Vous êtes sur la page 1sur 48

Manuel d’utilisation du

CENTRE de CONTROLE et du Serveur


CS WAVE
Version 2.0 – 14/03/2006

en partenariat avec
Manuel d’utilisation de CS WAVE– V2.0

SOMMAIRE

INDEX DES FIGURES ........................................................................................................... 5

LE CENTRE DE CONTROLE
1. INTRODUCTION............................................................................................................ 7
2. DEMARRAGE ................................................................................................................. 8
3. LES NIVEAUX D’ACCES.............................................................................................. 8
3.1 APPRENANT................................................................................................................. 8
3.2 FORMATEUR ................................................................................................................ 8
3.3 INGENIEUR FORMATEUR .............................................................................................. 8
3.4 ADMINISTRATEUR SYSTEME ........................................................................................ 8
4. FENETRE PRINCIPALE ............................................................................................... 9
4.1 INITIALISATION ........................................................................................................... 9
4.2 IDENTIFICATION .......................................................................................................... 9
4.3 CONNEXION AU RESEAU ............................................................................................ 10
4.4 SELECTION DU SERVEUR ............................................................................................ 10
4.5 DESCRIPTION GENERALE ........................................................................................... 15
4.6 QUITTER L’APPLICATION ........................................................................................... 17
5. LE FORMATEUR ......................................................................................................... 18

5.1 GESTION DES APPRENANTS ( ).............................................................................. 18


5.1.1 Lister les apprenants ........................................................................................ 18
5.1.2 Ajouter un apprenant ....................................................................................... 19
5.1.3 Supprimer un apprenant................................................................................... 21
5.1.4 Modifier le profil d’un apprenant .................................................................... 22
5.1.5 Transfert d’un stagiaire d’un formateur à un autre......................................... 22

5.2 GESTION DES EXERCICES ( ) ................................................................................ 23


5.2.1 Lister les exercices ........................................................................................... 23
5.2.2 Analyser les résultats sur un exercice .............................................................. 24
5.3 GESTION DE LA PROGRESSION DES APPRENANTS ....................................................... 25
5.3.1 Lister les exercices d’un apprenant ................................................................. 25
5.3.2 Autoriser un exercice ....................................................................................... 26
5.3.3 Interdire un exercice ........................................................................................ 26
5.3.4 Afficher la progression d’un apprenant sur un exercice.................................. 27
5.3.5 Afficher les statistiques d’un apprenant sur un exercice ................................. 28
5.3.6 Analyser les résultats sur un exercice (Résultats bruts et progression) .......... 29

5.4 CONTROLE EN TEMPS REEL ( )............................................................................. 31


5.4.1 Console d’alerte ............................................................................................... 31
5.4.2 Contrôle du travail de l’apprenant en temps réel ............................................ 32

-3-
Manuel d’utilisation de CS WAVE– V2.0

6. L’INGENIEUR FORMATEUR.................................................................................... 34
6.1 LA LISTE DES UTILISATEURS ...................................................................................... 34
6.2 MODIFIER UN EXERCICE ............................................................................................ 34
7. L’APPRENANT ............................................................................................................. 36
8. L’ADMINISTRATEUR SYSTEME ............................................................................ 36

LE SERVEUR
9. INTRODUCTION.......................................................................................................... 37
10. DEMARRAGE ........................................................................................................... 38
11. INTERFACE DU SERVEUR ................................................................................... 38
11.1 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LES MENUS ........................................................... 39
11.1.1 Menu Serveur ................................................................................................... 39
11.1.2 Menu Outils ...................................................................................................... 40
11.1.3 Menu préférences ............................................................................................. 40
11.1.4 Menu Aide ........................................................................................................ 41
11.2 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LA CONSOLE ........................................................ 41
11.3 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LE CONTROLE DES POSTES CS WAVE................ 42
11.3.1 Ajout d’un poste ............................................................................................... 43
11.3.2 Suppression d’un poste..................................................................................... 44
11.4 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LA GESTION DES PROFILS ..................................... 44
11.4.1 La table des profils actifs ................................................................................. 45
11.4.2 La table des profils archivés ............................................................................ 46
11.5 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LA GESTION DES SAUVEGARDES .......................... 46
11.5.1 Activer la sauvegarde journalière.................................................................... 47
11.5.2 Modification de l’heure de sauvegarde............................................................ 48
11.5.3 Suppression de la sauvegarde journalière ....................................................... 48
11.5.4 Sauvegarde immédiate ..................................................................................... 49
11.5.5 Restaurer une base ........................................................................................... 49

