
182

Titre L'imprimerie au Québec : son historique ; ses aspects socio-écono-


miques ; ses techniques ; les risques pour la santé et la sécurité ; la
prévention de ces risques, (si.) : CSST, 1982. 366 p.
Localisation BAJ, HUL, lAC, LON, SAM, SAP, SHE, STJ, TRO, CHI, INS, LAV,
MTL, QBR, ROU, SEP
Cote CS-000785
Auteur Devosî, A.

Résumé

Monographie sur l'industrie de l'imprimerie au Québec. Après une première partie consacrée
aux aspects historiques et socio-économiques du secteur, l'auteur s'attarde aux risques pour la
santé et la sécurité. La typographie, la photogravure, l'offset, l'héliogravure, la flexographie
et la sérigraphie sont les procédés d'impression examinés successivement dans des chapitres
distincts, Les encres et le façonnage font l'objet des deux derniers chapitres.

Remarques

Document de base sur le sujet. Il comporte de nombreuses photographies et illustrations, des


annexes toxicologiques, un index des substances chimiques et plusieurs références
bibliographiques.

Titre Dossier industrie graphique : e.a. imprimerie et photographie ;


technique et produits ; risques et prévention. Bmxelles : ANPAT,
1989. 52 p. (Dossier ANPAT ; D23) Supplément à Promosafe 82/2.
Localisation MTL, INS, lAC
Cote MO-012712
Auteur Association nationale pour la prévention des accidents du travail
(ANPAT)

Résumé

Dossier spécial sur l'industrie graphique belge ; ses techniques et procédés, ses risques et les
mesures préventives qui doivent y être appliquées.

Remarques

Informations présentées de manière visuelle et dynamique à l'aide de tableaux, photographies


et illustrations. Bien que certaines ne soient valables que pour la Belgique (normes et
règlements entre autres), la plupart demeurent pertinentes quel que soit le contexte.
183

Titre « Prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles »


dans Les industries du livre Paris : INRS, 1991 234 p
Localisation : INS, MTL
Cote MO-007658
Auteur Caisse nationale de l'assurance-maladie des travailleurs salariés

Résumé

Survol des divers risques et consignes de sécurité dans l'industrie graphique. Certains sont
généraux, d'autres particuliers à un procédé, un type d'agresseur, mais principalement aux
diverses machines utilisées dans ce secteur.

Remarques

Très nombreuses photographies.

Titre « Machines à imprimer offest à feuilles : mesure de prévention des


accidents » dans Travail & sécurité. N"* 516, 1993. P. 600-605.
Localisation : lAC, MTL
Cote AP-042607

Résumé

Recommandations aux entreprises touchant la prévention après une analyse du procédé et des
risques encoums. Elles mettent àjour celles contenues dans le document MO-007658 cité
précédemment.

Remarques

On retrouve le même genre de recommandation pour les offset à bobines : « Machines à


imprimer offset à bobines, prévention des accidents » dans Travail & sécurité. N° 498, 3,
1992. P. 227-231. (Localisation : lAC, MTL ; Cote : AP-037784).

Titre « Des surprises pour Gutenberg ; Imprimerie » dans CSST. Vol. 6/N° 9,
novembre 1987. P. 5-10.
Localisation MTL
Cote AP-016027
Auteur Lévesque, H.
184

Résumé

Dossier sur les risques et la prévention dans les imprimeries.

Titre La prévention en imprimerie Montréal : L'Association ,1991 20 p


Localisation : lAC
Cote BR-200036
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Imprimerie et activités connexes

Résumé

Deux recueils de mesures de prévention réalisées en imprimerie au Québec. Elles ont été
retenues pour leur ingéniosité, leur universalité, leur adaptabilité et leurs coûts de réalisation.

Remarques

Nombreuses photographies.

Titre Les risques de blessures musculosquelettiques en imprimerie :


presses, reliure, finition : Guide. (Montréal) : ASP-Imprimerie, 1996
55 p.
Localisation : MTL
Cote MO-018720
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Imprimerie et activités connexes ; Lagarde, L. ; Ménard, M.

Résumé

Guide pratique tiré d'interventions ergonomiques dans les entreprises du secteur imprimerie.
Après une introduction aux blessures musculosquelettiques, on présente les divers facteurs de
risques. Où agir quant à l'organisation, à la formation et à la prise en charge et comment agir
lors de l'intervention complètent ce document.

Remarques

Présentation aérée avec de nombreux dessins. Un tableau synthèse des informations apparaît
sur la couverture intérieure du guide.
185

Titre « L'émission d'ozone par les photocopieurs et les imprimantes laser »


dans Travail & sécurité N^ 520, 1994. P. 7-9.
Localisation FEM, SAM, SAP, MTL
Cote AP-043891
Auteur Hure, P. ; Rousselin, X.

Résumé

Les risques réellement encoums vis-à-vis des photocopieurs et imprimantes laser et solutions
de prévention que l'on peut adopter.

Titre «Pathologie observée dans les professions de Timprimerie» dans


Archives des maladies professionnelles de médecine du travail et de
sécurité sociale Vol. 5 4 / N M , 1993. P. 329-332
Localisation lAC
Cote AP-200130
Auteur Mougeolle, J.M.

Résumé

Présentation des procédés d'imprimerie, des risques cutanés dus aux produits chimiques et de
la prévention par la propreté et le port de gants en butyle.

Titre Le SIMDUT dans le secteur imprimerie et activités connexes :


document de référence, (si.) : Association paritaire pour la santé et la
sécurité du travail, secteur «Imprimerie et activités connexes» , 1989.
97 p.
Localisation : lAC
Cote MO-200085
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Imprimerie et activités connexes »

Résumé

Introduction générale au SIMDUT (Système d'information sur les matières dangereuses


utilisées au travail) et méthode d'implantation dans un établissement du secteur.
186

Remarques

La section intitulée «L'information et la formation des travailleurs» suggère des mesures


générales de prévention pour la réception, l'entreposage, la manipulation et l'utilisation des
produits chimiques. Ceux-ci sont présentés par catégories SIMDUT, et dans chacune d'elles,
des substances utilisées en imprimerie sont citées à titre d'exemples.

Titre Le transport des matières dangereuses dans le secteur imprimerie et


activités connexes. Montréal : L'Association, 1991. 51p.
Localisation lAC
Cote MO-200087
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Imprimerie et activités connexes

Résumé

Informations de base sur la réglementation régissant le transport et la manutention des


marchandises dangereuses. Les substances les plus couramment utilisées dans le secteur de
l'imprimerie et des activités connexes font l'objet d'une attention particulière : leurs risques et
les mesures de prévention et d'urgence qui s'y appliquent sont mentionnés.
187

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Alarme, (s.l.) : Imprimerie Québécor, 1992. 1 cassette, 9 min., Vz po.


(VHS)
Localisation ADV
Cote VC-000582
Auteur Imprimeries Québécor. Service des ressources humaines

Résumé

Description sommaire des risques présents dans les imprimeries. Le vidéo met l'accent sur
l'importance de l'attitude des travailleurs face à la sécurité pour prévenir les accidents.
SECTEUR-14

MÉCANIQUE D'ENTRETIEN
SECTEUR 14

Mécanique d'entretien

La plus forte proportion des activités que comprend ce secteur concerne l'entretien et la
réparation des éléments et systèmes mécaniques en milieu industriel. On y trouve également,
dans une plus faible proportion, des activités similaires excercées dans le domaine de la
mécanique légère (réparation de montres et horloges).

L'enseignement secondaire offre dans ce secteur les programmes de formation suivants :


Horlogerie-bijouterie, Horlogerie électronique, Horiogerie-rhabillage, Mécanique
d'ascenseur, Mécanique d'entretien en commandes industrielles. Mécanique d'entretien
préventif et prospectif industriel, Mécanique de machines à coudre industrielles. Mécanique
industrielle de constmction et d'entretien, Réparation d'armes à feu, Sermrerie. Le
programme Techniques d'analyse d'entretien est également offert au collégial.

La mécanique d'entretien industrielle regroupe de nombreuses professions qui s'exercent


dans presque tous les secteurs, ceux de l'industrie, des mines, de la constmction, de la
foresterie, du transport, etc.

Certains aspects de la santé et de la sécurité dans le domaine de la mécanique industrielle sont


abordés dans les documents qui suivent. Quelques-un d'entre eux sont plutôt généraux,
d'autres portent sur des sujets précis, tels les risques propres aux métiers de mécanicien de
chantier et de mécanicien d'ascenseurs, les dispositifs de protection des machines,
l'automatisation. Il est à noter que la bijouterie a été considérée dans le secteur 4 (Arts).
192

Titre « Le monteur en ascenseurs » dans Cahiers de médecine


interprofessionnelle. N ' 2 , 1993 P 183-188
Localisation : MTL
Cote AP-041875
Auteur Chaudron, B. ; Crestois, M. , Ozkan-Rabret, E. ; Peyronnet, M. ;
Venner, S.

Résumé

Article faisant une description des risques pour la santé chez les mécaniciens d'ascenseur.

Titre Mécaniciens d'ascenseur : Guide de prévention Anjou, Que. : ASP-


Constmction, 1993. IX. 109 p.
Localisation : BAJ (2), CHI, GAS, HUL, L W , LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU,
SCO, SEP, SHE, SJE, STH, STJ, TRO
Cote BR-001112
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Constmction

Résumé

Guide touchant la prévention des risques pour la santé et la sécurité du travail pour les
mécaniciens d'ascenseur. L'équipement de protection, le travail en hauteur, le milieu de
travail, les outils, le soudage, la manutention des charges, le cadenassage et le SIMDUT
(produits chimiques) sont traités.

Titre Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge : escaliers


mécaniques, petits monte-charge, trottoirs roulants et plates-formes
monte-matériaux. Rexdale, Ont. : ACNOR, 1994. 1 vol. (pag.
multiple) (CAN/CSA : B44-94) (version anglaise : NO-003000)
Localisation MTL (2)
Cote NO-000895
Auteur Association canadienne de normalisation

Résumé

Norme de sécurité canadienne sur les ascenseurs, monte-charge, etc.


193

Remarques

Il y a également une norme américaine sur le sujet publiée par F American Society of
mechanical engineers : Handbook on A17.1 Safetv code for elevators and escalators,
1993. Édition, New-York, N.Y. : ASME, 1994. 451 p. (Localisation : MTL ; Cote : N'-
018378).

Titre Règlement sur les ascenseurs, monte-charge, escaliers mécaniques,


petits monte-charge, trottoirs roulants, plates-formes monte-
. ' . ,. . . f a r . a . . r . ^ n ,

matériaux et appareils élévateurs pour personnes handicapées (s-3,


R.1.1) : àjour au 28 janvier 1992. Québec : Éditeur officiel, 1992. VI.
18 p. (Dernière modification : 22 janvier 1992).
Localisation SMI, MTL
Cote RJ-510040

Résumé

Règlement en vigueur au Québec touchant les ascenseurs, monte-charge, etc.

Remarques

II faut toujours vérifier s'il n'y a pas eu de modifications au règlement depuis sa publication
jusqu'à aujourd'hui dans la Gazette officielle du Québec.

Titre Industries de la machinerie (sauf électrique) au Québec


monographie sectorielle, (si.) : CSST, 1987. 448 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL
Cote CS-000234
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Portrait de l'industrie de la machinerie (sauf électrique) au Québec, ses caractéristiques socio-


économiques (évolution, établissements, main-d'oeuvre, partenaires), les risques qu'on y
rencontre et l'organisation de la prévention (mesures, programmes, services, projets de
recherche, législation).

Remarques

La fabrication, la réparation et la remise en état des machines et des appareils sont les
opérations industrielles les plus fréquentes dans ce secteur. Puisque ces opérations impliquent
les mêmes tâches (usinage des composantes des machines, traitement thermique, dégraissage,
manutention, soudage) et nécessitent l'utilisation du même matériel, elles présentent des
194

risques identiques. Le sixième chapitre de cette monographie leur est consacré et le septième
propose des moyens généraux et particuliers de les prévenir.

Titre Guide de prévention de la mécanique industrielle. (si.)


Commission scolaire De La Jonquière, 1986. 45 p.
Localisation MTL
Cote MO-013671
Auteur Commission scolaire De La Jonquière. Polyvalente Jonquière.

Résumé

Recueil de règles de sécurité à observer dans les ateliers de mécanique industrielle. Ces
règles concernent notamment les situations d'urgence, l'état et l'entretien des lieux, de
l'équipement et de l'outillage, les gaz et la tuyauterie sous pression, les matières inflammables
et toxiques, les travaux de soudage et de découpage

Remarques

Guide pratique et illustré.

Titre Fiche technique pour les mécaniciens lors de l'entretien des chariots
au propane : fiche technique. Montréal : IRSST, 1995. 13 p.
Localisation INS (2), MTL, SCO, SEP
Cote MO-018425
Auteur Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec ;
Roberge, B. ; Coulombe, G. ; Houle, M.

Résumé

Guide sur Fentretien et la mise au point des chariots élévateurs au propane en industrie.

Remarques

Il contient une fiche d'entretien et une liste d'inspection de contrôle.

Titre Mécaniciens de chantier : Guide de sécurité Anjou : ASP-


Constmction, 1991. X. 181 p.
Localisation GAS, HAB, MTL, ROU, SAM, SAP, SCO (2), SMI, TRO
Cote BR-340169
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction
195

Résumé

Conseils de sécurité pour les mécaniciens de chantier. Ce travail consiste à faire l'installation,
la réparation, le réglage, le démontage et la manutention de la machinerie.

Remarques

Ce guide a de nombreux appendices touchant des points précis comme les appareils de
levage, le bmit, les échelles, les signaux manuels, les pistolets de scellement.

Titre Guide to hand tools : sélection, safety tips, proper use and care. 4
Éd. Tarrytown, NY : hand tools institute, 1985. 90 p.
Localisation MTL, SCO
Cote BR-340091
Auteur Hand tools institute, New-York

Résumé

Guide de sélection, d'entretien et d'utilisation des outils à main.

Remarques

Nombreuses illustrations.

Titre La sécurité dans l'entretien des bâtiments et installations annexes


des usines. Paris : E^RS, 1993. 135 p.
Localisation MTL, SCO
Cote BR-006438
Auteur Institut national de recherche et de sécurité

Résumé

Indications et conseils de sécurité à observer lors des travaux d'entretien des établissements
industriels et commerciaux. Les risques communs, le verrouillage, les échelles et
échafaudages, l'exécution de divers travaux (peinture, maçonnerie, cuves et réservoirs, etc),
le nettoyage, les vérifications périodiques sont traités dans les principaux chapitres.

