Vous êtes sur la page 1sur 60

Mise en route pour

ArchiCAD 15
GRAPHISOFT®
Visitez le site web de GRAPHISOFT à http://www.graphisoft.com pour
toutes informations sur les distributeurs et les produits disponibles.
Mise en route pour ArchiCAD 15
Copyright © 2011 par GRAPHISOFT, tous droits réservés.
Reproduction, paraphrase et traduction interdites sans l'autorisation
écrite de GRAPHISOFT.
Marques déposées
ArchiCAD® est une marque déposée de GRAPHISOFT.
Tous les autres noms de marque sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
Contenu

Contenu
Le coffret ArchiCAD 15____________________________________ 5
ArchiCAD 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Serveur BIM GRAPHISOFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gestionnaire serveur BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ArchiCAD 15 ____________________________________________ 6
Matériel/logiciel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MacOS (MacIntel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Périphériques en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installer ArchiCAD 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Présentation de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Commencer l'installation d'ArchiCAD 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Choisir option de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Clef de licence électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Numéro de série (licences pour l'éducation et l'évaluation) . . . . . . . 13
Sélection du dossier programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Choisir type de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Emplacement du menu de démarrage (Windows seulement) . . . . . . . 14
Processus d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Profils d'Environnement de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Terminer installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Placez la clef de licence électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utiliser un serveur WIBU-KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Système requis pour ordinateur serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installer WIBU-KEY Server pour ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Utiliser le serveur WIBU-KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gestion des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ajouter/Réparer (réinstaller ArchiCAD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mise en route pour ArchiCAD 15 3


Contenu

Désinstaller ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Désinstallation silencieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Serveur BIM GRAPHISOFT ______________________________ 23
Matériel/logiciel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MacOS (MacIntel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installer Serveur BIM GRAPHISOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installer Serveur BIM 15 comme serveur indépendant . . . . . . . . . . . 26
Mettre à jour un Serveur BIM antérieur (13/14) vers un
Serveur BIM modulaire 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installer Serveur BIM 15 comme module de serveur . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration du serveur BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Désinstaller Serveur BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Désinstaller module de Serveur BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gestionnaire serveur BIM_________________________________ 36
Installations supplémentaires ______________________________ 38
Mises à jour ____________________________________________ 39
Licences________________________________________________ 40
Version professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Version pour l'éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Version d'évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Version de démonstration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Informations sur la compatibilité ___________________________ 44
Ouvrir des fichiers ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Enregistrer les fichiers projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Support traceurs et numériseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Créer une installation préconfigurée aux normes internes ______ 46
Sélection de fonctions (composants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Terminer installation enregistrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Remarques _____________________________________________ 55

4 Mise en route pour ArchiCAD 15


Le coffret ArchiCAD 15

Le coffret ArchiCAD 15
Le coffret ArchiCAD 15 contient trois applications développées
par GRAPHISOFT:
ArchiCAD 15
ArchiCAD est une application de modélisation qui permet aux
architectes de dessiner des bâtiments de manière productive en se
basant sur le concept du Virtual Building™ (Bâtiment numérique).
Avec ArchiCAD, l'architecte peut se concentrer sur son dessin
qu'il soit seul à travailler ou qu'il travaille au sein d'une équipe
avec la fonction Teamwork en échangeant des données avec des
consultants et des spécialistes d'autres professions.
Vous pouvez installez ArchiCAD 15 que vous ayez besoin de
travailler avec ArchiCAD en tant qu'utilisateur unique ou comme
membre d'un projet partagé.
Serveur BIM GRAPHISOFT
Le Serveur BIM GRAPHISOFT est une application serveur
nécessaire pour le support de Teamwork, une technologie client-
serveur qui permet l'accès rapide et simultané aux projets de
plusieurs clients. Le Serveur BIM GRAPHISOFT est connecté par
réseau à tous exemplaires d'ArchiCAD (qui est l'application client
dans ce système). Vous devez installez le Serveur BIM
GRAPHISOFT sur l'ordinateur qui sert à conserver et à gérer les
projets partagés Teamwork. De même, il est recommandé
d'installer le Serveur BIM sur un ordinateur spécifique.
Gestionnaire serveur BIM
Gestionnaire de serveur BIM vous permet de gérer les projets sur
votre Serveur BIM. Ce logiciel est installé automatiquement avec
le Serveur BIM GRAPHISOFT.
Vous pouvez éventuellement l'installer également comme une
application indépendante sur un autre ordinateur afin de gérer à
distance les projets sauvegardés sur un serveur BIM. Les
procédures d'installation sont décrites en détail dans ce livret.
Mise en route pour ArchiCAD 15 5
ArchiCAD 15

ArchiCAD 15
Matériel/logiciel requis
MacOS (MacIntel)
Logiciel
Logiciel système Mac OS X 10.6 Snow Leopard.

Processeur
Un processeur 64 bits est requis.
Mactel : Macintosh avec un processeur Intel (Core2Duo et
ultérieur).
Un processeur multicoeur est recommandé pour profiter
pleinement des capacités et performances d'ArchiCAD 15.
Seuls les volumes système insensibles à la casse des caractères
(majuscules) sont supportés.

Mémoire
3 Go de mémoire vive sont requis, 6 Go de mémoire ou plus sont
recommandés.
Espace disque
• Environ 5 Go d'espace disque est requis pour une installation
complète d'ArchiCAD.
• Un espace disque additionnel de 10 Go est recommandé pour
travailler sur des modèles complexes et pour la visualisation
3D.

6 Mise en route pour ArchiCAD 15


ArchiCAD 15

Affichage
• Moniteur compatible Macintosh de 17” ou plus (moniteurs de
19-24” recommandés).
• Résolution d'au moins 1024 x 768 requise.
• Résolution de 1280 x 1024 ou plus recommandée.
• Adaptateur graphique True Color requis.
• Carte graphique compatible OpenGL avec mémoire vidéo de
256 Mo recommandée pour profiter pleinement des capacités
d'accélération du matériel.
Vous trouverez la liste des cartes graphiques recommandées sur le
site :
http://archicadwiki.com/Video_Cards
Windows
Logiciel
Microsoft Windows XP Professional (32 bits ou 64 bits).
Vista Business; Enterrise et Ultimate Edition (32 bits ou 64 bits).
Windows 7 (32 bits ou 64 bits) ) - éditions Professional/Enterprise/
Ultimate.
Système 64 bits recommandé.
QuickTime 7 ou ultérieur et Java 1.6.0 ou ultérieur requis.
L'installateur d'ArchiCAD installera automatiquement Java 1.6.0
et QuickTime 7, s'ils ne sont pas présents sur votre ordinateur.

Processeur
Intel Core ou supérieur requis.
Un processeur multicoeur est recommandé pour profiter
pleinement des capacités et performances d'ArchiCAD 15.

Mise en route pour ArchiCAD 15 7


ArchiCAD 15

Mémoire
Sur systèmes 64 bits :
• 3 Go de mémoire vive sont requis, 6 Go de mémoire ou plus
sont recommandés.
Sur systèmes 32 bits :
• 2 Go de mémoire vive sont requis, 4 Go ou plus sont
recommandés.

Espace disque
• Environ 5 Go d'espace disque est requis pour une installation
complète d'ArchiCAD.
• Un espace disque additionnel de 10 Go est requis pour
travailler sur des projets complexes et pour la visualisation 3D.

Affichage
• Résolution d'au moins 1024 x 768 requise.
• Résolution de 1280 x 1024 ou plus recommandée.
• Adaptateur graphique True Color requis.
• Carte graphique compatible OpenGL et DirectX9 avec
mémoire vidéo de 256 Mo ou plus recommandée pour profiter
pleinement des capacités d'accélération du matériel.
• Vous trouverez la liste des cartes graphiques recommandées
sur le site :
http://archicadwiki.com/Video_Cards

Périphériques en option
Tous les traceurs, imprimantes et tablettes de numérisation
peuvent être utilisés avec ArchiCAD.

8 Mise en route pour ArchiCAD 15


ArchiCAD 15

Installer ArchiCAD 15
Insérez le DVD ArchiCAD dans le lecteur de DVD.
Présentation de démarrage
Une présentation se lance automatiquement à l'insertion du disque
pour montrer les capacités d'ArchiCAD 15.
Si cette présentation n'est pas lancée automatiquement sur votre
ordinateur, faites un double clic sur l'application “Setup” dans le
répertoire racine de votre DVD.

Commencer l'installation d'ArchiCAD 15


Sous Windows : Cliquez sur Installer GRAPHISOFT
ArchiCAD 15 dans le menu pour lancer l'assistant d'installation
ArchiCAD.
L'installateur vérifie d'abord votre environnement Java.
L'installateur d'ArchiCAD installera automatiquement Java 1.6.0
s'il n'est pas présent sur votre ordinateur.

