Vous êtes sur la page 1sur 9

A.E.Z. S.r.l.

Via Chiesaccia, 13
40056 Crespellano (BO) – Italia
Tel.: +39 (051) 739099 Fax.: +39 (051) 739094
Web: www.aezitaly.com

COTATION NO. 1 du 04/01/2011


A/To G.M.I. ALGERIE SARL
Attn. Mr. Sofyan Cherdoud/Mr Hamidi Djelloul Abdelmalek Votre Réf. Mail du 03/01/2011
De/From Mr. Maurizio Zerbini FAX No.

No. 1 Banc de test pour


groupes electrogenes par ordinateur

2000 kW 400 V 50 Hz

Connection Board

Gen-Set

PC panel, IP55 degree protection for difficult


environmental conditions.

Resistive loads

1_GS-FULL TEST-QFR.doc Page 1 de 9 Rev 02 MZ 04/01/11


Caractéristiques fonctionnelles du système
• Analyse en temps réel de tous les paramètres de débit du générateur.
• Analyse des caractéristiques électriques, thermiques et mécaniques du groupe à
l’essai.
• La haute fréquence d’échantillonnage permet d’afficher en temps réels les valeurs
transitoires de réponse aux variations de charge des régulateurs de tours et de
tension.
• Enregistrement et classement des transitoires de tension et de fréquence.
• Le logiciel prévoit la possibilité de classer le groupe électrogène conformément aux
dispositions de la norme ISO 8528.
• Pendant toutes les opérations de charge il est possible de contrôler les formes
d’onde de la tension et du courant, en mode “Oscilloscope”.
• Analyse, affichage, calcul et impression de la distorsion harmonique totale (THD)
jusqu’au 24ème ordre.
• Le système est prévu pour le test de générateurs triphasés et monophasés.
• Toute la puissance de charge prévue sera modulée suivant la puissance du groupe,
avec des pas minimum de 90 W pour les petits groupes et pas de 1 kW per ceux de
puissance supérieure.
• Le système de charge avec résistances et inductances peut être étendu dans les
temps et est adaptable à des installations de charge préexistantes.
• Il est possible d’effectuer des tests qui durent des semaines entières ou quelques
secondes seulement, soit en mode automatique que manuel.
• Chaque grandeur électrique, forme d’onde ou diagramme peut être imprimée et
sauvegardée.
• Sauvegarde du test au format .PDF et .xls.
• Création des Certificats d’Essai en quatre langues.
• Les données enregistrées peuvent être affichées sur tous les ordinateurs PC
connectés à un réseau local.
• Le banc de test est prévu pour l’application d’une série de fonctions additionnelles,
telles que la mesure des consommations, des vibrations, etc., pouvant être
introduites suivant les nécessités.
• Le système prévoit aussi la possibilité de faire fonctionner en parallèle tous les bancs
de test prévus, jusqu’à trois unités au maximum, en faisant gérer la charge entière par
un seul B.d.T. Maître uniquement par logiciel ce qui permet d’utiliser toute la
puissance installée.

Chaque installation est calibrée et certifiée.

1_GS-FULL TEST-QFR.doc Page 2 de 9 Rev 02 MZ 04/01/11


Présentation synthétique des logiciels disponibles

Le système de test “A.E.Z. FULL TEST” se compose de différents paquets (Logiciel + Matériel)
indépendants, chacun dédié au test d’un ou plusieurs paramètres spécifiques du groupe électrogène.

Le logiciel installé dans chaque système


est complet : à l’achat d’un paquet est
fourni un mot de passe qui permet
l’habilitation de cette partie de test
dédiée.
La page-écran reportée dans la figure ci-
dessous représente le point de départ
d’où il est possible d’accéder à chaque
paquet indépendant.
Dans les pages suivantes sont illustrés
tous les paquets que A.E.Z. a prévu pour
le test complet d’un groupe électrogène.

Test de prototypes (prévu dans l’offre)

Il permet d’effectuer un test particulièrement soigné et de longue


durée de groupes spéciaux ou prototypes : la charge est
commandée manuellement, en maintenant actifs les seuils
d’alarme de tous les paramètres électriques et mécaniques
(températures, pressions, fréquence, tension, etc.), qui sont
complètement configurables ; quand les seuils sont atteints la
charge est déclenchée et l’alarme du système activée.

Test standard (prévu dans l’offre)


Il permet le test rapide des groupes de série, avec l’activation d’un
logiciel manuel de pré-test utile pour vérifier l’efficacité du régulateur de
tours et de tension et l’effective capacité de fournir la puissance
requise. Il est ainsi possible d’assure la réussite du test, en contenant
les coûts de consommation de gasoil.
Le test est complètement automatique et géré par un protocole
prédéterminé.
En cas d’issue positive du test le certificat est imprimé
automatiquement.

1_GS-FULL TEST-QFR.doc Page 3 de 9 Rev 02 MZ 04/01/11


Test de court-circuit (en option)

Il permet d’analyser et imprimer les valeurs transitoires de


tension, fréquence et courant relatives au court-circuit.
Il est possible de configurer par logiciel le temps désiré de
court-circuit.
Il prévoit de commander directement le contacteur externe
dimensionné pour la machine à l’essai.

