Programme ontarien des candidats à l’immigration (POCI)

Foire aux questions

Table des matières

1. Loi de 2015 sur l’immigration en Ontario et règlements d’application ............. 1

2. Portail de dépôt électronique du POCI ........................................................ 6
3. Généralités pour tous les volets ............................................................... 13
4. Renseignements à l’intention des employeurs ........................................... 16
5. Volets Offre d’emploi.............................................................................. 17
6. Volet Offre d’emploi : Travailleurs étrangers ............................................. 19
7. Volet Offre d’emploi : Étudiants étrangers ................................................ 20
8. Volet Offre d’emploi : Compétences recherchées ....................................... 22
9. Volet Candidats étrangers titulaires d’une maîtrise..................................... 24
10. Volet Candidats étrangers titulaires d’un doctorat .................................... 26
11. Volets du Programme ontarien Entrée express ........................................ 26
12. Volet Métiers spécialisés du Programme ontarien Entrée express ............... 31
13. Volets Affaires ..................................................................................... 34
14. Révision interne................................................................................... 37
15. Après la désignation ............................................................................. 38
16. S’établir en Ontario .............................................................................. 39

Mise à jour : 01/17/2018

1. Loi de 2015 sur l’immigration en Ontario et
règlements d’application

 Qu'est-ce que la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario et

quand entrera-t-elle en vigueur?

La Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario est la nouvelle loi de l'Ontario sur
l'immigration. Elle entrera en vigueur le 1er janvier 2018, au moment de sa
proclamation.

La proclamation de la Loi reconnaîtra officiellement la longue histoire de

l'immigration en Ontario, et l’important rôle d’édification de la nation que celle-ci
a joué, et continue de jouer, dans la formation de nos valeurs sociales,
économiques et culturelles.

La Loi et ses règlements mettront en place les outils et pouvoirs nécessaires

pour accueillir les immigrants qui répondent aux besoins du marché du travail de
l'Ontario. L’importance de cette loi a été soulignée par le soutien unanime de
toutes les parties en troisième lecture à l’Assemblée législative.

La Loi et ses règlements :

 Officialiseront dans la loi les exigences du Programme ontarien des

candidats à l'immigration;
 Renforceront les efforts constants de l'Ontario pour dissuader la fraude en
matière d'immigration et détecter les assertions inexactes;
 Augmenteront la transparence et l'échange de renseignements avec les
partenaires de l'Ontario en matière d'immigration.

La Loi et ses règlements font part du plan du gouvernement de l'Ontario visant à

investir dans les gens et soutenir les secteurs qui stimulent l'économie et créent
des emplois pour toutes les Ontariennes et tous les Ontariens. Ils dotent
l'Ontario d'outils importants pour attirer et sélectionner des talents étrangers
pour stimuler la croissance des entreprises.

La Loi et ses règlements sont représentatifs de la situation de l'Ontario en tant

que partenaire du gouvernement fédéral en matière d'immigration et fournissent
à l'Ontario un cadre au sein duquel concevoir, offrir et gérer un programme de
sélection des immigrants simplifié et plus efficace.

1
 À quel endroit puis-je trouver la Loi de 2015 sur l'immigration en
Ontario et ses règlements?

Vous trouverez la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario et ses règlements sur
la page Web Lois-en-ligne ici.

 Qu'est-ce que Lois-en-ligne? La Loi de 2015 sur l'immigration en

Ontario et ses règlements sont-ils offerts dans des formats
accessibles?

Lois-en-ligne offre un accès en ligne aux copies officielles des lois et règlements
de l'Ontario.

Lois-en-ligne s'assure que toutes les lois et tous les règlements sont offerts dans
un format accessible. Veuillez communiquer avec Lois-en-ligne si vous avez
d'autres questions concernant l'accessibilité.

 De quelle manière la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario et

ses règlements sont-ils touchés par la Loi sur l'immigration et la
protection des réfugiés fédérale?

L'immigration est un champ de compétence constitutionnel partagé entre le

gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux. Toutefois, le
gouvernement fédéral doit autoriser une province ou un territoire à exploiter un
programme provincial d'immigration avant que celui-ci puisse être établi. Le
gouvernement fédéral est autorisé à conclure des accords en vertu de l'article 8
de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

Le ministère des Affaires civiques et de l'Immigration est autorisé à exploiter le

Programme ontarien des candidats à l'immigration en vertu de l'Annexe A de
l'Accord Canada-Ontario sur l'immigration 2017, et la proclamation de la Loi se
fonde sur cette autorisation.

En vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, c'est au

gouvernement fédéral qu'appartient la décision finale d'accorder ou de refuser la
résidence permanente.

 Qu'entend-on par « proclamation »? Pour quelle raison la Loi de

2015 sur l'immigration en Ontario est-elle proclamée en 2018 et
non en 2015?

Le lieutenant-gouverneur de l'Ontario émet une proclamation pour faire entrer

en vigueur une loi de l'Ontario si celle-ci n'était pas entrée en vigueur au
moment de la sanction royale.