Mise en route pour ArchiCAD 15 9


ArchiCAD 15

ArchiCAD 15 sera automatiquement installé suivant la version (32


bits ou 64 bits) qui correspond à votre système d'exploitation
Windows.
Sous MacOS : le volume “ArchiCAD” sera monté sur votre
bureau. Ouvrez ce volume et cliquez sur l'icône “Installer
ArchiCAD 15” pour lancer la présentation. Cliquez sur Installer
GRAPHISOFT ArchiCAD 15 dans le menu pour lancer
l'assistant d'installation.
Choisir option de licence
Choisissez l'un des deux boutons radio selon le cas :

• Vous avez une clef de licence électronique pour ArchiCAD.


Cela veut dire que vous possédez une licence professionnelle
ou étudiante pour la France et la Suisse.
• Vous disposez d'un Numéro de série pour ArchiCAD. Cela
veut dire que vous possédez une licence dite d'éducation ou
d'évaluation.
Si vous ne disposez ni d'une clef de protection électronique ni d'un
numéro de série, cliquez sur le lien fourni pour vous inscrire et
obtenir une version d'évaluation gratuite.

10 Mise en route pour ArchiCAD 15


ArchiCAD 15

Clef de licence électronique


Si vous disposez d'une clef de protection électronique (de type
réseau ou indépendant), vous serez invité à indiquer le type de la
clef de protection. Cliquez sur l'option qui correspond à votre clef
électronique.

• Clef de licence électronique CodeMeter : Le nouveau


système de clef de protection CodeMeter sera installé. (C'est la
seule possibilité qui vous est offerte si vous êtes un nouvel
utilisateur d'ArchiCAD, ou si vous mettez à jour et que vous
avez utilisé jusqu'à présent WIBU-Box mais que vous
souhaitiez profiter des fonctions supplémentaires de
CodeMeter.)
• Clef de licence électronique WIBU-Box : Le système de clef
de protection WIBU-Box sera installé. (Selon votre choix si
vous mettez à jour à partir d'une version ArchiCAD antérieure
pour laquelle vous avez utilisé WIBU-Box.)

Mise en route pour ArchiCAD 15 11


ArchiCAD 15

La clef électronique d’ArchiCAD de type WIBU ou CodeMeter


correspond à votre investissement dans la version complète
d'ArchiCAD ; il est donc recommandé de la conserver dans un
endroit sûr et de l'assurer pour la valeur totale de votre logiciel,
comme vous le feriez pour tout autre bien de votre société. Les
clefs électroniques perdues ne peuvent être remplacées.
• Si vous mettez à jour une version d'ArchiCAD 7.0 ou une
version plus récente, ArchiCAD 15 fonctionnera avec votre
clef de protection WIBU qu'après l'avoir mise à jour. Pour
mettre à jour la clef de protection électronique, allez sur le site
https://upgrade.graphisoft.com et suivez les instructions.
Pour d'autres informations, voir Utiliser un serveur WIBU-KEY.
Voir aussi http://www.archicadwiki.com/WIBU%20key%20server.
• Si vous mettez à jour à partir d'une version antérieure à
ArchiCAD 7.0, contactez votre revendeur local d'ArchiCAD
pour un échange de clef de protection.
• Si vous avez acheté de nouvelles licences ArchiCAD, votre
programme utilisera le système de licence CodeMeter.
Pour d'autres informations, voir Aide CodeMeter.
• Si vous possédez la version d’ArchiCAD avec une protection
réseau, ou la clef de protection électronique de type WIBU
vous devrez installer un logiciel serveur sur l’ordinateur sur
lequel la clé électronique sera connectée. La clef de protection
réseau est programmée de façon différente des autres clés
indépendantes. Cela veut dire que les deux clefs ne sont pas
interchangeables.
Pour d'autres informations, voir Utiliser un serveur WIBU-KEY.
La clef de protection doit toujours être correctement installée
à chaque instant lors de l'utilisation d'ArchiCAD, sinon vous
ne pourrez pas continuer votre travail ni même lancer ArchiCAD,
sauf en mode démo.

12 Mise en route pour ArchiCAD 15


ArchiCAD 15

Numéro de série (licences pour l'éducation et


l'évaluation)
Si vous avez une version dite d'éducation (sauf pour la France et la
Suisse) ou d'évaluation, vous serez invité à fournir votre
identifiant d'utilisateur et votre numéro de série.
Voir les sections Version pour l'éducation et Version d'évaluation
pour la description détaillée de ces licences.

Une fois le Numéro de série correctement saisi et reconnu comme


valable, cliquez sur Suivant pour continuer.
Sélection du dossier programme
Après avoir accepté les termes de l'accord du contrat de licence,
vous devez définir un emplacement sur le disque dur de votre
ordinateur pour y installer ArchiCAD 15. Vous pouvez soit
accepter l'emplacement indiqué par défaut par l'installateur, soit
choisir un dossier existant ou créer un nouveau dossier.

Mise en route pour ArchiCAD 15 13


ArchiCAD 15

Choisir type de configuration


Trois types d'installation sont disponibles :
• L'option “Standard” installe tous les composants
d'ArchiCAD 15. Il est recommandé de choisir cette option à la
première installation d'ArchiCAD.
• L'option “Personnalisé” installe seulement les parties
sélectionnées du logiciel ArchiCAD. Ne choisissez l'option
Personnalisé que si vous êtes un utilisateur chevronné qui
possède déjà une certaine expérience de l'installation
d'ArchiCAD.
• Une troisième option Création d'installation est également
disponible. N'utilisez cette option que si vous avez déjà
configuré et enregistré les options par défaut d'ArchiCAD
dans un dossier séparé.
Voir détails sous “Créer une installation préconfigurée aux
normes internes” à la page 46.
Emplacement du menu de démarrage (Windows
seulement)
Définissez le dossier programme (dossier par défaut :
GRAPHISOFT) où placer le menu “ArchiCAD 15”.
Processus d'installation
Après avoir révisé vos choix d'installation, cliquez sur le bouton
Installer pour lancer l'installation.
Raccourcis
La dernière étape de l'installation permet de créer un raccourci
“ArchiCAD 15” sur le bureau.
Sous Windows, vous pouvez également créer un raccourci de
lancement rapide et sur MacOS une icône de dock.

14 Mise en route pour ArchiCAD 15


ArchiCAD 15

Profils d'Environnement de travail


Pendant le processus d'installation, si l'installateur détecte une
version antérieure d'ArchiCAD déjà installée sur votre ordinateur,
il vous proposera d'importer vos Profils d'Environnement de
travail personnalisés pour les projets de version 9 à 14
d'ArchiCAD.

Terminer installation
Cliquez sur Terminer pour terminer le processus d'installation.
Placez la clef de licence électronique
Après avoir installé ArchiCAD, placez la clef de protection
électronique dans le port USB de votre ordinateur et redémarrez
votre ordinateur pour que la clef fonctionne correctement.
Sous Windows, si ce programme ne se trouve pas encore dans
votre système, QuickTime 7 sera installé automatiquement et son
contrat de licence sera affiché pour que vous puissiez l'accepter.

Mise en route pour ArchiCAD 15 15


ArchiCAD 15

Utiliser un serveur WIBU-KEY


L'application WIBU-KEY Server offre des services aux clients
WIBU-KEY qui travaillent sur un réseau local (LAN).
Sélectionnez un ordinateur dans votre réseau local sur lequel vous
installerez l'application WIBU-KEY Server. Cet ordinateur doit
être toujours branché et disponible sur le réseau local pour toute
personne travaillant avec ArchiCAD. Dans la plupart des cas,
WIBU-KEY Server est installé sur un ordinateur où d'autres
services sont également lancés : normalement un ordinateur
serveur.
Système requis pour ordinateur serveur
• Système d'exploitation Windows (XP/Vista/7) ou OSX (10.5+
avec processeur Intel).
• Protocole TCP/IP sur ordinateurs clients et serveur.
• Au moins 15 Mo d'espace disque libre.
• Clef de protection USB.
Remarque : Pour Windows sur processeur Intel Itanium,
téléchargez l'application d'installation à partir du site
wibu.com
Installer WIBU-KEY Server pour ArchiCAD
Suivez ce processus si vous installez le logiciel serveur réseau
uniquement le logiciel serveur réseau sans installer ArchiCAD 15.
Remarque : Avant d'installer l'application de serveur WIBU-
KEY WkLAN, désactivez les options de mise en veille et
d'hibernation dans le tableau de bord Economiseur d'énergie.
1) Assurez-vous qu'il n'y a pas de clef WIBU branchée à votre
ordinateur.
2) Insérez le DVD d'installation d'ArchiCAD.

