Vous êtes sur la page 1sur 9

ADOPTER

DES RÈGLES
SIMPLES DANS
UN MONDE
COMPLEXE
  




      
 

      

Par Donald Sull et Kathleen M. Eisenhardt. Illustrations : Hélène Builly

Automne 2017 - Hors-série LE MUST - Harvard Business Review 33


ADOPTER DES RÈGLES SIMPLES DANS UN MONDE COMPLEXE

#A   


     
 

!

     

    
Des règles simples en action
$%./*%-! (;-%/%)*#>./%%''0./-!
+-"%/!(!)/'()%=-! *)/ !.-=#'!..%(+'!.
+!01!)/% !-0)!!)/-!+-%.!:;'*-!-0)!./-/;
#%! ). 0) !)1%-*))!(!)/ %)!-/%) ''! ;
(*)/-!;#'!(!)/,0!!//!(;/$* !+!0/.++'%
,0!- 1! .0=. : 0/-!. *(%)!. ,0! '
/!$)*'*#%!7!)'*0--!)!:0)1%!03-;.!0 !
"-!/"!--*1%%-! ;'-; 0.0  0-;.%'
      'B) !.));!.
 '!#*01!-)!(!)/-;.%
'%!)+-%1/%.'!.'%#)!. !"-!/"!--*1%%-! 0+4.
    -%1;!. !)/-!/%!)+!) )/ !. ;!))%!.!''!.
;/%!)/ ).0);// ! ;-;+%/0 !1);!A'


    " (*%/%; !.+*)/.);!..%/%!)/ !.-;+-/%*).!/
 !)/-!!03;/%!)/: !03 *%#/. !.;-*0'!-

       %)#/'**(*/%1!.:1+!0-*(+'=/!(!)/ ;+.


.;!.;/%!)/!)*-!!).!-1%!!-%'-!+-;.!)/%/

      .!0'!(!)/  !.$!(%)!(!)/.'*)#0! %.


/)!*)/-!  ).'+'0+-/ !.+4.

   


   "0/-;;!)
 :+-/%- 0-;.!0+0'%
"!--*1%%-!-;.%'%!)@%) !#;-!-'0)! !.$0%/
'%#)!. ! "-!/ "!--*1%%-! 0 +4.  )*01!''!
   !  ;,0%+!()#;-%'!$;-%/ 0)!*-#)%./%*)+-*
; 0-%=-!+';/$*-%,0!!/ %.+!) %!0.!!./-).
   +*-/..0-!//!'%#)!;/%!)/.%+!0B'!.,0! ).
'!.5*)!.#-%*'!.,0%'.;/%!)/!).;. !..!-1%-

!   '!.-;*'/!.+*0--%..%!)/-;#0'%=-!(!)/ ).'!.


$(+.:';+*,0! !.(*%..*).!. -!.%)/!-
(; %%-!.;/%!)/ ;.*-%!)/;.,0)/:'(-$!:
/!'(<(!,0) !''!.;1*'0%!)/ ). !..! .0%1-!!/!0*0++-%1%';#%%!)/'!0-.%)/;-</.'*
/!0-.!3/-*- %)%-!(!)/*(+'!3!.!3%#!)/.!/ 030 ;/-%(!)/ !.%)/;-</.1%/03 !'!)/-!
(*01)/. !. -=#'!. ;/%!)/ )*) .!0'!(!)/ +-%.!)*01!''!;,0%+! ;% '*-.  *+/!-
.%(+'!.(%.0..%1*).)*0.*.!-1;+-/%0'%= 0)!++-*$!.;!.0- !.-=#'!..%(+'!.+*0-
-!(!)/+-;%.!.)#;);-''!.()#!-.1%!)/ -!'!1!-'! ;@%,0%'//!) %/3(%)*).'(
% !)/%B;0)+-*!..0.-0%'7A*((!'-;'%. )%=-! *)/!//!++-*$!+!-(%.03 %-%#!)/.
/%*) ,0%.%/%*).+-!3!(+'!*0'''*/%*) !  '%#)!-.!./%1%/;..0-.!.*&!/%"../-/;
+%/03A70.!%) 0,0!'0)#*0'*/ ;/-)#'!(!)/ #%,0!. !. +/!-03*) %/%*).'*'!. !"
!)/-1%/'-*%..)!A+0%.%'.1%!)/; %/;0)! 1*-%.!-'**- %)/%*)!)/-!'!. %1%.%*).!/ !
+*%#);! ! %-!/%1!. +*0- #;-!- ! +-*!..0. +-!) -! !(!%''!0-!. ;%.%*).
!//!++-*$!%).%+!-(%.03!)/-!+-%.!. ! 
      
