Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
K. Ramasubramanian
Cell for Indian Science and Technology in Sanskrit
Department of HSS, IIT Bombay
1
Charles Seife, Zero:The Biography of a Dangerous Idea, p.20.
Outline
◮ Introduction
◮ Zero and Infinity
◮ Nı̄lakan.t.ha’s discussion of irrationality of π
◮ Sum of an infinite geometric series
◮ Śan.kara’s discussion of the binomial series expansion
◮ Estimation of sums of powers of integers 1 to n for large n
◮ Derivation of the Mādhava series for π
◮ . skāra)
Derivation of end-correction terms (Antya-sam
◮ Mādhava’s series for Rsine and Rversine
◮ Instantaneous velocity and derivatives
◮ Concluding Remarks
Introduction
Broad classification of Knowledge – Mun.d.aka-upanis.ad
Veda
Body of knowledge
Para Apara
Who am I ? Rgveda
Siksha
Fudamental Kalpa
and eternal Vyakarana
Nirukta
questions ? Chanda
Jyotisham
Introduction
Celestial Sphere
Greeks could not do this neat little mathematical trick. They didn’t
have the concept of a limit because they didn’t believe in zero. The
terms in the infinite series didn’t have a limit or a destination; they
seemed to get smaller and smaller without any particular end in sight.
As a result the Greeks couldn’t handle the infinite. They pondered the
concept of void but rejected zero as a number, and they toyed with
the concept of infinite but refused to allow infinity – numbers that are
inifinitely small and infinitely large – anywhere near the realm of
numbers. This is the biggest failure in the Greek Mathematics, and it
is the only thing that kept them from discovering calculus. 4
3
One of the passages to “limit” is by summing an infinite series.
4
Charles Seife, Zero:The Biography of a Dangerous Idea, Viking, 2000;
Rupa & Co. 2008.
Fear of zero!
◮ To the ancients,5 zero’s mathematical properties were
inexplicable . . . because zero is different from other numbers
. . . zero always misbehaves. At the very least it does not behave
the way the other numbers do.
◮ Add any number to itself, and it changes. (1 + 1 = 2)
◮ Zero refuses to get bigger. (0 + 0 = 0 ?)6
◮ It also refuses to make any other number bigger.7
◮ Normally multiplication by a number stretches a number line. But
multiplication by zero collapes it.
◮ Dividing by zero destroys the entire framework of mathematics.
. . . it would clash with the fundamental philosophy of the west.8
5
particularly Greeks.
6
This violates the basic principle of numbers called the Axiom of
Archimedes, which says that if you add something to itself enought times, it
will exceed any other number in magnitude.
7
Charles Seife, Zero:The Biography of a Dangerous Idea, p.20.
8
Ibid. p.23.
Introduction
The Infinitesmal and Infinity
◮ This being the scenario in the Greek tradition, it is interesting to
contrast it with the Indian tradition.
◮ the dexterity with which the Hindus could comprehend such
concepts is evident from the śānti-mantra of the Iśāvāsyopanis.ad
that runs as follows:
:pUa:NRa:ma:dH :pUa:NRa:a.ma:dM :pUa:Na.Ra:t,a :pUa:NRa:mua:d:.
ya:tea Á
10
+Na:mEa:k+.aM ..
a ;Da:na:mxa:Na:Da:na:ZUa:nya:ya.eaH ZUa:nya:m,a Á Á
9
.+pMa ZUa:nyea Á ;a.dõH ZUa:nyea (8.29,30).
10
Introduction
The Infinitesmal and Infinity
A:a.sma:n,
/////// a ;a.va:k+a.=H Ka:h:=e na .=:a:Za.Ea A:a.pa :pra:a.va:e:Sva:a.pa ;
a.naH sxa:tea:Sua Á
x3 x5
sin x = x − + − ..., (1)
3! 5!
◮ Infinite series for π
1 1 1
Paridhi = 4 × Vyāsa × 1 − + − + . . . (2)
3 5 7
◮ The derivative of sine inverse function
r dM
d h −1 r i cos M
sin sin M = qR dt (3)
dt R r
2
1 − R sin M
Introduction
Need for the precise values of Sines and Derivatives
∆i = ci − ji . (7)
1 1 1
= + ,
3 4 (4.3)
1 1 1
= + ,
(4.3) (4.4) (4.4.3)
1 1 1
= + , (9)
(4.4.3) (4.4.4) (4.4.4.3)
11
Cauchy, Cours d’Analyse, cited by Victor J. Katz, A History of
Mathematics, Addison Wesley Longman, New York 1998, p. 708.
