Vous êtes sur la page 1sur 4

Décl

arat
ionetengagementduCPATCpourl
aPai
xenAf
ri
quedel

Ouest P.
1

CONSEI
LPANAFRI CAI
NDES PANAFRICANCOUNCI LOF
AUTORITESTRADI TIONNELLES TRADI TI
ONALANDCUSTOMARY
ETCOUTUMI ERES–CPATC AUTHORITIES–PACTCA
-
--
--
---
--
--
--
- ---
---
--
--
--
--
-
Pai
x–Unité-Développement Peace-Unity–Dev el
opment

Cont
act:
Emai
l
 :cont
act
@pact
na.
org-Sit
eWeb 
:www.
pact
na.
org


210/
MISP/DC/SGM/DAI
C/SC/SA,Republ
icofBeni
n
RueHoudegbe,
06B.P.2080Cotonou,

MI
SSI
ONDEPRESERVATI
ONDELAPAI
XENAFRI
QUE

SOLI
DARI
TEAUPEUPLEDUMALI,
POURLAPAI
X
ETLEVI
VRE-
ENSEMBLE

DECLARATI
ON

-
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
Accr
éditat
ionN°210/MISP/DC/ SGM/DAIC/SC/SA,Républi
queduBéni
n
Siègesocial:RueUniversi
téHoudegbe,06B.P.2080Cotonou
Réf
.Bancai
re 
:BJ067/
01515/
515100000367/
64-UBAPK10Cot
onou–SWI
FT:
COBBBJBJ
Décl
arat
ionetengagementduCPATCpourl
aPai
xenAf
ri
quedel

Ouest P.
2

DECLARATIONETENGAGEMENTDUCONSEILPANAFRI
CAI
NDESAUTORI
TES
TRADI
TIONNELLESETCOUTUMI
ERES(CPATC)POURLAPAI
XAUMALIETENAFRI
QUE
DEL’
OUEST

Convai
ncusquel ’
Afr
ique,denosjour
smarquéeparl
esguerr
esci v
ilesetl
es
conf
li
tsethni
ques,n’
estpourt
antpasunet
err
enatur
ell
ementvi
olente.

Sachantquel’
Afri
quet
radit
ionnell
en’estpasuncont
inentdelahaineetdes
guerr
es fr
atr
ici
des,où l
es hommes aur ai
entune spéci
ale pr
opensi
on à
ret
ournerl
esarmescontr
ed’ aut
reshommes.

Convaincuqu'
ensemblenouspourronslaisserànosdescendant
sunev i
e
meil
leureetr
espect
ée.I
limpor
teauxgardiensdestr
adi
ti
onsetduterr
oirque
noussommes, denousappr
opri
ercetimpératif
.

C’
estainsiqueNous,membr esetsy
mpathi
sant
sduConsei
lPanafr
icai
ndes
Aut
ori
tésTr adi
ti
onnel
lesetCoutumi
ères–CPATCdontl
adeviseestPaix–
Uni
té–Dév eloppement:

Informonsl esmouv ement scivi


lsafricainsetinternati
onauxdenot r
e
oppositi
onf ermeetsanséqui voqueàl adéstabi l
i
sat
iondenosEt ats;
Décl ar
onsnot resolidarit
éauxi nst
ituti
onspubl i
quesai nsiquenot r
e
engagementàpor t
ersecour s,àt r
aversl’
appr ochetraditi
onnelleafr
icaineet
desrituelspopulair
es,pourmet t
reuntermeàcescr isesetaut r
esent repri
ses
dedivisionetdeségr égat
iondenospeupl esetcommunaut és;
Demandonsauxpopul at i
onsainsiqu'auxsociétésci vi
lesafri
cainesde
faci
li
teretd'accompagnernot remissionafinquenouspui ssionsmet trehors
d'ét
atdenui r
elesaut eur
sdi rectsetindir
ect sdecescr isesetmachi nati
ons
destempsnouv eaux./

Fai
tàCot
onou,
le15av
ril
2019

Ki
ngofDahè,
Beni
n,Par
li
ament
ari
an/For
merMi
nist
er

-
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
Accr
éditat
ionN°210/MISP/DC/ SGM/DAIC/SC/SA,Républi
queduBéni
n
Siègesocial:RueUniversi
téHoudegbe,06B.P.2080Cotonou
Réf
.Bancai
re 
:BJ067/
01515/
515100000367/
64-UBAPK10Cot
onou–SWI
FT:
COBBBJBJ
Décl
arat
ionetengagementduCPATCpourl
aPai
xenAf
ri
quedel

Ouest P.
3

PANAFRICANCOUNCI LOF
CONSEI
LPANAFRI CAI
NDES TRADITI
ONALANDCUSTOMARY
AUTORITESTRADI TIONNELLES AUTHORITIES–PACTCA
ETCOUTUMI ERES–CPATC -
--
--
---
--
--
--
-
--
--
----
--
--
--
- Peace-Uni
ty-Dev el
opment
Pai
x–Unité-Développement
Cont
act
 :+22965980874ou61514515/+237670700077ou677608194
Emai l
 
:contact
@pact
na.or
g-SiteWeb :
www. pact
na.
org

-MI
SSI
ONDEPAI PACTCAAUMALI-
XDUCPATC/
Sol
idar
it
éauPeupl
eduMALI ,
Pourl
aPai
x
etl
eVi
vre-
Ensembl
e

Convai
ncuquel’
Af r
iqueestdotéedel acapacitéetdesressour
cespourf ai
re
faceàtout
essortesdedéf i
s,avecl’
implicat
iondesdigni
tai
restr
adit
ionnel

quidoitêt
redonnéel apossibi
li
tédej ouerplei
nementleurpart
it
ioncomme
agent
sdepaixetdedév el
oppement.