*('!-'!"*..;!)/-!'./-/;#%!!/'!3;0/%*)7   @%) ! @%3!- 0) + '%- '!.
!+-!) -! !. ;%.%*).%((; %/!.!/ !. +  %-%#!)/. ;/!-(%)=-!)/ ,0/-! +-%*-%/;. +*0-
/!-:0)!)1%-*))!(!)/!)+!-+;/0!''!(0//%*) /*0/!'*(+#)%!A-; 0%-!'!.*?/. ;1!'*++!-
/*0/!)#- )/:'!.+-%/0)!1%.%*)#'*'! '!..!-1%!.+-*+*.;.03'%!)/.!3%./)/.+*0-
*0.1%*).+0'%;)*.*.!-1/%*). ).'; % 0#(!)/!- '!. -!1!)0. %)1!./%- ! ()%=-!
/%*) (;-%%)! ! -1-  0.%)!.. !1%!2 .;'!/%1!+*0-(;'%*-!-'!.%)"-./-0/0-!.!/!)
6A/-/!#4 . %(+'! 0'!.A8 &)1%!-
  B)*)./-0%-!0)!0'/0-! !)/-!+-%.! 4)(%,0!
';+*,0!)*0..1%*).,0! !.-=#'!..%(+'!."*) !)/-!+-%.! )! %.+*.%/ ,0! !
(%''%*). !
/%*))%!)/ ).'+-/%,0!(%.0&*0- $0%:'  *''-.''*0;.:.!. ;+!).!. %)1!./%..!(!)/
.0%/! !. /-103 ! -!$!-$! ,0! 0/-!. !/ .*%/(*%). 0) %3%=(! 0(*)/)/ !() ;+-
)*0.(<(!.1*).(!);.)*0.*(+-!)*).%!) '!.-!.+*).'!.''!1%/+*0-/)/ ;.!.+;-;
(%!03    !''!. (-$!)/ !/ 
 '!. (!)/!.*%) !(* !-)%.!-.!.%)"-./-0/0-!.!/
(!//-!!)901-! .!./-%).+*0-+*01*%- ;1!'*++!-.!..!-1%!.

34 Harvard Business Review - Hors-série LE MUST - Automne 2017



       
"! "!#$"!!(!!#  ##! !!#"
!" #$!#!
C
  ("  !# ".$!
!" "-"!!!#!!-!! # $ "
 /!!!# """#&'-!  
!-!!# ! #"( !-#"
!(" +!!"#"! "#/ !2  (!" -  "!!$ "!"!


 
     

   
             

               
     
     
* ##!0 ,!#! 2       
."  " !! $ !!#   * !#!!! "#"-! * #!&- !" "  !
#2 !"!!#- # !#& !!# ! "-+#!"'
!!"! "0"!  !!#!2
#  +#""2 * #(!"#$""-
* # !!#!!-)##-" #(!"#$"-#-"# #2
 !!#!#! "+-  
 /2

2#'" 2$ 2'%&! #''  % !'(')2#'" &%


$2"$%
2&%&! %% (%&%% &%! %&&'&'  !&'$%2%%2%%! "$$2"'&2+:!$%%$
!'!&2&$  &$'#'"3&  (:. & % !!!&(% !%!  0 %
&$"$%&& $%%!&% &$ %"!$&'$%$ %&$"1%%&! %
< 
!"!%!$%' 2#'"&$ %  !2%% %"$ "%"$%$%
($%$22&$%$4%%"%%& $2'"2$2% %%$%&$ ! 2%
2%02; $%"$!$&2% &$%2" %%  %$2'&2' &$! &  %
 (%&%% & !'& "$!"!%&!  %!  % $2%$(!$%$'$ &8 $! $%%
$4%($&: & %#'%&$ %"!'$$ &!'($$% %$(
- %'""$$ %  &$(% 0  $!%%  ' & &#' $2'%& && & %&"%
9$9$%:  !$&%'"'%!$&%%! %!%%! %
- %$%2" %% 2%%& &' (  &&""$! ( &(,%($%
&$2%!$$:  %!&,$"$2% &&'  &! &$%&(
-""!$&$' 2 2;2&"'&5&#''   4$! &%2%! % &4$ (%&%%
$ &&2%'$! &$:   &( &2&2"$%%"$"%%2!$%#'%
-$2'&%$%$%%!'$%)%& &% '&!$&2%$$!($%$2% %2&& &%
%$4%%"%"$&& & $&!'&% $&(%2&2%%% &"'$
%2%! %"!$& &%%'$%!&%  /'($')"!*2%!')"!'$)$$'$
&$"$% "'%%&$ %"!% &%$ % $2&(&2!'! $'$(%  %*%&4
"$!$&2%,+:2(!""$%%$(%"$!"!%2%') 2&&$&%7% !'(2#'" 
 &%)%& &%:.&+:$2'$%!6&%:.,: $ 2$%&#'0! &%! %&!$
&(%$%#'%$%"! %%!% !" (&( &%! "&&2
"!*2% !"$  & & "!'( & &&$   #'7&2"!'$ %(!$"'%%'$%!'&%
/'($ 8 %"$&& &0%$ $% %"'%03$2$7&2&"
2""$0"$*%#'"'&"$!%$""$ &&2(!$+: ! &%$4%%"%%%
!$%#'! %&! $! &20' 2( &!)&$!" & ' &%%&%:.
$(!$+: ! &%$4%%"%& &   
   % /'($
&! :. % %&$&2% %!'$ %!'( & '   #' 
    

 !% !!$ &! '%  &$"$%% & 
#'%'$ &!"$%%$4%&!#'#'% '% %! &  2(&% % %% ($%% (%! %
%!'%& &%"!*2%
"$2% &4$ &'  ! &! %!';%! &' (%! 92$ &'
%2$"$!"!%&! % !( &%! 2%%'$% ! %%$2%&&$' &$2#' &%
%'%!* %! &%%"!% &
!$%#'%% *%! &!  &%0 !"2& !'0'
! '$$ &%2" % &'$$ &% %!"&$ (%!'$%!4'% %'&$%%$(%:

Automne 2017 - Hors-série LE MUST -  $  #!!!$%135


ADOPTER DES RÈGLES SIMPLES DANS UN MONDE COMPLEXE

9H$2(-" / !+$2 42(@&$.4=+ G- -"$.4 4, 1 #$2'7/.3'@2$2 465 1( !+$2(-".--4$23$++$204$


*$3(-&2.-3$-31 (-#$3.43% (1$" /.3$1H;-7 +$23$"'-.+.&($2#$14/341$04(2($++$22.-3$11.
% (2 (3/ 2$6"$/3(.-H"' 04$9H2(+.%.-"3(.--$+H; ->$2/$45$-3% 422$1+$21>24+3 329H.,,$-3+$2
5 (32$2/1(.1(3>22$2"1(3@1$2#>5 +4 3(.-=+>& 1# 1@&+$22(,/+$2%.-3+$/.(#2% "$ 46,.#@+$2".,
#$2/1./.2(3(.-2>,(2$2$34-+.-&/ 22(%#$,> /+$6$2H;/1>2$-3$04$+04$231 5 46#$1$"'$1"'$
G -"$5(2=5(2#$2 431$22$15("$2 #>,.-31 -304$+$21@&+$22(,/+$2,@-$-32.45$-3
>04(/$31 -25$12 +$04( 5 (3>+ !.1>+$21@&+$2 =#$2#>"(2(.-2 4,.(-2 422(!.--$2:H5.(1$2.4
#(-"+4 (3+$2#(1$"3$412#$"' 04$2$15("$ (-2( 5$-3,$(++$41$2H:04$"$++$2/1(2$2 5$"#$2.43(+2
04$+$F4".4/"$21@&+$2G1$-3.E"$# " # (#$=+ #>"(2(.-2./'(23(04>2-+$2/ "$#$
".1#(,/+("(3$$-31$+$2#(5(2(.-2/.41&4(#$1+  31.(2 -2 +$2 "3(5(3>2 %$11.5( (1$2 !1>2(+($--$2
/1(2$#$#>"(2(.-:".,,$4-$2.13$#$31 (3>$2 # 4&,$-3@1$-3+$4121$"$33$2#$ $331(
"1(3@1$2#$#>"(2(.-->&."(>2->+(,(-@1$-3/ 2$- /+@1$-3+$41!(3# .1204$+ ".,/ &-($2(-31.
3(@1$,$-3+$2".,/1.,(2#(E"(+$2H+$2(-&>-($412 #4(2(3$-.412$$- $++$>3 (3#$5$-4$+ /+42
#/1>%>1 ($-33.4).412+$22.+43(.-2>+>& -3$2 &1 -#$$-31$/1(2$+.&(23(04$(-#>/$-# -3$#,>
46!1(".+ &$21 /(#$2$3+>04(/$".,,$1"( +$ 1(04$+ 3(-$/.22># (3+$1>2$ 4%$11.5( (1$+$/+42
5.4+ (32 3(2% (1$+$2"+($-32=3.43/1(6.,,$ #>5$+.//> 5 (3>3>1$, 104>$/.412 "4+341$
# -24-31 (3>"$21@&+$22(,/+$2G6@1$-34-" #1$ 6>$241+ /$1%.1, -"$$32$"+ 22 (3/ 1,(+$2
".,,4-/$1,$33 -3#>5 +4$1#$2/1./.2(3(.-2 ,$(++$412$,/+.7$412#41>2(+
2/>"(G04$2$21@&+$22(,/+$2,(2$2$-/+ "$/ 1
.!+(&$ ($-3>& +$,$-3+$2, - &$12= !.1#$1 Quelques règles pour créer
#$, -(@1$1 3(.--$++$+$2#>"(2(.-2242"$/3(!+$2 des règles simples
# D$"3$1# 431$22$15("$2+(,(3 -3 (-2(+$/.(#2 4".412#$2#(6#$1-(@1$2 -->$2-.42 5.-231 
#$+ D$"3.4#$+ /.+(3(04$G-#>5(3$13.43,  5 (++> 5$"4-&1 -#-.,!1$#$-31$/1(2$23 -#(2
+$-3$-#4+$2,$,!1$2#$+>04(/$31 5 (++@1$-3#41 04$++$2>+ !.1 ($-3$3,$33 ($-3$-/+ "$#$21@&+$2
/.41 ,>+(.1$1+ 31 -2/ 1$-"$#$21@&+$2241+$2 2(,/+$2/.41+$41231 3>&($>"$,,$-3+4-#$2
04$++$2(+22>3 ($-3,(2# "".1#$6/+(04 -3+$2 ". 43$412#$"$3 13("+$.- +#4++ 31 5 (++>
#>"(2(.-2=+$412".++@&4$204(->3 ($-3/ 2#(1$" 5$"#$2,$,!1$2#$+ .4-&1$2(#$-321& -(
3$,$-3".-"$1->2/ 1+ !4#&>3(2 3(.-#$2(-5$23(2 8 3(.- 4- 1>2$ 4 ,.-#( + ".,/1$- -3 /1@2 #$
2$,$-32$33$31 -2/ 1$-"$-$& 1 -3(22 (3/ 2
H %.-# 3$412F$3/1>2(#$-32#$".-2$(+2
04$3.43+$,.-#$2.(32 3(2% (3#$"' 04$#>"(2(.- # #,(-(231 3(.-#$,.(-2#$  -2$3(+ ".#(G>
, (2$++$1>#4(2 (31>$++$,$-3+$21(204$2044-1> +$41$6/>1($-"$$-04$+04$2".-2$(+2H
24+3 3(-#>2(1 !+$/4(22$?31$ 331(!4>=4- "3$         
  