2
 La Loi a reçu la sanction royale en mai 2015. Toutefois, il fallait terminer la
rédaction des règlements pris en application de la Loi avant que la Loi puisse
entrer en vigueur. Les consultations auprès des intervenants se sont terminées à
la fin de 2017, et les commentaires des intervenants ont aidé à éclairer les
versions finales, permettant ainsi une proclamation en janvier 2018.

 La Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario aura-t-elle une

incidence sur ma demande?

Les demandes transmises avant la proclamation de la Loi le 1er janvier 2018

seront évaluées en vertu du processus et des critères du programme en vigueur
au moment de la présentation de la demande, et ne seront pas touchées par la
Loi. Les demandes transmises après le 1er janvier 2018 seront évaluées en
fonction du processus et des critères décrits dans la Loi et ses règlements.

 Quels sont les critères du programme qui ont changé en vertu de

la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario et de ses règlements?

Les critères du programme pour les volets existants du Programme ontarien des
candidats à l'immigration demeurent majoritairement les mêmes. Veuillez lire
attentivement la Loi et ses règlements ainsi que le guide de demande pertinent
avant de présenter une demande pour vous assurer que vous comprenez les
exigences du programme.

 Quels sont les pouvoirs de conformité et d'exécution en vertu de

la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario et de ses règlements?

La Loi confère au ministère des Affaires civiques et de l'Immigration de

nouveaux pouvoirs de conformité et d'exécution pour traiter les cas de non-
conformité à la loi. Ces nouveaux outils s'appliquent à toutes les parties
(demandeurs, employeurs et représentants) et peuvent inclure des visites sur
place, des pénalités administratives, des ordonnances d'interdiction et des
poursuites. Ces outils de conformité et d'exécution aideront le ministère à
promouvoir la conformité à la Loi et à ses règlements, et permettront également
d'empêcher des demandeurs, employeurs et représentants problématiques de
participer au Programme ontarien des candidats à l'immigration.

 De quelle manière les changements réglementaires viendront-ils

renforcer l'intégrité et la transparence du Programme ontarien
des candidats à l'immigration?

Les règlements améliorés de la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario

renforcent la transparence, la responsabilisation et l'uniformité du Programme
ontarien des candidats à l'immigration. Les règlements donnent des précisions
sur la façon dont les pouvoirs que confère la Loi seront mis en œuvre, y compris
l'établissement des critères d'admissibilité au Programme ontarien des candidats
à l'immigration, et la façon dont le programme sera administré. Cette mesure

3
 permet une plus grande transparence envers les demandeurs, les employeurs et
les représentants.

Les règlements fournissent de nouveaux outils pour traiter les cas de non-
conformité dans le système d'immigration et améliorent la responsabilisation et
la transparence du programme. Par exemple, les pénalités incluent des amendes
en cas de non-conformité et la capacité d'interdire aux représentants de
présenter une demande en vertu du programme.

 Qu'entend-on par pénalité administrative?

Dans la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario et ses règlements, « pénalité

administrative » s'entend d'une pénalité financière imposée en vertu du
paragraphe 26 (1) de la Loi en réaction à la non-conformité à la Loi ou à ses
règlements. Les pénalités administratives sont calculées à l'aide de la formule
établie à l'article 20 du règlement pris par le ministre, le Règlement de l'Ontario
422/17 (Dispositions générales). Une pénalité administrative vise à promouvoir
la conformité aux exigences établies par la Loi et ses règlements.

 Qu'entend-on par interdiction de présenter une demande?

Si le directeur nommé en vertu de la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario

est convaincu, pour des motifs raisonnables, qu’une personne ou un organisme
a contrevenu ou contrevient à une disposition de la loi ou de ses règlements, le
directeur peut interdire à la personne ou à l’organisme de présenter une
demande d’agrément ou d’agir en qualité de représentant ou de recruteur pour
une période maximale de deux ans. Les dispositions concernant l'interdiction de
présenter une demande se trouvent à l'article 19 de la Loi et au paragraphe 21
du règlement pris par le ministre, le Règlement de l'Ontario 422/17 (Dispositions
générales).

 De quelle manière la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario et

ses règlements aideront-ils à détecter et prévenir la fraude et les
fausses déclarations?

En vertu de la Loi, il est possible de nommer des enquêteurs qui enquêteront sur
les infractions établies en vertu de l'article 29. Dans les cas où il y a motif
raisonnable et probable de croire qu'une infraction a été commise, incluant une
infraction relative à la fraude ou à une assertion inexacte, les enquêteurs
peuvent obtenir un mandat pour perquisitionner les locaux d'une personne ou
d'un organisme afin de recueillir des renseignements pour appuyer une mesure
exécutoire appropriée.

4
 Pouvez-vous apporter des précisions qui démontrent de quelle
manière la Loi de 2015 sur l'immigration en Ontario et ses
règlements permettront de détecter et de prévenir la fraude et les
fausses déclarations?