-4-
Manuel d’utilisation de CS WAVE– V2.0

INDEX DES FIGURES


FIGURE 1 - FENETRE D'INITIALISATION ....................................................................................... 9
FIGURE 2 - IDENTIFICATION DE L'UTILISATEUR ........................................................................... 9
FIGURE 3 - MESSAGE DE CONNEXION IMPOSSIBLE .................................................................... 10
FIGURE 4 - UTILITAIRE DE CONFIGURATION .............................................................................. 11
FIGURE 5 - ADRESSE DU SERVEUR............................................................................................. 12
FIGURE 6 - NOUVEAU SERVEUR ................................................................................................ 13
FIGURE 7 - MISE A JOUR DE LA LISTE ........................................................................................ 14
FIGURE 8 - ENREGISTREMENT DU SERVEUR .............................................................................. 15
FIGURE 9 - FENETRE PRINCIPALE DU CENTRE DE CONTROLE ..................................................... 16
FIGURE 10 - DECONNEXION ...................................................................................................... 17
FIGURE 11 - LISTE DES UTILISATEURS ....................................................................................... 18
FIGURE 12 - BOUTONS DE GESTION DES APPRENANTS ............................................................... 19
FIGURE 13 - CREATION D’UN NOUVEAU PROFIL D’UTILISATEUR ............................................... 20
FIGURE 14 - SUPPRESSION D’UN PROFIL D’UTILISATEUR ........................................................... 21
FIGURE 15 - MODIFICATION D’UN PROFIL UTILISATEUR ............................................................ 22
FIGURE 16 - LISTE DES EXERCICES ............................................................................................ 23
FIGURE 17 - RESULTATS SUR UN ESSAI ..................................................................................... 24
FIGURE 18 - SUIVI PEDAGOGIQUE D’UN APPRENANT ................................................................. 26
FIGURE 19 - PROGRESSION D’UN APPRENANT SUR UN EXERCICE ............................................... 27
FIGURE 20 - STATISTIQUES DES RESULTATS D'UN APPRENANT SUR UN EXERCICE ..................... 28
FIGURE 21 - RESULTATS SUR UN PARAMETRE D’UN ESSAI ........................................................ 29
FIGURE 22 - SYNTHESE DES RESULTATS SUR UN EXERCICE ....................................................... 30
FIGURE 23 - CONTROLE EN TEMPS REEL DE L’APPLICATION CS WAVE ................................... 31
FIGURE 24 - SUIVI EN TEMPS REEL D’UN APPRENANT ................................................................ 32
FIGURE 25 - SUIVI TEMPS REEL D’UN PARAMETRE .................................................................... 33
FIGURE 26 - LISTES DES EXERCICES POUR UN INGENIEUR FORMATEUR ..................................... 34
FIGURE 27 - MODIFICATION D’EXERCICE .................................................................................. 35
FIGURE 28 - ICONE .................................................................................................................... 38
FIGURE 29 - MENU .................................................................................................................... 38
FIGURE 30 - PANNEAU D’ADMINISTRATION .............................................................................. 39
FIGURE 31 - MENU SERVEUR .................................................................................................... 39
FIGURE 32 - MENU COMMANDES .............................................................................................. 40
FIGURE 33 - MENU PREFERENCES ............................................................................................. 40
FIGURE 34 - MENU AIDE ........................................................................................................... 41
FIGURE 35 - A PROPOS DE ......................................................................................................... 41
FIGURE 36 - CONSOLE ............................................................................................................... 41
FIGURE 37 - ETAT DES POSTES CS WAVE................................................................................ 43
FIGURE 38 - DONNEES DU POSTE ............................................................................................... 44
FIGURE 39 - CONFIRMATION DE LA SUPPRESSION D'UN POSTE................................................... 44
FIGURE 40 - GESTION DES PROFILS ........................................................................................... 45
FIGURE 41 - FENETRE DE SAUVEGARDE .................................................................................... 47
FIGURE 42 - ACTIVATION DES SAUVEGARDES ........................................................................... 48
FIGURE 43 - CARACTERISTIQUES DE LA SAUVEGARDE .............................................................. 48
FIGURE 44 - RESTAURATION DE LA BASE .................................................................................. 49

-5-
Manuel d’utilisation de CS WAVE– V2.0

-6-
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Manuel d’utilisation du
CENTRE de CONTROLE
CS WAVE
Version 2.0 – 28/02/2006

en partenariat avec

-7-
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

1. INTRODUCTION

Les fonctionnalités offertes par le module de contrôle CS WAVE dépendent du profil de la


personne qui se connecte.
Il s’agit essentiellement d’un module d’administration des plate-formes CS WAVE, sauf
lorsque l’utilisateur est un apprenant où ce module sert uniquement à visualiser les résultats.

2. DEMARRAGE

L’application sera démarrée à l’aide d’un raccourci disposé sur le bureau de l’utilisateur.

3. LES NIVEAUX D’ACCES

L’interface du module de contrôle CS WAVE est adaptée au profil de l’utilisateur qui s’y
connecte.
Quatre types de profils sont reconnus :
• l’apprenant,
• le formateur,
• l’ingénieur formateur,
• l’administrateur système.

3.1 APPRENANT
L’apprenant possède un nombre de fonctionnalités restreintes.
Il a uniquement accès à la liste des exercices et il peut visualiser ses résultats.

3.2 FORMATEUR
Le formateur dispose de fonctionnalités spécifiques lui permettant principalement d’assurer le
suivi pédagogique des apprenants et de gérer les exercices.

3.3 INGENIEUR FORMATEUR


L’ingénieur formateur définit la politique pédagogique générale appliquée dans CS WAVE. Il
peut en particulier modifier le paramétrage par défaut des exercices. Il dispose de l’ensemble
des fonctionnalités offertes au formateur.

3.4 ADMINISTRATEUR SYSTEME


L’administrateur système possède la totalité des droits d’accès à l’ensemble des informations.
En particulier, il est autorisé à manipuler les profils des formateurs et des ingénieurs
(ajout/suppression).

-8-
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

4. FENETRE PRINCIPALE

4.1 INITIALISATION
Au lancement de CS WAVE, la fenêtre suivante apparaît :

Figure 1 - Fenêtre d'initialisation

Le centre de contrôle s’initialise et charge l’ensemble des modules qui lui est nécessaire. Une
barre de progression, en bas de la fenêtre indique l’évolution des chargements.
L’utilisateur ne peut pas interagir avec cette fenêtre.