#(-".,/>3$-"$.4=4-$, -<451$/.+(3(04$   
         
       $ 4".4/ /1$,(@1$>3 /$".-2(23$=(#$-3(G$14-$-#1.(3# -2
#$&$-2/$-2$-304$+$2/1.!+@,$2".,/+$6$2-> +$-31$/1(2$.B+$2.//.134-(3>2.4+$2(-5$23(22$
"$22(3$-3#$2,.#@+$2#$/1(2$#$#>"(2(.-"., ,$-322.-324/>1($412 461$22.41"$2$3#$"$% (3
/+$6$2.41"+ 22$1+$2/1.)$32/ 1.1#1$#$/1(. $,/?"'$-3+$-31$/1(2$#$1$,/+(12$2.!)$"3(%2/1(-
1(3>/ 1$6$,/+$+>04(/$# 41 (3/4>3 !+(1 "(/ 46$&.4+.3#>31 -&+$,$-3/$43?31$#>"1(3
#$2/1>5(2(.-2#$, 1&$!143$# 43.G- -"$,$-3 ".,,$4-/1."$2242".,,$+ !4#&>3(2 3(.-#$2
/.41"' 04$(-5$23(22$,$-3/.3$-3($+/4(2"+ 22$1 (-5$23(22$,$-32# -2+$" 2# 1%.(2+$&.4+.3
3.43$2+$2/1./.2(3(.-2$-%.-"3(.-#$+$415 +$41 #>31 -&+$,$-3$23-("'># -24-$>3 /$(-3$1,>
"34$++$-$33$ (2".,,$+ /+4/ 13#$2,.#@+$2 #( (1$#4-/1."$2242/+42&+.! +(-2(4-$$-31$
".,/+(04>2"$33$ //1."'$ 41 (3".,/.13>!($- /1(2$#$-.31$/ -$+2$%." +(2 (3/1(-"(/ +$,$-3241
#$2#>2 5 -3 &$2/ 11 //.13 461@&+$22(,/+$2 +$#>5$+.//$,$-3#$2 "+($-3@+$, (2$++$2$1$"$-
$% (3#$1 ).43$1#$25 1( !+$2 ,@-$+$2#>"( 31 1 /(#$,$-3241+ - +72$/1> + !+$#$2.-.D1$
#$412=#.--$131./#(,/.13 -"$ 46".-2(#>1  $3(3$,(2$$-& 1#$H+$&.4+.3#>31 -&+$,$-3
3(.-22$".-# (1$2$/+42+./ "(3>#$2,.#@+$2 #.(3#>2(&-$14-/1."$2242.44-$>3 /$24%C(
#$37/$9H!.A3$-.(1$H;$,/?"'$+$243(+(2 3$412#$ 2 ,,$-3#>+(,(3>$3!($-#>G-($3-.-4-$5 &4$
+$2".-%1.-3$1=+$41$6/>1($-"$=+$41" / "(3> 3$-# -"$$2.!)$"3(%231./+ 1&$2#437/$9H ,>
# - +72$.4=+$41!.-2$-23/4(2#$3.43$>5( +(.1$1+ 04 +(3>#$-.2/1.#4(32H;2$".-"1>3(2$-3
#$-"$+$2,.#@+$2".,/+$6$2$6(&$-3#$2,.- +$-3$,$-31>24+3 -3#$,(++($12#$#>"(2(.-2$3
3 &-$2#$#.-->$2".,/.13$-3#$21(204$2#$1 # "3(.-2/1(2$2=31 5$12+$-31$/1(2$$-3$1#$+$2
1$412#$31 (3$,$-3(-%.1, 3(04$$31$/.2$-3241 1$&1.4/$13.43$22.424-,?,$"' /$ 4$-&$-#1$

36 Harvard Business Review - Hors-série LE MUST - Automne 2017


 !!
   
 

 

472)34!3).-2#.,/+%7%2#.11%2 !1,)%47 2:!//1.#(F1%-3 .-3$D,.-31D04%%-24)5!-34-%
/.-$%-3!43!-3$%/+!-2$:!#3).- $%+!3!"+%%3 !#(%3F1%-34-/.3 2%4+%1F'+%2),/+%+%2/%12.--%2
/.3%-3)%+2242#%/3)"+%2$%$D2.1)%- 4!-$.-+%41/1./.2!
2.13%2 2:%G.1C!-3$%/%1$1%$4/.)$2
3%1+%22!+!1)D2241+%3%11!)-%2 $%#.-<341%$%2/%12.--%2 /%1$!)%-3%-,.8%--% '1!,,%2
1%#(%1#(%2,%-D%2/!1$%2/28#(.+. 2:!//1.#(F1%-3$423!-$,!)2 /!1,.)2
'4%2.-3,.-31D04%+.1204:)+22.-3 2%4+%,%-3 %-!#(%3F1%-34-/.3 %+.-$:!431%2D34$%2+%2,)#1.
#.-&1.-3D2B4-31./'1!-$-.,"1% -%!431%D34$%1D5F+%04% $%2 %-31%/1%-%41204)2%&.1,!)%-3B+!
$:!+3%1-!3)5%2+%2'%-2.-3/%41$% %,/+.8D22:D3!-354/1D2%-3%14-/+!- #.,/3!")+)3D5)!4-%2D1)%$%1F'+%2
&!)1%+%,!45!)2#(.)7+%-1D24+3% $%1%31!)3%-%/1./.2!-304%$%47 2),/+%23%++%204%;J2D/!1%95.2
04:)+21%/.422%-3+%,.,%-3$%+! &.-$28.-32.42#1)33!-$)204%#% #.,/3%2/1.&%22).--%+2%3/%12.-
/1)2%$%$D#)2).-2%1D&4')%-3$!-2 #()G1%#(43!)3B +.1204%+%/+!- -%+2J?%3;J5%12%95.424-2!+!)1%<7%
+:./3).-+!,.)-21)204D%.4D5)3%-3 /1./.2!)34-%$.49!)-%$%&.-$2 3.42+%2,.)2J?!5!)%-3/+42$%
#!11D,%-3$%#(.)2)1 1A#%B+%41,)2%%-@451%&!#)+% #(!-#%2$:!,D+).1%1+%412/1!3)04%2
!-24-%%7/D1)%-#%,%-D%/!1 +%21F'+%22),/+%22.-3B,E,%$% #.,/3!"+%2%3+%4121D24+3!3204%
(%%-!8%-'!1%3!1*%//%1 242#)3%1+:!#3).-2!-2/.41!43!-3 #%4704)2%&.1,!)%-3%-#.,/3!")+)3D
$%2/%12.--%2&!)2!-3+%412#.412%2 +),)3%1+%2!+3%1-!3)5%2/+4204% $%,!-)F1%31!$)3).--%++%>%-
2%5)1%-3/1./.2%1$%2D#(!-3)++.-2 -D#%22!)1%%231!5!47$%1%#(%1#(% !//1%-!-34-%-2%,"+%$%/1)-#)/%2
'1!34)32$%2)72.13%2$%#.-<341% $%1)!- !-2)-*%3$%2%2#.++F'4%2 'D-D1!47