La Loi fournit des mécanismes essentiels pour détecter et dissuader la fraude

dans les programmes de sélection des immigrants de l'Ontario.

Les outils contenus dans la Loi incluent des pouvoirs d'échange de

renseignements, l'inspection, l'enquête, les infractions et les pénalités. Le fait de
disposer d'un régime robuste de conformité et d'exécution :

 Protégera les demandeurs des représentants prédateurs;

 Permettra de veiller à ce que les auteurs de fraudes envers le programme
ne puissent profiter du système; et
 Conférera aux agents de l'immigration de l'Ontario une plus grande
capacité pour détecter les assertions inexactes et poursuivre ceux qui
profitent indûment des immigrants et du système.

La Loi vient renforcer l'intégrité du programme de sélection de l'Ontario en

précisant et en renforçant les dispositions pour les représentants, par exemple
les consultants en immigration. Elle fera en sorte que seules les personnes
autorisées puissent faire office de représentants. De plus, toute assertion
inexacte sera assujettie aux infractions et pénalités en vertu de la présente Loi.

Ces règlements aideront à mettre en place de nombreux pouvoirs importants

inclus dans la Loi, y compris les pouvoirs de conformité et d'exécution comme
les pénalités financières administratives et l'interdiction de présenter une
demande. Ils faciliteront également la collaboration du ministère avec ses
partenaires dans le système d'immigration en désignant le Barreau du Haut-
Canada et le Conseil de réglementation des consultants en immigration du
Canada (CRCIC) aux fins d'échange de renseignements.

 Qu'entend-on par examen interne d'une décision relative à une

demande?

Le Programme ontarien des candidats à l'immigration offre actuellement aux

demandeurs la possibilité de réclamer une révision de la décision de refus de
leur demande s'ils croient qu'une erreur a été commise par le programme au
moment de rendre sa décision. À compter du 1er janvier 2018, les demandeurs
qui croient que le programme a commis une erreur lors de l'évaluation de leur
demande peuvent demander un examen interne conformément à la Loi de 2015
sur l'immigration en Ontario et à ses règlements. Cette procédure d'examen
interne remplacera la procédure de réexamen existante.

5
2. Portail de dépôt électronique du POCI
 Qu’est-ce que le Portail de dépôt électronique du POCI?

Le Portail de dépôt électronique du POCI est un système de demande en ligne.

Les candidats doivent l’utiliser pour présenter une demande en ligne et acquitter
les frais pour les volets suivants :

 Volet Offre d’emploi : Travailleurs étrangers

 Volet Offre d’emploi : Étudiants étrangers
 Volet Offre d’emploi : Compétences recherchées
 Volet Candidats étrangers titulaires d’une maîtrise
 Volet Candidats étrangers titulaires d’un doctorat
 Volet Travailleurs qualifiés francophones du Programme ontarien Entrée
express
 Volet Priorité basée sur le capital humain du Programme ontarien
Entrée express
 Volet Métiers spécialisés du Programme ontarien Entrée express
 Volet Entreprises
 Volet Entrepreneurs

N. B. : Avant de pouvoir remplir une demande dans le cadre du volet

Entrepreneurs, vous devez d’abord présenter une déclaration d’intérêt par le
Portail de dépôt électronique du POCI et être invité à faire une demande.

 Quel est le processus de présentation de demande?

Les candidats pour les volets Offre d’emploi et pour les volets Candidats
étrangers titulaires d’une maîtrise et Candidats étrangers titulaires d’un doctorat
peuvent présenter une demande directement en ligne. Pour ce faire, ils doivent
passer par le Portail de dépôt électronique du POCI. Les demandes doivent être
envoyées au POCI dans les 14 jours civils suivant la date de création d’un
profil.

Les candidats pour les volets du Programme ontarien Entrée express –

Travailleurs qualifiés francophones, Priorité basée sur le capital humain et
Métiers spécialisés – doivent avoir reçu une déclaration d’intérêt de l’Ontario par
l’entremise du système Entrée express avant de pouvoir présenter une demande
par le Portail de dépôt électronique du POCI. Les demandes doivent être
envoyées au POCI dans les 45 jours civils suivant la date de réception de la
déclaration d’intérêt.

Le POCI examine chacune des demandes pour déterminer si le candidat répond

aux critères d’admissibilité. Si la demande est acceptée, le candidat obtient une
désignation.

6
 Les candidats sélectionnés reçoivent le document Confirmation de désignation.
Ils doivent ensuite soumettre une demande de résidence permanente à
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).

Les candidats désignés par l’Ontario, de même que les membres de leur famille
qui les accompagnent, doivent également satisfaire aux exigences d’IRCC, y
compris à un examen de santé et à une vérification des antécédents.

 Quels sont les frais?

Le POCI exige des frais de dossier non remboursables pour chaque demande
présentée par un candidat.

