Vous êtes sur la page 1sur 4

APRIL 2008 ISSUE #10

New Guidelines for US-Georgian Hungarian Defence Ministry


Military Cooperation Discussed Officials Visit Georgia
The US – the major strate- pabilities and Maritime Aware- Muchaidze, Chief of the Joint
gic partner of Georgia – openly ness/Safety and Security Capa- Staff, Col. Zaza Gogava.
declares its readiness to back bilities. Additional assistance During the meetings the
Georgia’s position in the inter- will cover the entire scale of main focus was made on equip-
national arena and continues its Defence transformation, im- ping and training the 4th Bri-
cooperation in the military provement of NATO compati- gade. The program includes a
sphere to help the Georgian bility at all levels. Movement Support Unit, Mili-
Armed Forces achieve full Key priorities of US-Geor- tary Police Battalion, Signal
NATO interoperability. gian Security Cooperation for Battalion, and Land Forces
Establishing strong, self-sus- YF 2009 will be professional Command. The 4th Brigade as-
taining and NATO coalition development of civilian person- sessment – PDSS (Pre-Deploy-
compatible forces remains the nel through the IMET/CTFP ment Site Survey) – will be con-
main priority of Georgia’s De- and GCMC. ducted by a US team in mid-
fence agenda. For further sup- On 17-18 April, a delegation May 2008. The 1st phase of the
port of Georgia’s aspiration on from the Office of US Secretary training foresees Staff Training
its way to NATO the US De- of Defense held high level meet- and English Language Training.
fence Secretary precedes active ings at the Defence Ministry of BMATT assistance as well as
consultations with Defence Georgia. US Secretary of De- tactical training and Mission
Ministry of Georgia. fense Deputy Assistant for Eu- Rehearsal Exercise will be also
The US-Georgian Military ropean and NATO Policy (OSD) provided during the program.
Cooperation plan for 2009 out- Mr. Daniel Fata was hosted by The 4th Brigade is ready to Senior State Secretary of ty, PhD, Col. Siposne Kecskem- course the steps which would
lines two new directions of US- Georgian Ministry of Defence, undergo upcoming Redeploy- Hungarian Defence Ministry, ethy and other representatives of possibly be made by our neigh-
Georgia Military Cooperation: David Kezerashvili. The US ment Training for the next rota- Mrs. Agnes Vadai recently paid the Hungarian Defence Ministry. bor are unacceptable for our part-
improvement of Domain delegation also met with depu- tion to Iraq for December 2008. a two-day official visit to Geor- The sides discussed the pros- ners as well,” declared David
Awareness/Air Sovereignty Ca- ty Defence Minister, Giorgi Continued on p.3 gia. The twelve-person delega- pects of Hungarian-Georgian bi- Kezerashvili.
tion of the Hungarian Defence lateral military cooperation and “We had very intensive dis-
Ministry visited the Ministry of educational exchange programs cussions on the Hungarian-Geor-
Defence of Georgia on April 23. for military servants of the two gian relationship. We were talk-
The purpose of the visit was to countries. Ongoing reforms, im- ing about the possibility of deep-
initiate and develop bilateral co- plications of the Bucharest Sum- ening cooperation. As you know,
operation between the Defence mit, Georgia’s perspectives for Hungary is opening up an Em-
Ministries of the two countries. receiving a MAP and its overall bassy in Georgia to guarantee the
The Hungarian delegation mem- NATO assimilation were dis- accreditation of the Defence At-
bers were received by the De- cussed as well. taché too. We concentrate on
fence Minister of Georgia, Dav- Afterwards, the Defence Min- educational cooperation, we al-
id Kezerashvili. The meeting ister of Georgia summed up the ready have some Georgian offic-
was attended by the Deputy De- meeting: “We discussed possibil- ers studying in Hungary and we
fence Minister, Giorgi Muchaid- ities of sending Georgian offic- would like to see more. We, of
ze, Deputy Chief of the Joint ers to Hungary and inviting Hun- course, were talking about the
Staff, LTC Aleksandre Osepaish- garian military officials to Geor- Bucharest Summit and Georgia’s
vili, Head of Strategic Planning gia. We discussed prospects of Euro-Atlantic prospects. We be-
and Military Policy Department bilateral defence cooperation be- lieve that there was the clear vi-
J-5, Col. Irakli Batkuashvili, tween our two countries in gen- sion for Georgia for future invi-
Head of International Relations eral. Obviously, we talked about tation to the MAP,” declared the
and Euro-Atlantic Integration Georgia’s NATO membership State Secretary of Defence Min-
Department, Ms. Nino Bakradze aspirations. Georgia’s MAP aspi- ister of Hungary.
and Chief of the National De- rations enjoyed the strong support In the framework of the visit
fence Academy, Col. Tariel of Hungary at the Bucharest Sum- the Hungarian delegation held
Londaridze. The Hungarian Del- mit. We can learn from the Hun- meetings in the Georgian Min-
egation was represented by the garian experience on our way to istry of Foreign Affairs as well.
Chief of the Joint Forces Com- NATO integration and we should The Hungarian delegation left