Titre Maintenance et maîtrise du risque : enseigner la prévention des


risques professionnels Paris : INRS, 1994 79 p
Localisation E^S
Cote MO-126764
Auteur Institut national de recherche et de sécurité
196

Résumé

Exposé rigoureux d'une méthode d'analyse des risques potentiels d'accidents appliquée à la
maintenance. Il s'agit de décrire la situation, de déterminer les risques et de définir des
mesures de maîtrise des risques.

Titre Les machines industrielles : dispositifs de protection et verrouillage


de sécurité Montréal : CSST, 1993. 2 p. (ISST : Titres sélectionnés
#36).
Localisation : ITP, MTL, SAM, SCO, SSA
Cote BI-000448
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Bibliographie sur les dispositifs de protection et le verrouillage de sécurité de documents


disponibles au centre de documentation de la CSST à Montréal.

Titre Dispositifs de protection sur les machines : recueil 2^ tirage, ( s i ) :


CSST, cl985, 1993. 64 p.
Localisation GAS, MTL, SCO, SAP
Cote CS-000126
Auteur États-Unis. Occupational safety and heaith administration ; Québec.
Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Recueil de renseignements techniques où sont décrits les principaux mouvements mécaniques


de diverses machines (scies, presses, etc) et les principes généraux de protection à leur
appliquer. Il a été rédigé à l'intention des personnes (employeurs, travailleurs, concepteurs et
fabricants de machines et de protecteurs) intéressés à la sécurité des travailleurs exposés aux
dangers que présentent les pièces mobiles.

Remarques

Texte clair et abondamment illustré. Il s'agit de la traduction par la CSST d'un ouvrage
publié par le Service de la santé et de la sécurité professionnelle du ministère du Travail des
États-Unis (OSHA).
197

Titre « Le cadenassage : sécurité à la clé! » dans Prévention au travail. Vol


7/No 1,1994. P. 15-22.
Localisation ITP, SAM, SCO, MTL
Cote AP-039776
Auteur Lamothe, B.

Résumé

Dossier sur les risques liés aux machines et les conseils de verrouillage de sécurité. Une
méthode de cadenassage est proposée.

Titre Les grands dangers des chantiers industriels : le cadenassage.


Anjou : ASP-Constmction, 1995. IX. 23 p.
Localisation SAM, SCO, MTL
Cote BR-220089
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Conseils sur la démarche d'implantation et la procédure de verrouillage de sécurité.

Titre Consignations et déconsignations. Paris : INRS, 1992. 23 p.


Localisation INS, MTL, SCO
Cote MO-I26203
Auteur Institut national de recherche et de sécurité

Résumé

Brochure expliquant la procédure à appliquer pour verrouiller en toute sécurité (cadenasser)


quel que soit le risque (électrique, chimique, mécanique). Elle donne plusieurs exemples.
198

Titre « Robots et ensembles automatisés : impact de leur utilisation sur les


conditions de travail au sein de la communauté européenne » dans
Cahiers de notes documentaires. N° 149, 4^ trimestre. P. 455-478
(note documentaire : 1895-149-92)
Localisation INS, MTL
Cote RE-005505
Auteur Institut national de recherche et de sécurité ; Vautrin, J.P. ;
Edwards. R. : Nicolaisen, P.

Résumé
Fiche sur l'état de la situation en robotique et en automatisation en Europe. On analyse des
comptes rendus d'enquêtes d'accidents afin de préciser les causes les plus fréquentes. On
discute enfin d'une démarche de prévention adaptée à l'automatisation.
199

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Verrouillez pour vivre. Belleville, Ont. : Electrolab, 199?. 1 cassette,


21 min., VS po. (VHS).
Localisation ADV (4)
Cote VC-000622
Auteur Coastal Video Communications

Résumé

Ce vidéo analyse les causes de quatre accidents dûs à une méthode de cadenassage déficiente
ou inexistante : aciérie, cisaille mécanique, monte-charge dans une industrie textile, mauvaise
méthode d'entretien d'un panneau de distribution électrique, mauvaise méthode dans une
usine de pétrochimie relative à des liquides et des gaz chauds. Il démontre par des exemples
l'importance d'utiliser une méthode et d'employer la plus adaptée.

Titre Petits outils et petits équipements : risques et mesures préventives.


Québec : Min. des Communications, 1989. 1 cassette, 14 min., Vz po.
(VHS)
Localisation ADV (4)
Cote VC-000291
Auteur Québec. Ministère des Transports ; Robert, J.C.

Résumé

Ce document décrit les risques et les bonnes méthodes de travail pour de petits outils manuels,
électriques, pneumatiques et à carburant utilisés au ministère des Transports.

Titre Robotique et santé sécurité. Montréal : CSST, 1986. 1 cassette,


5 min. 38 sec, Vz po. (VHS)
Localisation ADV (6), CHI (3), GAS, HUL (3), JOL (3), LAV, LON, QBR (3), RIM
Cote VC-900090
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ;
Faure, L.

Résumé

Avantages et dangers de l'introduction des robots en rapport avec la santé et la sécurité du


travail et les accidents du travail.
200

Titre Glissades, trébuchements & chutes. Grand Rapids, Mi : Summit


training source, inc, (s.d). 1 cassette, 14 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (3)
Cote VC-000484
Auteur Summit training source

Résumé

Ce vidéo décrit les situations pouvant occasionner des glissades et des chutes ainsi que les
causes de ces accidents. Il explique les moyens de prévention simples et les bonnes méthodes
d'utilisation des échelles, escaliers et autres appareils d'accès. Il insiste sur la nécessité de
garder les planchers et aires de circulation dégagés et propres.

Titre La lutte contre le bruit Montréal CSST, 1986 1 cassette, 5 mm


43 sec, y2po.(VHS)
Localisation : ADV (6), CHI (3), GAS, HUL (3), JOL, LAV, LON, QBR (3), RIM,
ROU (3), SEP, STJ (2), TRO
Cote VC-900088
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ,
Faure, L.

Résumé

Sensibilisation aux dangers du bmit, à la réduction du bruit à la source et aux protecteurs


auditifs.
SECTEUR-15

MINES ET TRAVAUX DE CHANTIER


SECTEUR 15

Mines et travaux de chantier

L'une des composantes de ce secteur, les travaux de chantier, peut être considérée en partie
comme un sous-secteur des services à la constmction. Elle se distingue nettement de la
seconde composante, celle des mines, bien qu'il existe entre elles une certaine mobilité de
plusieurs groupes de travailleurs.

Plusieurs des cours offerts au secondaire ont trait à ce secteur. Il s'agit de : Conduite d'engins
de chantier, Conduite de gmes. Conduite de machinerie lourde en voirie forestière, Extraction
de minerai. Forage et dynamitage. Opération de forage au diamant - surface*. Opération des
équipements de traitement de minerai*. Une formation professionnelle est également donnée
au collégial dans les champs Exploitation, Géologie appliquée, Minéralurgie.

Le choix de documents qui suit couvre plusieurs aspects de la santé et de la sécurité du travail
de ce secteur. En complément, consulter aussi la liste des titres retenus pour le secteur 7
(Bâtiment et travaux publics).

: seront retirés de VInstruction 1997-98 comme programmes ministériels.


204

Titre « Sécurité sous terre : une mine de bonnes solutions », dans Prévention
au travail. Vol. 6, n° 5, 1993. P. 15-24.
Localisation MTL
Cote AP-041829
Auteur Cohen, S.

Résumé

Dossier synthèse touchant divers aspects de la sécurité dans les mines : transport du minerai,
purgeage des parois, contrôle du terrain, forage, explosifs, percement, ouvertures
dangereuses.

Titre Portrait de l'exposition des travailleurs aux facteurs de risque dans


le secteur des mines et carrières. Montréal : AHQ, 1987. 46 p.
Localisation ASS, FPM, HAB, lAC, INS, MTL, SAP, SCO, SMI
Cote MO-010708
Auteur Association des hôpitaux du Québec (AHQ). Comité provincial en
santé au travail ; Fédération des CLSC du Québec ; Québec.
Ministère de la Santé et des Services sociaux

Résumé

Faits saillants et conclusions d'une étude sur les facteurs de risque auxquels sont exposés les
travailleurs du secteur des mines et carrières. L'interprétation des résultats obtenus (facteurs
de risque déterminés) est précédée d'un portrait descriptif du secteur. En conclusion, les
auteurs présentent une synthèse de leurs observations et proposent des interventions en vue
d'un meilleur contrôle des principaux facteurs de risque.

Titre La sécurité dans les carrières : dragages en fleuves, rivières ou plans


d'eau. Oriéans, France : CRAM du Centre, 1992. 31 p.
Localisation INS, MTL
Cote BR-001138
Auteur Caisse régionale d'assurance maladie du Centre

Résumé

Brochure pour le travailleur illustrant les principales sources d'accident dans les carrières et
les moyens de les prévenir : protection individuelle, trémies et silos, électrocution, engins,
machines et convoyeurs, déplacement, explosifs, entretien, forage.

Titre Règlement sur la santé et la sécurité du travail dans les mines. S-2.1,
205

R.19.1 : àjour au 14 novembre 1995. (s.l.) : EOQ, 1995. VII. 58 p.


Localisation GAS, MTL (2)
Cote RJ-510068
Auteur Québec

Résumé

Règles obligatoires de sécurité dans les mines au Québec. La Commission de la santé et de la


sécurité du travail (CSST) voit à l'application de ce règlement.

Titre Manuel de formation au sauvetage minier. T éd. Rév. 91. (si.) :


CSST, 1992. XII. 306 p.
Localisation : CHI, GAS, MTL, QBS, ROU, SEP, SMI, SCO
Cote CS-340003
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST),
Fortin, P.

Résumé

Renseignements indispensables aux sauveteurs pour exécuter des travaux en atmosphère


irrespirable, conduire une équipe de secours, lutter contre les incendies et remettre la mine en
état d'exploitation.

Titre Purgeage et soutènement sécuritaires, (si.) : AMQ, 1991. 63 p.


Localisation MTL, SMI
Cote BR-001128
Auteur Association minière du Québec.

Résumé

Guide à l'intention des travailleurs et des superviseurs pour éviter les accidents dus aux chutes
de terrain dans les mines.

Remarques

Il s'agit d'une bande dessinée illustrant diverses situations de travail.


206

Titre Le travail dans les conduites souterraines, (si.) : CSST, 1988. (4) p
(Alerte-Action ; 37)
Localisation HUL, MTL, SAM, FEM, SCO, STE
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les risques que présente le travail dans les conduites souterraines. Un
accident type est décrit et des mesures de prévention et de premiers secours sont proposées.

Titre Le travail aux explosifs (s.l.) : CSST, 1984. (4) p. (Alerte-Action ; 4)


Localisation FPM, HUL, ITP, MTL, SAP, STE, FEM, SMI, SCO
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les accidents qui peuvent survenir sur les chantiers de constmction lors
de la mise à feu de charges explosives. Des mesures de prévention et de premiers secours
sont proposées.

Titre Forage et sautage. Montréal : CSST, 1991. 4 p. (Alerte-Action ; 60)


Localisation FEM, MTL, SCO
Cote RE-005519

Résumé

Mise en garde contre les dangers liés aux explosifs et au forage.

Titre Les montages (monteries). Montréal : CSST, 1991. 4 p. (Alerte-


Action ; 61)
Localisation MTL, SCO
Cote RE-005519

Résumé

Les mesures de sécurité à prendre pour éviter les accidents lors du percement de montages.
207

Titre Emploi des explosifs : guide pratique. Boulogne-Billancourt :


OPPBTP, 1992. 110 p.
Localisation SCO
Cote MO-123851
Auteur Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux
publics

Résumé

Règles pratiques de sécurité pour l'utilisation des explosifs. Les divers produits explosifs, le
stockage et le transport des explosifs, les règles communes et particulières aux divers tirs et
l'emploi des explosifs selon le travail à faire sont les principaux thèmes touchés.

Remarques

Excellente présentation illustrée avec dessins et photographies en couleur. On trouve en


annexes les caractéristiques des explosifs et des détonateurs électriques.

Titre Opérateurs d'équipement lourd et opérateurs de pelles mécaniques :


guide de prévention. Anjou, Que. ; ASP-Constmction, 1993. 65 p.
Localisation : BAJ, INS, SCO, CHI (4), GAS, HUL, LAV, LON, MTL, QBR (9),
QBS, RIM, ROU, SHE (5), SJE, STH, STJ, TRO
Cote BR-340153
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Après une description des principaux risques reliés à la santé et à la sécurité des conducteurs
d'équipements lourds ou de pelles mécaniques, on présente les mesures générales et
particulières de prévention à adopter.

Titre Les travaux de déneigement : cours de sécurité : manuel du


participant Montréal : APSAM, 1988. 65 p.
Localisation GAS, HAB, LAV, MTL, SAM, SHE, STE
Cote MO-280086
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
« Affaires municipales »
208

Résumé

Mesures de sécurité associées aux travaux de déneigement. Plusieurs chapitres traitent de la


conduite des diverses machines utilisées.

Titre Entretien et réparation des véhicules et engins : risques et


prévention Bmxelles : CNAC, 1992. 27 p.
Localisation : FEM, MTL, SCO
Cote BR-260051
Auteur Belgique. Comité national d'action pour la sécurité et l'hygiène dans la
constmction

Résumé

Conseils de sécurité lors de l'entretien et de la réparation d'engins de terrassement : risque


d'atteinte par des objets , danger d'incendie et d'explosion ; danger dû à l'électricité.

Remarques

On peut également consulter la fiche Alerte action rf 34 : La machinerie lourde et


l'entretien préventif (Localisation : FEM, FPM, HUL, MTL, SAM, SMI, SCO ; Cote : RE-
005519).

Titre Structures de protection contre le retournement (SPR) pour engins


agricoles, de construction, de terrassement, forestiers, industriels et
miniers. Rexdale, Ont. : ACNOR, 1991. 75 p. (CAN/CSA : B352-
M1980) (version anglaise : NO-000358).
Localisation : CHI, FEM, LON, MTL (2) RIM, ROU (2), SCO, SEP, SHE, SJE, SMI,
GAS, HUL, JOL, LAV, QBR, QBS, STH, STJ, TRO
Cote NO-001472
Auteur Association canadienne de normalisation

Résumé

Norme canadienne touchant le exigences de conception et d'essai des stmctures de protection


contre le retournement.
209

Titre Drilling safety guide Columbia, SC : International drilling fédération,


1991. 36 p.
Localisation SCO
Cote BR-340172
Auteur Diamond core drill manufacturers association ; National drilling
contractors association ; National water well association-drill rig heavy
equipment products group

Résumé

Guide de sécurité pour les opérations de forage.

Titre La machinerie lourde et les risques de coincement, ( s i ) : CSST,


1986. (4) p. (Alerte-Action ; 22)
Localisation FEM, FPM, HUL, ITP, MTL, SAM, SMI, STE, SCO
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les risques de coincement possible par les pièces mobiles d'une
machinerie lourde.