4.2 IDENTIFICATION
Après que l’ensemble des modules de CS WAVE a été chargé, une fenêtre d’identification
s’affiche.

Figure 2 - Identification de l'utilisateur

Tout utilisateur de CS WAVE se sera vu attribué un mot de passe. Grâce à son nom, prénom
et ce mot de passe, il peut s’identifier sur le centre de contrôle.

-9-
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

4.3 CONNEXION AU RESEAU


Le centre de contrôle CS WAVE est conçu pour communiquer avec le serveur CS WAVE et
les plate-formes de soudage. Il est donc nécessaire, pour cela, que l’ordinateur sur lequel le
centre de contrôle est installé soit correctement relié au réseau. Cependant, il est possible de
lancer l’application sans cette fonctionnalité.
Dans ce cas, lors de la connexion, au moment de l’identification, la fenêtre suivante
apparaîtra :

Figure 3 - Message de connexion impossible

Il est malgré tout possible d’utiliser le centre de contrôle pour l’ensemble de ses
fonctionnalités de consultation. Toutes les actions modifiant ou créant des informations dans
la base de données sont inaccessibles.

De la même manière, si, lorsque le centre de contrôle fonctionne, la connexion avec le réseau
(et le serveur CS WAVE) est perdue, le message précédent est affiché immédiatement à titre
d’information et l’utilisateur peut continuer à utiliser l’application en mode consultation.

4.4 SELECTION DU SERVEUR


Pour permettre au centre de contrôle de se connecter au serveur CS WAVE, il faut indiquer
l’adresse du serveur au centre de contrôle. Pour cela, démarrez l’utilitaire de configuration du
centre de contrôle à l’aide du raccourci « Configuration du centre contrôle ».

La fenêtre de l’utilitaire de configuration s’ouvre.

- 10 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Figure 4 - Utilitaire de configuration

Cliquez sur l’onglet « Adresse du serveur ».

- 11 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Figure 5 - Adresse du serveur

Cliquez sur le bouton « Nouveau », une nouvelle ligne apparaît nommé « localhost1 ».
Sélectionnez la.

- 12 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Figure 6 - Nouveau serveur

Modifier le champ « Nom » et « Adresse » avec les paramètres de votre serveur. Le nom peut
être arbitraire, mais l’adresse doit correspondre au nom de la machine (ou à son adresse IP) où
est installé le serveur CS WAVE.

Validez vos modifications en cliquant sur le bouton « Valider ». la liste est modifiée et le
nom de votre serveur apparaît.

- 13 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Figure 7 - Mise à jour de la liste

Sélectionner le nom de votre serveur dans la liste (si ce n’est pas déjà fait) et cliquer sur le
bouton « activer l’adresse sélectionnée ». Le serveur sélectionné devient alors le serveur de
référence du centre de contrôle, et ces paramètres sont affichés au dessus de la liste.

- 14 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Figure 8 - Enregistrement du serveur


Vous pouvez maintenant quitter l’outil de configuration en cliquant sur le bouton « Quitter ».

4.5 DESCRIPTION GENERALE


Après s’être identifié, l’utilisateur accède à la fenêtre principale du module de contrôle.
C’est à partir de cette fenêtre que l’utilisateur peut naviguer à travers les différentes
fonctionnalités offertes par son profil.

La fenêtre principale se décompose en quatre parties (numérotées sur la figure ci-dessous) :

1 – La fonctionnalité courante
2 – Les fonctions disponibles pour le menu choisi
3 – Le mode de fonctionnement : Local ou réseau
4 – Le menu principal en fonction du profil de l’utilisateur connecté

- 15 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Figure 9 - Fenêtre principale du centre de contrôle

Description des principaux boutons :

• Fonctionnalités élémentaires (communes à tous les profils) :

Aide en ligne

Quitter l’application

Retourner à la page précédente

Valider une action

Annuler une action

- 16 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

• Fonctionnalités proposées aux apprenants:

Analyser les résultats pour un exercice donné

Consulter une synthèse des résultats

• Spécifique à l’interface formateur, ingénieur formateur et administrateur système :

Lister tous les apprenants rattachés au formateur


connecté et accéder aux fonctionnalités pour la gestion
des apprenants
Lister tous les exercices et accéder aux fonctionnalités
pour la gestion des exercices

Accéder au contrôle en temps réel.

4.6 QUITTER L’APPLICATION


Lorsque l’utilisateur décide de quitter le centre de contrôle en sélectionnant l’icône associé, la
fenêtre suivante apparaît :

Figure 10 - Déconnexion

En cliquant sur ARRET, il quitte l’application. Pour se reconnecter, l’utilisateur suivant devra
la relancer (voir chapitre 2).
En sélectionnant DECONNEXION, il se déconnecte personnellement du centre de contrôle.
L’application affichera alors la fenêtre de connexion (voir 4.2) sans s’interrompre, prête à
accueillir un nouvel utilisateur.
Il peut également revenir au centre de contrôle en cliquant sur ANNULER.

- 17 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5. LE FORMATEUR
Le formateur peut gérer :
• les apprenants (ajout, suppression, modification de profils utilisateurs),
• les exercices (création ou modification d’exercices),
• le suivi pédagogique des apprenants.

Les modalités d’utilisation de ces différentes fonctions sont décrites en détail dans les
paragraphes suivants.