Test consommations (en option)

Il permet d’obtenir les mesures de la consommation instantanée de combustible en fonction de la puissance


requise. À la fin du test il calcule la consommation totale en fonction du débit de kW/h.
Il détermine le rendement réel du groupe.

Test vibrations (en option)

À l’aide de l’accéléromètre il est possible de relever accélérations, vitesse


et déplacements relatifs aux vibrations du groupe électrogène, en
différents points et dans différentes directions. Les données obtenues sont
reportées sur un graphique et associées à la puissance de travail.

1_GS-FULL TEST-QFR.doc Page 4 de 9 Rev 02 MZ 04/01/11


Test phonométrique (en option)

Il permet de relever la puissance sonore émise par un groupe électrogène, à vide et


sous charge.
Le système a été soigneusement étudié pour satisfaire la directive 2000/14/CE.

Cycle de démarrage (en option)

À l’aide d’une pince ampèremétrique il permet de relever la


valeur transitoire de courant et tension de batterie : la lecture
de ces paramètres permet d'en vérifier la capacité.

Oscilloscope / THD (fourni)


Il analyse les courants et les tensions des 3 phases du générateur de façon très soignée et calcule la distorsion
harmonique. À cet instrument sont réservées toutes les ressources
disponibles du système ; ce qui permet d’obtenir des temps
d'échantillonnage très réduits et la possibilité de relever même les
variations de tension provoquées par les creux de tension de l’alternateur.

1_GS-FULL TEST-QFR.doc Page 5 de 9 Rev 02 MZ 04/01/11


Habilitation Maître (en option)
Il s’agit du paquet logiciel qui permet de gérer plusieurs bancs de test, connectés entre eux en parallèle,
jusqu'à trois unités au maximum.
En fonction de la puissance du groupe à tester il est possible de sélectionner, à l’aide du B.d.T. Maître, les
bancs nécessaires pour couvrir les kW requis.
L’opérateur qui utilise le B.d.T. Maître pourra gérer toutes les charges des bancs connectés en parallèle
comme s’il s’agissait d’une seule unité.
De même, tous les paramètres électriques relevés par les différents bancs seront transférés au B.d.T.
Maître, élaborés et affichés comme s’il s’agissait d’une seule mesure.
Les B.d.T. non utilisés par l’unité Maître peuvent continuer à travailler de façon indépendante.

BDT 1 BDT 2 BDT 3


MAÎTRE

BORNES G.É.

Affichage de tous les paramètres électrique du banc maître et des bancs esclaves.

Pendant le test les bancs connectés en parallèle sont constamment en communication ; en cas de problème
de réseau, le système signale l'alarme et déconnecte les charges. La section ISO 8528 classe le groupe sur
la base des temps de récupération de tension et fréquence.

1_GS-FULL TEST-QFR.doc Page 6 de 9 Rev 02 MZ 04/01/11


Le système d’essai est divisé par fonctions:
1. Connexion au groupe pour les essais (armoire de connexion).
2. Sollicitation électrique ou mécanique du groupe en essai parmi
charges resistives ou/et inductives (si demandés) pour
engendrer le cosfì (charges resistives et inductives).
3. Levé des donnés, monitorage, contrôle et registration (armoire
de commande).

QPC – Tableau de commande ordinateur

Il s’agit d’une armoire porte-ordinateur posé au sol de couleur RAL 7032,


de dimensions 600x1700x600 mm, avec un degré de protection IP55,
étudié pour l’installation en milieux hostiles.
À l’intérieur sont prévus un écran LCD 17", un clavier, une souris, un
ordinateur PC en baie industrielle de 19" et une imprimante laser N&B
format A4.
L’ordinateur est connecté à une interface sur laquelle se trouvent tous les circuits électroniques de
relèvement de données et à travers laquelle passent toutes les commandes s’adressant aux unités de
charge.
Pour le contrôle des G.É. sont prévues 16 entrées analogiques pouvant être affichées en même temps :
• tension phase R
• tension phase S
• tension phase T
• courant phase R
• courant phase S
• courant phase T
• N° 1 température ambiante
• N° 2 températures jusqu’à 1000 °C (sur thermocouples de type K)
• N° 4 températures jusqu’à 250 °C (sur thermo-résistances type PT100)
• N° 3 disponibles pour applications spéciales.

QC – Tableau de Connexion
C’est le tableau général d’où partent toutes les connexions vers le tableau de contrôle QPC, les charges et
le groupe électrogène.
Dimensions standard 800x2100x800 mm, couleur RAL 7032, degré de protection IP40, entrée câbles par le
bas.
Dans la configuration standard les connexions de puissance du groupe (ligne triphasée + N + T) sont
effectuées par des connecteurs unipolaires à baïonnette de 400 A, étudiés pour des connexions mobiles et
conformes à la norme : ce qui permet d’équiper la sale de test avec différents câbles, de sections appropriées
aux puissances des groupes à tester ; est en outre prévue une prise triphasée de 3 x 125 A + N + T pour le test
de groupes de petite puissance.