16 Mise en route pour ArchiCAD 15


ArchiCAD 15

3) Cliquez sur Outils et utilitaires sur l'écran de démarrage.


4) Choisissez dans le menu l'option Installer pilote WIBU-KEY.
Remarque : Vous pouvez également installer le logiciel en
parcourant le DVD d'installation d'ArchiCAD. Ouvrez le
dossier WIBU et cliquez sur Setup.exe.
5) Pendant le processus d'installation, laissez tous les réglages
inchangés. (Ne cochez pas l'option “Installer comme service
NT” sur Windows).
6) Terminez l'installation.
7) Attachez votre clef électronique WIBU à l'ordinateur serveur.
8) Lancez Wibu Installer.app pour l'installation sur système
d'exploitation OSX.

Utiliser le serveur WIBU-KEY


Sous Windows :
1) Lancez l'application Network Server à partir du menu
Démarrage\Programmes\WIBU-KEY. L'icône WIBU-KEY
Server apparaîtra dans la barre système.
2) Faites un double clic sur l'icône WIBU-KEY Server pour
ouvrir la fenêtre d'état du serveur.
3) Pour désactiver WIBU-KEY Server, assurez-vous que la
fenêtre d'état du serveur est fermée, puis faites un clic droit sur
l'icône dans la barre de système et choisissez la commande
Quitter dans le menu contextuel.
Sous MacOS :
• Lancez WkSvMacX.app à partir du menu
Application\WIBUKEY
Le serveur peut être également lancé comme un processus. Lancez
WkConfig et, sur l'onglet Serveur, cochez la case Démarre
Daemon au Boot.

Mise en route pour ArchiCAD 15 17


ArchiCAD 15

Journal
Pour créer un journal des activités de WIBU-KEY, faites un clic droit
sur l'icône dans la barre système et choisissez l'option Journal sous
Windows. Le fichier journal du serveur sera enregistré sous
%FICHIERS PROGRAMME%\wibukey\server\WkServer.log.
Sur MacOS, vous pouvez modifier l'état et le chemin d'accès du
journal sur l'onglet Serveur de WkConfig.

Gestion des utilisateurs


Annuler des utilisateurs avec Server Monitor
Sous Windows :
1) Lancez Server Monitor à partir du menu
Démarrage\Programmes\WIBU-KEY
Remarque : Vous pouvez lancez l'application Server Monitor
sur n'importe quel ordinateur du réseau; et pas uniquement à
partir du serveur WIBU-KEY.
2) Cliquez sur le bouton Parcourir réseau pour voir tous les
serveurs WIBU-KEY de votre réseau.
3) Sélectionnez un serveur dans la Liste de serveurs WIBU-
KEY pour voir les utilisateurs connectés à ce serveur
spécifique.
4) L'information d'accès de tous les utilisateurs actifs est affichée.
Vous pouvez annuler des utilisateurs avec la commande
Annuler utilisateur.
Sous MacOS :
1) Lancez WkSvMacX.app.
2) Choisissez Action/Ouvrir Webmonitor.
3) L'information d'accès de tous les utilisateurs actifs (onglet
groupe) est affichée. Vous pouvez annuler des utilisateurs avec
la commande Annuler utilisateur.

18 Mise en route pour ArchiCAD 15


ArchiCAD 15

Annuler automatiquement licences inactives


Vous pouvez définir un Délai au bout duquel les licences inactives
(bloquées) sont automatiquement annulées.
Sous Windows : Ouvrez le tableau de bord WIBU-KEY
(disponible à partir du tableau de bord Windows ou en cliquant sur
le bouton Tableau de bord dans Server Monitor), et sélectionnez
la page d'onglet Serveur. Définissez la valeur du Délai en
minutes. La valeur par défaut est de 1440 minutes (24 heures).
Sous MacOS : Le même réglage se trouve dans WkConfig, sous
l'onglet Serveur.

Mise en route pour ArchiCAD 15 19


ArchiCAD 15

Ajouter/Réparer (réinstaller
ArchiCAD)
Si vous avez déjà installé ArchiCAD et que vous lanciez
l'Assistant d'installation, vous aurez alors le choix entre deux
options :
1) Ajouter : qui permet d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à
l'installation actuelle. Une liste apparaît avec les fonctions
disponibles et vous pouvez cocher les fonctions à ajouter à
l'installation actuelle.
2) Réparer : qui réinstalle ArchiCAD avec les fonctions
actuelles de votre installation. Vous pouvez alors choisir de
préserver vos fichiers préférés dans un dossier de sauvegarde.
Si vous choisissez cette option, un dossier “sauvegarde” sera
créé dans votre dossier ArchiCAD 15. Le nom de ce dossier de
sauvegarde contiendra la version d'ArchiCAD et la date de sa
création ; il contiendra alors :
• les réglages précédents de vos extensions,
• votre précédente bibliothèque d'ArchiCAD 15,
• vos précédentes configurations d'environnement de travail par
défaut.
Quand la réparation est terminée, vous pouvez soit supprimer ces
fichiers préférés, soit les réutiliser en les recopiant dans
l'environnement ArchiCAD réinstallé :
• copier vos réglages d'Extension dans les sous-dossiers
respectifs de votre dossier ‘ArchiCAD 15/Extensions’,
• remplacer la bibliothèque dans le dossier ‘ArchiCAD 15/
Bibliothèque ArchiCAD 15’,
• remplacer votre dossier ‘Défauts’ dans le dossier ‘ArchiCAD
15’ (pour y inclure vos données d'Environnement de travail, de
Traducteur et de Fichier modèle actuelles).

20 Mise en route pour ArchiCAD 15


ArchiCAD 15

Les fichiers projet que vous avez enregistrés dans le dossier


ArchiCAD 15 ne seront ni supprimés ni remplacés lors du
processus de réparation.

Désinstaller ArchiCAD
Pour désinstaller ArchiCAD 15 sous Windows, utilisez l'utilitaire
“Ajouter ou supprimer programmes” du Panneau de configuration.
Une autre manière de désinstaller ArchiCAD consiste à aller dans
le dossier “Uninstall.AC” du dossier ArchiCAD 15 et à
sélectionner l'application “Uninstaller”. L'Assistant de
désinstallation vous aidera à supprimer les fichiers et
programmes qui ont été installés par l'Assistant d'installation
d'ArchiCAD. Si vous avez installé plusieurs exemplaires
d'ArchiCAD sur votre ordinateur, vous avez intérêt à ne pas
désinstaller de votre système le pilote et les composants associés
WIBU ou CodeMeter. Si votre pilote a été installé avec ArchiCAD
15, le désinstallateur inclut une case à cocher : Supprimer le
pilote de protection électronique WIBU (ou CodeMeter).
Assurez vous de décocher cette case si vous ne voulez pas effacer
le pilote. La désinstallation ne supprime aucun fichier que vous
avez créé dans le dossier principal d'ArchiCAD, c'est-à-dire les
fichiers projet que vous avez enregistré directement dans le dossier
principal d'ArchiCAD.
Important: Ne supprimez pas Java Runtime Environment
avant de désinstaller ArchiCAD.
Désinstallation silencieuse
Un mode de désinstallation silencieuse est disponible pour
ArchiCAD sous Windows ainsi que sur MacOS. En Utilisant cette
méthode pour lancer le processus de désinstallation aucune autre
intervention de la part de l'utilisateur ne sera nécessaire.

Mise en route pour ArchiCAD 15 21


ArchiCAD 15

Sous Windows : ouvrez la fenêtre “Exécuter” à partir du menu


Démarrage. Dans Windows Explorer, allez au dossier
Uninstall.AC à l'intérieur du dossier ArchiCAD. Faites glisser
l'application uninstaller.exe sur la ligne de commande : le chemin
d'accès est alors copié dans la ligne de commande.
Tapez ensuite après le chemin :
/silencieuse
par exemple
C:\Fichiers programme
\GRAPHISOFT\ArchiCAD15\Uninstall.AC\uninstaller.exe /
silencieuse
Remarque : Si vous voulez éviter le redémarrage automatique
de l'ordinateur après une désinstallation silencieuse, ajoutez le
mot suivant à la fin du chemin :
/norestart
Par exemple :
C:\Fichiers programme
\GRAPHISOFT\ArchiCAD15\Uninstall.AC\uninstaller.exe /
silencieuse / norestart
Sous MacOS : ouvrez la fenêtre de Terminal, allez au dossier
Uninstall à l'intérieur du dossier ArchiCAD, puis tapez :
uninstaller.app/Contenu/MacOS/uninstaller.sh -silent
par exemple /Volumes/MonDossier/MonSousDossier/
ArchiCAD15/Uninstall.AC/uninstaller.app/Contenu/MacOS/
uninstaller.sh - silent
Remarque : Si vous voulez éviter le redémarrage automatique
de l'ordinateur après une désinstallation silencieuse, ajoutez le
mot suivant à la fin du chemin :
-norestart
Par exemple :
/Volumes/MonDossier/MonSousDossier/ArchiCAD 15/
Uninstall.AC/uninstaller.app/Contenu/MacOS/uninstaller.sh -
silent -norestart

22 Mise en route pour ArchiCAD 15


Serveur BIM GRAPHISOFT

Serveur BIM GRAPHISOFT


Matériel/logiciel requis
MacOS (MacIntel)
Logiciel
Logiciel système Mac OS X 10.6 Snow Leopard (64-bit).
Serveur Mac OS X 10.6 (64 bits).
Système 64 bits requis.