5.1 GESTION DES APPRENANTS ( )

5.1.1 Lister les apprenants

Le bouton du menu principal permet d’afficher la liste de tous les apprenants connectés.
Cette liste fournit pour chaque utilisateur :
• Son nom,
• Son prénom,
• L’état actuel de sa connexion (Connecté, Déconnecté, Soudage en cours),
• Le temps total passé sur la plate-forme de soudage,
• Le temps effectif passé en soudage virtuel.

Figure 11 - Liste des utilisateurs

L’utilisateur en cours est identifié dans la barre d’entête de l’application (sur la Figure 6 :
« MAG SOUDAGE (formateur) ») avec son nom, prénom et fonction.
Il est également identifié dans la liste des utilisateurs par un petit astérisque entre parenthèse
précédant son nom.
Les utilisateurs de type administrateur ou ingénieur formateur visualisent ici l’ensemble
des utilisateurs de CS WAVE. Les formateurs ne visualisent que la liste des stagiaires qui
leur sont affectés, alors que les stagiaires ne peuvent pas avoir accès à cette liste.

- 18 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Les fonctionnalités proposées pour le menu de gestion des apprenants sont les suivantes :

Ajouter un profil

Supprimer un profil

Modifier un profil

Suivi pédagogique d’un apprenant sélectionné

Suivi en temps réel d’un apprenant sélectionné

Figure 12 - Boutons de gestion des apprenants

5.1.2 Ajouter un apprenant


La sélection du bouton d’ajout d’un nouveau profil entraîne l’affichage d’un écran de saisie
des caractéristiques du nouvel utilisateur.

L’ajout d’un utilisateur s’effectue par création d’un nouveau profil. Les informations à saisir
sont classées selon trois rubriques :

• l’état civil : qui permet de renseigner les informations relatives à l’état civil du nouvel
utilisateur,

• l’identification fonctionnelle : qui permet de saisir le profil qui sera attribué à


l’utilisateur créé, ainsi que des données pédagogiques dans le cas d’un nouvel
apprenant.
Les profils proposés sont: apprenant, formateur, ingénieur formateur et administrateur.
Le profil apprenant est positionné par défaut.
Un code, interne à l’organisme de formation, peut être associé à chaque apprenant.
Dans le cas d’un apprenant, il faut de plus renseigner :
o sa latéralisation (droitier par défaut) de manière à ce que les exercices lui
soient adaptés ;
o le type de progression qui lui est affecté :
 manuelle (valeur par défaut) : l’utilisateur choisira lui-même ses
étapes de progression,
 guidée : l’utilisateur suivra la progression préconisée par CS
WAVE ;
o son responsable : un responsable doit être affecté à tout apprenant. Cette
liste permet de sélectionner le formateur responsable dans la liste des
formateurs enregistrés.

- 19 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

• les droits d’accès : cette partie permet d’attribuer un mot de passe au nouveau profil.
Cette rubrique est également utilisée pour autoriser l’utilisateur à calibrer la plate-
forme.

A noter
Les champs NOM, PRENOM et MOT DE PASSE sont obligatoires pour identifier
l’utilisateur.
De plus, le mot de passe devra se composer impérativement de quatre caractères et ces
caractères devront être uniquement des chiffres.

La validation rend l’ajout de l’apprenant effectif, tandis qu’annuler renvoie à l’écran


précédent sans effectuer l’ajout.

Figure 13 - Création d’un nouveau profil d’utilisateur

- 20 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.1.3 Supprimer un apprenant


La sélection de l’icône de suppression d’un apprenant affiche une fenêtre de confirmation
(Figure 9).

Figure 14 - Suppression d’un profil d’utilisateur

- 21 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.1.4 Modifier le profil d’un apprenant


La sélection de l’icône d’édition du profil permet d’accéder à un écran semblable à celui
décrit lors de l’ajout d’un apprenant (paragraphe 5.1.2) .

Figure 15 - Modification d’un profil utilisateur

5.1.5 Transfert d’un stagiaire d’un formateur à un autre


Voici comment réaffecter un stagiaire associé à un formateur A vers un formateur B :
1) le formateur A se connecte et édite le profil du stagiaire concerné
2) il modifie le responsable de ce stagiaire et l’affecte au formateur B
3) lorsque le formateur B se connecte, il verra le stagiaire dans sa liste
4) le formateur A ne verra plus ce stagiaire dans sa liste

- 22 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.2 GESTION DES EXERCICES ( )

5.2.1 Lister les exercices


La sélection du menu de gestion des exercices permet d’afficher la liste des exercices sous
forme arborescente.
Pour chaque exercice « terminal », il est mentionné:
• son intitulé,
• le nombre d’essais déjà effectués,
• le nombre d’essais erronés,
• la durée cumulée des essais.

Figure 16 - Liste des exercices

A noter
La navigation dans l’arborescence des exercices se fait à l’aide des signes ‘+’ et ‘-‘ situés à
gauche de chaque ligne.
‘+’ : la branche est fermée. En cliquant sur ce signe, on développe le niveau inférieur de
cette branche.
‘-‘ : la branche est déployée. En cliquant sur le signe, on referme cette branche.

- 23 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.2.2 Analyser les résultats sur un exercice


Le formateur peut visualiser l’ensemble des résultats sur un exercice donné.
Il doit pour cela sélectionner l’exercice dans la liste des exercices et cliquer sur l’icône de

statistique des résultats (bouton ).