   


  
    
%/+42%-/+42$%&!)32!33%23%-3 /1."!")+)3D04%$%2#+)%-321%-.4 .-3,E,%D'!+D5.)1%$D/!22D$%2
04%+%21F'+%22),/+%22.-3!422) 5%++%-3+%41!#(!3$!-2$%472%#3%412 !//1.#(%2#.,/+)04D%2$!-24-
%H#!#%25.)1%,%)++%41%204%$%2 $:!#3)5)3D24131.)2%3%++%2+%2.-3 #%13!)--.,"1%$:!//+)#!3).-2
!-!+82%2/+422./()23)04D%2/.41 D'!+D%2/.41+%31.)2)F,%++%22% -.3!,,%-3+!#!/!#)3DB+.#!+)2%1+%
/1%-$1%$%2$D#)2).-2%21F'+%2 2.-3,%241D%2!5%#24##F2B$%2 $.,)#)+%$%2#1),)-%+2B)$%-3)<%1+%2
2),/+%2.-3!)-2)241/!22D+%2 !+'.1)3(,%22./()23)04D2%-3%1,%2 &43412'!'-!-32$43.41-.)$%
,.$F+%223!3)23)04%2+%2/+42/.)-342 $:%H#!#)3D$!-2+:!331)"43).-$%&.-$2 ),"+%$.-.4B$%5)-%1+!04%++%$%
+.1204:)+2:%23!')$%/1D5.)1+! B$)GD1%-3%2#!3D'.1)%2$:!#3)&2++%2 $%475)++%2D3!)3+!/+42/%4/+D%

   


 

  

.43%2+%2%-31%/1)2%2$.)5%-3 31F243)+%2+.1204%+%$D<#.-2)23%B ,!1'%$%,!-@451%!42%)-,E,%
!1")31%1%-31%$%47%7)'%-#%2#.-31! %7D#43%14-/1.#%22421D#411%-3$% $%#%#!$1%
$)#3.)1%2,!)23.43!422)),/.13!-3%2J &!C.-%H #!#%++%2+)23%-3$%23A#(%2 %22),4+!3).-2/!1.1$)-!3%41.-3
+:%H
#!#)3D04)/1.5)%-3$%+:%7/+.)3! #+!)1%204)&.1,%-3%-2%,"+%+%2 ,.-31D04%$!-2+%2,!1#(D2
3).-$:.//.134-)3D2.1$)-!)1%2%3 D3!/%2$:4-/1.#%2242./3),!+%2 23!"+%2+%2,!-!'%12/%45%-3."3%-)1
+!=%7)")+)3D04)/%1,%3B4-% 1F'+%22),/+%2!#.-31!1).2.-3/+42 $%21D24+3!323.43!422)2!3)2&!)2!-32
%-31%/1)2%$%2!)2)1$%2.//.134-)3D2 43)+%2+.1204%+%$D<#.-2)23%B %-./3!-3/.41+!=%7)")+)3D$%21F'+%2
)-!33%-$4%2%2#(%#*+)232#.,,% 2:!$!/3%11!/)$%,%-3B$%2#)1#.-2 2),/+%204:%-./3!-3/.41+:%H #!#)3D
#%++%243)+)2D%2/!1+%2/)+.3%2!5!-3 3!-#%2#(!-'%!-3%2++%2/.2%-34- $%/1.#D$41%2#.$)<D%2!)2/+42
4-$D#.++!'%.4/!1+%2D04)/%2 #!$1%!47#.,/.13%,%-32!##%/ +:%-5)1.--%,%-3%23#(!-'%!-3/+42)+
#()141')#!+%2!5!-34-%./D1!3).-2.-3 3!"+%23.43%-+!)22!-34-%!,/+% %23),/.13!-3$:E31%=%7)"+%