Catégorie Employeurs/Offres d’emploi :

 Travailleurs étrangers : 2 000 $ (dans la région du grand Toronto),
1 500 $ (hors de la région du grand Toronto)
 Étudiants étrangers : 1 500 $
 Compétences recherchées : 2 000 $ (dans la région du grand Toronto),
1 500 $ (hors de la région du grand Toronto)

Catégorie Capital humain :

 Candidats étrangers titulaires d’une maîtrise : 1 500 $
 Candidats étrangers titulaires d’un doctorat : 1 500 $
 Travailleurs qualifiés francophones : 1 500 $
 Priorité basée sur le capital humain : 1 500 $
 Métiers spécialisés : 1 500 $

Catégorie Affaires :
 Entreprises : 3 500 $ par membre essentiel du personnel
 Entrepreneurs : 3 500 $

 Comment puis-je avoir accès au Portail de dépôt électronique du

POCI?

Vous devez accéder au Portail de dépôt électronique du POCI directement à

partir du site Web du POCI. Vous y trouverez des instructions détaillées sur la
façon de s’inscrire et de faire une demande au programme.

 Dois-je m’inscrire au Portail de dépôt électronique?

Oui. Une fois que vous vous êtes connecté au Portail de dépôt électronique du
POCI, vous devez choisir le volet pour lequel vous souhaitez présenter une
demande. De là, vous serez orienté vers la page d’inscription. Vous devez alors
créer un profil. Veuillez saisir soigneusement vos renseignements, car ils
serviront à remplir les champs pertinents dans votre demande.

7
 J’ai fait une erreur en créant mon profil. Comment puis-je
modifier mes renseignements?

Il est possible de modifier certains champs dans le Portail de dépôt électronique

du POCI. Une fois que vous êtes connecté à votre compte, cliquez sur « Mon
profil » dans le coin supérieur gauche. Vous pourrez changer votre numéro de
téléphone principal, votre adresse courriel et votre pays de résidence.

Pour tous les autres changements, vous devez remplir le formulaire Modification
des renseignements personnels. Après l’avoir rempli, vous devez l’envoyer par
courriel au POCI à l’adresse candidatontarien@ontario.ca en indiquant dans
l’objet « Avis de changement relatif à la demande – [Numéro de dossier] ».

Si, pendant l’inscription, vous faites une erreur (p. ex. faute de frappe) dans
votre nom ou votre date de naissance, vous devez également remplir le
formulaire Modification des renseignements personnels pour demander qu’elle
soit corrigée. Veuillez joindre une photocopie de la page de renseignements
personnels de votre passeport pour valider votre demande.

N. B. : Le programme n’accepte pas les demandes visant un changement

complet de nom ou de date de naissance.

 Si je me suis précédemment inscrit pour faire une autre demande

auprès du gouvernement de l’Ontario, dois-je créer un nouveau
compte ONe-key?

Non. Inutile de vous inscrire de nouveau au service ONe-key. Vous pouvez

ouvrir une session en utilisant votre identifiant ONe-key.

Une fois que vous êtes connecté, cliquez sur « Programme ontarien des
candidats à l’immigration (POCI) ». Ce lien vous mènera à la page d’accueil du
Portail de dépôt électronique.

 J’ai oublié mon identifiant ONe-key, mon mot de passe, ou les

deux. Que dois-je faire?

Pour des raisons de sécurité et de protection des renseignements personnels, le

POCI ne peut pas récupérer votre identifiant ONe-key. Si vous avez oublié votre
identifiant ONe-key, vous devrez en créer un nouveau, ainsi qu’un nouveau mot
de passe, à moins que vous ayez fourni une adresse courriel au moment de
l’inscription. Si tel est le cas, veuillez suivre les instructions à l’écran pour
récupérer votre identifiant ONe-key. Celui-ci vous sera transmis par courriel. Si
vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez le récupérer en répondant
aux questions de sécurité que vous avez inscrites à la création de votre compte
ONe-key.

8
 Un message d’erreur s’affiche quand j’essaie de me connecter à
ONe-key. Que dois-je faire?

Veuillez fermer votre navigateur Internet et essayer de vous connecter de

nouveau. Si le problème persiste, veuillez consulter la page Aide sur ONe-key.

 Comment puis-je autoriser un représentant dans le Portail de

dépôt électronique?

Votre représentant doit accéder au Portail de dépôt électronique directement à

partir du site Web du POCI. Il y trouvera de plus amples instructions sur les
modalités d’inscription à titre de représentant et sur le dépôt d’une demande en
votre nom.

Une fois connecté au Portail de dépôt électronique du POCI, votre représentant

doit s’inscrire au POCI et remplir un profil en votre nom.

Une fois que le profil est soumis, vous recevrez deux courriels du POCI vous
informant que votre représentant a créé un profil en votre nom. Le premier
courriel comprendra votre numéro d’inscription et le deuxième, votre numéro
d’identification (NIP).