Titre Les rouleaux compacteurs. Montréal : CSST, 1988. 4 p. (Alerte-


Action ; 39)
Localisation FEM, HUL, MTL, SAM, SMI, SSA
Cote RE-005519
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Consignes de sécurité lors de l'utilisation de rouleaux compacteurs.

Titre Les bancs de sable ou de gravier. Montréal, Que. : CSST, 1993. 4 p.


(Alerte-Action ; 78)
Localisation : MTL, SCO, STE
Cote RE-005519
210

Résumé

Mise en garde contre les risques d'éboulements lors du chargement de gravier dans des
camions-benne.

Titre Les débusqueuses à câble Montréal : CSST, 1993. 4 p. (Alerte-


Action ; 74)
Localisation MTL, SCO, STE
Cote RE-005519

Résumé

Conseils de sécurité pour les opérations de débusquage.

Titre Manuel du grutier (si.) : CSST, 1985. 304 p.


Localisation Tous les centres de documentation de la CSST
Cote MO-003104
Auteur Dickie, D E .

Résumé

Le but de ce guide est de proposer des normes de sécurité, des lignes de conduite et des
méthodes de travail susceptibles de prévenir les accidents mettant en cause les gmes et les
appareils de levage. La première partie du document porte sur les gmes mobiles et la
seconde, sur les gmes à tour. Les sujets abordés dans les deux cas sont les suivants : choix de
l'engin et de son équipement, inspection, épreuves et entretien, montage et installation de la
gme, fonctionnement de la gme et précautions à prendre.

Remarques

Ce guide est abondamment illustré.

Pour une introduction de quelques pages, on peut consulter : Les grues mobiles (Alerte
Action ; 43) (Localisation : FEM, FPM, FIUL, ITP, MTL, SAM, SAP ; Cote : RE-005519). Il
y a deux normes récentes sur le sujet par l'Association canadienne de normalisation,
beaucoup moins illustrées. Voyez les deux prochaines citations.
211

Titre Grues à tour. 2^ éd. rév. et corr. (Québec) : Publications du Québec,


1993. 50 p. (ACNOR :Z248-1975) (version anglaise :NO-O01575)
Localisation SCO, c m , GAS, HUL, JOL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM,
ROU, SEP, SHE, SJE, STH, STJ, TRO
Cote NO-005188
Auteur Association canadienne de normalisation ; Québec. Commission de la
santé et de la sécurité du travail

Résumé

Norme canadienne sur la conception, le fonctionnement, l'utilisation et l'entretien des gmes à


tour.

Titre Grues mobiles. T éd. rév. et corr. (Québec) : Publications du Québec,


1993. 84 p. (ACNOR :Z150-1974)
Localisation SCO, c m , GAS, HUL, JOL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM,
ROU, SEP, SHE, SJE, STH, STJ, TRO
Cote NO-005190
Auteur Association canadienne de normalisation

Résumé
Norme canadienne sur la constmction, l'utilisation, la vérification et l'entretien des gmes
mobiles à câbles et à flèches hydrauliques.

Titre Manuel du gréeur 2'éd. (s.l.) : CSST, 1992. 196 p.


Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL
Cote MO-020483
Auteur Dickie, DE.

Résumé

Manuel traitant de l'équipement et des matériaux de gréage, et proposant des méthodes de


travail et des précautions à prendre lors de leur utilisation.

Remarques

Texte clair, accompagné de tableaux et de nombreuses illustrations. Les recommandations


qu'il contient sont générales et doivent servir de complément aux règles de sécurité reconnues
et aux directives des fabricants.
212

Titre La sécurité et les opérateurs de grues mobiles Anjou, Que ASP-


Constmction, 1988. 2 vol.
Localisation MTL, SCO
Cote MO-012290
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur
« Constmction » (ASP-Constmction)

Résumé

Contenus de cours de sécurité destinés aux conducteurs de gmes à tour et de gmes mobiles
qui ont déjà acquis une certaine expérience sur un chantier de constmction. Outre les notes
du formateur, ces documents comprennent également des acétates qui présentent divers
moyens de prévention, des études de cas, des exercices d'apprentissage, des illustrations et du
matériel d'évaluation.

Titre Grues hydauliques auxiliaires : manuels de sécurité. Paris : INRS,


1995. 78 p.
Localisation STE, MTL
Cote BR-000631
Auteur Institut national de recherche et de sécurité

Résumé

Brochure illustrée de conseils de sécurité sur l'utilisation de gme montée sur camion.
213

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre La sécurité dans les mines. Montréal : Radio-Canada, 1993.


1 cassette, 12 min., Vz po. (VHS) (Extrait de l'émission Découverte)
Localisation : ADV
Cote VC-000511

Résumé

Le vidéo décrit les principaux dangers décelés dans une mine, en particulier la chute de blocs
lors de l'écaillage. Il présente une recherche en cours sur un outil informatisé afin de rendre
l'écaillage plus sûr et plus précis.

Titre Le travailleur minier et le contrôle de terrain. Val-d'Or ; Cablevision


du Nord de Québec, 1994. 1 cassette, 24 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV
Cote VC-000608
Auteur Association minière du Québec

Résumé

Méthodes utilisées pour contrôler le terrain dans les exploitations minières afin d'accroître la
sécurité du travail. On passe en revue les facteurs affectant la stabilité du terrain, les huit
principes à appliquer lors de l'écaillage et les méthodes utilisées pour le soutènement.

Titre La sécurité et les véhicules lourds. Québec : Transport Québec.


Direction des communications, 1993. 1 cassette, 13 min., 23 sec, Vz po.
(VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000678
Auteur Québec. Ministère des Transports

Résumé

Document sur les bonnes méthodes de travail lors de l'utilisation de véhicules lourds : camion
à benne, camion à plate-forme à bras de levée, chargeur sur roues, fardier, niveleuse, pelle
hydraulique, tracteur sur roues, camions polyvalents. L'entretien des véhicules, l'entrée et la
descente, l'attention aux personnes dans l'entourage ainsi qu'à la présence de câbles
électriques font partie des éléments abordés dans ce vidéo.
214

Titre Machinerie lourde 1- niveleuse : présentation et description.


Machinerie lourde 2- niveleuse : initiation à la conduite.
Machinerie lourde : 3- bouteur : présentation et description
Montréal : La Boîte à images inc, 1983. 1 cassette, 23 min, 19mm.,
Vz po (VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000004
Auteur Québec Ministère de l'Éducation , Sofati Limitée.

Résumé

Cette vidéocassette comprend trois documents distincts. Le premier présente et décrit la


niveleuse. Le deuxième porte sur les principes à respecter pour conduire ce type d'engin en
toute sécurité. Le dernier document présente et décrit le bouteur (bulldozer).

Remarques

Voir aussi les quatre autres vidéocassettes de cette série consacrée à la machinerie lourde
(Localisation : ADV ; Cotes : VC-000005 à VC-000008). Les trois premières (VC-000005 à
VC-000007) présentent, décrivent et indiquent comment manoeuvrer le bouteur, la chargeuse-
pelleteuse, la chargeuse à pneus, et la pelle hydraulique. La quatrième vidéocassette (VC-
000008) foumit quelques conseils sur la mise en marche, l'arrêt et l'entretien des engins
présentés au cours de la série.
SECTEUR - 16

MÉTALLURGIE
SECTEUR 16

Métallurgie

Ce secteur regroupe les principales activités de transformation des produits métalliques. Il


peut être divisé en trois grands domaines : la fonderie, la tôlerie et le soudage.

Une formation professionnelle est donnée au secondaire dans les spécialités suivantes :
Assemblage de stmctures métalliques. Ferblanterie-tôlerie, Sermrerie et menuiserie des
métaux. Soudage-assemblage, Soudage général. Soudage sur tuyaux. Des programmes sont
également offerts au collégial : Contrôle de la qualité. Procédés métallurgiques. Soudage.

Les risques que comporte la métallurgie sont relativement bien documentés. Les titres qui
suivent ont été choisis parmi plusieurs. Ils couvrent la première transformation des métaux
(fonderie, sidémrgie), la tôlerie, le montage de stmctures métalliques et le soudage. Pour les
autres travaux industriels sur les métaux, comme par exemple sur les machines à façonner les
métaux, il faudrait consulter les titres retenus pour le secteur 11 (Fabrication mécanique).
218

Titre Première transformation des métaux au Ouébec : monographie


sectorielle, (si.) : CSST, 1984. 257 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL.
Cote CS-000066
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Portrait du secteur de la première transformation des métaux. Ce secteur comprend la


sidémrgie, la fabrication de tuyaux et tubes, la fonte et l'affinage, le laminage et l'extmsion
des métaux ferreux et non ferreux. Les quatre premiers chapitres du document abordent
divers aspects socio-économiques : évolution du secteur, entreprises, main-d'oeuvre,
partenaires. Dans les chapitres qui suivent, on décrit les principaux procédés et les risques et
lésions qui leur sont associés (chapitres 5 et 6) de même que les mesures de prévention
générales et particulières adoptées en milieu de travail (chapitre 7). On cite également les
associations, organismes et projets de recherche liés aux domaines d'activités du secteur
(chapitres 8 et 9) et la législation pertinente tant fédérale que provinciale (chapitre 10).

Titre Sécurité et hygiène dans l'industrie du fer et de l'acier. Genève


BIT, 1984. 383 p.
Localisation nsfS, MTL
Cote MO-120769

Résumé

Recueil de directives relatives à la sécurité et à l'hygiène du travail dans l'industrie


sidémrgique. Les mesures proposées peuvent être d'application générale ou toucher plus
précisément l'un ou l'autre des points suivants : postes et lieux de travail, voies de circulation
et installations, entretien et réparations, travail en espace confiné, travaux de démolition,
machines et outillage, électricité, installations d'air comprimé, installations de gaz, transport
et manutention, substances et agents nocifs, production du fer et de l'acier, fonderie, vêtement
de travail et équipement de protection individuelle, services médicaux, organisation de la
sécurité et de l'hygiène.

Titre « Les fonderies : procédés et risques chimiques », dans Documents


pour le médecin du travail. N*" 49, 1992 P 41-55
Localisation MTL
Cote AP-0378Î9
Auteur Elkhoiti, A.
219

Résumé

Les procédés de fabrication en fonderie sont décrits avant d'énumérer les risques chimiques.
On discute ensuite des principes et des moyens de prévention.

Titre « Fonderies d'aluminium, GPPl. Analyse générale des risques », dans


Cahiers de notes documentaires. N" 143, T trimestre 1991. P 203-
209. (Note documentaire : 1825-143-91)
Localisation : INS, MTL
Cote RE-005505
Auteur Institut national de recherche et de sécurité ;
Gros, P.

Résumé

Guide pratique de prévention générale sur les principaux risques (en particulier les
explosions) en fonderies d'aluminium.

Titre Règlement sur la sécurité et l'hygiène dans les travaux de fonderie


S-2.1, R.20 : à jour au 24 septembre 1991. Québec : Éditeur officiel,
1991. VI. 11p. (Dernière modification : 24 janvier 1987).
Localisation : SMI, MTL
Cote RJ-510024

Résumé

Texte réglementaire qui s'applique à l'équipement, à l'entretien et aux opérations de fonderie.


Les directives énoncées concernent plus précisément les entrées et lieux de travail, la
préparation des fours, les types de four, les étuves à moules et à noyaux, la manutention du
matériel, l'équipement de production, l'équipement de nettoyage et de finition des pièces
coulées et l'équipement de protection individuelle.

Remarques

II faut toujours vérifier les modifications pouvant être apportées au règlement jusqu'à
aujourd'hui dans la Gazette officielle du Québec.
220

Titre « Aide-mémoire : préparation des surfaces métalliques : décapage :


dégraissage : polissage », dans Cahiers de notes documentaires,
n'' 118. Paris : E^RS, 1985, p. 73-82. (Note documentaire : 1517-118-
85).
Localisation INS, MTL, FEM, FPM
Cote RE-005505
Auteur Mathieu, J.C.

Résumé

L'auteur de cette note documentaire passe en revue les principales techniques de préparation
des surfaces métalliques : le décapage, le dégraissage et le polissage. Il fait ensuite mention
des risques généraux (risques chimiques et électriques, risques liés à la manutention, chutes,
brûlures thermiques), des risques particuliers (associés à chacune des techniques) et des
mesures de prévention appropriées.

Remarques

Les risques et les mesures de prévention correspondantes sont présentés sous forme de
tableaux, clairs et explicites. Pour éviter certains risques, on peut envisager le remplacement
des solvants. On peut consulter « L e dégraissage des surfaces métalliques : quelques
exemples de substitution des solvants » par S. Sacks publié, dans Travail et santé, vol. 11, no
2, Juin 95, p. 21-23 (Localisation : MTL ; Cote : AP-032190).

Titre Ferblantiers : Guide de prévention. Anjou, Que. : ASP-Constmction,


1994. VII. 108 p.
Localisation c m , GAS, HUL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU, SCO,
SEP, SHE, SJE, STH, TRO
Cote BR-001191
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Conseils de sécurité touchant l'équipement, l'environnement de travail, la manutention, le


travail en hauteur, l'outillage, le soudage pour les ferblantiers (travail du métal en feuilles)
dans le domaine du Bâtiment et travaux publics.
221

Titre Serruriers du bâtiment : Guide de prévention Anjou : ASP-


Constmction, 1994. IX. 137 p.
Localisation MTL, SCO
Cote BR-340173
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Guide des risques et conseils de prévention lors des travaux de sermrerie (montage et
assemblage de métaux ouvrés).

Titre Monteurs d'acier de structure (montage de charpente métallique) :


Guide de sécurité. Anjou : ASP-Constmction, 1992. 106 p.
Localisation BAJ (2), GAS, MTL, ROU, SCO (2), TRO, E^S
Cote BR-2400I0
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Risques et mesures générales et particulières de prévention lors des travaux de montage de


charpente métallique.

Remarques

Guide pratique et illustré. Les principaux signaux manuels de communication avec le


conducteur d'un appareil de levage sont en annexe.

Titre Les charpentes métalliques et les dangers de chute. Montréal


CSST, 1987. 4 p. (Alerte-Action ; hors série)
Localisation SMI, SCO, STE
Cote RE-005519

Résumé

Mise en garde contre les chutes lors de travaux de montage de charpentes métalliques.
222

Titre Guide de prévention dans les ateliers de l'hydrothermie


(construction métallique, réfrigération, soudure, tôlerie, tuyauterie).
(si.) : Commission scolaire De La Jonquière, 1987. 43, (10) p.
Localisation MTL, SCO, CHI
Cote MO-013673
Auteur Commission scolaire De La Jonquière. Polyvalente Jonquière.

Résumé

Règles de sécurité à respecter dans les ateliers d'hydrothermie. Ces règles ont trait à l'état et à
l'entretien des lieux, de l'équipement et de l'outillage, à la protection personnelle, au
verrouillage des machines, aux gaz et à la tuyauterie sous pression, aux matières inflammables
et toxiques, aux travaux de soudage et de découpage.