Un écran présentant la courbe de résultats s’affiche alors. Il est possible de sélectionner le


paramètre que l’on souhaite tracer à l’aide des boutons situés sous le graphe.

Les courbes représentées illustrent l’écart des erreurs obtenues par rapport à la valeur idéale
équivalente à la valeur 0 (en ordonnées) en fonction du nombre d’essais réalisés (en
abscisses).

Figure 17 - Résultats sur un essai

- 24 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.3 GESTION DE LA PROGRESSION DES APPRENANTS


Le module de contrôle permet au formateur de suivre la progression de l’ensemble des
apprenants qui lui sont affectés.
Il peut ainsi :
• lister les exercices d’un apprenant sélectionné,
• autoriser certains exercices pour un apprenant donné,
• interdire des exercices à cet apprenant,
• afficher la progression d’un apprenant sur un exercice particulier,
• suivre les résultats d’un apprenant sur un exercice.

5.3.1 Lister les exercices d’un apprenant


La liste des exercices par apprenant peut être obtenue à partir de la liste des apprenants (se
référer au paragraphe 5.1.1 Lister les apprenants pour plus d’information sur la manière de
lister les apprenants).
Il faut, pour lister les exercices d’un apprenant, sélectionner l’apprenant et cliquer sur l’icône

de suivi pédagogique (bouton ).

Chacun des exercices est détaillé comme suit :


• exercice autorisé ou exercice non autorisé ,
• libellé de l’exercice,
• code de l’exercice,
• état :
o non entamé
o si l’exercice a été entamé, le nombre d’essais réalisés,
o validé.

- 25 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Figure 18 - Suivi pédagogique d’un apprenant

5.3.2 Autoriser un exercice


Pour autoriser un exercice pour un apprenant donné, il faut tout d’abord lister ses exercices
(se reporter au paragraphe précédent).
Se placer ensuite au niveau de l’exercice à autoriser et cliquer sur l’icône .

A noter
Attention, tout exercice doit être autorisé sur l’ensemble de ses niveaux.
Par conséquent pour autoriser un exercice, il faut au moins se placer sur l’intitulé
directement supérieur à celui du niveau.

5.3.3 Interdire un exercice


La procédure pour interdire un exercice est similaire à celle décrite dans le paragraphe

précédent mais en utilisant l’icône d’interdiction d’un exercice .

A noter
Attention, tout exercice doit être interdit sur l’ensemble de ses niveaux.
Par conséquent pour interdire un exercice, il faut au moins se placer sur l’intitulé
directement supérieur à celui du niveau.

- 26 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.3.4 Afficher la progression d’un apprenant sur un exercice


La progression de chaque apprenant peut être visualisée à l’aide d’un tableau récapitulatif du
travail sur chacun des paramètres.

Pour chacun des paramètres, il est indiqué :


• son libellé,
• l’état de l’exercice (validé, en cours, ‘--‘ s’il n’est pas entamé),
• le nombre de réussites ( nombre d’essais validés / nombre total d’essais),
• le nombre d’essais invalides,
• la durée cumulée des essais sur cet exercice.

A noter
Le nombre total d’essais comprend les essais infructueux, les essais inachevés ainsi que les
essais réussis

Figure 19 - Progression d’un apprenant sur un exercice

Les boutons situés en bas et à droite de cette page permettent de gauche à droite :
• d’imprimer le tableau des résultats
• d’afficher les résultats statistiques de cette progression
• d’analyser en détail les résultats d’une étape
• de revenir au suivi pédagogique de l’apprenant.

- 27 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.3.5 Afficher les statistiques d’un apprenant sur un exercice


A partir de la page de synthèse des résultats de la progression des exercices, il est possible
d’accéder à une analyse statistique de ces résultats.

Figure 20 - Statistiques des résultats d'un apprenant sur un exercice

Ce tableau fournit un ensemble d’informations sur la progression du stagiaire. Ces résultats


sont pondérés par des valeurs de référence fournissant ainsi des données statistiques.

- 28 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.3.6 Analyser les résultats sur un exercice (Résultats bruts et progression)


La visualisation des résultats d’un apprenant sur un exercice donné peut s’effectuer :
• de manière brute (suivi du paramètre sur toute la durée d’un essai),
• de manière plus synthétique (suivi du paramètre sur l’ensemble des essais) afin de
visualiser la progression.

Résultats bruts (résultats sur un essai donné)

Dans le cas des résultats bruts, le graphe représente :


• les marges de tolérance sous forme de lignes rouges,
• la courbe représentant les écarts des valeurs du paramètre par rapport à la valeur idéale
(ligne bleu en ordonnées) en fonction du temps (en abscisses) en vert..

Il est possible de sélectionner l’essai à visualiser par le biais de la case ESSAI qui contient le
numéro de l’essai en cours de visualisation.
La sélection du paramètre à analyser s’effectue à l’aide des boutons situés sous la courbe.

Figure 21 - Résultats sur un paramètre d’un essai

- 29 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Progression (résultats sur l’ensemble des essais de l’exercice)

Le bouton permet d’accéder à la version synthétique des résultats.


Cet écran propose une synthèse du paramètre choisi sous forme d’un graphe.
Pour visualiser un paramètre différent, il suffit de sélectionner le bouton adéquat situé au
dessous du graphe.
Ce graphe de synthèse illustre l’écart du paramètre par rapport à la valeur idéale pour
l’exercice concerné (en ordonnées) en fonction du nombre d’essais (en abscisses).
Plus la valeur est élevée, plus l’erreur commise est grande. La courbe permet d’apprécier la
progression de l’apprenant en analysant de quelle manière elle s’approche de zéro.