Vous devrez créer un compte ONe-key à l’aide de ces deux numéros. Une fois
que vous êtes connecté à votre compte, vous pouvez autoriser votre
représentant en cliquant sur « Autoriser » dans la section « Mon
représentant ». Votre représentant ne pourra remplir une demande en ligne en
votre nom que si vous l’autorisez à le faire.

 Comment puis-je autoriser un représentant si j’ai déjà créé un

profil dans le Portail de dépôt électronique?

Si vous avez déjà créé un profil dans le Portail de dépôt électronique du POCI et
que vous souhaitez à présent autoriser un représentant, vous devez suivre les
étapes suivantes :

1. Fournissez à votre représentant le numéro de demande qui figure sous

« Numéro de dossier », à la page d’accueil de votre Portail de dépôt
électronique du POCI.
2. Votre représentant doit ensuite se connecter à son compte ONe-key et
sélectionner « Ajouter une nouvelle demande » sur sa page d’accueil.
3. Votre représentant doit saisir votre numéro de dossier et votre adresse
courriel dans les cases prévues à cet effet.
4. Une fois que votre numéro de dossier apparaît, votre représentant peut
cliquer sur « Ajouter une demande ».
5. Une fois la demande ajoutée, vous recevrez par courriel une notification
du POCI vous demandant de vous connecter à votre compte ONe-key

9
 pour autoriser le représentant. Pour ce faire, cliquez sur « Autoriser »
dans la section « Mon représentant ».
6. Une fois autorisé, votre représentant peut se connecter à son compte
ONe-key et consulter ou poursuivre votre demande.

N. B. : Tous les champs que vous avez déjà remplis dans votre demande
s’affichent en lecture seule pour votre représentant.

 Puis-je révoquer mon représentant? Si oui, comment?

Vous pouvez révoquer votre représentant en tout temps. Pour ce faire,

connectez-vous à votre compte ONe-key et cliquez sur « Annuler » dans la
section « Mon représentant ». Une fois que vous aurez révoqué votre
représentant, celui-ci ne pourra plus accéder aux renseignements relatifs à votre
demande au POCI ni agir en votre nom sur des questions relatives au
programme.

 À titre de représentant nommé, comment puis-je déposer une

demande au nom d’un candidat?

Vous devez accéder au Portail de dépôt électronique directement à partir du site

Web du POCI. Vous y trouverez de plus amples instructions sur les modalités
d’inscription à titre de représentant et sur le dépôt d’une demande au nom de
votre client.

Une fois connecté au Portail de dépôt électronique, vous devez vous inscrire au
POCI à titre de représentant et remplir un profil au nom du candidat. Une fois
que le profil a été soumis, le candidat recevra deux courriels du POCI l’informant
que vous avez créé un profil en son nom. Le premier courriel comprendra son
numéro d’inscription et le deuxième, son numéro d’identification (NIP). Le
candidat devra créer un compte ONe-key en utilisant ces deux numéros. Une
fois connecté, il pourra vous désigner comme représentant.

Vous ne pouvez remplir une demande en ligne que si le candidat vous autorise à
le faire. Une fois que l’autorisation vous a été accordée, vous pouvez vous
connecter à votre compte ONe-key et commencer à remplir une demande au
nom de votre client.

Tous les représentants, qu’ils soient rémunérés ou non, doivent être déclarés au
POCI. Un candidat ne peut avoir plus d’un représentant en même temps, et
celui-ci peut seulement être nommé par le processus décrit précédemment.

Les représentants doivent se servir de leur propre compte pour déposer une
demande au nom de leur client. Ils ne peuvent pas déposer une demande à
partir du compte ONe-key de leur client.

Si un candidat n’a pas désigné de représentant, il lui est interdit d’inscrire

l’adresse courriel ou l’adresse postale d’un représentant dans sa demande.

10
 Une fois qu’un représentant est autorisé à agir au nom d’un candidat dans le
cadre du processus de demande du POCI, tous les messages du POCI lui sont
envoyés. Le candidat peut cependant se connecter à son compte ONe-key en
tout temps pour connaître l’état d’avancement de sa demande.

 Comment puis-je vérifier l’état d’avancement de ma demande?

Après vous être connecté au Portail de dépôt électronique du POCI avec votre
identifiant ONe-key et votre mot de passe, vous pourrez voir l’état
d’avancement de la demande sur votre page d’accueil, dans la colonne « État
d’avancement ».

 Quels navigateurs Internet sont compatibles avec le Portail de

dépôt électronique?

Les navigateurs suivants sont compatibles avec le Portail de dépôt électronique :

Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome et Apple Safari.
Veuillez vérifier que vous disposez de la version la plus récente du navigateur.

 Quelle est la taille maximale pour un fichier dans la demande en

ligne? Que dois-je faire si mon fichier est trop volumineux?

Vous ne pouvez dépasser 5 Mo par fichier. Seule exception : les fichiers qui
contiennent un passeport, et qui peuvent atteindre 10 Mo.