Titre Soudage et coupage : Guide de prévention. Anjou : ASP-


Constmction, 1995. IX. 107 p.
Localisation CHI, LAV, LON, MTL, QBR, RIM, ROU, SCO, SHE, STH, TRO
Cote BR-340222
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de
la constmction

Résumé

Guide de base sur les principaux problèmes de santé et de sécurité lors du soudage. Les
chapitres couvrent les mesures générales de prévention, le soudage et le coupage au
chalumeau (comprenant l'entreposage, la manutention et l'utilisation des bouteilles de gaz
comprimé), soudage et coupage à l'arc électrique, le rayonnement, l'exposition aux fumées et
aux gaz, le soudage en espace clos.

Remarques

Document de vulgarisation inspiré de la norme de l'Association canadienne de normalisation


(ACNOR CAN/CSA Wl 17 2-94) Règles de sécurité en soudage, coupage et procédés
connexes (Localisation : SCO, MTL (2), SAM ; Cote : NO-001563). On peut aussi
consulter Pratique préventive du métier de soudeur (Localisation : MTL, SCO ; Cote :
NO-340332).

Titre Soudage au chalumeau Paris : INRS, 1992 22 p


Localisation INS, MTL, STE
Cote BR-120039
Auteur Institut national de recherche et de sécurité
223

Résumé

Les risques et les conseils de sécurité en matière de soudage au chalumeau.

Remarques

Présentation agréable avec dessins et tableaux en couleur.

Titre Coupage et soudage : protection contre les fumées, poussières, gaz


et vapeurs. Luceme, Suisse : CNA, 1994. 35 p.
Localisation E^S, MTL, SAM
Cote MO-017238
Auteur Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents

Résumé

Après un rappel des principes de protection de la santé au poste de travail, les divers procédés
de soudage et de coupage sont présentés, les dangers pour la santé et les mesures de
protection complètent. Il y a un tableau récapitulatif des procédés de soudage et des
substances nocives émises.

Remarques

Présentation claire, avec de nombreuses photographies et des dessins en couleur.

Titre Cahier de prévention des dangers et risques dans le soudage, (s.l.)


CSST, 1985. 132 p.
Localisation MTL, SAM, SJE, SSA, CHI, FEM, LAV, SEP
Cote CS-000180
Auteur Mailhot, R.

Résumé

Document de référence à l'intention des enseignants et formateurs du secteur de


l'hydrothermie. Il se compose de quatre parties. La première décrit les sources de dangers et
risques. La seconde indique comment s'en prémunir ou les éliminer. Les moyens de
protection ou de prévention particuliers au soudage font l'objet de la troisième partie. Enfin,
la quatrième partie propose une réflexion sur les relations entre les dangers et les risques,
leurs effets et les moyens de prévention.
224

Titre Welding handbook 2, Welding processes ; 8**" éd. Miami, Fia :


American welding society, 1991. XIX, 955 p.
Localisation MTL
Cote MO-003056
Auteur Obrien, R.L.

Résumé
Véritable encyclopédie technique des procédés de soudage. Pour chaque procédé, on donne
des conseils de sécurité.

Remarques

Nombreuses illustrations.
225

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre La prévention structurée Montréal : Films Pierka, 198?. 1 cassette,


15 min., V/2P0. (VHS)
Localisation SCO, SEP
Cote VC-340002
Auteur Association internationale des travailleurs en ponts, en fer stmctural et
ornemental, section locale 711

Résumé

Présentation d'un dispositif de protection contre les chutes de hauteur, appelé système de
câbles, qu'utilisent les monteurs d'acier de stmcture de la section locale 711. Les câbles qui
entourent l'extrémité supérieure de la stmcture permettent aux travailleurs de s'y attacher et
sont aussi utilisés comme main courante.

Titre Souder en toute sécurité. Chattanooga, TN. : Tel-a-train, 1982.


1 cassette, 17 min., Vz po. (VHS) + 1 questionnaire
Localisation ADV (2)
Cote VC-000395
Auteur Utah State University

Résumé

Document de formation qui passe en revue les dangers reliés au soudage et les précautions à
prendre pour s'en protéger.

Titre La sécurité ca regarde tout le monde. (Montréal) : Air liquide


Canada, 1988. 1 cassette, 30 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV, GAS, RIM
Cote VC-000325
Auteur Air liquide Canada

Résumé

Conseils sur l'entreposage et la manutention de bouteilles de gaz comprimé ainsi que les
bonnes méthodes de travail lors du soudage au gaz.

Titre Protection contre les dangers du courant électrique en soudage à


Parc. Paris : Publications de la soudure autogène, 1991. 20
diapositives + scénario.
Localisation ADV
226

Cote DS-000015
Auteur Institut de soudure, France ;
Thiriot, A.

Résumé

Ces diapositives expliquent les effets du courant électrique et les cas de contacts fortuits.
Elles donnent des consignes simples quant à l'exploitation des installations de soudage et à la
protection des soudeurs.
SECTEUR-17

TRANSPORT
SECTEUR 17

Transport

Le secteur Transport englobe toutes les activités relatives au transport des personnes et des
marchandises. Ces activités peuvent être réparties en cinq sous-secteurs : les transports
aérien, maritime, ferroviaire, par pipeline et routier.

Au secondaire, les programmes de formation concernent l'information aérienne et le transport


routier (Conduite de camions lourds). Le collégial donne quant à lui une formation
spécialisée dans les sous-secteurs transport maritime et transport aérien. La Navigation, le
Pilotage d'aéronefs et les Techniques administtatives (option transport) sont également au
nombre des cours offerts.

Les documents choisis pour ce secteur comprennent des titres généraux couvrant l'ensemble
du secteur; des titres portant particulièrement sur certains métiers (camionneur, conducteur
d'autobus, chauffeur de taxi, pilotes d'aéronefs); deux titres sur la sécurité maritime et
quelques règlements (sur l'hygiène et la sécurité à bord des aéronefs, navires et trains, et sur le
transport des matières dangereuses). II est à noter que le métier de marin-pêcheur est compris
dans le secteur 2 (Agriculture et pêches) et que la liste des documents retenus au secteur 15
(Mines et travaux de chantier) compte plusieurs titres sur la conduite de véhicules lourds.
230

Titre Portrait du secteur transport et entreposage, groupe III - secteur 15


santé et sécurité du travail. Baie Comeau, Que. : La Régie, 1994.
Il3p.
Localisation MTL, SEP, STE
Cote MO-0173 56
Auteur Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord.
Direction de la santé publique ,
Desmartis, M.

Résumé
Après un exposé statistique des lésions professionnelles du secteur au Québec, on présente les
facteurs de risque dans chacun des sous-secteurs ainsi que l'organisation et les principaux
moyens de prévention recommandés.

Remarques

Tableaux synthèse des risques dans chaque sous-secteur (transport aérien, maritime,
camionnage, transport en commun, taxi, entretien des routes et ponts). On peut également
consulter Portraits-types des tâches et risques à la santé et à la sécurité dans le secteur
transport et entreposage. 3*^ version. Pointe-Claire, Que. : Hôpital du Lakeshore,
Département de santé communautaire, 1987. 189 p. (Localisation : MTL, SJE, STE ; Cote :
MO-005823). Tous les sous-secteurs sont décrits, l'organisation du travail et les risques pour
la santé et la sécurité.

Titre Conduire un véhicule lourd, (s I ) : Publications du Québec, 1995.


165 p.
Localisation STE
Cote MO-140600
Auteur Société de l'assurance-automobile du Québec ,
Laliberté, J.

Résumé

Guide présentant des conseils de sécurité, les techniques de conduite, les règles de circulation
et les dispositions du Code de la sécurité routière propres aux véhicules lourds.

Titre « Gagner sa vie en roulant sa bosse », dans Prévention au travail.


Vol. 3, n" 5, 1990. P. 12-19
Localisation MTL, SAM, STE
Cote AP-029408
Auteur Proulx, N.
231

Résumé

Dossier sur les conditions de travail et les risques pour la santé et la sécurité qui caractérisent
les métiers de camionneur, conducteur d'autobus et chauffeur de taxi. Pour chaque métier,
des mesures de prévention sont suggérées.

Remarques

Prévention au travail est la revue de la CSST. Il est possible de la recevoir gratuitement en


s'adressant à la Direction des communications.

Titre Les problèmes de sécurité des camionneurs : rapport de recherche.


Montréal : IRSST, 1987. 9 p.
Localisation : FEM (2), FPM, lAC, E^^S (2), ITP, SCO, SSA, STE, STH, CHI, GAS,
HUL, LON, QBR, ROU, SEP, SHE, STJ, TRO
Cote MO-123421
Auteur Cloutier, E. ; Lévy, M.

Résumé

Synthèse d'une recherche qui décrit dans un premier temps les types d'accidents dont sont
victimes les camionneurs. Neuf profils d'accidents sont dégagés. Dans un deuxième temps,
un bilan des connaissances sur la sécurité de ces travailleurs permet de mettre en évidence un
certain nombre de facteurs de risque dans cinq activités (ou groupes d'activités) : conduite,
manutention, bâchage-débâchage, vérification-entretien-réparation, accès à différentes parties
du véhicule. Par la suite, la consultation de divers collaborateurs conduit les auteurs à
proposer une synthèse des informations disponibles et à établir des relations entre les profils
d'accidents, les facteurs de risque et les activités retenues. En dernière partie, des thèmes de
recherche sont suggérées et des recommandations d'intervention sont formulées à l'intention
de la CSST, des entreprises et des associations sectorielles, patronales et syndicales.

Remarques

L'étude complète est également disponible : Les problèmes de sécurité des camionneurs :
bilan de connaissances. (Localisation : CFA, INS (2), LON, QBS, ROU, SEP, STH (2),
GAS, HUL, LAV, QBR, SHE, STJ, TRO, STE ; Cote : MO-123425).

Titre Chargement/déchargement des véhicules. Paris ; Celse, 1993. 95 p.


Localisation STE
Cote MO-140656
232

Résumé

Le matériel et les appareils utilisés, les méthodes de chargement et de déchargement, les


règles de sécurité à respecter sont les principaux éléments de ce volume.

Titre L'arrimage des tuyaux Montréal, Que. : CSST, 1993. 4 p. : (Alerte-


Action ; 77)
Localisation MTL, SAM, SCO, STE
Cote RE-005519

Résumé

Mise en garde contre les risques reliés à l'arrimage de marchandises pour les transporteurs
routiers.

Titre Le transport scolaire Montréal : CSST, 1995. (4) p. : (Alerte-Action ;


83)
Localisation MTL, STE
Cote RE-005519
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Mise en garde contre les risques d'accidents du travail associés au transport scolaire et
particulièrement ceux reliés à la fonction de signaleur.

Titre Livret du conducteur préposé au transport par route des véhicules :


prévention dans le transport routier des véhicules. Montréal : ASTE,
1990. 28 p.
Localisation : GAS, MTL
Cote BR-001011
Auteur Association sectorielle Transport et entreposage ; Bouliane, P. ;
Lefebvre, J.L.

Résumé

Aide-mémoire pratique des règles de sécurité élémentaires lors du transport par camion-
remorque de véhicules.
233

Titre Guide de prévention : chariots élévateurs. Montréal : ASTE, 1991.


156 p.
Localisation : FEM, lAC, SSA, MTL
Cote MO-008599
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Transport et entreposage ; Boulaine, P.

Résumé

Manuel sur la définition des risques et les moyens de prévention reliés à l'utilisation d'un
chariot élévateur.

Titre Véhicules tout terrain : les risques et les mesures préventives.


Québec : APSSAP, 1988. 24 p.
Localisation FEM (2), FPM, lAC, ITP, MTL, SAM, SAP, SCO
Cote BR-220040
Auteur Labonté, J.P.

Résumé

Conseils de sécurité touchant la conduite de véhicules tout terrain.

Titre « Safety and heaith expérience of pilots and flight attendants », dans
Monthlv labor review Vol. 115,n°. 4, 1992. P. 18-24
Localisation MTL
Cote AP-039254
Auteur McCann, M.

Résumé

Discussion sur l'organisation de l'aviation américaine et les statistiques des blessures et


maladies des pilotes et du personnel de bord.

Titre Travail, santé et sécurité des pilotes professionnel(le)s non


svndiqué(e)s au Québec. Sainte-Foy : Association des gens de l'air du
Québec, 1984. 232 p.
Localisation TNS, SAP, MTL
Cote MO-005239
Auteur Association des gens de l'air du Québec ; CLSC de la Basse-ville de
Québec
234

Résumé

Ce rapport fait suite à une enquête sur la situation de travail, la santé et la sécurité des pilotes
d'aéronefs non syndiqués au Québec. L'information recueillie par questionnaire est présentée
sous huit thèmes : données socio-démographies, cheminement professionnel, caractéristiques
du travail, relations de travail, état des aéronefs et équipements, état de santé des pilotes,
habitudes de vie des pilotes, perception du travail et satisfaction. L'analyse de ces résultats
fait ressortir de nombreux risques et problèmes. Les auteurs concluent en adressant aux
partenaires du transport aérien (pilotes, gouvernements, etc.) des recommandations dont
l'application serait susceptible de redresser la situation.

Titre Guide de sécurité nautique (si.) : Approvisionnement et Services


Canada, 1993. 43 p.
Localisation SAM, MTL
Cote BR-240002
Auteur Garde côtière canadienne

Résumé

Mesures de sécurité, règlement sur la navigation, sources d'information pour la conduite


d'une embarcation.

Titre « Occupational hygiène in the merchant marine with spécial référence to


arctic opérations », dans Marine technology. Vol. 28, n"*. 5, 1991.
P. 265-269
Localisation MTL
Cote AP-041925
Auteur Dean, J. ; Yoshida, K.

Résumé

Les principaux risques pour la santé dans la marine marchande, en particulier dans l'Arctique
sont abordés dans cet article.

Titre Règlement sur l'hygiène et la sécurité professionnelle (aéronefs),


extrait de la Gazette du Canada, Partie II, vol. 121, n° 8, 26 mars 1987.
Ottawa : Imprimeur de la Reine, 1987. P. 1306-1336.
Localisation MTL
Cote RJ-410329
Auteur Canada
235

Résumé

Ce texte réglementaire, issu du Code canadien du travail, régit tout ce qui concerne l'hygiène
et la sécurité professionnelle des employés travaillant à bord d'aéronefs en exploitation. Les
dispositions qu'il renferme ont trait aux niveaux acoustiques, à la protection contre les
dangers de l'électricité, aux mesures d'hygiène, aux substances dangereuses, aux équipements
et dispositifs de protection, à la manutention des matériaux, aux enquêtes et rapports sur les
situations dangereuses, aux premiers soins et à l'éclairage.