The GORBI / ORB Poll of


mander, Major-General Zoltan also take into account the current Georgia on April 24.
Orosz, Deputy Director of the situation between the Russian For more on this historic vis-
Military Security Office, Major- Federation and Georgia because it see interview with Senior State
General Ferenc Kovacsics, Vice- of two internal conflicts. Hunga- Secretary of Hungarian Defence

Georgian Troops in Iraq


Rector of Education Zrinyi Mi- ry fully supports Georgia’s terri- Ministry, Mrs. Agnes Vadai on
kos National Defence Universi- torial integrity, sovereignty and of Page 2.

In a special presentation, in international peacekeeping compound in Baghdad. INSIDE


findings from the first poll ever operations is very important for Georgian troops are very sat- An Interview with Senior Ukrainian Military
conducted amongst the Georgian them,” declared Pachulia. isfied with their deployment in
State Secretary of the
Armed Forces operating in Iraq
were disclosed to the public and
The findings show that, over-
all, the Georgian military is
Iraq in terms of living condi-
tions, hardware and safety. Geor-
Hungarian Defence Training in Georgia
media representatives at the proud of its mission and role and gian soldiers are remarkably pos-
Ministry of Defence of Georgia. approves of its Government’s de- itive about Iraq and its people Ministry, Mrs. Agnes Vadai “Blackseafor-07” Naval
The opinion poll was undertak- cision to send troops to Iraq. and also report an improvement
en by Georgian Opinion Re- Only 8% of those interviewed in the security situation. Exercise Comes to Georgia
search Business International said they would not return if giv- Overall the poll clearly reveals Georgian President Mikheil
(GORBI – ORB’s sister agency
in Georgia) to mark the 5th anni-
en an opportunity.
The GORBI team traveled to
a positive mood amongst the Geor-
gian army serving in Iraq – which Saakashvili Speaks to “Georgian Express 2008”
versary of the invasion of Iraq. Iraq to carry out fieldwork in is the third largest army in Iraq be- Graduates of Sachkhere
The poll results were presented January 2008. The GORBI self- hind the US and UK forces. Nine
to the public by the Director of completion survey was complet- in ten (89%) are satisfied with the Mountain Training School IMMEDIATE RESPONSE 2008”
“IMMEDIATE
GORBI, Merab Pachulia. “The ed by 1,350 Georgian troops de- current conditions within their
research shows that the Georgian
military is highly motivated to
ployed in Iraq and thousands of
Iraqi respondents. Question-
units, 97% are proud to be a sol-
dier and 98% are proud that they
Rescue Operations Swedish-Estonian-Georgian
provide security guarantees for
the Iraqi people and participation
naires were completed across six
checkpoints and in the Georgian
can serve in the Georgian army.
Continued on p.2
Course Completed Project Focuses on Environment
2 MONTHLY SUPPLEMENT OF GEORGIA TODAY APRIL 2008 ISSUE #10