Binomial series expansion
Śaṅkara Vāriyar in his Kriyākramakarı̄ discusses as follows
c
◮ Consider the product a b
◮ Here, a is called gun.ya, c the gun.aka and b the hāra (these
are all assumed to be positive).
If we consider the ratio bc , there are two possibilities:
◮
◮ Case I: gun.aka > hāra (c > b). In this case we rewrite the
product in the following form
c (c − b)
a =a+a . (11)
b b
◮ Case II: gun.aka < hāra (c < b). In this case we rewrite the
product as
c (b − c)
a =a−a . (12)
b b
Binomial series expansion
In the expression a (b−c)
b , if we want to replace the division by b by
division by c, then we have to make a subtractive correction
(śodhya-phala) which amounts to the following equation.
(b − c) (b − c) (b − c) (b − c)
a =a −a × . (13)
b c c b
If we again replace the division by the divisor b by the multiplier c,
c (b − c) (b − c) (b − c)
a = a− a −a ×
b c c b
(b − c) (b − c) (b − c) c
= a− a −a × ×
c c c b
2
(b − c)2
(b − c) (b − c) (b − c)
= a− a − a − a × (14)
c c2 c2 b
2
The quantity a (b−c)
c2
is called dvitı̄ya-phala or simply dvitı̄ya and the
one subtracted from that is dvitı̄ya-śodhya-phala.
Binomial series expansion
Thus, after taking m śodhya-phala-s we get
2 m−1
c (b − c) (b − c) m−1 (b − c)
a = a−a +a − . . . + (−1) a
b c c c
m−1
(b − c) (b − c)
+(−1)m a . (15)
c b
Å
O;:vMa mua:huH :P+l;a:na:ya:nea kx +.teaY:a.pa yua: a.+.taH ë
ëÁ a.pa na .sa:ma.a: a.aH Á ta:Ta.a:a.pa ya.a:va:d:pea:[Ma
*:+a:
õ :ya:a.va:Sk+.}Ba:~ya.a:sa:a.ea vxa.a:pa:a=;Na.a:hH Á Á
A:yua:ta:d
È
îåeÁ ;a.va:&+teaY:Ta ZEa:lE H .~TUa:l;eaY:Ta:va.a .~ya.a:d, v.ya:va:h.a.=;ya.ea:gyaH
d
õ .a:a.vMa:Za: a.ta*+ ÁÁ
3927
π= = 3.1416 that’s same as Āryabhat.a’s value.
1250
12
Lı̄lāvatı̄ of Bhāskarācārya, verse 199.
Different approximations to π
The commentary Kriyākramakarı̄ further proceeds to present more
accurate values of π given by different Ācāryas.
ñÍ
öÉ÷Å+;a.a:mu
ma.a:Da:va.a:.
a.a:yRaH :pua:naH A:ta.ea:pya.a:sa:a:ta:ma.Ma :pa:a=; a.Da:sa:* ÙùÅ a:+.va.a:n,a –
;a.va:bua:Da:nea.a:ga.ja.a:a.h:hu:ta.a:Za:na:aa:gua:Na:vea:d:Ba:va.a.=;Na:ba.a:h:vaH Á
13
na:va:
a.na:Ka:vRa:a.ma:tea vxa: a.ta:a.va:~ta:=e :pa:a=; a.Da:ma.a:na:a.ma:dM .ja:ga:du:bRua:Da.aH ÁÁ
355
π= = 3.141592920353 (correct to 6 places)
113
2827433388233
π= = 3.141592653592 (correct to 11 places)
9 × 1011
The latter one is due to Mādhava.
13
Vibudha=33, Netra=2, Gaja=8, Ahi=8, Hutāśana=3, Trigun . a=3,
11
Veda=4, Bha=27, Vāran . a=8, Bāhu=2, Nava-nikharva=9 × 10 . (The
word nikharva represents 1011 ).
Infinite series for the π – as given in Yukti-dı̄pikā
The diameter multiplied by four and divided by unity (is found and
stored). Again the products of the diameter and four are divided by
the odd numbers like three, five, etc., and the results are subtracted
and added in order (to the earlier stored result).
1 1 1
Paridhi = 4 × Vyāsa × 1 − + − + . . . . . .