Remarques

Pour tout règlement, il est important de vérifier s'il n'y a pas eu de modification jusqu'à
aujourd'hui dans la Gazette du Canada.

Titre Règlement sur l'hygiène et la sécurité professionnelle (navires),


extrait de la Gazette du Canada, Partie II, vol. 121, n" 8, 26 mars 1987.
Ottawa : Imprimeur de la Reine, 1987, p. 1337-1387.
Localisation : MTL
Cote RJ-410322

Résumé

Ce texte réglementaire, issu du Code canadien du travail, régit tout ce qui concerne l'hygiène
et la sécurité professionnelle des équipages et des préposés au chargement et au déchargement
des navires. Les dispositions qu'il renferme ont trait aux stmctures temporaires, aux appareils
de levage, aux niveaux d'éclairage, aux niveaux acoustiques, à la protection contre les
dangers de l'électricité, aux mesures d'hygiène, aux substances dangereuses, aux espaces
clos, aux équipements et vêtements de protection, aux outils et machines, à la manipulation et
à l'entreposage des matériaux, et aux premiers soins.

Titre Règlement sur l'hygiène et la sécurité professionnelle (trains), extrait


de la Gazette du Canada, Partie II, vol. 121, n"* 8, 26 mars 1987.
Ottawa : Imprimeur de la Reine, 1987. P. 1388-1426.
Localisation : MTL
Cote RJ-410331

Résumé

Ce texte réglementaire, issu du Code canadien du travail, régit tout ce qui concerne l'hygiène
et la sécurité professionnelle des travailleurs à bord de trains en exploitation. Les dispositions
qu'il renferme ont trait aux appareils de levage, aux niveaux d'éclairage, aux niveaux
acoustiques, à la protection contre les dangers de l'électricité, aux mesures d'hygiène, aux
substances dangereuses, aux équipements et dispositifs de protection, aux outils à main, à la
236

manutention des matériaux, au matériel roulant, aux enquêtes et rapports sur les situations
dangereuses, aux premiers soins et à la sécurité des travailleurs séjournant dans le lieu de
travail.

Titre Guide de la loi et du règlement sur le transport des marchandises


dangereuses au Canada : version codifiée, 1994. Montréal : Centre
de conformité international ltée, 1994. î vol. (pag. multiple)
Localisation MTL
Cote JU-000444
Auteur Centre de conformité international limité

Résumé

Version annotée de la Loi et du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses.

Remarques

On peut aussi consulter un autre guide : Règlement sur le transport des marchandises
dansereuses : Guide du camionneur de l'Association canadienne du camionnage.
(Localisation : MTL, SCO ; Cote : MO-220063).

Titre Manuel technique d'identification des matières dangereuses, (si.)


L'Association, 1994. 104 p.
Localisation : MTL (2)
Cote MO-018028
Auteur Association des chefs de service d'incendie du Québec ; Cazes, C. ;
Tremblay, G.

Résumé

Guide pratique pour évaluer les matières dangereuses transportées en faisant référence à
l'étiquetage réglementaire, américain et canadien.

Titre Réglementation pour le transport des marchandises dangereuses


(Annexe « A » à la résolution lATA 618) : en vigueur du 1*^ janvier
1996 jusqu'au 31 décembre 1996. Montréal : lATA, 1996. XVI. 703
P
Localisation MTL
Cote RJ-000006
Auteur Association du transport aérien international
237

Résumé

Cette réglementation a pour but de fournir aux expéditeurs et aux compagnies aériennes des
méthodes pour transporter par voie aérienne en toute sécurité des articles et matières
dangereux.
238

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Les cinq règles de la conduite préventive : Montréal : Bell Canada,


1989. 1 cassette, 9 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (3)
Cote VC-000311
Auteur Bell Canada ; Larochelle, A.

Résumé

Document de base qui illustre les cinq règles de sécurité à observer pour conduire des
véhicules routiers : regarder loin devant soi, exercer une vue d'ensemble, bouger
constamment les yeux, s'assurer d'être vu, se garder une porte de sortie.

Titre La ronde de sécurité d'un camion Montréal : Association sectorielle


- Transport et entreposage, 1989. 1 cassette, 20 min., Vz po (VHS)
Localisation ADV (3), SCO
Cote VC-000304
Auteur Régie de l'Assurance automobile du Québec , Kinsey, N.

Résumé

Conseils et règles de sécurité touchant la vérification des diverses composantes d'un camion
par son conducteur avant son départ.

Remarques

Le même type d'approche est également disponible pour les autobus : La ronde de sécurité
(autocar) (Localisation : ADV (3) , Cote : VC-000302).

Titre Le transport scolaire : la prévention des accidents de travail.


Montréal : Les productions prod., 1994. 1 cassette, 17 min. 52 sec,
Vapo. (VHS) + guide
Localisation ADV (4)
Cote VC-000586
Auteur Association sectorielle - Transport et entreposage
239

Résumé

Description des méthodes de sécurité et des mesures de prévention pour les chauffeurs
d'autobus scolaires. Les différentes causes d'accidents sont décrites.

Titre Y'a touiours bien des limites. Montréal : Association sectorielle


Transport et entreposage, 1989. 1 cassette, 20 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (3)
Cote VC-000305
Auteur Régie de l'assurance automobile du Québec ; Poiré, M.

Résumé

Présentation de la nouvelle réglementation québécoise du Code de la sécurité routière


touchant les horaires et les heures de travail et de repos des conducteurs professionnels de
véhicules lourds.

Titre TMD et SIMDUT (si.) : Métro multi-média FX, 1995. 1 cassette,


12 min., 46 sec, Vz po. (VHS) (version anglaise : VC-000584)
Localisation FFP, ADV (3), SCO
Cote VC-000585
Auteur Canada. Transport Canada ; Canada. Santé Canada.

Résumé

On présente les programmes canadiens relatifs au transport et à l'utilisation de substances


dangereuses au travail : TMD et SIMDUT. Les objectifs et les fonctions des programmes, la
signification des pictogrammes correspondant aux classes A-F du SIMDUT et î-9 du TMD
sont couverts.

Titre Les chariots élévateurs : La prévention d'abord! Montréal, ASTE-


Préventex, 1992. 1 cassette, 52 min., 40 sec, Vz po. (VHS) + guide
Localisation ADV (8), SCO
Cote VC-000398
Auteur Association sectorielle - Transport et entreposage ;
Préventex - Association paritaire du textile
240

Résumé
Consignes de sécurité sur tous les aspects reliés à la conduite et au fonctionnement des
chariots élévateurs présentées en cinq modules.

Titre Prévenir les vols et les agressions... c'est possible. Montréal : (s n),
199? 1 cassette, 9 min., 15 sec, Vz po. (VHS)
Localisation : ADV (2)
Cote VC-000701
Auteur Communauté urbaine de Montréal. Bureau du taxi ; Communauté
urbaine de Montréal. Service de police.

Résumé

Vidéo s'adressant aux chauffeurs de taxi et visant à assurer leur sécurité. Il s'inscrit dans le
cadre du programme « Taxi secours » dont le but est de prévenir les agressions dont ils
peuvent être victimes. Il propose des attitudes, suggère des moyens d'éviter des situations à
risque : par exemple ne pas garder de fortes sommes dans la voiture ou faire des dépôts
fréquents aux guichets automatiques, ne pas porter de bijoux, observer les clients, empmnter
les grandes artères surtout la nuit.

Titre Déménager en se ménageant. Montréal : Les films Pierka, 1991.


1 cassette, 12 min., Vz po. (VHS) + guide
Localisation : ADV (4), SAM
Cote VC-000329
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Transport et entreposage

Résumé

Ce vidéo explique les différents risques d'accidents pour les déménageurs professionnels. À
l'aide d'exemples d'accidents, les bonnes méthodes de travail sont énumérées. Il donne aussi
une description des instmments de travail du déménageur.
SECTEUR-18

CUIR, TEXTILE ET HABILLEMENT


SECTEUR 18

Cuir, textile et habillement

Les entreprises de ce secteur fabriquent ou entretiennent des articles d'habillement et des


vêtements.

Les programmes de formation suivant sont offerts au secondaire : Conception et techniques


vestimentaires. Confection industrielle de vêtements haut de gamme, Confection sur mesure
et retouche, Cordonnerie, Coupe et confection de vêtements féminins et masculins. Coupe et
confection du cuir. Nettoyage à sec et entretien de vêtements. Au collégial, l'industrie de la
mode comprend les programmes Commercialisation de la mode. Design de mode.
Fabrication, Finition, Gestion de la production du vêtement.

L'organisme Préventex - Association paritaire du textile (Conseil québécois de la santé et de


la sécurité pour l'industrie des textiles primaires) a produit plusieurs documents écrits et
audiovisuels. S'adresser à cet organisme (voir en annexe la liste des associations sectorielles
paritaires et leurs coordonnées) et à l'Association paritaire pour la santé et la sécurité du
travail - secteur « Habillement » pour compléter la liste qui suit.
244

Titre Textiles au Ouébec : monographie sectorielle, (si.) : CSST, 1987


396 p.
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST
Cote CS-000232
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Vue d'ensemble du secteur Textiles au Québec Les caractéristiques socio-économiques du


secteur font l'objet de la première partie (évolution, établissements, main-d'oeuvre,
partenaires sociaux). Les risques pour la santé et la sécurité sont traités dans la deuxième
partie. La dernière section aborde l'organisation de la prévention (mesures préventives,
programmes et services des associations et organismes, efforts de recherche et législation
pertinente).

Remarques

Il y a une brochure plus récente en anglais, bien illustrée, sur l'industrie textile : Safetv at
finishing plant and machinery. London : H M S O . , 1991. 44 p. (Localisation : MTL ;
Coîe:MO-016335).

Titre « Pour une prévention taillée sur mesure », dans Prévention au travail.
Vol. 3, nM, 1990. P 9-15
Localisation MTL
Cote AP-029015
Auteur Lapointe, O. ; Proulx, N.

Résumé

Dossier sur la santé et la sécurité du travail dans le secteur Habillement au Québec Les
principaux problèmes sont passés en revue et on présente le rôle et les activités de
l'Association sectorielle paritaire « Habillement ».

Titre Étude exploratoire de l'organisation du travail, de la santé et la


sécurité et des stratégies d'adaptation dans l'industrie du vêtement
au Québec : rapport Montréal : IRSST, 1994. V. 37 p.
Localisation : CHI, FEM, GAS, HAB, HUL, lAC, E^S (2), ITP, LAV, LON, MTL,
QBR, QBS, RIM, ROU, SAM, SAP, SEP, SHE (2), SJE, SSA, STE,
STH, STJ, TRO
Cote MO-017275
245

Auteur Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec ;


Côté, MM. ; Champoux, D.

Résumé

Le contexte socio-économique, l'organisation du travail et les principaux problèmes de santé


et de sécurité au travail de l'industrie du vêtement sont recensés pour déterminer des stratégies
d'adaptation et améliorer les conditions de travail.

Titre Répertoire de solutions pratiques. Montréal : ASP - Habillement,


1992. 24 p.
Localisation : ITP, MTL, TRO
Cote MO-001896
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Habillement ; Beauvais, A. ; Cajavilca, R. ; Héroux, P. ; Sauvage, L.

Résumé

Recueil de réalisations visant à prévenir les accidents dans les entreprises du secteur de
l'habillement.

Remarques

L'Association paritaire du textile (Préventex) a également publié un recueil de solutions à des


problèmes de santé et de sécurité dans son secteur ; Pour réduire des risques : répertoire de
solutions Textile/Bonneterie (Localisation : FEM, HAB, lAC, ITP, MTL ; Cote : MO-
220175).

Titre Guide d'aménagement du poste d'opératrice de machine à coudre


(s.l.) : L'Association , 198? 53 p.
Localisation : MTL
Cote MO-012098
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Habillement ; Beauvais, A. ; Lauzon, C. ; Leduc, M.

Résumé

Guide d'analyse ergonomique afin d'aménager le poste d'utilisatrice de machine à coudre.


(L'adaptation du poste, la machine et ses accessoires, la manutention des vêtements). En
annexe, on trouve un tableau des risques pour la santé et la sécurité.
246

Remarques

Il y a un autre document sur le même sujet, intéressant surtout pour son chapitre sur les coûts
directs et indirects des accidents à ce type de poste : L'aménagement d'un poste de
couturière dans les usines textiles. (Localisation : HAB, ITP, MTL ; Cote : MO-220124).

Titre Guide des travailleurs sur les risques chimiques dans l'industrie du
vêtement Montréal : CLSC Parc Extension, 198?. 14 p.
Localisation ITP, MTL, SSA
Cote BR-220011
Auteur Lazarakis, G.

Résumé

Brochure sur les produits chimiques utilisés couramment dans l'industrie du vêtement. Pour
chaque produit signalé, les informations suivantes sont fournies : utilisation, voies d'entrée,
effets, premiers secours en cas d'accident, mesures de prévention et de protection. Dans
certains cas, les effets particuliers sur la femme enceinte sont mentionnés.

Titre Les essoreuses. Montréal : CSST, 1990. 4 p. (Alerte-Action ; 51)


Localisation FEM, ITP, MTL, SCO
Cote RE-005519

Résumé

Mise en garde contre les risques reliés au travail avec les essoreuses.

Titre Industrie du cuir et des produits connexes au Québec


monographie sectorielle ( s i ) : CSST, 1987 304 p
Localisation Tous les centres de documentation de la CSST, MTL
Cote CS-000230
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Portrait de l'industrie du cuir et des produits connexes au Québec. La première partie du


document rend compte des caractéristiques socio-économiques du secteur (évolution,
établissements, main-d'oeuvre, partenaires sociaux). La seconde est consacrée aux risques
pour la santé et la sécurité. La troisième et dernière partie aborde l'organisation de la
prévention (mesures préventives, programmes et services des associations et organismes,
efforts de recherche et législation pertinente).
247

Remarques

L'industrie du cuir et des produits connexes comprend deux sous-secteurs : la tannerie et la


fabrication de produits divers en cuir (chaussures et autres). Le chapitre 6 précise les
procédés et les risques associés à chacun de ces sous-secteurs et le chapitre 7 propose des
mesures générales et particulières de prévention.

Titre « Les buanderies : chaud et humide », dans Prévention au travail.


Vol. 4,n°6, 1991. P. 13-21
Localisation INS, MTL
Cote AP-035375
Auteur Blanchet S.

Résumé

Dossier sur les principaux risques pour la santé et la sécurité dans les buanderies et le
nettoyage à sec des vêtements. Il contient des exemples d'efforts de prévention dans des
entreprises québécoises du secteur.

Titre « Les pressings : étude des conditions de travail », dans Documents


pour le médecin du travail n*" 50, 1992 P 177-185
Localisation MTL
Cote AP-038879
Auteur Béguin-Desroziers, C. ; Léopold, C. ; Libert, B. ; Velon, R. ; Sandret, N.