Processeur
Mactel : Macintosh avec un processeur Intel (Core2 Duo ou
ultérieure).
Un processeur multicoeur est recommandé.
Seuls les volumes système non sensibles aux majuscules sont
supportés.

Mémoire
4 Go de mémoire vive sont requis, 8 Go ou plus sont
recommandés.
Espace disque
• Environ 5 Go d'espace disque est requis pour une installation
complète.
• Environ 10 Go d'espace disque supplémentaire sont requis par
projet (espace physique sur le serveur).

Mise en route pour ArchiCAD 15 23


Serveur BIM GRAPHISOFT

Windows
Logiciel
Microsoft Windows XP Professional (32 bits ou 64 bits).
Vista Business; Enterprise et Ultimate Edition (32 bits ou 64 bits).
Windows 7 (32 bits ou 64 bits).
Windows Server 2003, 2008 (32 bits ou 64 bits).
Système 64 bits recommandé.
Matériel
Processeur
Intel Pentium 4 ou supérieur requis.
Un processeur multicoeur est recommandé.

Mémoire
4 Go de mémoire vive sont requis, 8 Go ou plus sont
recommandés.

Espace disque
• 5 Espace disque libre requis.
• Environ 10 Go d'espace disque supplémentaire sont requis par
projet (espace physique sur le serveur).

24 Mise en route pour ArchiCAD 15


Serveur BIM GRAPHISOFT

Installer Serveur BIM GRAPHISOFT


Un client ArchiCAD ne peut accéder qu'aux projets partagés situés
sur un Serveur BIM ayant le même numéro de version que le
client ArchiCAD. Si le numéro de version du client ArchiCAD est
différent que celui du Serveur BIM, la communication ne peut être
établie qu'après avoir installé un module de Serveur BIM ayant le
même numéro de version que celle du client ArchiCAD.
Toutefois, les clients ArchiCAD ayant n'importe quel numéro de
version peuvent accéder à toutes les bibliothèques du Serveur BIM
sans devoir installer des modules supplémentaires.
Il existe trois types d'installation de Serveur BIM.
Dans les trois cas, vous devez lancer l'installation du Serveur BIM.
En fonction de l'environnement de Serveur BIM existant sur
l'ordinateur serveur, un des processus d'installation suivants sera
lancé automatiquement.
1) Installer Serveur BIM 15 comme serveur indépendant
Installer Serveur BIM 15 sur un serveur où il n'y a pas de
Serveur BIM installé.
Voir Installer Serveur BIM 15 comme serveur indépendant.
2) Mettre à jour un Serveur BIM existant (13 et/ou 14) vers
un Serveur BIM modulaire 15
Installer Serveur BIM 15 sur un serveur où Serveur BIM 13/14
a déjà été installé.
Voir Mettre à jour un Serveur BIM antérieur (13/14) vers un
Serveur BIM modulaire 15.
3) Installer Serveur BIM 15 comme module de serveur
Installer Serveur BIM 15 sur un ordinateur où un Serveur BIM
d'un numéro de version supérieur (par ex. version 16) a déjà
été installée.
Voir Installer Serveur BIM 15 comme module de serveur.

Mise en route pour ArchiCAD 15 25


Serveur BIM GRAPHISOFT

Installer Serveur BIM 15 comme serveur


indépendant
Installer Serveur BIM 15 sur un serveur où il n'y a pas de Serveur
BIM installé.
L'installation du serveur BIM peut être lancée à partir du DVD
ArchiCAD 15 en cliquant sur Installer Serveur BIM
GRAPHISOFT dans le menu de démarrage.

Sélection du dossier programme


Après avoir accepté les termes de l'accord du contrat de licence,
vous devez définir un emplacement sur le disque dur de votre
ordinateur pour y installer le serveur BIM. Vous pouvez soit
accepter l'emplacement indiqué par défaut par l'installateur, soit
choisir un dossier existant ou créer un nouveau dossier.

Emplacement du menu de démarrage (Windows seulement)


Définissez le dossier programme (dossier par défaut :
GRAPHISOFT) où placer des commandes de raccourci suivantes :
• Centre de contrôle de serveur BIM.
• Gestionnaire serveur BIM.
• GRAPHISOFT BIM Server Guide de référence.

Processus d'installation
Après avoir définis vos choix d'installation, cliquez sur le bouton
Installer pour lancer l'installation.

Configurer Serveur BIM


Pour plus de détails, voir “Configuration du serveur BIM” à la
page 30.

26 Mise en route pour ArchiCAD 15


Serveur BIM GRAPHISOFT

Raccourcis
Pendant le processus d'installation du serveur BIM, vous pouvez
créer un raccourci de bureau “Centre de contrôle serveur BIM”.
Sous Windows, vous pouvez également créer un raccourci de
lancement rapide et sur MacOS une icône dans dock pour le
Centre de contrôle de serveur BIM.

Terminer installation
Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
Par défaut, le Serveur BIM sera lancé. (Décochez cette option si
vous ne voulez pas lancer maintenant le Serveur BIM.)
Mettre à jour un Serveur BIM antérieur (13/14) vers
un Serveur BIM modulaire 15
Installer Serveur BIM 15 sur un serveur où Serveur BIM 13/14 a
déjà été installé.
L'installation du serveur BIM peut être lancée à partir du DVD
ArchiCAD 15 en cliquant sur Installer Serveur BIM
GRAPHISOFT dans le menu de démarrage.
Remarque : Vous ne pouvez pas mettre à jour Serveur BIM
13 directement si vous l'avez installé à partir du DVD
ArchiCAD 13 : vous devez appliquer la dernière mise à jour
rapide (ou “hotfix”) afin d'actualiser le Serveur BIM 13
installé, ceci avant de le mettre à jour vers un Serveur BIM 15
modulaire. Si vous n'avez pas encore mis à jour votre Serveur
BIM 13, l'installateur vous en avertira. Vous pouvez obtenir la
dernière mise à jour rapide à partir de ce site :
www.graphisoft.com/BIMServerUpgrade

Mise en route pour ArchiCAD 15 27


Serveur BIM GRAPHISOFT

Sélection du dossier programme


Après avoir accepté le contrat de licence, l'installateur affichera
l'emplacement de l'installation. Celui-ci doit être le même que
l'emplacement du dossier d'installation du Serveur BIM 13 ou 14
installé précédemment.

Processus d'installation
Après avoir définis vos choix d'installation, cliquez sur le bouton
Mise à jour pour lancer l'installation.
Remarque : Au cours du processus de mise à jour, le Serveur
BIM sera configuré automatiquement. Si vous voulez modifier
la configuration par défaut, vous pourrez le faire
ultérieurement en utilisant le Centre de contrôle du Serveur
BIM.

Raccourcis
Pendant le processus d'installation du serveur BIM, vous pouvez
créer un raccourci de bureau “Centre de contrôle serveur BIM”.
Sous Windows, vous pouvez également créer un raccourci de
lancement rapide et sur MacOS une icône dans dock pour le
Centre de contrôle de serveur BIM.

Terminer installation
Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
Par défaut, le Serveur BIM sera lancé. (Décochez cette option si
vous ne voulez pas lancer maintenant le Serveur BIM.)

28 Mise en route pour ArchiCAD 15


Serveur BIM GRAPHISOFT

Installer Serveur BIM 15 comme module de serveur


Installer Serveur BIM 15 sur un ordinateur où un Serveur BIM
d'un numéro de version supérieur (par ex. version 16) a déjà été
installée.
L'installation du serveur BIM peut être lancée à partir du DVD
ArchiCAD 15 en cliquant sur Installer Serveur BIM
GRAPHISOFT dans le menu de démarrage.
Sélection du dossier programme
Après avoir accepté le contrat de licence, l'installateur affichera
l'emplacement de l'installation. Celui-ci doit être le même que
l'emplacement du dossier d'installation du Serveur BIM
précédemment installé.