Dépannage : Si un fichier est trop volumineux, vous pouvez le diviser en

plusieurs fichiers, de façon à ce qu’ils ne dépassent pas la taille maximale
permise. Il est recommandé de téléverser toutes les pages d’un document dans
un même fichier; cependant, votre demande ne sera pas rejetée si vous faites
autrement. Vous pouvez aussi numériser vos documents en utilisant une
résolution plus faible afin de réduire la taille des fichiers et d’accélérer leur
téléversement. Toutefois, si le document est flou ou illisible, vous pourriez
devoir l’envoyer de nouveau.

 J’ai oublié de téléverser un document lorsque j’ai rempli ma

demande en ligne. Puis-je envoyer par la poste ou aller porter en
personne le ou les documents supplémentaires?

Le POCI n’accepte plus les documents papier délivrés par la poste, par
télécopieur ou en personne.

Si vous devez fournir des documents supplémentaires au POCI après avoir

déposé votre demande, veuillez envoyer un courriel à
candidatontarien@ontario.ca et y joindre lesdits documents. N’oubliez pas
d’indiquer votre numéro de dossier dans l’objet. Le POCI vous enverra un
courriel pour accuser réception des documents et vous confirmer qu’ils ont été
ajoutés à votre demande.

11
 Comment puis-je mettre à jour les renseignements que j’ai
transmis au POCI?

Vous devez aviser le POCI de tout changement apporté aux renseignements que
vous avez fournis dans votre demande, notamment :

 un changement de coordonnées;
 un changement de statut d’immigration (expiration ou modification du
permis de travail temporaire);
 un changement dans la composition de la famille en raison :
o d’un mariage ou d’une union de fait;
o de la naissance d’un enfant;
o d’un changement de garde d’un enfant;
o d’un divorce ou d’une séparation;
o d’un décès.

Vous pouvez modifier votre numéro de téléphone principal, votre adresse

courriel et votre pays de résidence en ligne. Pour ce faire, connectez-vous au
Portail de dépôt électronique du POCI et cliquez sur « Mon profil » sur votre
page d’accueil. Une fois le changement effectué, cliquez sur « Sauvegarder ».

Pour tous les autres changements, vous devez remplir le formulaire Modification
des renseignements personnels.

Ce formulaire doit également être utilisé pour demander la correction d’une

erreur de saisie (p. ex. faute de frappe) dans votre nom ou votre date de
naissance lors de l’inscription.

N. B. : Le programme n’accepte pas les demandes visant un changement

complet de nom ou de date de naissance.

Une fois le formulaire rempli, vous devez l’envoyer par courriel à

candidatontarien@ontario.ca en indiquant dans l’objet « Avis de changement
relatif à la demande – [Numéro de dossier] ». Si vous demandez une correction
de votre nom ou de votre date de naissance, veuillez également joindre une
photocopie de la page de renseignements personnels de votre passeport pour
valider votre demande.

Le fait de ne pas aviser le POCI d’un changement apporté à vos renseignements

personnels aura une incidence sur le résultat des demandes présentées au POCI
et à IRCC.

Veuillez ne pas envoyer de documents ou de renseignements supplémentaires

au POCI, à moins d’avoir besoin d’aviser le programme d’un changement ou
d’avoir reçu une demande de renseignements supplémentaires. Dans ces deux
cas, vous devez communiquer avec le POCI par courriel.

12
 N. B. : Les documents papier délivrés par la poste, par télécopieur ou en
personne ne sont plus acceptés.

 Comment puis-je retirer ma demande et obtenir un

remboursement des frais?

Vous pouvez demander le retrait de votre demande à tout moment. Cependant,

le gouvernement de l’Ontario impose des frais pour récupérer les coûts associés
à l’administration du POCI. Comme les frais qui vous sont facturés servent à
couvrir les coûts de traitement des demandes, ils ne seront pas remboursés si
vous retirez votre demande après le début de son traitement.

Pour retirer votre demande, deux options s’offrent à vous. Vous pouvez la retirer
en cliquant sur le bouton « Retirer », à côté de votre demande sur votre page
d’accueil dans le Portail de dépôt électronique du POCI. Vous pouvez aussi en
faire la demande directement au POCI en lui envoyant un courriel à
candidatontarien@ontario.ca, dans lequel vous indiquerez votre nom complet,
votre date de naissance et votre numéro de dossier.

 À qui dois-je m’adresser si j’ai des questions ou des problèmes

techniques?

Pour toute question ou tout problème technique concernant le dépôt

électronique, veuillez écrire à OINP.technical-POCI.technique@ontario.ca.

3. Généralités pour tous les volets

 Puis-je déposer une demande si je réside à l’extérieur du Canada?

Vous pouvez présenter une demande au POCI si vous résidez soit à l’extérieur
du Canada, soit au Canada avec un statut légal.