Résumé

Étude sur les conditions de travail et les principaux risques pour la santé dans les diverses
étapes du nettoyage à sec.
248

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Les maux cachés de la couture Montréal : Société Radio-Canada,


1995. 1 cassette, 15 min., Vz po. (VHS) (Extrait de l'émission Enjeux)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000648
Auteur Société Radio-Canada

Résumé

Des travailleuses d'ateliers de couture présentent les conditions de travail responsables des
lésions attribuables au travail répétitif dont elles souffrent. Elles décrivent également les
autres malaises reliés à leur travail : maux de dos, douleurs, stress.

Titre L'adaptation aux normes.» l'affaire de tous! Brossard : Le conseil,


1986. 140 diapositives, 1 cassette, 17 min. + texte d'accompagnement
Localisation ITP
Cote DR-220003
Auteur Conseil québécois de la santé et de la sécurité pour l'industrie des
textiles primaires

Résumé

Ce diaporama décrit la démarche à suivre pour se conformer aux normes et aux règlements en
matière de santé et de sécurité du travail dans une usine de textiles. Les principaux risques et
les moyens de prévention sont passés en revue.

Titre La lame et la main. Paris : INRS, 1977. 1 cassette, 16 min., Vz po.


(VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000495
Auteur Institut national de recherche et de sécurité

Résumé

Description des risques associés, dans l'industrie du vêtement, à l'utilisation du couteau à


lame verticale pour couper des matelas de tissus.
249

Titre PPBM Programme de prévention des blessures


musculosquelettiques. Toronto, Ont. : Agence pour la santé et la
sécurité du travail, 199?. 1 cassette, 28 min., Vz po. (VHS) (version
anglaise : VC-900666)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000665
Auteur Agence pour la santé et la sécurité au travail

Résumé

Vidéo sur la prévention des blessures musculosquelettiques. La première partie d'une durée
de dix-sept minutes décrit les maladies, leurs symptômes et les facteurs de risque : posture,
force, répétition, environnement et organisation du travail. La deuxième partie est consacrée
aux mesures de prévention, notamment aux solutions ergonomiques et aux conditions de
travail ayant une influence sur la santé des travailleurs.

Remarques

Il y a un vidéo de la même série qui traite plus précisément des problèmes


musculosquelettiques lors de l'assemblage en habillement, mais il est en anglais : MIPP :
Musquioskeletal injuries prévention program : processing, assembling & repairing
(Localisation : ADV ; Cote : VC-900667). La CSST a produit un vidéo de cinq minutes sur
le même problème : Le travail répétitif : pour éviter d'en faire une maladie. (Locali-
sation : ADV (9) ; Cote : VC-000628).

Titre Les solvants chlores : le nettoyage à sec. Toronto communique


limited, (1990?). 50 diapositives, 1 cassette, 20 min.
Localisation : ADV
Cote DR-000058

Résumé

Ce diaporama décrit le procédé de nettoyage à sec avec du perchlorethylène, ainsi que la


récupération du solvant. Il décrit les risques et donne des consignes de sécurité pour les
ateliers de nettoyage à sec.
SECTEUR -19

SANTE
SECTEUR 19

Santé

On peut répartir les organismes et entreprises de ce secteur en grandes catégories : les centres
hospitaliers, les centres d'accueil, les centres d'hébergement, les centres locaux de services
communautaires (CLSC), les services de santé hors établissement, les cabinets ou cliniques
spécialisées dans le domaine de la santé.

Seuls six programmes de formation sont offerts au secondaire : Assistance aux bénéficiaires
en établissement de santé. Assistance aux personnes à domicile. Assistance dentaire.
Assistance familiale et sociale aux personnes à domicile. Assistance technique en pharmacie.
Santé, assistance et soins infirmiers. Au collégial par contre, les cours sont nombreux. Un
enseignement professionnel est en effet donné dans des domaines aussi différents que
Acupuncture traditionnelle. Archives médicales. Audioprothèse, Soins infirmiers. Techniques
d'électrophysiologie médicale, Techniques d'hygiène dentaire. Techniques d'inhalothérapie et
d'anesthésie. Techniques d'orthèses et de prothèses orthopédiques. Techniques d'orthèses
visuelles. Techniques de denturologie. Techniques de diététique. Techniques de médecine
nucléaire, Techniques de radiodiagnostic. Techniques de radiothérapie. Techniques de
réadaptation physique. Techniques de thanatologie. Techniques dentaires. Technologie de
laboratoire médical.

Les titres choisis pour le secteur 19 ne représentent qu'une infime partie de l'abondante
documentation repérée. Ils offrent néanmoins un assez bon aperçu des principaux risques et
des moyens de les prévenir. Certains d'entre eux traitent en termes généraux des dangers que
comportent les professions médicales; d'autres s'attardent à des risques particuliers (dorsalgie,
médicaments antinéoplasiques, radiations, infections, anesthésiques, surmenage, agressions,
etc) ; d'autres à un contexte de travail particulier (laboratoire, cabinet dentaire, soins à
domicile, etc.)
254

Titre Guide général de prévention pour le personnel des services de santé.


Montréal : ASSTSAS, 1992. 681 p.
Localisation : INS, LAV, MTL, QBR, RIM, SHE
Cote MO-002364
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail - secteur Affaires
sociales ; États-Unis. Département of heaith and human services ;
Hamilton, A.C.

Résumé

Manuel sur les dangers et diverses mesures préventives touchant le personnel du secteur de la
santé. Il s'agit de la traduction d'un manuel américain adapté au contexte québécois. Le
chapitre premier présente une vue d'ensemble des dangers en milieu hospitalier. Le
deuxième propose des méthodes d'élaboration de programmes de santé et de sécurité. Le
troisième traite des incendies, des matières inflamnmbles et explosives, de l'électricité et des
agressions. Le quatrième chapitre rappelle les directives relatives à la protection contre les
maladies infectieuses (comprenant le sida). Le cinquième porte sur les agresseurs chimiques,
physiques, les poussières, les mutagènes, les tératogènes, les irritants et le stress. Le sixième
décrit les méthodes d'élimination des déchets dangereux. Il y a également de nombreuses
annexes contenant des statistiques et des recommandations.

Remarques

On peut consulter un manuel en anglais sur les risques pour la santé dans les diverses
professions médicales : Occupational hazards in the heaith profession (Localisation :
MTL; Cote :MO-012951).

Titre «Des travailleuses et des travailleurs de la santé... en santé», dans


Prévention au travail Vol. 3, n"" 10, 1990. P. 11-20.
Localisation MTL
Cote AP-033350
Auteur Lapointe, O. ; Lévesque, H.

Résumé

Dossier sur les risques et moyens de prévention dans le milieu de la santé au Québec.
255

Titre La santé du personnel soignant à l'hôpital : synthèse de travaux


scientifiques sur les principales pathologies. Montrouge, France :
ANACT, 1991. 105 p.
Localisation MTL
Cote MO-015896
Auteur Association nationale pour la prévention des accidents du travail ;
Lert, F. ; Clerc, F.

Résumé

Les principaux problèmes de santé de la population soignante sont divisés par pathologies :
reproduction et grossesse, infections, dorsalgie, obésité, circulation, santé mentale et stress.
On trouve une synthèse et des résumés d'articles pertinents sur chacun des thèmes.

Titre Les conditions de travail à l'hôpital. Paris : Éditions de l'ANATC,


1991. 56 p.
Localisation ASS, MTL
Cote MO-015529
Auteur Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail ;
Tonneau, D.

Résumé
Les problèmes actuels du monde hospitalier, l'impact sur les conditions de travail du
personnel et les actions pour y remédier.

Titre Personnel soignant, dosez vos efforts. Montréal : ASSTSAS, 1995.


31p.
Localisation : CHI, GAS, HUL, EslS, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM, ROU,
SEP, SHE, SJE, STH, STJ, TRO
Cote BR-001205
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail - secteur Affaires
sociales ; Robitaille, M.J. ; Julien, R.

Résumé

Brochure humoristique et illustrée des principes importants à respecter pour déplacer les
malades en toute sécurité.
256

Remarques

L'Association pour la santé et la sécurité du travail secteur Affaires sociales donne des cours
sur le sujet On peut consulter Principes pour le déplacement sécuritaire des bénéficiaires
: PDSB... en 5 vol. (Localisation : ASS, MTL ; Cote : MO-200111) qui décrit le programme
d'enseignement La bibliographie : Les maux de dos chez le personnel infirmier
(Localisation : MTL ; Cote : BI-000451) permet de pousser plus loin sa recherche.

Titre Ergonomie et soins infirmiers : la santé des soignants. Paris


Éditions Lamarre, 1990. 199 p.
Localisation ASS, INS, MTL
Cote MO-015568
Auteur Langlet, M.

Résumé

Postures, gestes et manutention ergonomique des malades pour éviter des affections dorsales.

Remarques

Plusieurs illustrations et photographies.

Titre Prévention des blessures musculosquettiques pour le personnel


soignant Montréal : ASSTSAS, 1995. 313 p.
Localisation : CHI, INS (2), LAV, LON, MTL, MTL, QBR, ROU, SHE, STH, TRO
Cote MO-126903
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail - secteur Affaires
sociales

Résumé

Manuel présentant une démarche préventive pour prévenir des lésions musculosquelettiques
dans le secteur de la santé. On présente la situation actuelle et la méthode d'analyse proposée
(processus diagnostique). Un chapitre décrit les dangers que présente chacun des éléments de
la situation de travail (environnement, équipement, organisation du travail, personnes, tâche et
temps) et propose des solutions.

Titre L'épuisement professionnel du personnel infirmier : un bilan des


connaissances : cahier de recherche 2 : Administration des soins
infirmiers. Montréal : La Faculté, 1992. III, 42 p.
Localisation MTL
257

Cote MO-016011
Auteur Université de Montréal. Faculté des sciences infirmières ;
Duquette, A. ; Kerouac, S. ; Beaudet, L.

Résumé

Recension des connaissances et recherches empiriques actuelles sur les facteurs liés à
l'épuisement professionnel du personnel infirmier.

Titre Enquête sur la violence faite aux infirmières en milieu de travail :


rapport préliminaire, (si.) : FIIQ, 1995. 29 p.
Localisation MTL
Cote MO-018371
Auteur Fédération des infirmières et infirmiers du Québec

Résumé

Portrait de la violence et du harcèlement dont sont victimes les infirmières au Québec. Il y a


de nombreuses références à des études menées à l'extérieur du Québec.

Titre « Approche et solutions concrètes avec les bénéficiaires agressifs », dans


Objectif prévention Vol. 17, nM, 1994. P. 12-13.
Localisation MTL
Cote AP-027930
Auteur Robitaille, M.J.

Résumé

Article court sur une démarche de prévention et des conseils de protection face à des malades
agressifs dans les établissements.

Titre «Les conditions de travail des infirmières et des aides-soignantes à


domicile», dans Travail & sécurité N** 12, 1990. P. 678-692
Localisation MTL
Cote AP-032969

Résumé

Description du travail et des risques des soins de santé à domicile.


258

Remarques

Le contexte institutionnel québécois des soins à domicile se trouve dans : « Éléments d'un
programme de prévention pour les soins d'hygiène sécuritaires» de R. A. Proteau dans
Obiectif prévention Vol. 15, n*'2, 1992. P. 8-9. (Localisation : MTL ; Cote : AP-038345).

Titre La radioprotection en milieu hospitalier. Vanves, France : CFES,


1992. 33 p.
Localisation BAJ, c m , GAS, HUL, JOL, LAV, LON, MTL, QBR, QBS, RIM,
ROU, SEP , SHE, SJE, STH, STJ, TRO
Cote BR-000981
Auteur Comité français d'éducation pour la santé

Résumé

Conseils et recommandations touchant l'utilisation des rayonnements ionisants pour le


personnel médical.

Titre Protoxvde d'azote : guide de prévention ASSTSAS. Rév. Sept. 90


Montréal : L'Association, 1990. 47 p.
Localisation MTL
Cote MO-101554
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail ~ secteur Affaires
sociales

Résumé

Guide descriptif de l'utilisation, des risques pour la santé et des moyens de prévenir
l'exposition professionnelle au protoxyde d'azote. C'est l'anesthésique le plus courant.

Titre Médicaments antinéoplasiques et autres médicaments dangereux :


guide de prévention Montréal : ASSTSAS, 1995 63 p
Localisation CHI, ESÎS, LON, MTL, QBR, SHE, STH, TRO
Cote MO-008086
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail - secteur Affaires
sociales
259

Résumé

Informations sur les dangers associés à la manipulation des médicaments dangereux et les
moyens de prévention reconnus comme efficaces dans l'état actuel des connaissances.

Titre Guide de prévention : laboratoires de biologie médicale. Montréal :


ASSTSAS, 1992. 147 p.
Localisation MTL, QBR, SHE, STE
Cote MO-016200
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail - secteur Affaires
sociales

Résumé

Les dangers d'ordre chimique (toxicité, incendie, explosion) biologique et physique des
laboratoires de biologie et les mesures de prévention appropriées sont présentés dans ce guide.

Titre Guide de prévention des infections : à l'intention du personnel


travaillant dans les établissements de santé. (Ottawa) : Le Ministère,
1990. 56 p.
Localisation MTL
Cote MO-007875
Auteur Canada. Santé et bien-être social.

Résumé

Lignes directrices canadiennes pour la prévention des infections dans les établissements de
santé. Les éléments généraux du programme et des recommandations pour les principales
maladies infectieuses sont discutées.

Remarques

Il y a un document syndical sur le sujet qui contient une liste de vérification : La lutte aux
agents infectieux dans le milieu de travail. Ottawa, Ontario : Syndicat canadien de la
fonction publique, 1991. 37 p. (Localisation : MTL ; Cote : MO-016220).

Titre Le sida et l'hépatite B au travail : mission prévention possible pour


les acupuncteurs. Laval, Que. : Le DSC, 1991. 12 p.
Localisation MTL
Cote BR-000989
Auteur Cité de la santé de Laval. Département de santé communautaire.
260

Résumé

Brochure sur les risques et surtout les mesures de prévention contre le sida et l'hépatite B
pour les acupuncteurs.

Remarques

Le même DSC a également publié des brochures sur le même sujet pour les thanatologues
(embaumeurs) (Localisation : MTL ; Cote : BR-000993), les denturologistes (Localisation :
MTL ; Cote : BR-000991), les dentistes, hygiénistes et assistantes dentaires. (Localisation :
MTL ; Cote : BR-000990).

Titre L'Exposition aux produits chimiques dans les cabinets de dentiste


(Sainte-Foy, Que. ) : Le département, 1994. 71 p.
Localisation : GAS, MTL
Cote MO-009861
Auteur Université Laval. Département de médecine sociale et préventive ;
Lemieux, C. ; Plante, R.