Processus d'installation
Après avoir définis vos choix d'installation, cliquez sur le bouton
Installer pour lancer l'installation.
Remarque : Au cours du processus de mise à jour, le module
de Serveur BIM sera configuré automatiquement. Si vous
voulez modifier la configuration par défaut, vous pourrez le
faire ultérieurement en utilisant le Centre de contrôle du
Serveur BIM.
Terminer installation
Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
Par défaut, le Serveur BIM sera lancé. (Décochez cette option si
vous ne voulez pas lancer immédiatement le Serveur BIM.)

Mise en route pour ArchiCAD 15 29


Serveur BIM GRAPHISOFT

Configuration du serveur BIM


Le processus de configuration du Serveur BIM se déroulera de la
même manière suivante si vous installez un Serveur BIM sur un
ordinateur où il n'y a pas encore de Serveur BIM installé. Utilisez
ce processus pour définir les propriétés base du fonctionnement du
serveur. Par la suite, vous pourrez vérifier et modifier les réglages
du serveur grâce au Centre de contrôle de serveur BIM.
Voir “Centre de contrôle de Serveur BIM” dans Aide ArchiCAD
ou dans Aide Serveur BIM.
Cliquez sur Suivant ou Précédent pour vous déplacer parmi les six
pages de cet assistant.
1) Saisissez le Nom du serveur.

Par défaut, le serveur BIM utilisera le nom de votre ordinateur.


Vous pouvez éventuellement définir un nom personnalisé pour le
serveur BIM : dans ce cas, tous les menus déroulants de sélection
de serveur identifieront le serveur BIM par ce nom.

30 Mise en route pour ArchiCAD 15


Serveur BIM GRAPHISOFT

2) Saisissez ou recherchez par le bouton navigation


l'emplacement du Dossier données du projet par défaut. C'est
ici que seront placés les projets partagés sur ce serveur.

Remarque : Une fois qu'un projet a été stocké à cet


emplacement, il n'est plus possible de le déplacer. Toutefois,
vous pourrez le modifier ultérieurement dans les Préférences
serveur BIM, est choisir l'emplacement par défaut des projets
(ceci affectera l'emplacement des projets nouvellement créés
sur le serveur.)
3) Saisissez et sélectionnez l'emplacement du Dossier
bibliothèque qui contiendra vos bibliothèques serveur BIM.
(Il est recommandé de choisir un emplacement sur un disque
interne.)

Mise en route pour ArchiCAD 15 31


Serveur BIM GRAPHISOFT

4) Saisissez les données pour le Compte administrateur du


serveur. L'Administrateur que vous définissez ici (nom, mot de
passe, adresse de courriel) est l'Administrateur de serveur
initial ayant le droit exclusif d'accéder à l'interface du
Gestionnaire de serveur BIM. (L'Administrateur de serveur
peut cependant définir des Administrateurs de serveur
supplémentaires sur la page Utilisateurs du Gestionnaire de
serveur BIM.)

5) Options Démarrage et port :

32 Mise en route pour ArchiCAD 15


Serveur BIM GRAPHISOFT

Accès: Si vous voulez que les clients ArchiCAD puisse accéder au


Serveur BIM par internet, cliquez sur le bouton Modifier en haut
afin de définir son adresse.

Remarque : Pour que l'accès internet fonctionne, il faut que le


réseau et le pare-feu soient correctement configurés. Pour plus
de détails, voir
http://archicadwiki.com/Teamwork/BimServerConfiguration.
Ports : Cet écran vous permet également d'accéder aux Options
Port et aux informations qui vous indiquent s'il est nécessaire de
les modifier.
En cas de problème, un avertissement vous en informe : cliquez
sur le bouton Modifier en bas et utilisez les contrôles afin
d'identifier d'autres ports.

Par la suite, vous pourrez modifier ces réglages dans le dialogue


des préférences serveur BIM du Centre de contrôle du serveur
BIM.

Mise en route pour ArchiCAD 15 33


Serveur BIM GRAPHISOFT

Si vous cochez la case Démarrer serveur BIM avec système


d'exploitation, le serveur BIM sera automatiquement lancé à
chaque démarrage de cet ordinateur.
6) Serveur de courriel : Utilisez ces champs pour définir le
Serveur de courriel à utilisé et pour envoyer des informations
par courriel aux utilisateurs à partir de ce serveur. Vous
pourrez modifier ultérieurement la définition de Serveur de
courriel dans les préférences serveur BIM.

Remarque : L'utilisation d'un Serveur de courriel n'est pas


obligatoire. Toutefois, si vous ne définissez pas de serveur de
courriel ici, vous ne pourrez pas envoyer de courriels aux
utilisateurs à partir du Gestionnaire de serveurs BIM (par ex.
pour rappeler les mots de passe oubliés).

34 Mise en route pour ArchiCAD 15


Serveur BIM GRAPHISOFT

Désinstaller Serveur BIM


Pour désinstaller Serveur BIM de GRAPHISOFT, vous pouvez
utiliser le raccourci Désinstaller Serveur BIM qui se trouve dans le
dossier d'installation du Serveur BIM. Faites un double clic sur ce
raccourci pour démarrer le processus de désinstallation.
Dans le désinstallateur, vous pouvez choisir soit de désinstaller le
Serveur BIM et tous ses modules, soit de désinstaller le module 15
seulement du Serveur BIM. Si vous choisissez de désinstaller le
module 15 du Serveur BIM, votre Serveur BIM sera rétrogradé en
Serveur BIM 13/14.
Pour désinstaller le serveur BIM de GRAPHISOFT sous
Windows, utilisez l'utilitaire “Ajouter ou supprimer programmes”
du Tableau de bord.

Désinstaller module de Serveur BIM


Si vous avez installé un Serveur BIM modulaire, vous pouvez
désinstaller les modules de manière indépendante.
Pour désinstaller un seul module de Serveur BIM, vous pouvez
utiliser l'application de désinstallation située dans le dossier
Uninstall\Uninstall.BS.XXXX correspondant qui se trouve dans le
dossier d'installation du Serveur BIM. Faites un double clic sur
l'application de désinstallation pour commencer le processus de
désinstallation du module.
Par exemple : Si vous avez installé un Serveur BIM 15 avec
un module de Serveur BIM 13 et que vous souhaitiez
supprimer le module de serveur 1300, lancez l'application de
désinstallation à partir du dossier Uninstall\Uninstall.BS.1300
à l'intérieur du dossier d'installation du Serveur BIM.

Mise en route pour ArchiCAD 15 35


Gestionnaire serveur BIM

Gestionnaire serveur BIM


Si vous installez Serveur BIM GRAPHISOFT, le composant
Gestionnaire de serveur BIM sera également installé
automatiquement.
Toutefois, vous pouvez décider d'installer le Gestionnaire de
serveur BIM séparément afin de permettre la gestion à distance de
tout serveur BIM installé sur un autre ordinateur.
Important: Le Gestionnaire de Serveur BIM indépendant doit
avoir le même numéro de version que le Serveur BIM que
vous souhaitez gérer. (Si le Serveur BIM a plusieurs modules,
la version du Gestionnaire de Serveur BIM doit correspondre
au numéro de la plus récente version du module installé.)
Pour installer le Gestionnaire de serveur BIM (Gestionnaire de
serveur) comme un composant indépendant, insérez le DVD
ArchiCAD 15. Sur l'écran de démarrage d'ArchiCAD 15,
sélectionnez l'en-tête “Composants système” et choisissez
l'application Gestionnaire de serveur BIM.

Sélection du dossier programme


Définissez un emplacement sur le disque dur de votre ordinateur
pour installer le Gestionnaire de serveur. Vous pouvez soit
accepter l'emplacement offert par défaut par l'installateur, soit
choisir un dossier existant ou créer un nouveau dossier.

Emplacement du menu de démarrage (Windows uniquement)


Définissez le dossier programme (dossier par défaut :
GRAPHISOFT) où placer la commande du raccourci
“Gestionnaire de serveur BIM”.
Processus d'installation
Après avoir définis vos choix d'installation, cliquez sur le bouton
Installer pour lancer l'installation.

36 Mise en route pour ArchiCAD 15


Gestionnaire serveur BIM

Raccourcis
Pendant le processus d'installation du serveur BIM, vous pouvez
créer un raccourci de bureau “Gestionnaire de serveur BIM”.
Sous Windows, vous pouvez également créer un raccourci de
lancement rapide et sur MacOS une icône dans dock pour le
Gestionnaire de serveur BIM.