    !15!1$42)-%22%5)%6I
ADOPTER DES RÈGLES SIMPLES DANS UN MONDE COMPLEXE

%!'( &%$2%;!'%&%#'+:$! 3&$& 0&"'$ %&!$ "!'$"%%$"'%(&/


$0!" %$ % !$&% 0!$&!    '"$!&!&*" %! &'$% !! & 
#'&0:-''$2%)"&%&%#'+::% %'&$0%0#''$$%%!'$"'%$$0&&%
"$!&%   (%&%% & !( & $0'&%$ % 0%0 &#'"$!&0 0 0$$
$%%!'$%)%& &%::- ' &&!$%#'! ! %$&"'%&"%'
  %5$  "'"$& %  &$"$%% %! & $ %&!$  ! & % ! '$ &#'
! $! &0%/"'%'$%!'!&%0&$  & $ %&!$ ! %&&'&' !'!&0&$ 
$%!  %'9% && &$ &  &%&$&0#' %$2%%"%#'% %&'
!"0& % 0$%!'"&&'%"!'$ $2$ &"!'$*$0$,&#'%! &" &%%'$
%%'$$' "$&!!$ &! &$ %($% % '$%! 0$ % !, #' &:
 $% ($ &"%$0$$2%%"% +: &$$&!'&' &:-+:
!'$$%0%
 %'&0$$&!'&%%! &$ &% % %"'%!%:-&+:%$#' &&0:-
($ &"'&4&$' !'')"! &%%% &%      
  
%'$%#'%%$2%'$! &"&"'%!$&    ( &0&$%$2%%"% !'%
'&"$!%'!'"$'%$"!'$ &8$%  ! %') $%&&$"$0$&
!'!&%0&$  &%"'%"!$& &% #'%"!'$$ &1&$%! ') %%! &"$%#'
')0'&% !% &% &$"$% &!'!'$%  % $$'$
 0 0$ % $2%
(!' &%!'( &#'%$ &%02$ & 0&0%&$!".&( &!$ &&$!""!%
'))"0$ %$0 &%$2& &%"$0'0%
"$%! %&!' &"$ $ !"&%
! 0%!'%('$%$$ &%! &$$!%
'$% $2% (! & "'%$  %  *%
$0;0'"%%0
 % !$')%'  &$"$%'$' 
!$ $%&$ & 0(0  &% %&$&0#'% /
 *%$&%#'%#'%&! %%"$& 
$&%!'%  &%"$!'&% #'!  
"'%%"%$0%$ *%%&&%&#'(' 
0 &! "&&&' !"$%! 
'&'%  0$ &% % !  %!'( & %
0% "$0'%%
 &' &  &$( 
! ( &$$#'! &! 0#'
0!'0&"!'$#'!
%"$$%$&%#' &$
% &&7&'0%  ! 0%/$ 
&' )#'! &!'$ ' )"0$ #'%! 
0#'"  !60   '   %  $2%
%& 0%/'$%#'%&! %'&'$%  
*%$0(00#'%'$%$&%( &0&0
! '%  % % "*% 0$ &% #' '&$%
" $!'&'$% $ ( & 0 0%  "$
2$$20#'"'&! "$!'$$
" 2&/$$%!0&0% &%'
$&% * &"%&$!'(0"$ '$ &&
0!'($&0 &#'%'% %'&% &%
%$&%!'$%/$0&$#'0& &
"%$0'$%!5&%"$!'&! $0
(!&&0'"$)%&2$%"$2$%,:' 
!%$(&! #'%&$'%&"$' $2"$(0
 &%0&! "&&%' &0%$&! 
#''&% &%%$
 0#'""'&'%%&$$% %  &%
% $( &"%%"$!"$)"0$ 
   
#A'"%)!#+()(("#)+)'55*#
$#(()#53#+()'#(*#(#)'!(
 
5!)'&*(#5%##)(#
'&**#$#)
##)&*!((($5($##((#)"!$*'5A 
 
#' !( '7!(  (5!)$# ( $%%$')*#)5(
!5&*% 5)* #* $%5')$#( $"%'!( 3    
!!(&*!!#+()/)'$(-#)'!!""#)
'5*(()'$(5)#)#(!"$-##))'$(-#)  
5$*5 !!$!!)5!"#)($##5(%*
!&*()'5!(%!*(*##)##)')#( 
A#5+!*'!()*'((*(%)!(%('(*'
!'#)!)5 ))#!-($*))3(5$*
+')(#))#*(5&*%%#()3!$'#&*
 
!)((($'3*#"*!)#)$#!*(
)*'!5#'*"#)')((#('5*(

   
()"(!!$('+&*#'5!)55)),)
"#) ! $#)'' ( '#( #)'%'(( *
()*'!5#'+#)($)(@5'#)( +*,!#)(%''%%$')*,!#)(,()#)($*
((#(? %'!!*'('23!*'%$(*((# #"(*''!!)5*)!()$##$#)$#
)#&*&*A##'!!(%$*+#)'"# !)!!*"'5%$)#)!$,!$%)$#
(((*'*#%'$)5&*%$A($#!* %"#)3$%)'+#)*#$*!$)5)'#!
($#(#*##("!'7!(&*!!)()(*' "#)'*!%$*' '!!
*#*)'(5'%'$)(53$*)(#(!( > )!')*'($%5')$#('5*#'#)
)*'!5#'A#5)'"#'(!!(!*' *#5&*%)'#(+'(!$"%'##)('%'5(#
*'#)%'"('!($#($, )#)(($%5')$#(*"' )#)*('+
      
