Vous êtes sur la page 1sur 11

La Technologie

Vocabulaire Importante
Adéquat Adequate Un scanner Scanner

Dépendance Addiction Un imprimeur Printer

Une analyse Analysis L’information I.T

Analyser To analyze L’internet The internet

Une Application App L’écran The screen

Avancer To advance La souris The mouse

Un haut-parleur A speaker Le système The operating


d'exploitation system

Tchatter/Bavarder To chat Le clavier The keyboard

La Communication Communication La technologie pour la Technology for


physique fitnes​ s/conditioning

Communiquer To communicate La vitesse The speed

Télécharger To download Un(e) spectateur/euse A viewer

Qu’est-ce que la technologie?

D’Après le dictionnaire LaRousse, la technologie est l’ensemble cohérent de savoirs et de


pratiques dans un certain domaine technique, fondé sur des principes scientifiques.

©The Dublin Academy of Education K Lenehan


2
Les sciences d’aujourd’hui sont la technologie de demain
The science of today is the technology of tomorrow

C’est clair que notre technologie a surmonté/dépassé notre humanité


It’s clear that our technology has overcome/surpassed our humanity (Einstein)

Le futur de la technologie menace détruire tout ce qui est humain chez les être
humains, mais technologie n'atteint pas a la folie, est c’est dans la technologie que
l’humain des hommes trouve du refuge.
The future of technology threatens to destroy all that is human within man, but
technology, but technology does not reach madness, and it is within technology that
the human of the man takes refuge

De plus en plus les jeunes passent beaucoup de temps devant l'ordinateur. Les
moins de 14 ans sont plus susceptibles de développer une dépendance à cet usage,
avec des conséquences graves.
More and more, young people spend a huge quantity of hours in front of the
computer. Those under 14 years old are more susceptible to developing an addiction
to this usage, with serious consequences

La première chose que les jeunes font quand ils se lèvent le matin est d'envoyer ou
de vérifier des SMS sur leurs téléphones, de télécharger des photos ou de partager
des histoires sur les médias sociaux.
The first thing that young people do when they get up in the morning is send or check
text messages on their phone, upload photos, or share stories over social media

Il n'y a rien de privé dans le monde des jeunes - tout est partagé sur les réseaux
sociaux afin d'attirer de plus en plus de “followers” ou de réactions en ligne.
There is nothing private in the world of young people- everything is shared on social
networks in order to get more and more followers or reactions online

Depuis le mois de juin 2018, il y a plus d’un milliard d’utilisateurs du réseau social
Instagram, qui vaut aujourd’hui plus de 100 milliards de dollars américains. 1,000
selfies sont téléchargés chaque seconde, et 95 millions de photos sont téléchargées
chaque jour
Since the month of June 2018, there are more than 1 billion users of the social
network “Instagram”, which is now worth more than 100,000,000,000 (100 billion)

©The Dublin Academy of Education K Lenehan


3
American dollars. 1000 selfies are uploaded to the network every second, and 95
million photos are uploaded every day.

7 de chaque 11 hashtags sur Instagram sont partie d’une marque comme Adidas ou
Coca Cola - et les annonces sur Instagram peuvent valoir plus que patronner le
Super bowl entier aux États-Unis
7 of every 11 hashtags on Instagram are part of a brand like Adidas or Coca Cola -
and the ads on Instagram can be worth more than sponsoring the entire Superbowl in
America

Selena Gomez est la personne plus connue sur Instagram, suivie par Cristiano
Ronaldo et Ariana Grande - et une poste par un d’eux vaut entre 550,000 et 1
million de dollars américains.
Selena Gomez is the most famous person on Instagram, followed by Cristiano
Ronaldo and Ariana Grande - and a post by one of them is worth between 550,000
and 1 million dollars

Internet est le réseau informatique mondial accessible au public. C'est un réseau de


réseaux, composé de millions de réseaux aussi bien publics que privés,
universitaires, commerciaux et gouvernementaux. L'information est partagée par
des applications variées comme le courrier électronique, la messagerie
instantanée, le pair-à-pair et le World Wide Web.
Internet is the global computer network accessible to the public. It is a network of
networks, made up of millions of networks, both public and private, academic,
commercial and governmental. Information is shared by a variety of applications such
as email, instant messaging, peer-to-peer and the World Wide Web.