Figure 22 - Synthèse des résultats sur un exercice

- 30 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.4 CONTROLE EN TEMPS REEL ( )


Le formateur a la possibilité de suivre en temps réel les connexions sur la plate-forme ainsi
que la progression des apprenants qui lui sont affectés.

5.4.1 Console d’alerte

La console d’alerte, directement accessible par l’icône suivante , permet au formateur de


suivre les connexions sur le serveur CS WAVE.

Les messages d’avertissement sur des erreurs en cours de réalisation apparaissent en rouge
et en gras.

En cliquant sur le bouton situé à droite de la console, il est possible d’obtenir une
analyse détaillée en temps réel de l’erreur commise (voir chapitre 5.4.2).

Figure 23 - Contrôle en temps réel de l’application CS WAVE

A noter
Les messages d’erreur s’affichent en rouge tant que le soudage virtuel est en cours. Dès que
l’exercice se termine, ils s’affichent à nouveau en noir et ne sont plus sélectionnables.

- 31 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

5.4.2 Contrôle du travail de l’apprenant en temps réel


Le suivi temps réel d’un apprenant en exercice est accessible à partir de la liste des apprenants
(se reporter au paragraphe 5.1.1 Lister les apprenants pour plus d’information sur la manière
de lister les apprenants).
Il suffit de sélectionner un apprenant en cours de soudage, et de cliquer ensuite sur l’icône

L’écran de suivi temps réel se compose de trois parties :


• un résumé du type d’exercice en cours (niveau, étape, numéro de la tentative
courante),
• l’état courant de la simulation (en cours ou terminée),
• des jauges permettant le suivi en temps réel de chacun des paramètres.

Figure 24 - Suivi en temps réel d’un apprenant

Chaque jauge se remplit progressivement de couleur jaune lorsque le stagiaire commet des
erreurs sur le paramètre associé. Lorsque ces erreurs se répètent, la jauge commence à se
remplir en rouge, indiquant que l’erreur est anormalement importante.
En cliquant sur les boutons disposés au dessous des jauges, il est possible d’obtenir une
courbe représentant en temps réel l’évolution du paramètre sélectionné.

- 32 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

La sélection d’un bouton relatif au contrôle d’un paramètre permet l’affichage d’un écran
permettant le suivi du paramètre sélectionné en temps réel.

Cet écran est composé :


• d’un résumé sur le type d’exercice en cours (niveau, étape, numéro de la tentative
courante),
• de l’état courant de la simulation (en cours…),
• d’une courbe représentant l’écart du paramètre par rapport à sa valeur idéale.
Les seuils de tolérance sont représentés en rouge.
La courbe disparaît lorsque l’exercice s’achève.

Un bouton Retour permet de retourner au suivi en temps réel de l’ensemble des paramètres.

Figure 25 - Suivi temps réel d’un paramètre

- 33 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

6. L’INGENIEUR FORMATEUR
L’ingénieur formateur a accès aux mêmes fonctionnalités que celles offertes au formateur.
Cependant, à la différence du formateur, il n’est pas possible de lui affecter un apprenant. Son
rôle dans l’architecture CS WAVE est celui du pédagogue. Il peut contrôler l’évolution de
l’ensemble des formations et peut modifier les paramètres de tolérance d’un exercice de
référence.

6.1 LA LISTE DES UTILISATEURS


L’ingénieur formateur a une vision de l’ensemble des formateurs et des apprenants dans cette
fenêtre (voir 5.1.1).
Tout comme les formateurs, il peut suivre en temps réel les apprenants en cours de soudage. Il
peut également savoir quels formateurs sont connectés sur le centre de contrôle.

6.2 MODIFIER UN EXERCICE


L’ingénieur formateur a une nouvelle fonctionnalité disponible dans la fenêtre des exercices.
Un nouveau bouton lui permet de modifier un exercice.

Figure 26 - Listes des exercices pour un ingénieur formateur


Pour modifier un exercice, il faut en premier lieu sélectionner celui-ci dans la liste des
exercices existants (se reporter au paragraphe 5.2.1 pour plus d’informations sur comment
lister les exercices).

- 34 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

Lorsque l’exercice est sélectionné, le choix de l’icône d’édition des paramètres (bouton )
permet d’afficher les valeurs courantes de chacun des paramètres en signifiant à chaque fois la
valeur et la marge tolérée.
Les paramètres à renseigner dépendent de l’exercice concerné. On peut ainsi trouver ici :
• la distance tôle-buse,
• l’angle d’avance,
• l’angle bissecteur,
• la vitesse d’avance,
• la rectitude.
• …

Figure 27 - Modification d’exercice

A noter
En validant les modifications, elles s’appliqueront à l’ensemble des stagiaires y compris ceux
en cours d’apprentissage sur l’exercice concerné.
Utilisez donc cette fonctionnalité avec précaution.

- 35 -
Manuel d’utilisation du Centre de Contrôle CS WAVE– V2.0

7. L’APPRENANT
L’apprenant possède un accès restreint aux fonctionnalités du module de contrôle.
Il s’agit uniquement des fonctions de suivi de sa progression et d’analyse de ses résultats.

Lorsqu’un apprenant se connecte au module de contrôle, il accède directement à son suivi


pédagogique.