       *'&*
+#)!'5*#$#!#"#)*%'$
#()#) %'"' ( "#'( () ($*+#) )&*""'!5&*%+)'55!(
5)'*##("!'7!(%*(!(# '7!(&*($#('+*)!(')%$*'5+!*'!(
+$-' 3 ! 8#  $""#"#) %$*' !*' 5'#)( $%)$#( # *, )!'( !5&*%
'(#'!$'#'""'$((7'''*' %((#'+*)$*)(!(5(%$*'')#'*#
))%%'$(*%%$(&*!> ()!"*, %$#5'7!()!!(&*.?!#)%*)A#!
%!5%$*'5A#'('7!()&*('#7'( ('!%"#)#"$#(#&5)%(?0$*.?!*(
('$#)*#"$-#'#$''!$#)'9!!5 *#!#),()#)'5!"5))$%)$#%
'' #()%(!$##"#7'%'$5' "#)?0(#5$)$#(*'#)#)#(("(%'
(%'($##(&*%%!&*'$#)!('7!(($#)!( "'#)"))'#!*"7'!(+'#(&*
"*,%!5(%$*'!(5!$'' !!(($#)%'! +#)#)'+5!$$'#)$##)'!(@5'#)(
!*'(#"(*'!("))'3!5%'*+#)"%( ('+(!#)'%'(%'!%((5
'5!%$*'5)'"#'(!!(($#))'$%+*()'$% !('('#)($+#)5+)'5)'
'()')+($*)'$%%(#)( !('7!(!($#)#5#"$#(*#'9!"%$')#)3
'"))'*,*)!()*'(5!$''!('7!( $*'> )!')*'($%5')$#(
%*)'*#5&*%)'#(+'(!3%'#'(  '!! (5!)$##7'#) "#*)*("#) !(
5($#(=!( ,"#$#(!( '!!*# ""'(!5&*%)!*',%!&*7'#)#+
$*'#((*'('+(%"#)#!#(5 *!!"#)!"%$')#%$*' '!!$%)'
3$#'( #(!*)(5+!$%%'*!3* ('7!(("%!('+'(!"5!!()&*
()*'(*,#!#$:!+)($!( !"#&*"%!)$#('('#)(()
%$()$#( '!!5!!'$*')('!(!#)( !"!!*'4$#+$*'!('7!(("%!(3
$*'#((*'(('+(#*"5'&*()!(&* !5('('#)(%*+#)6)'"#5(
 -% ) $$   '!! +) ( #)#( 3($)'('7!(%$*'%!*(*'('($#(?!(#
5(&*#)*,$%)$#(%"#)&*!%$*' $#) %( $#<# 3 !*' 5&*% %$*' '5' $*
')!*'%'$%$('($('!(&*!!(5+!$% "))' # 1*+' ( '7!( !( # +*!#) %(
%'#%'$')5#5(())($,$"%!,( %''!*'%$*+$'('5)$##'$*!(%'5
%'+!5#)')#(5!5"#)(*,5%#(*)'( <7'#)"#)#'!(')7'(5($##(*#
$""5+!*'!"%)*#$%)$#(*'!(#$* ')#;$**!!(&*#($#)!('($#(*#

Automne 2017 - Hors-série LE MUST - Harvard Business Review 39



 
(   

  

+'-,!&('-*$%'!&+,!8.'!*-& '+,!$!,6 ,!+-,*'-.*,%&,)-!$+('-**!&,


'-.*,$(*,+%&*+'&%&+ !*('-*%6$!'**$-*+*8$++!%($+
*8$++!%($+5$6  !%!,*$&'%**8$++!%($++,-&'&

  
  
 
 
 + %'0&*6*-&$!%,!+-++!'&,!. -
*8$+(-.&,7,*6,$!+&-,!$!+&,+%' -*,5%+-*)-$+6)-!(+-%-$&,$+
8$++,,!+,!)-++'( !+,!)-6+'-+&$0++ &+!&%&,+$$+.'-*'&,$+,*&+'*%*&
'-!$$6+%!+$$+&'!.&,(+7,*!>!$+5 *8$+('-*,!**(*,!+&'-.$$+'&&!+
'%(*&* !$$0 &%&*$6)-!( +&+)-!+!&!<)-$$+.*'&,&'&&*
+$$#$&-,!$!+!,-&%'8$*6*+ +*8$+%'!&+!%('*,&,+&+$(*,!)-$+
+!'&+,,!+,!)-('-*6,*%!&*.-&(*+(! *8$+6.'$-&,-*&'&+!&+*$,!.%&,
!,6 *%*)-$ )-$+ "'--*+ +6$,!'&&* +!%($+,!*,+3+,!&6+56<&!*+'(('*
!+-++!+'( !+,!)-6+)--++&,$++,,!+ ,-&!,6+,56.$'((*+(*'++-+35$-!
,!)-+ &++*8$+**-,%&,-,!$! *8$+($-+&-&6++,!&6+5&*$,*
+!&,+,*%+'%(*6 &+!$+(*,'-+&+ .!$5 !6** !+*$+(*!'*!,6+,5+6+&*
$ %6,!* 3 (+  "-&+ &'* - $06 (* *,!&+(*'",+
/%($'-(+"'--*+.-&(*'$8%)- &+ *,!&+ + + !+-++!'&+ (-.&,
$$-&('-**!,*6+'-*'%%$$''$!+% %&* -& 6)-!( 5 (*,!'&&* *,!&+
+*8$+'&*8,++,*-!+&,(*'!+(* *8$+/!+,&,+'%(,,&-)-$$((*!+
+*!,8*+!&!*+-,0('-!&'&'-*!*$ +-*$-*(($!,!'&(*,!)-*&'&+$+
,*!(*%!$+%&+!&'*%,!'&'&*&&, *-"$*-**-,%&,&$!&&'$'&
++ (*'-!,+ $ *!&, $$%& !% 
+ !&&- 6!  '&&* !%%6!,%&,
+-!, 5 ,'-, %& '&*&&, -& (*'-!,
+,&*%'!&+
 -*'+,&*!&
/(6!*5%'!&+)-$$!&,&!,6"5*6$6-
%'!&+ -(*!/&%'&,&+-,*++
$+*8$+!&,!=!!&,+)-+,!'&+5'** ! %
&-,**8$+6$,!'&+'%%&+('
,&,!$$+ 1!%+ !&&-+,!(-$!,)- #")##
$+':,+ 6+$!6+5$!&+,$$,!'&,5$%!&,
&&-&% !&.!&,7,*$!%!,6+$$
& !&!%
(*%!+-/'&++!'&&!*+,5$'*.&,
(-!+*&+$-*/(6*!&('-*6.!,*(*'
')%#  %
6*5+!&+,$$,!'&+)-!$-*-*!&,'&&6
,*'(<$5*,'** 