Persuadéquepourf airefaceauxnouv el
lesexi gences,l ’
Afr
iquesedoi td’être
pl
uscompét iti
ve,etcet tecompét iti
vit
érecommandeunr etouretunr ecours
mét hodiqueauxsour cesdel aTradit
ionaf ri
caine,unancr agedanscequel e
continentadepl uspr ofond,depl usinal
iénabl eetdepl usriche,àsavoirson
héri
tage cul turel.Ce quisuppose que soi entenv isagées des st r
atégies
ori
ginalespourt i
rerlesmei ll
eur
sbénéf icespossi bl
esdesr essour
cesdel a
conv i
vial
ité,delaspi r
ituali
té,desvaleursét er
nellespartagéesquiontper misle
développementdel avie,del’homme, delasoci été,enfavori
santl asécur
itéetla
prospér i
té,l
ongt empsav antlechocdel at
r ait
enégr ièr
eetdel acol oni
sat
ion.

Consci entdur ôledesi nstituti


onst raditi
onnellesent antqu’ i
nstancesd’ une
expressi on soci al
eenr acinéedansl esv aleursposi ti
vesdu t erroiretdel a
mémoi re, garantesdelaconv iv
ial
it
éent rel
espeupl es,
ycompr i
spar -
dessusl es
«f rontières »des Et atst els que t racés parl a colonisat
ion,l es Autori
tés
Tradit
ionnel l
esetCout umi èresontdéci dé,depr endreleursresponsabi l
itéset
entendentdésor mai
s s’ appuy ert outà l af oi
s surl es gouv ernement s,les
sociétés ci viles conscientes etl es i nst
ituti
ons de coopér ati
on culturell
es
afri
cainest ell
esquel eCent reI nt
ernat i
onaldeRecher cheetdeDocument at
ion
surlesTr aditi
onsetlesLanguesAf r i
caines(CERDOTOLA) .

Les di
gnitai
res t
radi
ti
onnel
s ontdécidé,à t
rav
ersla cr
éat
ion du Consei
l
Panafr
icai
ndesAut or
it
ésTradi
ti
onnel
l
esetCoutumièr
es–CPATC,demet tr

-
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
Accr
éditat
ionN°210/MISP/DC/ SGM/DAIC/SC/SA,Républi
queduBéni
n
Siègesocial:RueUniversi
téHoudegbe,06B.P.2080Cotonou
Réf
.Bancai
re 
:BJ067/
01515/
515100000367/
64-UBAPK10Cot
onou–SWI
FT:
COBBBJBJ
Décl
arat
ionetengagementduCPATCpourl
aPai
xenAf
ri
quedel

Ouest P.
4

contri
butionl’expéri
ence, l
esavoiretlesavoir
-f
air
eancest
raldanslapr évent
ion,
l
ar ésoluti
onetl agest i
ondescr i
sesetdesconf l
it
s,dej
ouerlerôlequiestlel
eur
enqual i
tédepouv oirtradi
ti
onnel
.Not ammentencequiconcer nelagesti
ondes
confli
ts( parl aréinstaurat
iondesmécani smest r
adi
ti
onnelsdegest i
ondes
confli
tsàt raversl’
Ar br
eàpal abres)
,larest
aurati
ondelapaix,lasensibi
li
sati
on
des communaut és aux gr ands fl
éaux (terr
ori
sme,mal adi
es,cat ast
rophes
naturel
les),
...

Parsoli
dari
téauxi nsti
tuti
onsétati
quesetauPeupl eduMal i,l
eCPATCs’engage
àmobi l
iserlesAut or
itésTradi
ti
onnellesetCout umi
èr esd’
Afri
quepourtrouver
pourlarecherchedessol uti
onst r
adit
ionnel
lesetdurablesauxcri
sesetconfli
ts
quiminentl ePay s.Cetteopér ati
onv i
selapr éser
v ati
ondePai xetleVivre-
Ensembleàt r
avers une séri
e de r encontr
es,de concer t
ati
ons,d’
activi
tés
Cult
uell
esetcul t
urell
es.

L’
organi
sat
ionfourni
ra,àqui dedroi
tetentempsutil
e,pl
usd’ i
nfor
mat
ionssurle
modeopératoi
reetlepr ogr
ammedét ai
l
lédesactiv
itésàmener;notammentl a
dat
e des opérat
ions d’ensemble surlet er
rai
n,le programme Proj
ect,les
dér
oulements,
etautres.Unemi ssi
onavancéeestdéjàopératoi
re.

Cont
act
Emai
l
:cont
act
@pact
na.
org-Si
teWeb:
www.
pact
na.
org

-
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
Accr
éditat
ionN°210/MISP/DC/ SGM/DAIC/SC/SA,Républi
queduBéni
n
Siègesocial:RueUniversi
téHoudegbe,06B.P.2080Cotonou
Réf
.Bancai
re 
:BJ067/
01515/
515100000367/
64-UBAPK10Cot
onou–SWI
FT:
COBBBJBJ