3 5 7
Infinite series for the π
E
Ai−1 Bi Pi−1 Ci
= (16) P0 Pi−1 Pi p
OAi−1 OPi−1 Ci
n
Ai−1
Ai
O S
Infinite series for the π
From these two relations we have,
OAi−1 .OP0 .Pi−1 Pi
Ai−1 Bi =
OPi−1 .OPi
OAi−1 OP0
= Pi−1 Pi × ×
OPi−1 OPi
r r r
= × ×
n ki+1 ki
r r2
= . (18)
n ki ki+1
It is nr that is refered to as khan.d.a in the text. The text also
C r r 2 r 2 r 2
r2
= + + + ···+ , (19)
8 n k0 k1 k1 k2 k2 k3 kn−1 kn
there may not be much difference in approximating it by either of the
following expressions:
" !#
C r r2 r2 r2 r2
= + + + ···+ (20)
8 n k02 k12 k22 2
kn−1
C r r 2 r 2 r 2 2
r
or = + + + · · · + (21)
8 n k12 k22 k32 kn2
The difference between (21) and (20) will be
r r 2 r 2 r
1
− = 1 − ( k02 , kn2 = r 2 , 2r 2 )
n k02 kn2 n 2
r 1
= (22)
n 2
(1) n(n + 1)
Sn = 1+ 2 + ···+ n =
2
(2) n(n + 1)(2n + 1)
Sn = 12 + 22 + · · · + n2 =
6
2
(3) 3 3 3 n(n + 1)
Sn = 1 + 2 + ···+ n = (26)
2
(1)
Sn = n + [n − 1] + [n − 2].... + [n − (n − 2)] + [n − (n − 1)]
= n.n − [1 + 2 + ... + (n − 1)].
When n is very large, the quantity to be subtracted from n2 is
(1)
practically (prāyen.a) the same as Sn , thus leading to the estimate
(1) (1)
Sn ≈ n2 − Sn , (31)
or, equivalently
n2 (1)
. Sn ≈ (32)
2
It is stated that the result is more accurate, the smaller the size of the
segments (or equivalently the larger the value of n). Śaṅkara Vāriyar
notes in his Kriyākramakarı̄:
(2) n3
Sn ≈ . (39)
3
Thus bhujā-varga-saṅkalita is one-third the cube of the radius.
Summation of series (saṅkalita)
Samaghata-saṅkalita
Thus in general we have,
o;a.=:ea.a.=;sa:*:+
öÅ a.l+ta:~ya v.ya.a:sa.a:DRa:gua:Na:na:m,a
ñÍ
O;;k Ë ù
Á
-
É +;a.a:a
E +.k+a: a.Da:k+.sa:* .~va.Ma:Za:Za.ea:Da:nMa ..
a k+a:yRa:m,a I+ a.ta ;a.~Ta:ta:m,
//// a Á )
ta:d
õ :ga.eRa .+pa:yua:ta.ea h.a.=:ea v.ya.a:sa.a:a.b.Da:Ga.a:ta:taH
/ :pra.a:gva:t,a Á
ñÍ
É +;a.a:h.=;Ne
k+.TMa :pua:na.=:a mua:hu:a.vRa:Sa:ma:sa:*
Ë ù a:na l+Bya:~ya :pa:a=;DeaH
Á
A.a:sa:a:tva:ma:ntya:sMa:~k+a:=e;Na A.a:pa.a:dù;a:te
Å a ? o+.
ya:tea Á
-
ta:d:Ta ya:ya.a:k+.ya.a ;
a..
a:d
, ;a.va:Sa:ma:sMa:K.ya:ya.a h.=;Nea kx +.tea :pxa:Ta:k, .sMa:~k+a.=M
k -
u +.ya.Ra:t,a Á A:Ta ta:du.a.=;a.va:Sa:ma:sMa:K.ya.a h.=;Na.a:na:nta.=M ..
a :pxa:Ta:k, .sMa:~k+a.=M
ku +.ya.Ra:t,a Á O;:vMa kx +.tea l+b.Da.Ea :pa:a=;Da.a ya:a.d tua:ya.Ea Ba:va:taH ta:a.hR .sMa:~k+a.=H
.sUa:[ma I+ a.ta ;
a.na:Na.Ra:ya:ta.a:m,a Á k+.Ta:m,a ?
How do you say that you get the value close to the
circumference by using antya-sam. skāra, instead of
repeatedly dividing by odd numbers? Let me explain this.
End-correction in the infinite series for π
When does the end-correction give exact result ?