Mise en route pour ArchiCAD 15 37


Installations supplémentaires

Installations supplémentaires
Les utilitaires suivants peuvent être installés à partir du DVD
ArchiCAD 15 :
Java runtime Java 1.6.0 ou ultérieur est nécessaire pour lancer l'installateur et
environment désinstallateur d'ArchiCAD 15 et du Serveur BIM. Sur MacOS,
Java fait partie du système d'exploitation. Sous Windows,
l'installateur ArchiCAD 15 ou Serveur BIM détecte votre
environnement Java et installe Java si nécessaire.
Composants Un pilote pour clef de protection électronique (de type WIBU
système WIBU et ou CodeMeter) est nécessaire afin de lancer ArchiCAD 15. Le
CodeMeter pilote approprié sera installé pendant le processus
d'installation d'ArchiCAD 15.
Gestionnaire Installation indépendante. Sélectionnez l'application
serveur BIM Gestionnaire de serveur BIM disponible sur le DVD
ArchiCAD 15 (Remarque : le Gestionnaire de serveur BIM
est installé automatiquement si vous installer Serveur BIM.)
Installateur Sur le MacOS, QuickTime fait partie du système
QuickTime d'exploitation. Sous Windows, si QuickTime 7 ou une version
ultérieur ne se trouve pas dans votre système, QuickTime 7
pour Windows sera installé automatiquement avec ArchiCAD
15.
Adobe Reader Adobe Reader est nécessaire pour lire la documentation
fournie au format PDF dans le dossier ArchiCAD 15/
Documentation. Si nécessaire, vous pouvez installer ce
programme en insérant le DVD ArchiCAD 15 et en
sélectionnant l'en-tête “Composants système” sur l'écran de
démarrage d'ArchiCAD 15 ou parcourir le contenu du DVD
pour retrouver l'application Adobe Reader.
Traceurs Après une installation typique, ArchiCAD 15 comprendra
plusieurs pilotes intégrés pour divers traceurs compatibles
HPGL.
GRAPHISOFT En option, pour Windows uniquement. Utilitaire pour
Shell Extension informations étendues sur fichiers GRAPHISOFT pour
Windows.
PlotFlow En option, cet utilitaire permet de gérer le traçage en tâche de
fond.

Pour plus d'informations sur les utilitaires supplémentaires, ouvrez les


dossiers des applications concernées dans le dossier principal
d'ArchiCAD où vous trouverez les descriptions détaillées.

38 Mise en route pour ArchiCAD 15


Mises à jour

Mises à jour
Pour vérifier s'il existe une mise à jour disponible pour votre
version localisée d'ArchiCAD ou une mise à jour des
bibliothèques, démarrez ArchiCAD 15 et allez dans le menu Aide.
La commande Rechercher Mises à jour lance votre navigateur
internet et vous emmène à la page du site de mise à jour. S'il
n'existe pas de mise à jour actuellement disponible pour votre
numéro de version d'ArchiCAD, cette page web vous informera
que vous utilisez la version courante d'ArchiCAD. Si une mise à
jour est disponible, la page web vous proposera automatiquement
de télécharger la mise à jour correspondant à vote configuration
actuelle d'ArchiCAD.
Vous pouvez choisir d'exécuter automatiquement et régulièrement
la fonction Rechercher mises à jour en configurant ces options
dans le dialogue Options > Environnement de travail > Réseau
et mise à jour.
Remarque : Si vous avez installé une mise à jour et que vous
utilisiez la fonction Ajouter/Réparer de votre DVD
d'installation ArchiCAD 15 original, vous serez invité à
réinstaller les mises à jour après exécuter la modification ou la
réparation. L'option mise à jour ArchiCAD est disponible pour
les détenteurs de licences d'ArchiCAD 15 commerciaux ou
pour l'éducation.
Vous pouvez trouver d'autres éléments à télécharger (fichiers
d'exemple, goodies, etc.) sur le site
www.graphisoft.com/support/archicad/downloads.

Mise en route pour ArchiCAD 15 39


Licences

Licences
Il existe trois types de licences d'utilisation d'ArchiCAD : Version
Professionnelle, version pour l'éducation et version d'évaluation.
Une version de démonstration est également disponible.
Si vous avez une licence professionnelle, votre coffret inclut une
clef de protection électronique pour ArchiCAD.
Si vous avez une version pour l'éducation ou d'évaluation, vous
avez reçu un numéro de série pour ArchiCAD.
Version professionnelle
Pour lancer la version professionnelle complète d'ArchiCAD, vous
devez avoir une clef de protection électronique. En fonction du
coffret que vous avez acheté, votre clef de protection vous
permettra d'utiliser ArchiCAD sur un seul ordinateur ou sur un
réseau.
Remarque 1 : Si vous avez acquis la version réseau, le DVD
contiendra aussi un programme d'Utilitaires réseau. Voir
détails dans le fichier Lisez-moi qui l'accompagne.
Remarque 2 : Votre clef de protection électronique est soit de
type WIBU, soit de type CodeMeter. Pendant le processus
d'installation, vous serez invité à l'identifier.
Si vous avez une clef de protection électronique, ArchiCAD
fonctionnera en mode professionnel tant que vous travaillez sur
des fichiers créés avec une version professionnelle. En revanche,
si vous ouvrez un fichier créé avec une version pour l'éducation,
votre ArchiCAD passera en mode éducation et un texte en
filigrane apparaîtra sur les pages que vous imprimerez ou tracerez.
Version pour l'éducation
Si vous êtes un étudiant, un enseignant ou le représentant d'un
établissement d'enseignement, vous pouvez avoir obtenu une
licence Education et un numéro de série pour ArchiCAD. Les

40 Mise en route pour ArchiCAD 15


Licences

extensions des fichiers ArchiCAD créés par la version pour


l'éducation sont identiques à celles des fichiers créés par la version
professionnelle (PLN pour les projets simples, PLA pour les
archives). Toutefois, si vous imprimez un fichier créé par la
version pour l'éducation, chaque page imprimée ou tracée sera
marquée par un texte en filigrane.
Vous pouvez ouvrir un fichier ArchiCAD créé avec la version pour
l'éducation avec une version professionnelle d'ArchiCAD, mais
cette version passera alors en mode éducation tant que le fichier lié
à la version pour l'éducation sera ouvert. Ceci vaut également pour
les projets de version Education partagés en Teamwork : si vous
rejoignez un tel projet en utilisant une version professionnelle
d'ArchiCAD, cette version passera en mode Education.
L'installation de la version pour l'éducation d'ArchiCAD suit les
mêmes processus que ceux présentés dans ce document (voir
Installer ArchiCAD 15), avec toute fois les exceptions suivantes :
• Au lieu d'installer une clef de protection électronique, vous
serez invité à fournir votre numéro de série.
• Si votre numéro de série est pour un étudiant et non pour un
établissement d'enseignement, vous ne pourrez pas créer une
Installation personnalisée.
• Si votre exemplaire d'ArchiCAD est enregistré au nom d'un
établissement d'enseignement, votre numéro de série vous
permettra de créer une Installation personnalisée.
Voir “Créer une installation préconfigurée aux normes internes”
à la page 46.
Version d'évaluation
La licence d'évaluation vous permet d'essayer l'ensemble des
fonctionnalité d'ArchiCAD pendant une période de 30 jours, ceci
sur un seul ordinateur. Si vous avez une version d'évaluation, vous
serez invité à fournir votre numéro de série. Vous pouvez vous
enregistrer et recevoir un numéro de série à l'adresse web fournie.

Mise en route pour ArchiCAD 15 41


Licences

Bien que la version d'évaluation soit une version complète


d'ArchiCAD, il existe quelques restrictions par rapport à la version
professionnelle complète :
• Chaque installation d'évaluation possède son propre format de
fichiers, ce qui fait que vous ne pouvez pas travailler en réseau
à partir de plusieurs ordinateurs. Vous pouvez essayez la
fonctionnalité Teamwork si vous partagez et utilisez le projet
créer à partir d'une version d'évaluation sur l'ordinateur où la
version d'évaluation a été installée.
• Un fichier de version professionnelle ouvert avec la version
d'évaluation sera également converti au format d'évaluation.
• La version d'évaluation ne peut enregistrer des fichiers au
format AC14.
Quand vous achèterez la version professionnelle complète, vous
n'aurez qu'à brancher la clef de protection électronique sur votre
ordinateur : après avoir redémarré ArchiCAD, la version
d'évaluation se transforme automatiquement en version complète
et les fichiers créés avec le brevet d'évaluation seront convertis en
fichiers professionnels, mais seulement sur l'ordinateur sur lequel
ils ont été créés.
Version de démonstration
Si vous avez reçu un exemplaire d'ArchiCAD pour évaluation,
votre coffret ne contient pas de clef de protection électronique et
vous ne pourrez utiliser ArchiCAD qu'en mode de démonstration.
En mode démo, vous ne pouvez pas enregistrer des fichiers, ni
couper, ni copier ni même coller des éléments, ni utiliser les
fonctions de partage. Ces commandes et articles de menu seront
désactivés et la mention ArchiCAD 15 sera remplacée par
ArchiCAD 15 Démo dans la barre de titre.