“Georgia has a lot of friends among democratic countries and it


can count not only on Hungary, but on other countries as well”
An Interview with Senior State Secretary of the Hungarian Defence Ministry, Mrs. Agnes Vadai
How would you assess your visit to At the Bucharest Summit the Georgia’s participation is welcome, just
Georgia? In which direction do you granting of a MAP to Georgia was like any other country’s participation.
plan to develop cooperation with postponed, possibly till December. In We believe it’s the right track for all of
Georgia in the defence sphere? your opinion, what were the main fac- us to understand what it means to coop-
I think that my visit to Georgia has tors behind this decision by NATO erate at the multinational level.
been a very fruitful one. The last time a member countries? How can you eval- Georgia has implemented compre-
Hungarian Government member was uate Georgia’s chances? hensive reforms in order to achieve
here was in 2006 and he is actually the If I recall the Bucharest Summit and NATO interoperability. How do you
ambassador who is now accredited to Georgia’s reaction correctly, I should be evaluate Georgia’s efforts? What rec-
Georgia. Since then I am the first one. very honest and say that you shouldn’t ommendations would you give to
When I was planning my schedule, I think of this as a failure and a disappoint- Georgia?
knew that I had to come to Georgia be- ment. I think Georgia was given a clear Well, I am a friend – we are friends
cause Georgia and Hungary have been message that there is a strong perspec- – and what I said before about being a
cooperating together on a national lev- tive for a future invitation to develop a trustworthy partner is a very important
el. I think we should strengthen our bi- MAP. That’s for sure. Hungary is very lesson for everybody. NATO is count-
lateral cooperation and our plan – and committed to Georgia’s Euro –Atlantic ing on what member countries and pro-
my plan – when I go back to Hungary is integration and I think one lesson to be spective countries have to offer, and
to start working on strengthening the learned is that you should always have what these countries have. The second
cooperation between the two Ministries strong bilateral cooperation. NATO and thing is that language is always very
of Defence on certain issues, including the EU are made up of several sover- important and we have to use common
education. Although we already have eign countries, all acting in their own language not only referring to the com-
some Georgian officers studying in Hun- interests and with their own values. So mon language we use in operations, but
gary, we would like to see even more. that’s why I think strengthening bilater- so we understand what certain expres-
The second thing we believe that we and al cooperation with NATO and EU coun- sions mean, what it means to respect
the Hungarian soldiers here in Georgia tries will be very, very important for human rights, what it means to respect
can do is start cooperation on the “grave- Georgia. I would say I am here because minority rights, what democracy means.
yard question”. Of course Hungary is a I believe that this kind of Euro-Atlantic I have to say that during the long road
NATO member and we would like to perspective is the solution for Georgia to democratization there is still a way to
facilitate Georgia’s very difficult, but that will make democratic procedures go, and like everybody else Hungary still
ultimately very positive path to full irreversible in your country. So that is has some things to do; we are a demo-
Euro-Atlantic integration. This year we the lesson I would impart: strengthen cratic country but we still feel that there
plan to open an embassy in Tbilisi that your bilateral cooperation with your are things that we have to do. But I
will be a very good center of culture as friends because you have friends, not would say two things, not just with re-
well as intensify bilateral cooperation just one, more then one. gard to NATO and EU membership, but
between our two countries. Georgia is the third largest per two things for your own people, your
Hungary joined NATO during the capita contributor to Peace Support own nation, and believe me you will find
fourth wave of expansion in 1999. Operations in Iraq and there are also your own way to develop your demo-
Your cooperation with NATO started plans to send our peacekeepers to Af- cratic institutions based on your tradi-
in 1991 in the format of North Atlan- ghanistan. How important is Geor- tion and history. What I am sure of, is
tic Co-operation Council (NACC). gia’s role in providing global securi- that if a country forgets its traditions,
What challenges did Hungary face ty? history and values, that country can not
during the NATO integration pro- Well, of course, anytime a country is be successful on the international are-
cess? What can you share with us willing to contribute to building peace na. I would say keep your beautiful land-
from your experience? to be a firm partner for NATO, and that Deputy Minister of Foreign Affairs and and security in territories which are far scape, your fantastic culture, the hospi-
You know it was a long road. Of you have to act according to what you the Defence Minister, it has been a learn- from its own land is very, very impor- tality of your people, of course, and the
course every country has its own desti- say, because this is how trust is born. In ing process that has continued even more tant. I would like to emphasize that when democratization process that was men-
ny; its own type of democracy, and its the military sphere, as Hungary was a intensively after we joined NATO. But Hungary is sending soldiers, for exam- tioned many times during the talks
own way of building up its military. As member of the Warsaw Pact, we have you study a new language, study how to ple, to Georgia, we are doing that be- which is very important. I wish you all
I have learned, Georgia has actually had had to transform completely. I would say cooperate and this is an important les- cause we believe that we can contribute the best and all the luck on this long jour-
an easier time then Hungary, because we that the equipment and uniforms are the son for anybody wanting to join NATO. to the peace, security and stability of this ney. As a Hungarian I can tell you that
started from zero. It has been easier for easy part to change but the mentality of First, to have those standards, democrat- region. So, Georgia is on the right track when we started in 1990 we believed it
you because we had to totally transform the people is something different. I am ic standards that can not be compro- here. All of us must come together and would turn out like this. But you have
our army, which actually finished just proud to announce that the Hungarian mised, and second you study all this. We see further then our boundaries; further to suffer, I mean in a positive sense, you
last year. Now, 17 years after the politi- Army had done this in a very nice way. can share this experience with the Geor- than our frontiers, because there are have to suffer to have your own way,
cal changes we can finally say that we When you belong to a family it’s always gian Ministry of Defence. Of course countries that are less fortunate than us. nobody can tell you what the best way
are a modern and professional army. Still important to see that the family has stan- Georgia has a lot of friends among dem- The international communities – NATO, is for you, you have to discover this
we have a lot of work to do. We learned dards which can not be compromised. ocratic countries and Georgia can count EU, OSCE – have their obligations to yourself.
a very important lesson for the political You have to fulfill these standards even not only on Hungary, but on other coun- help foster democratic cooperation and
establishment, which is that you have if it seems very difficult. As I said to the tries as well. to help control peace and security. So, Nino Gogochishvili