Pour présenter une demande au titre du volet Métiers spécialisés, vous devez
résider en Ontario avec un permis de travail valide au moment de la demande.

Pour présenter une demande au titre du volet Candidats étrangers titulaires

d’une maîtrise, vous devez soit résider en Ontario avec un statut légal, soit
résider à l’extérieur du Canada.

 Si j’habite au Canada, qu’est-ce que le POCI considère comme un

« statut légal »?

Les candidats qui résident au Canada peuvent présenter une demande au POCI
s’ils sont autorisés à rester au Canada, ce qui peut être démontré par l’un des
documents suivants :

13
  Permis de travail valide
 Permis d’études valide
 Fiche du visiteur.

 Les demandeurs du statut de réfugié peuvent-ils présenter une

demande dans le cadre du POCI?

Les demandeurs du statut de réfugié dont la revendication a été rejetée ou qui

ont retiré leur revendication peuvent présenter une demande au POCI seulement
après avoir quitté le Canada. Les demandeurs du statut de réfugié dont la
demande de séjour au Canada est en traitement ne peuvent pas présenter une
demande au POCI.

 Qu’est-ce que la Classification nationale des professions (CNP)?

La Classification nationale des professions (CNP) est la ressource qui fait autorité
en matière d’information sur les professions au Canada. On l’utilise pour
comprendre la nature des emplois qui font partie du marché du travail canadien.
La CNP est mise à jour en collaboration avec Statistique Canada selon des cycles
de recensement quinquennaux. La CNP repose sur des recherches et des
consultations approfondies sur les professions, qui sont effectuées partout au
pays et qui reflètent l’évolution du marché du travail canadien.

 Quels tests linguistiques sont acceptés par le POCI?

Les tests acceptés sont les suivants : International English Language Testing
System (IELTS) (General Test seulement) et Canadian English Language
Proficiency Index Program (CELPIP) (General Test seulement) pour l’anglais, et
Test d’évaluation de français pour le français.

 Qu’entendez-vous par fonds d’établissement?

Vous devez disposer de fonds ou de revenus suffisants pour couvrir vos frais
d’établissement et ceux des membres de votre famille à charge si vous
présentez une demande pour l’un des volets suivants :

 Volet Offre d’emploi : Compétences recherchées

 Volet Candidats étrangers titulaires d’une maîtrise
 Volet Candidats étrangers titulaires d’un doctorat
 Volet Priorité basée sur le capital humain du Programme ontarien Entrée
express
 Volet Travailleurs qualifiés francophones du Programme ontarien Entrée
express
 Volet Métiers spécialisés du Programme ontarien Entrée express

Vous pouvez satisfaire à l’exigence relative aux fonds d’établissement de l’une

des deux façons suivantes :

14
 1. Détenir des fonds disponibles pouvant être facilement transférés en
monnaie convertible qui égalent ou qui excèdent le montant requis pour la
taille de votre famille. Le terme « disponible » signifie que vos fonds sont
facilement accessibles et exempts de dettes ou d’autre passif financier.
Vous devez être en mesure d’utiliser ces fonds pour payer vos frais de
subsistance et ceux des membres de votre famille à charge. Et/ou

2. Avoir une offre d’emploi pour une profession admissible en Ontario dont le
salaire annuel égale ou excède les fonds requis pour la taille de votre
famille, ou encore dont le salaire annuel, jumelé à vos économies, égale
ou excède les fonds requis pour la taille de votre famille.

Pour déterminer les fonds d’établissement qui sont requis pour la taille de votre
famille, veuillez consulter le tableau qui traite de la question sur le site d’IRCC.
Les montants du tableau sont mis à jour chaque année.

Vous devez conserver le montant minimal de fonds requis du moment où vous

présentez votre demande jusqu’au moment où la décision est rendue.

 J’ai des enfants à charge qui sont citoyens canadiens ou résidents

permanents. Dois-je les inclure dans le calcul de mes fonds
disponibles?

Oui. Pour nous aider à déterminer le montant des fonds dont vous disposez pour
vous établir, vous devez inclure les membres de votre famille immédiate, y
compris les enfants à charge qui sont citoyens canadiens ou résidents
permanents.

 Comment puis-je prouver mon intention de m’établir en Ontario?

Tous les candidats au POCI doivent avoir l’intention de s’établir en Ontario. Dans
votre demande, vous pouvez énumérer les liens qui vous unissent à la province,
notamment :

 un emploi actuel ou passé en Ontario;

 une offre d’emploi, une candidature à un emploi ou une entrevue pour un
emploi en Ontario;
 le fait d’avoir suivi des études en Ontario;
 le fait d’avoir effectué du bénévolat en Ontario;
 un contrat de location pour une résidence en Ontario, ou le fait d’en
posséder une;
 le fait d’être membre de réseaux professionnels ou d’associations
professionnelles;
 des liens familiaux;
 des liens sociaux ou des relations interpersonnelles;
 des visites antérieures en Ontario.