Résumé

Profil actuel de l'utilisation des produits chimiques dans les cabinets de dentistes. Il a été
réalisé à partir d'un inventaire reliant les divers produits aux activités et à l'organisation du
travail. On a estimé les quantités et les fréquences d'utilisation afin d'apprécier l'exposition
résultante. On donne aussi quelques effets sur la santé des principaux contaminants ciblés.

Remarques

Pour d'autres titres sur le sujet, on peut consulter la bibliographie : Les cabinets dentaires.
(Localisation : MTL ; Cote : BI-000427).

Titre « Ateliers de fabrication de prothèses dentaires », dans Cahiers de notes


documentaires. N"* 149, 4*^ trimestre. P. 437-454. (Note documentaire
: 1894-149-92).
Localisation mS, MTL
Cote RE-005505
Auteur Institut national de recherche et de sécurité
261

Résumé

Les divers types de risques que présente la fabrication de prothèses dentaires sont exposés.
Les techniques de fabrication sont rappelées en détail ainsi que les polluants et pathologies
associées. Les mesures de prévention proposées touchent la suppression des émissions
polluantes, le captage et la ventilation et les équipements de protection individuelle.
262

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre La vie en blanc Paris : INRS, 199?. 1 cassette, 21 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV
Cote VC-000556
Auteur Institut national de recherche et de sécurité

Résumé
À travers les activités d'une journée à l'hôpital, on découvre les conditions de travail du
personnel soignant ainsi que les divers problèmes de santé et de sécurité et leurs solutions.

Titre PDSB : Principes pour le déplacement sécuritaire des bénéficiaires.


(si.) : Multiproduction, 1995. 1 cassette, 12 min., Vz po (VHS) + guide
(version anglaise : VC-00065 3)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000652
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail - secteur Affaires
sociales

Résumé
Document expliquant comment on peut déplacer les malades en toute sécurité, avec ou sans
lève-personne.

Titre Dos en tête : une approche globale de prévention Montréal :


ASSTSAS, 1988. 1 cassette, 25 min. Vz po. (VHS) + guide
Localisation ADV (4)
Cote VC-000282
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail - secteur Affaires
sociales

Résumé

Ce document traite des dangers relatifs aux maux de dos en milieu hospitalier. On y aborde
les facteurs de risque avec des exemples concrets de la situation de travail (organisation,
environnement, équipement, tâche, temps personne) pour diverses catégories de travailleurs :
les soignants, le personnel des services alimentaires, de l'entretien ménager, des buanderies,
des installations matérielles.
263

Titre Précautions universelles en milieu hospitalier. Québec : Hôpital de


l'Enfant-Jésus, (s.d). 1 cassette, 18 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (3)
Cote VC-000488
Auteur Hôpital de F Enfant-Jésus. Service de prévention des infections

Résumé

Ce vidéo traite de la prévention des maladies transmissibles par le sang et les liquides
bilologiques dans les hôpitaux, comme le sida et l'hépatite B. Il présente les risques
d'infection, les liquides organiques en cause, les principes à respecter et les mesures à prendre
en cas d'accident.

Remarques

Approche plus technique que le document suivant.

Titre Le sida : Prévention en milieu de santé. Montréal : l'Association,


1990. 1 cassette, 23 min, î/2 po. (VHS)
Localisation : ADV
Cote VC-000388
Auteur Association pour la santé et la sécurité du travail - secteur Affaires
sociales

Résumé

Document destiné à rassurer le personnel hospitalier sur les risques de contagion non
seulement du sida, mais aussi de l'hépatite B et de divers autres vims. Il met en scène des
personnes en situation réelle de travail qui expliquent les précautions de base à prendre pour
se prémunir de ces maladies.

Remarques

Document touchant aux émotions suscitées par le sida et visant à rassurer.


SECTEUR - 20

SERVICES SOCIAUX, EDUCATIFS ET JURIDIQUES


SECTEUR 20

Services sociaux, éducatifs et juridiques

Aucun programme de formation n'est offert au secondaire dans ce secteur. Il y en a


cependant plusieurs au collégial dans des domaines variés : Techniques d'éducation en
services de garde, Techniques d'éducation spécialisée. Techniques d'intervention en
délinquance. Techniques d'intervention en loisir. Techniques de recherche, enquête et
sondage. Techniques de travail social, Techniques juridiques. Techniques policières.

Les titres sélectionnés touchent au travail policier, à l'enseignement, aux sports et aux
services sociaux. Suivant la documentation publiée, l'épuisement professionnel semble
toucher particulièrement ces milieux de travail.
268

Titre La prévention des accidents et maladies du travail des policiers et


des policières : les risques pour la santé et la sécurité Montréal
APSAM, 1992. 46 p.
Localisation MTL
Cote MO-016195
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Affaires municipales

Résumé

Manuel de formation visant à sensibiliser les policiers à la prévention des risques et dangers
pour leur santé, leur sécurité et leur intégrité physique. Il décrit les principaux accidents dont
ils sont victimes, leurs droits et obligations et ceux de leurs employeurs en matière de
prévention et les organismes qui ont un rôle de prévention. Il présente dans deux modules
distincts les risques pour la sécurité et les risques pour la santé ainsi que les moyens de les
prévenir.

Titre La santé et la sécurité au travail : une optique patronale


Occupational heaith and safety : an employer perspective. Ottawa
GRC, 1992. 62,56 p.
Localisation MTL
Cote MO-004383
Auteur Gendarmerie royale du Canada. Comité externe d'examen

Résumé

Les aspects juridiques canadiens, les principaux problèmes touchant la santé et la sécurité du
travail en milieu policier et des stratégies et lignes de conduite pour améliorer la situation
constituent l'essentiel de ce document synthèse.

Titre Policier patrouilleur. Sûreté du Québec : risques à la santé.


Montréal : Hôpital Saint-Luc Département de santé communautaire,
1989. 159 p.
Localisation SAM
Cote MO-280276
Auteur Tremblay, M. ; Tougas, G.

Résumé

Description des risques reliés au travail du policier patrouilleur (description du travail, risques
physiques, chimiques, biologiques, accidents, maladies) et recommandations proposées.
269

On peut aussi consulter : Étude des principaux risques pour la santé et la sécurité des
policiers : rapport final Montréal : (s.n), 1987, 1 vol. (Localisation : SAM ; Cote : MO-
280122).

Titre Auto-patrouille et maux de dos chez les policiers du Québec.


Montréal : IRSST, 1989. IX. 53 p.
Localisation ASS, c m , FEM, FPM, GAS, HUL, E^iS (2), ITP, LAV, LON, MTL
(3), QBR, QBS, ROU, SAM, SAP, SEP, SHE, SJE, SMI, SSA, STH,
TRO
Cote MO-280124
Auteur Côté, M.-M. ; Hoshizaki, B. ; Dalzell, M.-A.

Résumé

Étude des maux de dos chez les policiers patrouilleurs du Québec et essai d'évaluation de
l'importance des facteurs contributifs (y compris l'habitacle des voitures et le siège du
véhicule).

Titre Stress et burnout en milieu policier. Sillery, Que. : PUQ, 1990. XV.
87 p.
Localisation E^S, MTL, SAM, SAP
Cote MO-014775
Auteur Oligny, M.

Résumé

Explication des causes et des effets du stress et de l'épuisement professionnel en milieu


policier. Les complications reliées au statut et travail policier, aux horaires variables, à
l'attitude du public, aux difficultés conjugales sont traitées. Les stratégies de changement et
d'actions possibles sont explorées. Enfin, on présente les programmes d'aide aux familles de
policier.

Titre Risque à la santé : service d'identité judiciaire. Montréal : LEDSC,


1991. 81 p.
Localisation MTL, SAM
Cote MO-280246
Auteur Hôpital Saint-Luc Département de santé communautaire ;
Tremblay, M.
270

Résumé

Les risques chimiques et biologiques et leur prévention lors de la prise d'empreintes digitales,
du prélèvement de traces, du travail sur les lieux d'un crime ou de la manipulation d'un
cadavre.

Titre Santé et sécurité en milieu scolaire : grille d'auto-évaluation.


Ouébec : Le Ministère, 1991. 16 p.
Localisation MTL
Cote MO-016237
Auteur Québec. Ministère de l'Éducation

Résumé

Liste de vérification afin de reconnaître les sources de danger en milieu scolaire. Il s'agit
d'un instmment d'inspection et d'évaluation permettant d'établir des corrections à apporter et
de guide à l'élaboration d'un plan d'action en matière de santé et de sécurité.

Remarques

Présentation sous forme de tableaux.

Titre « École-modèle en matière de sécurité », dans Promosafe. N" 1


janvier-février 1995. P. 28-34.
Localisation MTL
Cote AP-047516

Résumé
Description du fonctionnement d'une école où le programme de sécurité et la prévention sont
intégrés au mode de gestion et à la vie scolaire quotidienne.

Titre Organisation du travail et santé mentale chez les enseignantes et les


enseignants du primaire et du secondaire : rapport de recherche, le
18 octobre 1991 Montréal : CEQ, 1991. 90 p.
Localisation MTL
Cote MO-015599
Auteur Carpentier-Roy, M.C.
271

Résumé

Rapport de recherche synthèse tentant d'élucider les liens et les causes probables entre
l'organisation et les conditions du travail et la santé mentale (burnout) et l'insatisfaction au
travail chez les enseignants du Québec

Titre Safety practice in physical éducation. Leeds, G.B. : Baalpe, 1990.


112 p.
Localisation MTL
Cote MO-010014
Auteur British Association of advisers and lecturers in physical éducation

Résumé

Conseils de sécurité pour l'enseignement (encadrement) de la plupart des activités sportives et


physiques (gymnastique, danse, natation, arts martiaux, athlétisme, volleybal, ski, voile,
camping, canot, etc.)

Titre Les travaux dans les arénas : cours de sécurité : manuel du


participant. Montréal : APSAM, 1991. 53 p.
Localisation GAS, LAV, MTL, SHE
Cote MO-015702
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Affaires municipales

Résumé

Brochure de formation à la sécurité et au travail dans les arénas. L'organisation de la


prévention, le travail sur le plateau (glace, événements spéciaux) l'entretien et la réparation
des immeubles, l'inspection des lieux et la sécurité du public sont les principaux chapitres.

Titre Guide de sécurité et de prévention dans les arénas. (si.) : La Régie,


1992. 1 vol. (pag. multiple)
Localisation HUL, LON, MTL, SAM
Cote MO-280245
Auteur Association des arénas du Québec. Québec. Régie de la sécurité dans
les sports ; Fafard, M.
272

Résumé

Manuel de sécurité sportive donnant conseils et règles techniques sur l'installation d'une
patinoire, les accès, la qualité de l'air, les règlements de sécurité pour les sports (en particulier
de glace). La responsabilité civile est également discutée.

Remarques

L'annexe contient un aide-mémoire pour l'organisation d'événements sportifs permettant de


déterminer et de contrôler les facteurs de risque.

Titre « Playground safety», dans Professional safety. Vol. 39, n"" 11, 1994,
P. 33-35
Localisation SAM
Cote AP-281245
Auteur Jennings, TA.

Résumé

Conseils de sécurité sur l'équipement destiné aux terrains de jeux. Une liste de vérification
est fournie.

Titre Le stress chez les intervenants et les intervenantes des mesures


d'urgence, (s.l.) : Le Ministère, 1994. 28 p.
Localisation MTL
Cote MO-017360
Auteur Québec Ministère de la Santé et des Service sociaux ; Mercier-
Leblond, G.

Résumé

Brochure s'adressant aux partenaires des services sociaux et de la sécurité civile. Elle donne
un profil de la personnalité des travailleurs d'urgence. Elle énumère les facteurs qui
accroissent le stress en situation d'intervention. Elle présente des indicateurs de stress, des
moyens pour le prévenir et mieux le gérer.

Remarques

Présentation schématique et succincte.


273

Titre De l'usure à l'identité professionnelle : le burnout des travailleurs


sociaux Pans : T.S.A. Éditions, 1993. 296 p.
Localisation MTL
Cote MO-017000
Auteur Pezet, V. ; Villatte, R. ; Logeay, P.

Résumé

Recherche-action sur les malaises, compétences et spécialités des travailleurs dans le domaine
social et qui s'attarde à l'usure (surmenage) qu'on y trouve.

Remarques

On peut aussi consulter un article sur l'épuisement professionnel qui valide dans le contexte
québécois des questionnaires américains : « L'épuisement professionnel dans le secteur des
services humains », dans Intervention, n"* 80, 1988. P. 60-65. (Localisation : MTL ; Cote :
AP-022814).

Titre «De l'organisation et de la solidarité : des orientations de solutions»,


dans Obiectif prévention Vol. 16, n''2, 1993. P. 30-31.
Localisation MTL
Cote AP-041868
Auteur Robitaille, M.J.

Résumé

Solutions proposées afin de contrôler à la source les éléments susceptibles d'exacerber


l'agressivité des usagers dans les centres locaux de services communautaires (CLSC).

Remarques

On trouve une table des matières d'une politique sur la violence suggérée par l'Association
sectorielle - secteur Affaires sociales
274

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Titre Tensions émotives. Québec : Le Ministère, 1993. 1 cassette, 52 min.


45 sec, y2po. (VHS) + guide
Localisation : ADV (7)
Cote VC-000553
Auteur Québec. Ministère de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de
la Formation professionnelle. Direction des communications ,
Turgeon, G.

Résumé

Vidéo s'adressant à toutes les personnes qui sont en contact avec des usagers au téléphone, au
comptoir d'accueil, en entrevue. Il présente des attitudes à adopter pour mieux maîtriser une
situation de tension ou une manifestation d'agressivité lors des rencontres avec les
prestataires.

Titre Le burnout... une approche clinique. Montréal : CECOM, 1987.


1 cassette, 24 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000371
Auteur Hôpital Rivière-des-Prairies. Centre de communication en santé
mentale ; Institut Albert-Prévost ; Larouche, L.M.

Résumé

Illustration clinique des phases de l'épuisement professionnel, des approches thérapeutiques


et des moyens de prévention. Le document s'adresse aux professionnels de la santé, aux
étudiants, aux stagiaires et à tout employé d'une entreprise privée ou publique intéressé à la
qualité de la vie au travail.

Titre Sans risque inutile! Montréal : Productions Milimage, 1992.


1 cassette, 26 min., Vz po. (VHS)
Localisation ADV (2), SAM
Cote VC-280036
Auteur Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - secteur
Affaires municipales
275

Résumé

La sécurité des policiers patrouilleurs au cours de neuf types d'intervention : interception d'un
véhicule, arrestation et transport d'un prévenu, direction de la circulation, conduite de
véhicule en cas d'urgence, intervention lors d'un accident de la route, intervention auprès
d'une personne souffrant de troubles psychiatriques, recherche d'un suspect dans une
habitation, intervention dans un conflit familial, intervention lors d'un vol à main armée.