The GORBI / ORB Poll of Georgian Troops in Iraq


Continued from p.1 all 55% thought the country was head-
ing in the ‘right direction’. In the prov-
The overwhelming majority are also ince of Wassit (where most Georgian
satisfied with their training (93%) and troops are located) this figure increased
their military hardware (88%). The re- significantly to 87%. When the same
cent decision by the Georgian Ministry question was asked to Georgian troops,
of Defence to replace the Kalashnikov 91% answered ‘the right direction’.
with the M4 assault rifle has clearly been However, they are also aware (like many
met with approval. Almost the entire Iraqis living in the southern provinces)
sample of 1,350 troops supports Presi- of the threat posed to the country from
dent Saakashvili’s decision to extend the Iran. One in four (27%) consider Iran to
country’s mission until June 2008. be the second biggest threat to Iraq (fol-
According to the poll results 95% of lowing local illegal militias 38%) while
Georgian troops have a positive opin- 55% believe Iran’s influence will in-
ion of Iraq and its people; two in three crease with Georgian troop departure.
(64%) believe that armed violence will The poll reveals there is widespread
increase once they leave; 86% think that support for the NATO alliance amongst
Iraq is the country most in need of Geor- the Georgian military. 99% of those sur-
gian troops; only 9% of the Georgian veyed believe that Georgia should join
Armed Forces consider the areas in NATO. In recent years the US govern-
which they are deployed to be unsafe ment and NATO members have strong-
and if asked to do so, 71% confirm here ly supported the development of a pro- ing the army the longest. concerning the existing problems in It is very important that the local popu-
and now that they would return for a fessional Georgian army. Without ques- After the presentation of the findings army units are conducted in the Armed lation considers Wassit Province, where
further tour. tion (99.3%) the US is seen by Geor- the First Deputy Defence Minister Batu Forces of all developed countries. This most of the Georgian troops are locat-
In a poll carried out by ORB in gian troops as having made the greatest Kutelia commented on the importance concrete poll shows that most Georgian ed, as the safest region in Iraq.”
March 2008 amongst a nationally rep- contribution to their army – a figure as of the survey: “Opinion polls which help soldiers are satisfied with the conditions
resentative sample of 4,000 Iraqis, over- large amongst new recruits as those serv- the leadership to have the right view and fully realize their responsibilities. Thea Chonishvili
APRIL 2008 ISSUE #10 MONTHLY SUPPLEMENT OF GEORGIA TODAY
3

Georgian President Mikheil New Guidelines for US-Georgian


Military Cooperation Discussed
Saakashvili Speaks to Graduates of Continued from p.1 CBP) which started in January 2008
and will last till 2009 has been success-