1
The argument is as follows: If the correction term ap−2 is applied after
p−1
odd denominator p − 2 (with 2 is odd), then
π 1 1 1 1 1
= 1 − + − ...− + . (43)
4 3 5 7 p − 2 ap−2
l
On the other hand, if the correction term ap , is applied after the odd
denominator p, then
π 1 1 1 1 1 1
= 1 − + − ...− + − . (44)
4 3 5 7 p − 2 p ap
If the correction terms are exact, then both should yield the same
result. That is,
1 1 1 1 1 1
= − or + = , (45)
ap−2 p ap ap−2 ap p
10−4 k 1
k 2
−5
10
10−6
10−7
or
E
r
r
10−8
10−9
10−10
10−11
2 4 6 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0
N
Construction of the Sine-table
◮ A quadrant is divided into 24 equal parts, so that each arc bit
α = 90 ◦ ′
24 = 3 45 = 225 .
′
P 24 P 23
P 22
P3
P2
P1
P0
O N23 N22 N3 N2 N1
Recursion relation for the construction of sine-table
Āryabhat.ı̄ya’s algorithm for constructing of sine-table
R sin iα
R sin(i + 1)α − R sin iα = R sin iα − R sin(i − 1)α − .
R sin α
◮ In fact, the values of the 24 Rsines themselves are explicitly
noted in another verse.
◮ The exact recursion relation for the Rsine differences is:
1
◮ Approximation used by Āryabhat.a is 2(1 − cos α) = 225 .
1
◮ While, 2(1 − cos α) = 0.0042822, 225 = 0.00444444.
◮ In the recursion relation provided by Nı̄lakan.t.ha we find
1 1
225 → 233.5 (= 0.0042827) .
Infinite series for the sine function
◮ The verses giving the ∞ series for the sine function is14 –
;
a.na:h:tya .
a.a:pa:va:geRa:Na .
a.a:pMa ta.a:tP+l;a:
a.na .
a Á
h:=e;t,a .sa:mUa:l+yua:gva:gERaH ;aa.$ya.a:va:gRa:h:tEaH kÒ+.ma.a:t,a Á Á
.
a.a:pMa :P+l;a:
a.na .
a.a:Da.eaY:Da.ea nya:~ya.ea:pa:yRua:pa:a= tya.jea:t,a Á
.ja.a:va.a:yEa, .sa:ñÍ*:çÅÅ" +h.eaY:~yEa:va ;a.va:dõ.a:
a.na:tya.a:a.d:na.a kx+.taH Á Á
◮ N0 = Rθ D0 = 1
◮ N1 = Rθ × (Rθ)2 Ni+1 = Ni × (Rθ)2
◮ D1 = R 2 (2 + 22 ) Di = Di−1 × R 2 (2i + (2i)2 )
◮ .ja.a:va.a = N0
D0 − [N 1 N2 N3
D1 − ( D2 − { D3 − . . . })]
14
Yuktidı̄pikā (16th cent) and attributed to Mādhava (14th cent. AD).
Infinite series for the sine function
θ3 θ5 θ7
Jı̄vā = R θ − + − + . . . = R sin θ
3! 5! 7!
◮ Thus the given expression ≡ well known sine series.
The importance of infinite series in the development of
modern science
◮ The pivotal role played by Newtonian physics in the
development of modern science is too well known.
◮ That the discovery of infinite series expansion is the key to
attain pinnacle to this has been succinctly put forth by
V. I. Arnol’d15 :
Newton’s basic discovery was that everything had to
be expanded in infinite series . . . Newton, although did
not strictly prove convergence, had not doubts about it
. . . What did Newton do in analysis? What was his
main mathematical discovery? Newton invented Taylor
series, the main instrument of analysis.16
15
One of the greatest mathematicians of recent times.
16
V. I. Arnol’d, Barrow and Huygens, Newton and Hooke, trans.
E. J. E. Primrose, Birkhauser Verlag, Basel, 1990, pp.35-42. Cited by
C. K. Raju, PHISPC, Cultural Foundations of Mathematics Part 4, Pearson
Longman, 2007, p.xxxv.
Instantaneous velocity of a planet
A (direction of mandocca)
The mandaphala or “equation of centre” correction P (planet)
Q
◮ P0 – mean planet θ0 − ϖ
P0
◮ P – true planet θ0 θ MS
◮ θ0 – mean longitude ϖ Γ
O
◮ θM S – true longitude
called the
manda-sphut.a.
r dM
d h −1 r i cos M
sin sin M = qR dt (46)
dt R r
2
1 − R sin M
Instantaneous velocity of a planet
Derivative of the ratio of two functions
T HANK YOU !