1_GS-FULL TEST-QFR.doc Page 7 de 9 Rev 02 MZ 04/01/11


Dans le tableau de connexion sont présents :
9 un voltmètre numérique ;
9 un fréquencemètre numérique ;
9 un mesureur d’isolement ;
9 six prises pour le branchement des capteurs de température (4 capteurs PT100 et 2 capteurs à
thermocouple de type K) ;
9 connecteurs Multi-Contact Powerlock® de 400 A en nombre suffisant pour atteindre la puissance
maximum prévue, plus un pour le neutre et un pour la mise à la terre ;
9 un commutateur motorisé, dimensionné pour la puissance maximum prévue, pour l’échange de la connexion
de puissance entre les connecteurs et la fiche de 125 A (suivant la taille du groupe à tester) ;
9 trois transformateurs voltmétriques pour la mesure des tensions de phase ;
9 trois transformateurs ampèremétriques dimensionnés pour la puissance maximum prévue ;
9 trois transformateurs ampèremétriques de 150 A pour le test des groupes électrogènes de petite puissance.

CR – Charge Résistive
La charge résistive est réalisée dans une structure verticale, vernie avec poudre couleur RAL 7035, conçue
pour une utilisation en plein air.
Les résistances sont en acier inox AISI 321, équipée d’ailettes de dissipation thermique ; le refroidissement
des ailettes se fait par une ventilation forcée, avec l’entrée de l’air par le bas et la sortie par le haut.
Une plus grande surface de dissipation et l’hyperventilation permettent aux éléments résistifs de travailler à des
températures relativement basses, afin que la dérive thermique de la puissance absorbée entre le passage de
froid à chaud ne dépasse pas 2 %, en assurant ainsi une valeur stable de la charge appliquée au générateur,
soit dans les premiers instants d’utilisation, soit au cours de tests qui peuvent durer pour des temps très longs.
Un thermostat de sécurité assure la protection des résistances contre toute éventuelle panne du système de
ventilation.
Chaque phase de charge est protégée par trois fusibles.
Tolérance sur la valeur de puissance absorbée par les éléments résistifs : ±5 % sur la puissance nominale
indiquée pour chaque élément.
Degré de protection globale de la structure IP22.
Les contacteurs d’activation de chaque palier de charge sont introduits à l’avant, dans un compartiment
séparé avec degré de protection IP55.
Les valeurs de puissances des paliers de charge, progressivement croissante suivant une logique binaire,
assurent une modulation très fine de la puissance, qui peut se produire avec une résolution minimum de
1 kW.

1_GS-FULL TEST-QFR.doc Page 8 de 9 Rev 02 MZ 04/01/11


TARIFS 2011
QPC Armoire de commande et contrôle en coffret IP55 36.403,00€
ST - Sondes de température 4+2 1.323,00€
QPC - CL Climatisation pour ordinateur 1.930,00€
QPC – UPS Groupe de continuité 160W
à prévoir pour l’ordinateur 397,00€

ARMOIRE DE CONNEXION ENTRE GE ET CHARGE


QC-3200 – Armoire de connexion pour 3200A 2000kVa. 37.200,00€

Avec no. 10 connecteurs de puissance 400A, le reste de la puissance on va la prélever


directement sur les barres de cuivre prédisposées.
Il signifie que les groupes electrogenes jusqu’à 500 kva puissent être connectés rapidement avec connecteurs. Pour
puissance supérieure à 500kva on devrait les connecter directement sur les barres de cuivre.

MODULES DE CHARGES RESISTIVES COMPRISES


CR- 500/1 Charge resistive 90 – 512kW 12 steps 20.240,00€
CR- 500 no.3 Charge résistive d’expansion
4X128=512kW 3 x 18.360,00€
Les câblages de puissance ne sont pas inclus dans l’offre.

EXPANSIONS OPTIONELLES
FT – TC Essai des consommations de 16 à 1200 HP 7.277,00€
FT – TV Test vibrations 13.560,00€
FT – TC Test court-circuit groupe 3.638,00€
FT – CA Cycle de démarrage 5.072,00€
FT – MP Mesure de pression de 0-24 bar 9.261,00€
Test des fumées, phonométrique et autres à demande

TOTAL FOURNITURE 148.923€


REMISE ACCORDEE 45 %

PRIX NET: € 81.900


Prix sans : frais de transport, Bureau Veritas Certificat, frais bancaires, assurance.

FT – TFC Test fonctionnelle avec certification 4.800,00€


L’essai prévoit un jour d’essai, un jour pour la certification et un jour d’instruction pour
l’utilisation. Les frais du voyage seront aussi à votre charge.

Livraison 60 jours de travail de l’ouverture de la lettre de crédit et selon engagements déjà


pris.

Conditions de paiement:
Crédit documentaire confirmé à 60 jours date connaissement

Garantie: une année


Validité de l’offre: 30 Jours

Cordialement

Maurizio Zerbini
1_GS-FULL TEST-QFR.doc Page 9 de 9 Rev 02 MZ 04/01/11