Sachkhere Mountain Training School It will replace the currently de-


ployed 1st Brigade personnel after be-
ing fully professionalized and proper-
fully conducted. The program includes
Tactical Training, Staff Training, Con-
structions (range, climbing and repel-
ly trained by Georgian and American ling wall) and equipping (uniforms and
A graduation ceremony for the Jun- forget it – the Poles don’t forget it. stincts, but you were able to learn the most
instructors. individual equipment, ammunition
ior Officers Training Course was recent- I want to tell you that you are the pride important lessons in extremely difficult
“I continue to be impressed by the pouches, radios, night vision devices,
ly held in Sachkhere Mountain Training of modern Georgia. I am proud of you, conditions – to defend your beautiful coun-
School. Students of the National Defence we all are proud of you and future Geor- try. I know very well how difficult this progress that I see in Georgia just in mountaineering equipment, HM-
Academy of Georgia underwent the “C” gia will be proud of you. Every clever period of time was for you. But it is the terms of the state, in terms of the gov- MWVs).
Training Course under the guidance of Georgian remembers that David the Build- hell that will lead the whole country to the ernment and in terms of the Georgian Apart from enhancing ongoing mili-
Georgian and Israeli instructors. During er started to build the state by building the doors of heaven that will let you become Armed Forces transformation. The tary plans, Georgia and the US have out-
nine months the training program includ- army. Many centuries have passed, but we historic heroes in the most decisive mo- USA and Georgia’s defense relation- lined long term priorities of future coop-
ship is one of the strongest that we eration. Particularly, two additional direc-
have. Georgia has stood side by side tions – Sustain Collective and Joint Train-
with the US Armed Forces in Iraq and ing Capabilities and Sustain Special Op-
in Afghanistan,” stated Mr. Daniel Fata. erations/Counter Terrorism Capabilities
Meanwhile, the Special Forces Bat- – have been envisioned for 2012.
talion Capacity-Building Program (SF Maka Gurgenidze

Rescue Operations Course Completed


The second stage of the Rescue Op- started in December 2007. 44 military
erations Course at Sachkhere Mountain personnel entered the training at the be-
Training School was completed on April ginning of the course, but only 38 were
16. With the assistance of Israeli spe- able to complete the course.
cialists, military personnel of the Moun- The first stage of the course includ-
tain Training School successfully passed ed swimming and medical rescue train-
four week training in rescue operations. ings. In the second stage of the course,
A formal ceremony was held in the servicemen learned how to conduct
village of Katkhi, Chiatura region. The evacuation operations and give first aid
leader of the Defence Ministry and the in mountainous terrain. Military person-
Joint Staff handed over certificates to 7 nel of the school will also be trained in
officers, 29 NCOs and 2 corporals. air-navigation and diving skills in May
A practice exercise was held in Sa- of this year. The exercise will be con-
chkhere this week, demonstrating the ducted in Tbilisi and Batumi.
evacuation of injured people from After completion of the whole
ed fire, topography and urban warfare still have existential challenges. Our ex- ment for Georgia. It is the difficulty that
heights of 42 meters and giving first course, the graduates will be qualified
exercises. 150 students entered the train- istence is still under threat and we still need will bring us great happiness that will lead
medical aid to them. The training course as military-rescue instructors.
ing at the beginning of the course, but to act the same way that our ancestors did. Georgia to victory and integrity. It was all
only 54 were able to complete it. Suc- Contemporary politicians do not compare worth it. The most important is what you
cessful graduates took an oath at the sol- themselves to David the Builder. He re- tell to your grandchildren, not what you
emn ceremony and were commissioned flected all the best features – he was a real went through when you were young. I
with the rank of lieutenant. king, he was wise, he had an equal atti- would like to thank you all my brothers!
The President of Georgia, Mikheil tude towards all ethnic and religious com- The best Georgian officers were selected
Saakashvili attended the solemn cere- munities, he was exceptional with his tol- for this course: 150 officers. 54 were able
mony dedicated to the completion of the erance. We do not compete with him, but to get through it. All others were the best
“C” Training Course. The Supreme we try to emulate him. You are the most too, but they were not able to get to the
Commander-in-Chief congratulated of- important part of modern Georgia. We end. You all know that we are building
ficers of the National Defence Acade- have brought several high-ranking Gen- flats for every Georgian officer, we give
my upon their successful graduation and erals from Israel, the best officers and sol- them high salaries, but all this will be left
delivered a speech: diers. Today Georgia needs the most con- behind if our homeland is not strong. Our
“Not long ago I saw a movie, which temporary training. I served in the most lives are dedicated to the victory of Geor-
reflects your training and I talked to our elite Soviet Army for two years. I envy gia. Our hearts beat in absolute unison. I
foreign advisors, generals, who came you, because you stand five steps higher want to apologize for not being able to run
from Israel, high-ranking officers that than any Soviet unit ever did. I am proud through the forests together with you dur-
trained you to serve our country. because Georgia did more than the Soviet ing the last year. But I want to assure you
Two years ago I couldn’t dream about Union could do. We will prove this and that we weren’t having fun either, because
it. Georgia always had strong officers. We everyone will see it. We have brought fa- no one will have a happy life until Geor-
have military talent in our genetic code. mous military leaders from Israel; a great gia is secure and finally united. I want to