Un internaute est une personne qui utilise un accès à internet. Cet accès peut être
obtenu par les portables, les tablettes, smartphones et ordinateurs
An Internet user is someone who uses internet access. This access can be obtained by
laptops, iPads, smartphones and computers

Facebook gagne 2 nouveaux membres chaque seconde


Facebook gains 2 new members every second

Youtube scanne 250 ans de vidéos chaque jour


Youtube scans 250 years of videos every day

©The Dublin Academy of Education K Lenehan


4
Plus d’1,5 millions d’applis sont disponibles sur Google Play et l'app store
More than 1.5 million applications are available on Google Play and the app Store

Un adulte passe en moyenne près de 23 heures par semaine à envoyer des


messages électroniques
On average, an adult spends nearly 23 hours a week sending electronic messages

66% des français vérifient leur téléphone dans un cadre professionnel en dehors de
leur temps de travail
66% of French people check their phone for work-related information outside of
their working time

Le Monde de Travail

Le Monde d’Amour

Dans la Maison

Dans les Écoles

Le Monde de Santé

La Vie Personnelle

©The Dublin Academy of Education K Lenehan


5
Les Plus Grandes Entreprises Technologique du Monde en 2018

©The Dublin Academy of Education K Lenehan


6
L’Histoire de la Technologie
Nous en avons fait du chemin depuis le premier télégramme envoyé en 1844 et le
premier coup de téléphone en 1876. SMS, mails, réseaux sociaux, démocratisation
du smartphone… Nous vivons aujourd’hui dans un monde ultra connecté. Cette
modernisation de nos moyens de communication possède, certes, des bons côtés,
mais elle a également des conséquences néfastes (harmful).

L’Usage Quotidienne de la Technologie


Entre smartphones, tablettes, montres connectées (smartwatches) et ordinateurs
portables, nous pouvons constamment communiquer avec les autres, et nous nous
devons d’être joignables à n’importe quel moment de la journée. En moyenne, un
adulte passe 23 heures par semaine à envoyer des messages depuis son téléphone
portable.

La Technologie dans le Monde de Travail


Les smartphones sont aussi devenus des outils, parfois indispensables selon la
profession, utilisés à des fins professionnelles. 66 % des Français consultent leur
mobile en dehors de leur temps de travail à des fins professionnelles, et ne
décrochent donc pas (so, they don’t quit) de leur travail même en repos.
 
La Dépendance en la Technologie
D’après un sondage français, 42 % des propriétaires de smartphone y sont accros.
Peut-on réellement parler d’addiction pour ce qui est des objets connectés ? Même
si le débat fait rage, il est évident que la surconsommation de ces outils de
communication peut s’apparenter à une “toxicomanie sans drogue” - la dure réalité
est que, actuellement, la technologie est la drogue a la mode.  
 
La Technologie et L’Environnement
En plus de la place écrasante (the overwhelming place) que possède la technologie
dans notre quotidien, elle peut également avoir un impact néfaste sur

©The Dublin Academy of Education K Lenehan


7
l’environnement. Par exemple, seulement 3 % des téléphones mobiles sont recyclés.
Un chiffre alarmant lorsque l’on connaît les matériaux qui les composent et
comment ils sont fabriqués

Le Pouvoir de la Technologie
Réseau social dédié à la photographie, Instagram a dépassé les 400 millions
d’utilisateurs grâce au rachat du géant Facebook. Il permet à ses utilisateurs de créer
un véritable journal intime photographique, et offre la possibilité d’embellir ses
clichés à coup de filtre et de recadrage. Un concept qui marche puisque, chaque
minute, 216 000 nouvelles photos sont publiées sur Instagram.