Titre Le processus iudiciaire criminel et vous, (si.) : Productions vidéo 30,


1993. 1 cassette, 22 min., Vz po. (VHS) + guide de formation
Localisation ADV (2)
Cote VC-000550
Auteur Fédération des ressources d'hébergement pour femmes violentées et en
difficulté du Québec ; Bouchard, D. ; Poupart, L.

Résumé

Document s'adressant aux victimes d'actes criminels. Il présente les étapes du processus
judiciaire criminel : intervention policière, autorisation d'une plainte, compamtion du détenu,
enquête sur remise en liberté, communication de la preuve, enquête préliminaire assignée,
procès, sentence (si l'accusé est déclaré coupable). Il illustre à l'aide d'une dramatique un cas
de violence conjugale dans le cadre du processus judiciaire.

Titre Brisons l'isolement. Québec : audiovisuel CEQ, 1991. 1 cassette,


15min.,î/2po.(VHS)
Localisation ADV (2)
Cote VC-000378
Auteur Centrale de l'enseignement du Québec

Résumé

Le manque de contrôle sur le contenu professionnel des tâches engendre stress et


insatisfaction, menant souvent à l'épuisement professionnel.
SECTEUR-21

SOINS ESTHÉTIQUES
SECTEUR 21

Soins esthétiques

Ce secteur est composé de domaines auxquels correspondent les programmes de formation


offerts au secondaire : Coiffure, Cosmétiques, Épilation à Félectricité, Esthétique.

D'après les résultats de la recherche, très peu de documents traitent de la santé et de la


sécurité du travail dans le secteur Soins esthétiques. Les quelques titres retenus abordent
principalement les risques et la prévention des risques particuliers à la coiffure. Un document
sur les esthéticiennes, un sur les manucures et un sur les cosmétiques sont cités.
280

Titre Santé dans les salons de coiffure et les instituts de beauté. Montréal :
Le centre, 1992. (2) p.
Localisation MTL
Cote BI-000402
Auteur Québec. Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)

Résumé

Bibliographie de titres sur les risques d'atteinte à la santé en coiffure et en esthétique.

Titre Coiffure pour hommes et dames Boucherville, Que : Vézina Editeur,


1989. VII. 411 p.
Localisation MTL
Cote MO-013640
Auteur Gaudreau, G. ; Roy, J.

Résumé

Manuel destiné aux élèves inscrits à un programme de formation professionnelle en coiffure.


Les principes, règles, procédés et techniques de base des soins esthétiques en coiffure y sont
exposés de façon détaillée. Une attention particulière est portée à la santé et à la sécurité du
travail : des consignes rappelant les précautions à prendre lors de la manipulation des produits
et des appareils sont intégrées à plusieurs chapitres. Une courte section consacrée à la
cosmétologie complète le manuel : on y présente quelques notions théoriques sur les
cosmétiques (composants, formes, fabrication, conditionnement) et la réglementation qui les
concerne.

Titre «Les salons de coiffure : pour ne pas friser... le danger», dans


Prévention au travail Vol 6, nM, 1993 P 11-16
Localisation MTL
Cote AP-041341
Auteur Thivierge, C.

Résumé

Article traitant des divers aspects de la santé et de la sécurité au travail des coiffeuses. On y
touche notamment aux composés utilisés dans ce milieu et au programme de retrait préventif
de la femme enceinte ou qui allaite.
281

Titre Le métier de coiffeuse et les risques à la santé : conférence présentée


dans le cadre du 1^^ colloque en santé au travail et santé publique de
la région Chaudière-Appalaches. Lévis, Que. : LaD.S.C, 1991. 26 p
Localisation MTL
Cote MO-015340
Auteur Hôtel-Dieu de Lévis. Département de santé communautaire. Santé au
travail

Résumé

Document d'intérêt surtout pour son annexe qui fait la synthèse de diverses études des effets
sur la santé des diverses tâches et produits chimiques auxquels peut être exposée une
personne travaillant en coiffure.

Titre «Travailler debout : l'exemple du coiffeur», dans Performances


humaines et techniques. N''60, 1992. P. 32-42
Localisation MTL
Cote AP-039347
Auteur Gacia-Fondan, M.

Résumé

Article technique sur l'analyse ergonomique de la charge physique et de la posture de coiffeur


et conseils dans l'aménagement du poste.

Titre Cosmétiques : évaluation en regard du programme de retrait


préventif de la travailleuse enceinte ou qui allaite. (Montréal), Que. :
Le répertoire, 1995. 52 p.
Localisation : MTL, ROU
Cote RM-519031
Auteur Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail. Répertoire
toxicologique

Résumé

Liste de cosmétiques ayant des effets possibles ou certains sur la grossesse. On donne aussi
une liste d'ingrédients divulgués contenus dans ces cosmétiques.
282

Remarques

Cette liste est également disponible par nom de fabricant : Cosmétiques : liste des produits
évalués par nom de fabricant. (Localisation : les divers bureaux régionaux de la CSST,
M T L ; Cote: RM-519030).

Titre Le sida et l'hépatite B au travail : mission prévention possible pour


les esthéticiennes et électrolvstes Laval, Que : Le DSC, 1991 12 p
Localisation MTL
Cote BR-000992
Auteur Cité de la santé de Laval. Département de santé communautaire.

Résumé

Brochure sur les risques reliés à la transmission du vims de l'hépatite B et du VIH et les
mesures de prévention pour les esthéticiennes et les électrolystes.

Titre Health effects of fingernail sculpting with methyl mathacrylates.


Edmonton, Alta. : MSB, 1987 6 p.
Localisation MTL
Cote MO-009489
Auteur Alberta. Department of community and occupational heaith.
Médical services branch

Résumé

Précautions à prendre lors du travail de manucure des ongles.


ANNEXE - LOCALISATION DES DOCUMENTS

(CSST, Institut de recherche en santé et en sécurité


du travail et associations sectorielles paritaires)
LOCALISATION DES DOCUMENTS

La localisation indique les centres de documentation qui possèdent le document. Les codes
renvoient aux organismes suivants :

ADV : CSST, Audiovidéolhèque, 1199, rue de Bleury, 4" étage, Montréal, Québec H3B 3J1, tél. (514) 873-2494
ASS : Association paritaire pour la santé et la sécurité du U-avail-Affaires sociales, tél. (514) 253-6871 ou
i-800-361-4528
BAJ : CSST, Nouveau-Québec, LG2, tél. 1-819^38-8978
CHI : CSST, Saguenay-Lac-Sainî-Jean, tél. (418) 696-5257
FEM : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail-Fabrication d'équipement de transport et de
machines, té!. (514) 729-6961
FPM : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail -Produits en métal et électriques,
tél. (514) 253-5549 ou 1-800-361-5973
GAS: CSST, Gaspésie-îles-de-la-Madeieine, tél. (418) 368-7800
HAB : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail-Habillement, tél. (514) 383-8317
HUL : CSST, Outaouais, tél. (819) 778-8602
lAC : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail-Imprimerie et activités connexes,
tél.(514)284-3318
INS : Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec-Informathèque, tél. (514) 288-2614
ITP : Préventex, tél. (514) 671-6925
JOL : CSST, Lanaudière, tél. (514) 753-2629
LAB : Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du (Juébec-Informathèque, tél. (514) 288-2614
LAV : CSST, Laval, tél. (514) 967-3281
LON : CSST, Longueuil, tél. (514) 442-6200
MTL : CSST, Centre de documentation, 1199, rue de Bleury, 4* étage, MonUéal (Québec) H3B 3J1,
tél. (514)873-3160
QBR : CSST, Québec, tél. (418) 644-1018
QBS : CSST, Chaudière-Appalaches, tél. (418) 839-2500
RIM : CSST, Bas-St-Laurent, tél. (418) 725-6100
ROU : CSST, AbiUbi-Témiscamingue, tél. (819) 797-6133
SAM : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail-Affaires municipales, tél. (514) 849-8373
SAP : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail-Administration provinciale,
tél. (418)624-4801
SCO : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail-Construction, tél. (514) 355-6190
SEP : CSST, Côte-Nord, tél. (418) 964-3902
SHE : CSST, Estrie, tél. (819) 821-5041
SJE : CSST, Richelieu-Salaberry, tél. (514) 359-2103
SMI : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail-Mines, tél. (418) 653-1933
SSA : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail-Services-automobiles, tél. (514) 876-2886 ou
1-800-363-2344
STE : Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail-Transport et entreposage,
tél. (514) 955-0454 ou 1-800-361-8906
STH : CSST, Yamaska, tél. (514) 771-3900 et 1-800-668-2465
STJ : CSST, Laurentides, tél. (514) 431-4000
TRO : CSST, Mauricie-Bois-Francs, tél. (819) 372-3400

Les adresses complètes de la CSST, de l'IRSST et des associations sectorielles paritaires


suivent.
286

CSST

ADV : CSST, Audiovidéothèque


1199, me de Bleury, 4^ étage
MONTRÉAL (Québec) H3B 3J1
Tél. (514)873-2494

BAJ : CSST, Nouveau-Québec


LG2
Case postale 690
RADISSON (Québec) JOY 2X0
Tél. (819)638-8978

CHI : CSST, Saguenay-Lac-Saint-Jean


901, boulevard Talbot
Case postale 5400
CHICOUTIMI (Québec) G7H6P8
Tél. (418)696-5200

GAS : CSST, Gaspésie-îles-de-la-Madeleine


C.P. 5000
163, boulevard Gaspé
GASPÉ (Québec) GOC IRO
Tél. (418)368-7800

HUL : CSST, Outaouais


15, boulevard Gamelin
HULL (Québec) J8Y 6N5
Tél. (819)778-8602

JOL : CSST, Lanaudière


432, me de Lanaudière
Case postale 550
JOLIETTE (Québec) J6E 7N2
Tél. (514)753-2629

LAV : CSST, Laval


1700, boulevard Laval
LAVAL (Québec) H7S 2G6
Tél. (514)967-3281

LON : CSST, Montérégie


25, boulevard Lafayette, bureau 500
LONGUEUIL (Québec) J4K 5B7
Tél. (514)442-6200
287

MTL : CSST, Montréal


Centre de documentation
1199, rue de Bleury, bureau 4.3
MONTRÉAL (Québec) H3B 3J1
Tél. (514)873-3160

QBR : CSST, Québec


730, boulevard Charest Est
Case postale 4900
QUÉBEC (Québec) G1K7S6
Tél. (418)644-1018

QBS : CSST, Chaudière-Appalaches


777, promenade du Sud
SAINT-ROMUALD (Québec) G6W 7P7
Tél. (418)839-2500

RIM : CSST, Bas-Saint-Laurent


180, rue des Gouverneurs
C.P. 2180
RIMOUSKI (Québec) G5L 7P3
Tél. (418)725-6100

ROU : CSST, Abitibi-Témiscamingue


33, rue Gamble Ouest
ROUYN (Québec) J9X 2R3
Tél. (819)797-6133

SEP : CSST, Côte-Nord


Au Grand Passage
700, boulevard Laure, bureau 236
SEPT-ÎLES (Québec) G4R lYl
Tél. (418)964-3902

SHE : CSST, Estrie


Place Jacques-Cartier
1650, rue King Ouest, bureau 300
SHERBROOKE (Québec) JU 2C3
Tél. (819)821-5041
288

SJE : CSST, Richelieu-Salaberry


145, boulevard Saint-Joseph
Case postale 100
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 6Z1
Tél. (514)359-2103

STH : CSST, Yamaska


2710, meBachand
Case postale 430
SAE^-HYACINTHE (Québec) J2S 7B8
Tél. (514)771-3900

STJ : CSST, Laurentides


1000, meLabelle
SAE^T-JÉRÔME (Québec) J7Z 5N6
Tél. (514)431-4000

TRO : CSST, Mauricie-Bois-Francs


1055, boulevard des Forges
T étage, bureau 200
TROIS-RIVIÈRES (Québec) G8Z 4J9
Tél. (819)372-3400
289

INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTE ET EN SECURITE DU TRAVAIL

INS : Institut de recherche en santé


et et en sécurité du travail
LAB Informathèque
505, boulevard de Maisonneuve Ouest
MONTRÉAL (Québec) H3A 3C2
Tél. (514)288-2614

ASSOCLVTIONS SECTORIELLES PARITAIRES

ASS : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Affaires sociales
5100, me Sherbrooke Est, bureau 950
MONTRÉAL (Québec) H1V3R9
Tél. (514)253-6871 ou 1-800-361-4528

FEM : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Fabrication d'équipement
de transport et de machines
3565, me Jarry Est, bureau 202
MONTRÉAL (Québec) HIZ 4K6
Tél. (514)729-6961

FPM : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Fabrication de produits
en métal et électriques
6705, me Jean-Talon Est, bureau 201
SAEN^T-LÉONARD (Québec) HIS IN2
Tél. (514)253-5549

HAB : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Habillement
9310, boulevard Saint-Laurent, bureau 1060
MONTRÉAL (Québec) H2N 1N4
Tél. (514)383-8317
290

lAC : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Imprimerie et
activités connexes
405, me de la Concorde, bureau 300
MONTRÉAL (Québec) H3A 1J3
Tél. (514)284-3318

ITP : Préventex - Association paritaire du textile


2035, avenue Victoria, bureau 200
SAE^-LAMBERT (Québec) J4S IHl
Tél. (514)671-6925

SAM ; Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Affaires municipales
715, Square Victoria, bureau 710
MONTRÉAL (Québec) H2Y 2H7
Tél. (514)849-8373

SAP : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Administration
provinciale
1220, boulevard Lebourgneuf, bureau 10
QUÉBEC (Québec) G2K 2G4
Tél. (418) 624-4801

SCO : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Constmction
7905, boulevard Louis-H. Lafontaine, bureau 301
ANJOU (Québec) H1K4E4
Tél. (514)355-6190

SMI : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Minier
979, avenue de Bourgogne
5^ étage, bureau 570
SAE4TE-F0Y (Québec) G1W2L4
Tél. (418)653-1933

SSA : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Services automobiles
455, me Saint-Antoine Ouest, bureau 608
MONTRÉAL (Québec) H2Z IJl
Tél. (514)876-2886
291

STE : Association paritaire pour la santé


et la sécurité du travail - secteur Transport et entreposage
6555, boulevard Métropolitain Est, bureau 401
MONTRÉAL (Québec) H1P3H3
Tél. (514)955-0454
RR 7666 5291
Vincent, P.

Ressources documentaires en santé


et sécurité du travail: mediagra-
Gouvernement du Québec Commission
Ministère de la Santé de la construction
du Québec
et des Services sociaux

SOCIÉTÉ QUEBECOISE Gouvernement du Québec


DE D É V E L O P P E M E N T
DE LA M A I N - D O E U V R E
^ Ministère
de l'Éducation

Gouvernement
du Québec