Ukrainian Military Training in Georgia


Georgians used to fight in every great majority of our Land Forces has been congratulate you on this historic gradua-
empire during the last millenniums. I trained by Americans. In this case you tion day. Georgians were never trained by
would like to remind you that in the Ro- were trained by the Israeli military. We are the best professionals and we have never
man Empire, in Byzantium, in the Persian very grateful to all our Israeli friends for had such a corps of officers in the history The Ukrainian military has complet- erations and evacuation of injured peo-
Empire, in the Mamaluke Empire, Geor- what they did for Georgia. Americans and of Georgia. You are elite, you are those ed a winter mountain training course in ple from the mountains. At the end of
gians weren’t only famous officers and Israelis have developed a new Georgian people who will restore the integrity of Georgia. The graduation ceremony of the ceremony, graduates were given sou-
warriors, but made up the most success- military school. This Georgian school is Georgia and your names will remain in the training course was held at Sach- venirs by LTC Dimitry Nikitishithen,
ful military units of those empires. based on our historic instinct, our genet- history after your final success. I want to khere Mountain Training School, where leader of the Sachkhere Mountain Train-
The Europeans, the Polish and I my- ics, experience, talent and on the joint ex- thank you for your bravery and toughness. 15 Ukrainian military personnel, led by ing School and Military Attaché of
self will never forget the fact that in 1921 perience of Israelis and Americans. Do not let up because all your heroism is Capitan Igor Mamchur, were granted Ukraine in Georgia.
Georgian officers saved the indepen- We have spent several billion on our awaiting you in the future and you will be certificates. The training was conducted in the
dence of Poland: these were the officers military equipment. But these expensive those people who will make the decisions. The graduates, from various parts of framework of bilateral agreement be-
who couldn’t find their place in Geor- arms and types of armament are not the The soldiers of democratic countries are the Ukrainian armed forces, were trained tween Georgia and Ukraine. It is sched-
gia, who could defend the independence most important; the most important different as they make decisions by them- by Georgian instructors over 21 days. uled that the Ukrainian military will also
of Georgia, but because of the inability things are heart, motivation, patriotism selves. The battle for the integration of The military personnel were trained in undertake a summer mountain training
of the political authorities couldn’t save and professionalism. Professionalism is Georgia continues and it will end success- movement on ice, mountain rescue op- course in Georgia.
the independence of Georgia in 1921. a component that our military advisors fully. We are the defenders of democracy
They went to Poland and under the lead- share with us together with military en- and freedom. You serve the future of our
ership of Marshal Polsunski saved the thusiasm. Patriotism is what was taught nation. I wish you success in defending
independence of Poland. It does not hap- to you by your parents, your mothers and democracy and freedom, and in execut-
pen by accident that Poland helps us so your families. Your patriotism and best ing this historical mission! I want to give
much in NATO. Every Pole remembers military training will show everyone in the successful course graduate officers
well that Georgian shed their blood for the world that there are no small nations gifts in remembrance. I wish you success
Poland and famous Georgian officers that are not able to defend themselves. and victory. God bless Georgia! God bless
contributed to the creation of the mod- Georgia is an exceptional country; this great day in our history!”
ern Polish state. General Sumbatashvili Georgians can be very good friends; Geor- At the end of the ceremony, President
was the Military Commander of the Pol- gians love peace and want prosperity; Saakashvili presented GLOCK model
ish army and the Chief of the Military Georgians have a peaceful intent but are pistols to seven instructors and five of-
Chancellery. 150 Georgian officers shed able to defend themselves. We will con- ficers for their meritorious service. 42
their blood for Poland. The most pow- tribute to our and our world’s security. We students of the National Defence Acade-
erful Bolshevik army that ever penetrat- are devoted to our country, to our friends my were awarded diplomas for their suc-
ed any foreign territory, much stronger and allies. Today it is a very happy day. I cessful graduation of the Officers’ Cours-
than the 11th army that penetrated into know that you spend most of your time in es. The event was attended by the De-
Georgia, penetrated into Poland and was forests, in very difficult conditions, you fence Minister David Kezerashvili and
defeated by the Polish under the com- have been denied living in warm houses Chief of the Joint Staff of Georgian
mand of Georgian officers. We must not and you have rejected fun, human in- Armed Forces, Col. Zaza Gogava.
4 MONTHLY SUPPLEMENT OF GEORGIA TODAY APRIL 2008 ISSUE #10