*&1*-/*8$+)-!-,!$!+&,-&$& 
   


+,*!,'%%2;!&&'.&,;4'-2;+,*,6!)-;4'-
+%',+5$%'&+$%&%&,2;+0&*

  

!;4'-2;'&.*&;4%7%6.!,1$+*8$+  
 

)-!'&,$!*+!%($+%!+)-!&6++!,&,&*6$!,6 
 
 


6&'*%6%&,&$0+'%%/!*)--&(*'
",!,-&.$-*,-$$&,,('+!,!.





 
  

+*8$++!%($+      
'!.&,('-.'!* &*--*5%+-*)-$&,* 

 
  
(*!+,+'&%* 6 &&,,)-$+%&*+
'%(*&&&,%!-/&%!-/'%%&,$-*
 




+,*,6! + ,*-!, & (*,!)- + %&*+ 


 !

(-.&,.'*!+*,,6.'$-,!'&!6*&,+ 


 

%&!8*+'-,'*!$+(-.&,!&+,-**+
'&,*9$+(6*!'!)-+ 1!$!*&-&*!&,

   


$$%&('-,*+&!*$+*+('&+$++
6)-!(++*6-&!++&, )-%'!+<&6 &*
+-*$-*+('!&,+.-$-*+ '!/,$-*+*6+-$,,+

 Harvard Business Review  !#$$)# &%! 


! !!# !"-!"  !- ""!"#% $" --!!
."-$ #$#%   /!"-!#! ##%3
#"!!!& "# !! ! "# !"+$!" !!"!#!
"-!# --#" !$ !,#"! #"!" !""
/!!!# # -$" ! "# ! "!-""# !-" 
#$#% #"!'3#"#$#  #!- "
#" " ! $  # ! # !   "-! 
"#!"  !3)"'3#!#%-  OÙ LA STRATÉGIE SE NICHE-T-ELLE DANS VOTRE ORGANI-
""!"  !$"!#"  "3) SATION ?  -!!"'3!# #-"/ 3)$#!
 /!$ !"! /!" $&# / !!" "-!$$"!!
##!!! ! #  " -!!!# !(!"+#!$"# #  
#!  !""#" # 2"  "   !"# ! /!!!"    -!""*# 
- ""!""$!$"! -##" """!" "-  !#!!"!!
##"  /3'3 # "" #"# *#$ # -  ##"-" " #
#$""-- "$$! --!#"#!""#"!-!$! 
"  !#"!! #$!!# #" ! "! /!!!#$"# !"$"-!
 -!"##"." "!"-+""- !#! ""! !#0! 
!  !!- "3) !!"1!!  -!""# !

#!## /(.%"  !#!  !/ !-  "#"+!
(!"-" ##"##!-! """" "

  
   
Plateforme Entreprise de béton  
en ligne de technologique    
transactions Organisme à but non
boursières lucratif fournissant
des soins médicaux
aux travailleurs
immigrés en Floride



 

 

 À PROPOS
         DES AUTEURS
$%$!!#.% Au moment de la

$%$!#$% ! &#$ rédaction de cet article,
& % %.&# %#$$ &%%$%#&# $#'$.%%%$"& les auteurs occupaient
!#%%%#!# &# %&$%# '% $$!# $$ $ les fonctions suivantes :
$%#$% $#.$.$ +%#!#$.! #- $%...' $'%
!#$%##$&% Donald Sull$%!# $$&#
% &%$$$)% &%!$%. !#%"&$.#$
'  $ .%.' &% !&$#$$ &#$ -   &$$$
.' !!#%%%'%. #"&$ % 
 
  %)!#%$% 
$%"&!&$ +%#!#$$! $%
$#/$$%!&%"& $#.$%&#&%$
Kathleen M. Eisenhardt
+'$%$$&#$ &$ !#$ &%#
&%$%$$$#'$ 
 
 .$+ &!% &%
$%!# $$&##
% #$#

$#/$!#%%% !!#$$#,"& -+&'#$%.% #

 
 +%,#$#$.$ $.$!&$$% % #%#&% #
  *%&#$
!# $$&$!#%%% !$$+## $ %##- # #
&)#.$%/ '&)& $&#$$ $ 


##&%#!&$#!% +&%    
 
 
$ &# &$! %%$  

 


 

Automne 2017 - Hors-série LE MUST - #'# &$$$'(041

Vous aimerez peut-être aussi