42 Mise en route pour ArchiCAD 15


Licences

La restriction au mode de démonstration peut également se


produire pour les raisons suivantes :
• il n'y a pas de clef de protection attachée à votre ordinateur,
• tous les contrats disponibles lié à une licence ArchiCAD sont
en utilisation,
• votre clef de protection a été endommagée.
Dans ces cas, un message d'alerte apparaîtra au moment de lancer
ArchiCAD afin de vous informer du problème concernant la clef
de protection. Vous pouvez soit lancer ArchiCAD en mode de
démonstration, soit quitter le programme et résoudre le problème.

Mise en route pour ArchiCAD 15 43


Informations sur la compatibilité

Informations sur la compatibilité


Il est recommandé d'utiliser les versions précédentes d'ArchiCAD
pour travailler sur les projets en cours et de ne passer à la nouvelle
version qu'après l'avoir bien maîtrisée. Nous vous conseillons de
conserver pendant quelque temps votre environnement
ArchiCAD, même après être passé sur ArchiCAD 15.
ArchiCAD 15 est compatible en mode enregistrement uniquement
avec ArchiCAD 14 mais ceci avec quelques restrictions : toutes
les informations liées aux nouvelles fonctions d'ArchiCAD 15
seront perdues dans le fichier enregistré au format ArchiCAD 14.
Remarque : Si vous enregistrez un projet ArchiCAD 15 au
format de la version 14, les éléments de bibliothèque qui ont
été migrés à partir de cette version 14 et révisés pour la version
15 seront automatiquement remplacés par leurs originaux
équivalents de la version 14.
Quand vous importez des fichiers d'une version antérieure dans
ArchiCAD 15, vous devez aussi charger la bibliothèque de
migration en plus de la bibliothèque ArchiCAD 15.
Pour d'autres informations, voir le Guide de migration dans Aide
ArchiCAD.

44 Mise en route pour ArchiCAD 15


Informations sur la compatibilité

Ouvrir des fichiers ArchiCAD


ArchiCAD 15 peut ouvrir les fichiers projet des versions
ArchiCAD 8.1, 9, 10, 11, 12, 13 et 14.
Vous ne pouvez pas ouvrir les fichiers projet antérieurs
directement dans ArchiCAD 15. Utilisez ArchiCAD 8.1 ou une
version ultérieure pour les convertir en un format de fichier
approprié. Il est fortement recommandé de créer des fichiers
Archives (.pla) de chaque projet avec la version ArchiCAD en
vigueur lors de la création du fichier. Ne commencez à travailler
sur un projet dans ArchiCAD 15 qu'après l'avoir archivé avec la
version précédente.
Voir aussi le Guide de migration dans Aide ArchiCAD.
Enregistrer les fichiers projet
Parmi les formats antérieures, ArchiCAD 15 ne peut enregistrer
les fichiers projet qu'au format ArchiCAD 14.
Support traceurs et numériseurs
Les traceurs à plumes (ou les traceurs en ligne en mode émulation
de traceur à plumes) ne sont plus supportés depuis la version
ArchiCAD 8.1. Les utilisateurs qui souhaitent utiliser ce type de
traceur devront conserver une version plus ancienne d'ArchiCAD.
ArchiCAD 15 ne supporte pas les pilotes de numériseur antérieurs
de GRAPHISOFT ; toutefois, les pilotes des fabricants
fonctionnent sans problème dans la nouvelle version d'ArchiCAD
en mode souris pour dessiner des esquisses.

Mise en route pour ArchiCAD 15 45


Créer une installation préconfigurée aux normes internes

Créer une installation


préconfigurée aux normes internes
Avec la version professionnelle et certaines licences pour
l'éducation, vous avez la possibilité de créer un pack d'installation
personnalisée qui contient tous les réglages standards que vous
pouvez avoir à utiliser dans l'environnement de votre société, y
compris :
• Les réglages d'environnement de travail.
• Les traducteurs DXF/DWG ou IFC utilisés par défaut.
• Modèles de projet.
Déployer cette installation à tout le bureau permet à tous vos
confrères de disposer d'un exemplaire d'ArchiCAD préréglé
conformément aux normes définies par le responsable CAO de la
société.
Remarque pour les établissements d'enseignement : Si
votre licence d'ArchiCAD est enregistré au nom d'un
établissement d'enseignement, vous pouvez utiliser la
procédure de Création d'installation préconfigurée pour créer
une installation préenregistrée et simplifier ainsi l'installation
d'exemplaires identiques multiples du programme, même si
vous souhaitez utiliser les réglages d'usine au lieu d'options
définies par l'utilisateur.
Pour cela, il faut que le responsable CAO installe d'abord
ArchiCAD sur son propre ordinateur en suivant le processus
d'installation standard puis en configuration le programme selon
les normes internes de l'organisation.
Ensuite, il quitte l'installation et réinstalle le programme sur un
serveur ou un autre ordinateur. Cette fois-ci, il utilisera l'option
d'installation spéciale qui enregistrera automatiquement le

46 Mise en route pour ArchiCAD 15


Créer une installation préconfigurée aux normes internes

processus d'installation et créera une installation préconfigurée :


un fichier d'application exécutable qui devra être lancé sur
l'ordinateur de chaque utilisateur.
Pour créer cet ensemble d'installation personnalisée, procédez
comme suit :
1) Installez ArchiCAD 15 sur votre ordinateur en suivant les
étapes dans “Installation Standard”. Choisissez la
configuration “Standard”.
2) Utilisez les dialogues Options > Environnement de travail
pour configurer les réglages d'environnement de travail
standard de votre organisation ou société. La majorité de ces
options se trouvent dans trois dialogues, sous Configurations
Normes internes : Sécurité des données ; Réseau et mise à
jour et Dossiers spéciaux.
Dès que vous avez défini ces options, vous pouvez enregistrer
ces réglages suivant des configurations et dans un profil par
défaut pour votre société. Pour enregistrer un profil, choisissez
Options > Environnement de travail > Profils
d'environnement de travail.
Remarque : Si vous créez de nouvelles configurations
d'environnement de travail et que vous ne vouliez pas que
l'ensemble de votre installation y inclut les configurations par
défaut créées par une installation standard, copiez d'abord le
contenu du dossier
Documents and settings\Utilisateurs\Application
Data\GRAPHISOFT\ArchiCAD 15.0.0 FRA
R1\Environnement de travail dans le dossier Défauts/
ArchiCAD/Environnement de travail. Ensuite, effacez de ce
dernier dossier les configurations superflues.
3) Créez et enregistrez un nombre quelconque de fichiers
modèle. Les fichiers modèle incluent les bibliothèques
chargées grâce au Gestionnaire de bibliothèque (par ex.
“Bibliothèque de bureau standard”). Les modèles peuvent

Mise en route pour ArchiCAD 15 47


Créer une installation préconfigurée aux normes internes

également inclure vos Préférences de projet (par ex. Unité de


dessin, préférences de Calcul de Zone), des Mises en page
types, les Informations de projet et même des éléments placés
(marques d'altitude, voire bâtiments complets).
4) Dans le dialogue Configuration Traduction DXF-DWG
(Fichier > Fichier spécial > DXF-DWG > Configuration
Traduction DXF-DWG), définissez les Traducteurs et
enregistrez-les dans un dossier partagé sur un serveur
accessible à tous les utilisateurs. (Dans ce cas, un fichier
TranslatorList DXF-DWG.xml est créé, contenant les
références à ces traducteurs.) Vous pouvez également créer des
traducteurs locaux que vous pouvez installer sur le disque dur
de chacun des utilisateurs.
5) Dans le dialogue IFC Configuration Traduction (Fichier >
Fichier spécial > IFC2x3 > IFC Configuration Traduction
DXF-DWG), définissez les Traducteurs et enregistrez-les
dans un dossier partagé sur un serveur accessible à tous les
utilisateurs. (Dans ce cas, un fichier TranslatorList.IFC xml est
créé, contenant les références à ces traducteurs.) Vous pouvez
également créer des traducteurs locaux que vous pouvez
installer sur le disque dur de chacun des utilisateurs.
6) Quittez ArchiCAD.
7) Créez un nouveau dossier sous le nom “Défauts”. Copiez,
selon la hiérarchie du tableau ci-dessous, les fichiers et
dossiers suivants dans le dossier “Défauts” :
Défauts
Dossier ArchiCAD
Dossier Environnement de travail
Fichier(s) modèle (extension .tpl)
Fichier Liste de traducteurs DXF-DWG (extension .xml)
Dossier Traducteurs DXF-DWG
Fichier Liste de traducteurs IFC (extension .xml)
Dossier Traducteurs IFC
48 Mise en route pour ArchiCAD 15
Créer une installation préconfigurée aux normes internes

8) Désinstallez ArchiCAD de votre ordinateur avant de lancer


l'Installateur ou avant de lancer l'Installateur ArchiCAD sur le
serveur ou sur un autre ordinateur.
9) En arrivant au choix de configuration, choisissez l'option
Création d'installation. Les écrans de l'assistant d'installation
afficheront alors le message “Installation enregistrée.”
10) Renseignez les écrans de l'assistant d'installation et définissez
les options pour le contenu de l'installation prédéfinie :
Sélection de fonctions (composants)
Choisissez les composants que vous voulez installer.