IMMEDIATE RESPONSE 2008”


“IMMEDIATE
The final planning conference for the
joint military exercise “Immediate Re-
planned by EUCOM.
During the exercise, infantry service-
“Blackseafor-07” Naval
Exercise Comes to Georgia
sponse 2008” has been held at the Krt- men will undergo staff and command
sanisi Training Centre. “Immediate Re- trainings at brigade level. Besides the
sponse” will be conducted in Georgia theoretical and practical exercise, they
with the joint efforts of US and Geor- will also be trained in humanitarian op-
gian armed forces, and will start this erations in extreme conditions.
summer. This week, guests visited the area
Staff officers from Armenia, Azer- where “Immediate Response” will be
baijan and Ukraine, as well as a further carried out, and discussed issues con-
2000 military personnel from different cerning arrangement of infrastructural
countries will participate in joint exer- facilities and all important issues regard-
cises “Immediate Response 2008” ing the joint exercise.

“Georgian Express 2008”


A preliminary conference to plan the cussed the details of duration, scale and
UK-Georgian joint military exercise site of the exercise. 160 Georgian and UK
“Georgian Express 2008” was held at the military personnel will take part in the
Georgian Ministry of Defence. Military exercise “Georgian Express 2008”, over
exercises will be conducted as part of bi- two weeks in September 2008.
lateral military cooperation between Geor- This year’s “Georgian Express” will
gia and the United Kingdom. During the be the third such exercise, having pre-
four-day conference, the participants dis- viously been held in 2004 and 2007.

Football Championship
in 4th Infantry Brigade
“Blackseafor-07”, a naval exercise Commander of Naval Forces of Geor- The Black Sea Naval Co-Operation
under the leadership of the Turkish Na- gia. After the meetings, protocol activi- Task Group (Blackseafor) was created
val Command, was held in Black Sea ties stipulated by the agreement were in 2001 under the leadership of Turkey,
territorial waters from April 4 until April carried out, including excursions, ath- with the participation of all other Black
22. The second stage of this training took letic competitions and so on. Sea littoral states: Bulgaria, Georgia,
place in Georgian, Russian and Ukrai- After the completion of naval exer- Romania, Ukraine and Russia. The
nian waters under the April 2, 2001 cises in Georgian territorial waters, “Blackseafor” founding agreement was
Istanbul Agreement of Black Sea Coun- “Blackseafor-07” continued in Russian signed in Istanbul on April 2, 2001.
tries naval cooperation task group, rati- and Ukrainian territorial waters. The sec- “Blackseafor” consists only of marine
fied by the Parliament of Georgia. All ond stage of the training ended in the elements without air or land units. Its
littoral countries of the Black Sea par- Ukrainian port of Sevastopol on April 22. activities aren’t focused against any oth-
ticipated in the joint exercise. “Blackseafor” operative control is er countries and don’t aim to create a
On April 4-8 a group of tactical group carried out by the Committee of Naval military alliance against any country.
vessels including: BGS SMELI – Bul- Forces of Black Sea countries, which The purpose of “Blackseafor” is to pro-
garia, ROS HORIA MACELLARIU – hands over the right of operative man- mote security and stability in the Black
Romania, RFS TSEZAR KUNIKOV – agement to the senior officer, called “Op- Sea maritime area, strengthen friendship
Russian Federation, TCG TURGUTRE- blackseafor” leader, and is presented by and good neighborly relations among the
IS – Turkey, and UPS TERNOPOL – the host country. The staff is completed regional states and increase interopera-
Ukraine entered Georgian territorial by each representative of the participat- bility among those states’ naval forces.
waters and made a port call in Batumi. ing countries. As for the tactical manage- The task group can cooperate with in-
The 4th Infantry Brigade intramural posed of the winning military servicemen. During their visit the Georgian Navy ment of the maritime exercise, it is car- ternational organizations like the UN
football championship was held at the The final match was held on the ter- vessel 203 MESTIA joined the tactical ried out by “Comblackseafor” which is and the Organization for Security and
Vaziani Military Base on April 24. ritory of the 4th Infantry Brigade in Va- group training exercises. completed by officers from participant Cooperation in Europe (OSCE). The
The match was held between the 41st ziani. The full-length match and addi- The main goals of the maritime ex- countries on a rotating basis. group was created only by the partici-
Battalion and the Artillery Battalion of tional time finished in a 0:0 draw. The ercise were to conduct search and res- During this training the “Opblack- pation of the countries’ naval forces.
the 4th Infantry Brigade. The champion- artillery men won the game 8:7 after a cue operations, humanitarian aid opera- seafor” staff was located in the city of “Blackseafor” vessels remain under
ship between the soldiers of the 4th In- penalty shoot-out. tions, sea mine clearance and a joint ac- Ankara, where Senior Lieutenant John the complete command of their coun-
fantry Brigade started on April 16 and This was the 4th Brigade’s first in- tion for protecting the Black Sea envi- Uchaneishvili was sent as liaison offic- tries. But at the same time the partici-
eight football teams participated. ternal football championship and a spe- ronment. er from the Georgian side. The “Com- pants have right to call their vessels back
The purpose of this football champi- cial trophy was handed over to the win- During the visit to Batumi, the com- blackseafor” staff was located on the at any time from the “Blackseafor” com-
onship is to encourage a healthy lifestyle ning team. The first and second place manders of “Blackseafor-07” held meet- Turkish Naval Forces frigate TCG TUR- position in order to carry out national
among Georgia’s military servants and to winners, the best players of the tourna- ings with the chairman of the Govern- GUTREIS. Captain Mamuka Aladash- tasks after informing all parties.
find out who the best players are. The bri- ment, the striker and the goalkeeper ment of the Autonomous Republic of vili was sent to this staff as logistical
gade’s starting football team will be com- were all granted special diplomas. Adjara, Batumi City Mayor and the officer from the Georgian side. Tea Kerdzevadze