Pour visualiser sa progression sur un exercice donné, il suffit de sélectionner l’exercice


concerné dans la liste du suivi pédagogique et cliquer sur l’icône permettant d’analyser les
résultats (bouton ).

Les fonctionnalités sont alors les mêmes que celles décrites dans le chapitre 5.3.4 et le
chapitre 5.3.6.

8. L’ADMINISTRATEUR SYSTEME
L’interface de l’administrateur système est la même que celle de l’ingénieur formateur. Il
visualise dans la liste des utilisateurs, l’ensemble des profils enregistrés sur CS WAVE. Il
peut ajouter ou supprimer tout type de profil.

Le centre de contrôle est l’un des outils de l’administrateur système. Il lui permet d’assurer la
maintenance des profils existants sur CS WAVE. Cependant, son principal outil
d’administration reste l’interface du serveur CS WAVE (voir Manuel d’utilisation du serveur
CS WAVE).

- 36 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

Manuel d’utilisation du
SERVEUR CS WAVE
Version 2.0 – 28/02/2006

en partenariat avec

- 37 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

9. INTRODUCTION

Ce document présente à l’utilisateur le serveur CS WAVE.


Pour être utilisé, le serveur doit avoir été installé en suivant la procédure décrite dans le
document « manuel d’installation CS WAVE ».

10. DEMARRAGE
L’application sera positionnée de manière à démarrer automatiquement au lancement de la
machine serveur. Voir le document « manuel d’installation CS WAVE » pour plus de détails.
Au démarrage le serveur est présent sous forme d’icône dans la barre des tâches Windows.

Figure 28 - Icône

11. INTERFACE DU SERVEUR


Le serveur permet plusieurs actions sur la base de données ainsi qu’un contrôle de l’état de
synchronisation des machines de son réseau.

L’interface du serveur nommé « Administration » est accessible en double cliquant sur l’icône
ou via un menu en faisant un clic droit sur l’icône, ce même menu permet d’arrêter le serveur.

Figure 29 - Menu
Cette interface est composée d’une barre de menus, d’une zone regroupant les outils du
serveur (contrôle des postes CS WAVE, gestions des profils et des sauvegardes) et d’une
console.

- 38 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

Figure 30 - Panneau d’administration

11.1 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LES MENUS

11.1.1 Menu Serveur

Figure 31 - Menu Serveur

Ce menu permet de quitter le serveur.

- 39 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

11.1.2 Menu Outils

Figure 32 - Menu Commandes

Ce menu permet d’accéder aux fonctions de traitement de la base de données :

- Vider l’historique des actions : cette commande supprime toutes les


données stockées dans les historiques du serveur et enregistre la base dans un
ficher. Seuls les programmes n’étant pas connectés lors de cette action
recevront une mise à jour complète de la base.
- Propager la base de données : cette commande supprime toutes les données
stockées dans les historiques du serveur et enregistre la base dans un ficher.
Tous les programmes se connectant au serveur suite à cette action recevront
la base complète. Cette action n’est possible que si aucun programme n’est
connecté au serveur.

11.1.3 Menu préférences

Figure 33 - Menu Préférences

Ce menu permet de modifier certains paramètres du serveur.

- Définir le répertoire de sauvegarde : cette commande permet de modifier le


répertoire où seront stockés les fichiers de sauvegarde de la base ainsi que le
fichier d’archivage des profils des apprenants.

- 40 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

11.1.4 Menu Aide

Figure 34 - Menu Aide

Ce menu permet d’accéder aux informations concernant le serveur.

- A propos de : cette commande affiche une boite de dialogue donnant le


numéro de version du serveur CS WAVE.

Figure 35 - A propos de

11.2 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LA CONSOLE


Cette fenêtre trace l’ensemble des communications entre le serveur et les clients CS WAVE.
Elle affiche également les messages d’erreur.

Figure 36 - Console

- 41 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

11.3 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LE CONTROLE DES POSTES CS


WAVE
Cette fenêtre permet de vérifier l’état de synchronisation des postes CS WAVE.
Chaque ligne correspond à un poste CS WAVE.
Les colonnes :

- Nom : le nom réseau (ou l’adresse IP) du poste CS WAVE.

- Type : le type d’application présente sur le poste. Soit la machine est une
plate-forme de soudage, soit c’est un poste avec le centre de contrôle

- Connexion Réseau : indique si la machine est accessible par le réseau. Une


croix rouge indique que non. De plus l’heure du dernier test est affichée en
parallèle

- Base de Données : indique si la base de données de la machine est accessible.


Une croix rouge indique que non. De plus l’heure du dernier test est affichée
en parallèle.

- Synchronisation : indique si la base de données du poste est synchronisée


avec celle du serveur. Une croix rouge indique que non. De plus l’heure du
dernier test est affichée en parallèle.

- 42 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

Figure 37 - Etat des postes CS WAVE

11.3.1 Ajout d’un poste

Le bouton suivant permet d’ajouter un nouveau poste.

Une interface de saisie apparaît alors et permet d’entrer le nom et le type du nouveau poste.

- 43 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

Figure 38 - Données du poste

11.3.2 Suppression d’un poste

Le bouton suivant permet de supprimer un poste.

Une boite de dialogue de confirmation apparaît alors et permet d’accepter ou de refuser la


suppression du poste sélectionné.

Figure 39 - Confirmation de la suppression d'un poste

11.4 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LA GESTION DES PROFILS


Cette fenêtre permet de gérer de manière globale les profils des tous les apprenants et
formateurs. La fenêtre comprend deux tables, l’une pour les profils des formateurs et
apprenants actifs et l’autre pour les profils des apprenants archivés.