La Technologie dans le Monde d’Amour


Des applications spécialisées dédiées à de nombreux domaines ont vu le jour, et
notamment dans les rencontres amoureuses. C’est le cas de Tinder, un outil à grand
succès permettant de choisir un partenaire selon ses affinités, avec un simple clic.
Ainsi, 416 000 j’aime/j’aime pas se produisent sur Tinder chaque minute.

Les Effets de la Technologie


Ces chiffres hallucinants révèlent à quel point les nouvelles technologies ont envahi
nos vies. Plusieurs études affirment que ce n’est que le commencement, et que ces
tendances vont s’amplifier à l’avenir. Même si les objets connectés sont pratiques et
nous facilitent la vie, ils changent totalement notre façon de communiquer et nos
rapports humains.

©The Dublin Academy of Education K Lenehan


8
L’Internet et les Réseaux Sociaux
En Irlande, beaucoup de jeunes utilisent les réseaux sociaux, les forums et les sites
communautaires. Les différents systèmes de messagerie instantanée attirent
beaucoup d’internautes aussi. Certains ados ont même des blogs personnels ou sont
sur Twitter.

L’usage de ces TIC (technologies de l’information et de la communication) est devenu


aussi naturel que celui du téléphone portable. Cela a des avantages, mais des
inconvénients aussi bien sûr. D’un côté, c’est un progrès. Notre réseau de sociabilité
s’étend bien au-delà du réseau des contacts physiques. Le succès des réseaux
sociaux, comme Facebook, est basé sur la simple envie d’échanger et de partager.

Nous pouvons garder le contact avec nos amis et nos proches partout dans le monde,
surtout en période d’émigration massive. Nous pouvons créer des groupes liés par
les mêmes intérêts, où que nous soyons dans le monde. Nous pouvons créer des
pages de profile reflétant nos goûts et nos passions. Avec la communauté virtuelle,
on est lié au monde entier. Les avantages de la Toile sont relationnels. Grâce à
l’internet, on peut se sentir unique tout en sachant qu’on n’est pas seul.

D’un autre côté, il est possible que l’usage immodéré de l’ordinateur et la


dépendance à la communauté virtuelle entraîne la disparition des rencontres dans la
vie réelle. Certains jeunes ne bougent plus de chez eux, et vivent une existence
virtuelle à travers leur écran. Leurs amitiés sont virtuelles aussi. De plus, le fait d’être
en contact avec les internautes du monde entier peut être dangereux. Il est difficile
de contrôler la sécurité de ses informations, et beaucoup de jeunes prennent des
risques en laissant leur vie privée exposée à tous. Certaines personnes mal
intentionnées peuvent les contacter, ou utiliser leurs images. Il est quasiment
impossible d‘éviter ces risques. D’autre part, le cyberharcèlement se développe, et
les victimes se trouvent prises au piège, car leurs réseaux sociaux sont infectés par

©The Dublin Academy of Education K Lenehan


9
leurs harceleurs. C’est beaucoup plus complexe à surveiller que le harcèlement
physique et verbal traditionnel.

En conclusion, il est essentiel d’informer les jeunes quant aux risques des réseaux
sociaux et de leur donner les moyens de protéger leur vie privée.
Bien que la Toile soit une invention merveilleuse, ses utilisations peuvent être soit
bénéfiques, soit nocives. C’est un outil à manier avec précaution.

Envie d’échanger et de partager – The wish to exchange and share


Où que nous soyons – wherever we are (subjonctif)
Quasiment – pretty much
Cyber-harcèlement – cyber-bullying
Prendre au piège – to trap
Soit bénéfiques soit nocives – either beneficial or harmful
Manier – to handle

2015 Q3A
Accro au téléphone portable !
La Nomophobie : c’est une nouvelle phobie, liée à la peur excessive d’être séparé
de son téléphone mobile. Beaucoup de gens sont paniqués à l’idée d’être privés de
leurs portables, même pendant une journée.

Souffrez-vous de cette phobie ou connaissez-vous des gens qui en souffrent ?

©The Dublin Academy of Education K Lenehan


10
©The Dublin Academy of Education K Lenehan
11