Swedish-Estonian-Georgian Project Focuses on Environment


The closing meeting of the Swedish- Estonian delegates. The foreign delega- The second stage of the project last-
Estonian-Georgian Environmental Trilat- tion was led by a Lieutenant-Colonel of ed from 2007 to April, 2008 and focused
eral Project has come to an end. At the the Swedish Armed Forces Arne Wess- on the establishment of an environmen-
final meeting, Georgian, Swedish and ner. tal educational system in the Georgian
Estonian experts held discussions about The Swedish-Estonian-Georgian Tri- Armed Forces. In the framework of this
the project results. It was highlighted that lateral Environment Project started func- second stage, an environmental manage-
Swedish and Estonian specialists played tioning in March, 2005 and lasted till ment course was conducted for Geor-
an important role in setting up the struc- April, 2008. The project consisted of two gian officers in Vilnius, Lithuania on
tural hierarchy and educational system stages. The first stage lasted during 2005- September 10-14, 2007. Those represen-
used in environmental management. Cur- 2007 and included consultations by tatives of the Environment Division of
rently, when Georgia is at the stage of an Swedish and Estonian experts on the J-4 Logistics Department and Services
“Intensified Dialogue” with NATO and foundation of environmental structural of Georgian Armed Forces participated
aspires to the MAP stage, the support that units in the Georgian military sphere and in the course and will now carry out en-
NATO and PfP member countries pro- documents on environmental issues. vironmental management on tactical
vide for Georgia is especially important Within the first stage of the project the level.
for the successful implementation of four-person Section of Environment The trilateral project became the ba-
Georgia’s Partnership Action Plan com- Management was formed in the J-4 Lo- sis of a German-Georgian Environmen-
mitments. In this regard, the Georgian gistics Department in 2006. The division environmental reporting and database project: “Environmental Strategy in the tal Project. At the closing meeting the
side expressed gratitude to foreign ex- is responsible for controlling environ- updates. At the same time an ecological Georgian Military Sector”; “Action Georgian side expressed its readiness for
perts for their assistance. From the Geor- mental management on an operative level audit of Vaziani Military Base was car- Plan”; and “Military Ecological Passport further cooperation with foreign col-
gian side the Head of International Rela- and planning ecological monitoring ac- ried out. and Environmental Conception”. At this leagues in the sphere of environmental
tions and Euro-Atlantic Department Ms. tivities on a tactical level in military sub- During 2006-2007 the following man- stage work on the NATO/ISO Environ- issues.
Nino Bakradze received the Swedish and divisions. It is also in charge of creating uals were created in the framework of the mental Standards is being carried out. Tea Kerdzevadze

Vous aimerez peut-être aussi