Chaque table contient quatre colonnes liées au profil d’un utilisateur:


- NOM : Son nom.
- PRENOM : Son prénom.
- TYPE : Sa fonction, apprenant ou formateur.
- RESPONSABLE : Son formateur référent si le type est apprenant.

- 44 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

Figure 40 - Gestion des profils

11.4.1 La table des profils actifs


Cette table regroupe les utilisateurs qui peuvent travailler sur les postes CS WAVE. Il est
possible de supprimer ou d’archiver un ou plusieurs profils de cette table.

La suppression : Pour supprimer un profil, il suffit de sélectionner une ligne de la table et de


cliquer sur le bouton « Supprimer ». Pour sélectionner plusieurs lignes, maintenir le bouton
« Ctrl » du clavier et cliquer successivement sur les lignes.

A noter
La suppression d’un profil entraînera la perte de tous les résultats liés au profil.

- 45 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

L’archivage : l’archivage ne concerne que les profils apprenant. Pour archiver un profil, il
suffit de sélectionner une ligne de la table et de cliquer sur le bouton « Archiver ». Pour
sélectionner plusieurs lignes, maintenir le bouton « Ctrl » du clavier et cliquer successivement
sur les lignes.

A noter
L’archivage d’un profil supprime les données de la base de données, mais les informations
liées au profil supprimé sont conservées dans un fichier sur la machine du serveur CS WAVE.

Une fois archivés le ou les profils sélectionnés apparaissent dans la table des profils archivés.

11.4.2 La table des profils archivés


Cette table regroupe les apprenant qui ont été archivés. Il est possible de supprimer ou de
restaurer un ou plusieurs profils de cette table.

La suppression : Pour supprimer un profil, il suffit de sélectionner une ligne de la table et de


cliquer sur le bouton « Supprimer ». Pour sélectionner plusieurs lignes, maintenir le bouton
« Ctrl » du clavier et cliquer successivement sur les lignes.

A noter
La suppression d’un profil entraînera la perte de tous les résultats liés au profil.

La restauration : La restauration d’un profil permet d’activer de nouveau celui-ci. Pour


restaurer un profil, il suffit de sélectionner une ligne de la table et de cliquer sur le bouton
« Restaurer ». Pour sélectionner plusieurs lignes, maintenir le bouton « Ctrl » du clavier et
cliquer successivement sur les lignes.

Une fois restaurés le ou les profils sélectionnés apparaissent dans la table des profils actifs.

11.5 INTERFACE D’ADMINISTRATION : LA GESTION DES SAUVEGARDES


Cette fenêtre permet de mettre en place une sauvegarde journalière de la base de données du
serveur CS WAVE, la restauration d’une base sauvegardée ainsi que la sauvegarde immédiate
de la base.
La sauvegarde n’est pas active par défaut, il faut donc l’activer pour mettre en place l’action
de sauvegarde.
Les sauvegardes sont effectuées dans des fichiers. A chaque jour de la semaine correspond un
fichier de sauvegarde. Ainsi le fichier de sauvegarde d’un jour est conservé une semaine avant
d’être écrasé par la nouvelle sauvegarde.

A noter
Cette fonctionnalité n’est possible que si le compte utilisateur Windows a les droits
administrateur.

- 46 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

Figure 41 - Fenêtre de sauvegarde

11.5.1 Activer la sauvegarde journalière


La sauvegarde journalière s’effectue à heure fixe chaque jour. Il est possible de spécifier
l’heure souhaitée pour la sauvegarde.
Pour activer la sauvegarde cliquer sur le bouton « Activer les sauvegardes ».

- 47 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

Figure 42 - Activation des sauvegardes

Cette action ajoute et démarre le service de sauvegarde de la base. Une fois activée, un
résumé des caractéristiques de la sauvegarde est affiché.

Figure 43 - Caractéristiques de la sauvegarde

11.5.2 Modification de l’heure de sauvegarde


Une fois la sauvegarde activée, il est possible de modifier l’heure en changeant l’heure
inscrite et en cliquant sur le bouton « Modifier l’heure de sauvegarde »
Ce bouton n’apparaît que lorsque la sauvegarde a été activée.

11.5.3 Suppression de la sauvegarde journalière


Pour supprimer la planification des sauvegardes il faut cliquer sur le bouton « Arrêt des
sauvegardes ».
Ce bouton n’apparaît que lorsque la sauvegarde a été activée.

- 48 -
Manuel d’utilisation du Serveur CS WAVE– V2.0

11.5.4 Sauvegarde immédiate


Il est possible de sauvegarder manuellement la base des données. Pour cela il suffit de cliquer
sur le bouton « Sauvegarder la base immédiatement ». La sauvegarde est alors faite dans le
fichier de sauvegarde du jour courant

11.5.5 Restaurer une base


Il est parfois nécessaire de restaurer une base car la base courante est endommagée. Pour cela,
il suffit de sélectionner le jour du fichier de sauvegarde et de cliquer sur le bouton « Restaurer
la base maintenant ».

Figure 44 - Restauration de la base

Si certains jours ne sont pas accessibles, c’est que la sauvegarde de ce jour n’a pas été faite.

A noter
Restaurer une base provoque la perte des toutes les données modifiées sur les postes CS
WAVE depuis le jour de la sauvegarde.

- 49 -

Vous aimerez peut-être aussi