Normes internes par défaut


Utilisez les boutons de contrôles de cet écran si vous souhaitez y
inclure des composants de type norme interne à cette l'installation
préconfigurée.
Remarque pour les établissements d'enseignement : Si
vous utilisez le processus de Création d'installation pour créer
une installation enregistrée qui n'inclut pas de réglages
personnalisés, ne cochez pas cette case à l'écran. L'installation
enregistrée passera alors tous les autres écrans et ira
directement à la fin du processus.
Cochez la case options par défaut de votre société.
Utilisez le dialogue d'ouverture de fichiers pour indiquer le
chemin de votre dossier Défauts qui contient les normes internes
prédéfinies. Le dossier et son contenu doivent avoir le format
décrit à l'étape 7.
Le programme vérifiera que le dossier Défauts contient vraiment
le contenu par défaut. (Si ce n'est pas le cas, une alerte apparaîtra.)

Mise en route pour ArchiCAD 15 49


Créer une installation préconfigurée aux normes internes

Sélection d'environnement de travail ArchiCAD


Utilisez le menu déroulant pour définir les profils
d'Environnement de travail à inclure dans l'installation
préconfigurée :
• Jeu de profils par défaut d'ArchiCAD ; ou
• Jeu de profils standard de société prédéfini.
Les profils sélectionnés (référencés dans un seul fichier .xml)
seront copiés sur l'ordinateur de chaque utilisateur.
Remarque : L'écran Sélection d'Environnement de travail
n'apparaît que si :
- les composants à installer incluent ArchiCAD,
- la case Installer options par défaut de votre société
estactivée,
- le dossier Défauts défini inclut un sous-dossier
Environnement de travail.

Liste de traducteurs DXF-DWG


Utilisez cet écran pour spécifier le chemin de la liste de
traducteurs que vous voulez inclure dans l'installation
préconfigurée.
Si vous avez défini des traducteurs standard pour votre société et
que vous avez placés le fichier Translator DXF-DWG List.xml
obtenu dans le dossier Défauts défini, cochez la case Installer
traducteurs standard de la société. Les chemins d'accès aux
fichiers traducteurs sont alors affichés à l'écran.
Une fois que l'installation préconfigurée a été installée sur les
ordinateurs des utilisateurs, ils auront accès à des modèles
protégés en écriture des traducteurs référencés (ceux qui se
trouvent sur le serveur). Pour les éditer, ils devront en créer des
copies éditables en les dupliquant dans le dialogue Configuration
Traducteurs DXF-DWG.

50 Mise en route pour ArchiCAD 15


Créer une installation préconfigurée aux normes internes

Si vous voulez utilisez les traducteurs par défaut d'usine


d'ArchiCAD, ne cochez pas la case.Installer standards par défaut
de la société
Remarque : Cet écran n'apparaît que si :
- les composants à installer incluent ArchiCAD,
- la case Installer options par défaut de votre société est
activée,
- le dossier Défauts défini inclut un fichier nommé
TranslatorList.DXFxml.

Traducteurs DXF-DWG locaux


Si vous avez défini des traducteurs DXF-DWG à utiliser en
standard et que vous voulez les installer sur chaque ordinateur,
cochez la case Installer traducteurs standards de société. Les
noms de ces traducteurs s'affichent dans la surface en dessous.
Après l'installation sur les ordinateurs des utilisateurs, ces
traducteurs seront copiés sur l'ordinateur de chaque utilisateur au
premier démarrage du programme.
Remarque : Cet panneau n'apparaît que si:
- les composants à installer incluent ArchiCAD,
- la case Installer options par défaut de votre société est
activée,
- le dossier Défauts défini inclut au moins un fichier nommé
Traducteur DXF-DWG.xml.

Liste des traducteurs IFC


Utilisez cet écran pour spécifier le chemin vers la liste de
traducteurs IFC que vous voulez inclure dans l'installation
préconfigurée. Si vous avez défini des traducteurs standard pour
votre société et que vous avez placés le fichier Translator List.xml
obtenu dans le dossier Défauts prédéfini, cochez la case Installer

Mise en route pour ArchiCAD 15 51


Créer une installation préconfigurée aux normes internes

traducteurs standard de la société. Les chemins d'accès aux


fichiers traducteurs sont alors affichés à l'écran.
Une fois que l'installation préconfigurée a été installée sur les
ordinateurs des utilisateurs, ils auront accès à des modèles
protégés en écriture des traducteurs référencés (ceux qui se
trouvent sur le serveur). Pour les éditer, ils devront en créer des
copies éditables en les dupliquant dans le dialogue Configuration
Traducteurs IFC.
Si vous voulez utilisez les traducteurs par défaut d'usine
d'ArchiCAD, ne cochez pas la case. Installer standards par défaut
de la société
Remarque : Cet écran n'apparaît que si :
- les composants à installer incluent ArchiCAD,
- la case Installer options par défaut de votre société est
activée,
- le dossier Défauts défini inclut un fichier nommé
TranslatorList IFC.xml.
Traducteurs IFC locaux
Si vous avez défini des traducteurs IFC à utiliser en standard que
vous voulez installer sur chaque ordinateur, cochez la case
Installer traducteurs standards de la société. Les noms de ces
traducteurs sont répertoriés.
Après l'installation sur les ordinateurs des utilisateurs, ces
traducteurs seront copiés sur l'ordinateur de chaque utilisateur au
premier démarrage du programme.
Remarque : Cet panneau n'apparaît que si :
- les composants à installer incluent ArchiCAD,
- la case Installer options par défaut de votre société est
activée,
- le dossier Défauts défini inclut au moins un fichier nommé
Traducteur IFC.xml.
52 Mise en route pour ArchiCAD 15
Créer une installation préconfigurée aux normes internes

Projet Modèle ArchiCAD


Si vous avez défini des fichiers modèle à utiliser en standard que
vous voulez installer sur chaque ordinateur, cochez la case
Installer modèles standards de société. Les fichiers modèle que
vous avez copiés dans le dossier Défauts sont alors listés.
Après l'installation sur les ordinateurs des différents utilisateurs,
ces modèles seront copiés sur l'ordinateur de chaque utilisateur au
premier démarrage du programme.
Quand l'utilisateur crée un nouveau projet dans ArchiCAD avec
l'option “Utiliser un modèle”, la liste des modèles standard de la
société apparaîtra parmi les autres fichiers modèle récemment
utilisés.
Remarque : Cet écran n'apparaît que si:
- les composants à installer incluent ArchiCAD,
- la case Installer options par défaut de votre société esr
activée,
- le dossier Défauts défini inclut au moins un fichier modèle.

Terminer installation enregistrée


Après avoir révisé vos choix d'installation, cliquez sur le bouton
Installer pour lancer l'installation enregistrée.
Sur les écrans suivants, trois options supplémentaires seront
ajoutées à l'installation enregistrée et exécutées sur chaque
ordinateur que :
• si l'installateur détecte sur l'ordinateur des profils
d'Environnement de travail personnalisés de versions
ArchiCAD antérieures (9 à 14), vous pourrez décider de les
importer dans ArchiCAD 15 ou non,
• créer un raccourci “ArchiCAD 15” sur le bureau,
• déterminer si le système de l'utilisateur devra être
automatiquement redémarré après l'installation.

Mise en route pour ArchiCAD 15 53


Créer une installation préconfigurée aux normes internes

Et enfin définir le chemin d'enregistrement du fichier d'installation


enregistré qui se présentera sous la forme d'une application
exécutable.
Vous avez créé ainsi votre propre pack d'installation. Quand un
utilisateur lancera sur le serveur cette application .exe sur
Windows ou l'Installateur ArchiCAD sur MacOS, les questions
posées normalement par l'assistant d'installation n'apparaîtront pas
et l'installation commencera immédiatement. L'exemplaire installé
d'ArchiCAD comprendra l'ensemble des réglages par défaut
préalablement définis.

54 Mise en route pour ArchiCAD 15


Remarques

Remarques

Mise en route pour ArchiCAD 15 55


Remarques

56 Mise en route pour ArchiCAD 15


Remarques

Mise en route pour ArchiCAD 15 57


Remarques

58 Mise en route pour ArchiCAD 15


Remarques

Mise en route pour ArchiCAD 15 59


Remarques

60 Mise en route pour ArchiCAD 15