15
4. Renseignements à l’intention des
employeurs
 En quoi consiste le processus de présentation d’une demande
pour les employeurs?

Pour les volets Offre d’emploi, le processus de demande ne comporte qu’une

étape, et il n’est plus nécessaire d’effectuer une présélection de l’employeur ou
du poste.

Dans le cadre de leur demande, les candidats doivent plutôt présenter un

formulaire de l’employeur dûment rempli et signé par l’employeur ontarien qui
leur présente une offre d’emploi à temps plein et d’une durée indéterminée.
Vous pouvez télécharger le formulaire de l’employeur en cliquant sur ce lien.

Veuillez noter que même s’il s’agit d’un processus de demande en une étape, le
candidat et l’employeur doivent satisfaire aux critères du volet. Ils seront tous
deux évalués dans le cadre du POCI. Le formulaire de l’employeur constitue la
principale source de renseignements servant à l’évaluation des critères relatifs à
l’employeur et au poste. Le POCI peut communiquer avec l’employeur si des
documents ou des renseignements supplémentaires sont nécessaires.

N. B. : Dans le cadre du volet Compétences recherchées seulement, l’employeur

est tenu de présenter des documents justificatifs pour appuyer la demande.

 Que se passe-t-il si le lieu de travail d’un candidat éventuel se

trouve ailleurs que dans les locaux de l’employeur?

Dans certains cas, comme dans le secteur de la construction, il se peut que le

candidat doive travailler ailleurs que dans les locaux de l’employeur. Lorsque le
travail est accompli ailleurs que dans les locaux de l’employeur ou dans le cadre
des activités habituelles de l’employeur, le POCI considère que le travail est
réalisé sur le lieu où l’employeur exploite son entreprise.

 Qu’advient-il si le lieu d’exploitation de l’entreprise de

l’employeur est un bureau à domicile?

Un employeur peut exploiter son entreprise à partir d’un bureau à domicile, dans
la mesure où il loue les locaux.

16
 Le POCI accepte-t-il l’adresse d’un comptable ou d’un aide
comptable comme lieu d’exploitation d’une entreprise
d’employeurs de certains secteurs, comme celui de la
construction, qui présentent une demande?

Le POCI accepte les demandes d’employeurs qui indiquent l’adresse d’un

comptable ou d’un aide-comptable comme lieu d’exploitation de leur entreprise,
car certaines entreprises, comme celles du secteur de la construction, ne sont
pas exploitées à partir de sièges sociaux traditionnels. Une entreprise de
construction moderne peut bénéficier d’une bonne visibilité grâce à son site
Web, ou à d’autres listes publiées sur Internet, et mener ses activités
commerciales par téléphone et en effectuant des consultations sur place.
L’administration et les documents officiels des 10 entreprises de ce genre sont
souvent confiés au comptable ou à l’aide-comptable de l’entreprise.

De plus, le POCI continuera également d’accepter les demandes d’employeurs

dont l’entreprise est établie à domicile, dans la mesure où ils fournissent les
documents commerciaux appropriés.

 Je souhaite présenter une demande à titre d’employeur. Pouvez-

vous me fournir une liste de candidats à la recherche d’un
employeur?

Les employeurs qui présentent une demande sont responsables de leur propre

 Je suis un employeur qui souhaite participer à ce programme.

Dois-je demander une étude d’impact sur le marché du travail?

Non. Les employeurs ne sont pas tenus de demander une étude d’impact sur le
marché du travail pour être admissibles aux volets Offre d’emploi du POCI. Pour
obtenir plus de renseignements sur le formulaire de l’employeur, veuillez
consulter la section de notre site Web consacrée aux employeurs.

5. Volets Offre d’emploi

 Y a-t-il des exigences linguistiques auxquelles les candidats
éventuels doivent satisfaire pour être admissibles aux volets Offre
d’emploi?

La maîtrise du français ou de l’anglais n’est pas une condition préalable pour

présenter une demande au titre des volets Travailleurs étrangers et Étudiants
étrangers. Dans de tels cas, nous comptons sur les employeurs pour proposer
des candidats possédant des compétences linguistiques suffisantes pour occuper
le poste proposé.

17
 Cependant, pour être admissibles au volet Compétences recherchées, les
candidats doivent posséder une maîtrise du français ou de l’anglais équivalente
au niveau 4 des Niveaux de compétence linguistique canadiens, et ce, pour
chacune des compétences linguistiques (compréhension de l’oral,
compréhension de l’écrit, expression écrite et expression orale).

 Dois-je obtenir un permis d’exercice ou une certification

professionnelle si mon offre d’emploi concerne une profession
réglementée en Ontario ou une profession qui exige une
certification professionnelle?

Oui. Vous devez obtenir le permis d’exercice ou la certification professionnelle

appropriés si votre offre d’emploi concerne une profession réglementée ou une
profession qui exige une certification professionnelle en Ontario. Bon nombre de
professions et de métiers sont réglementés en Ontario. Pour obtenir des
renseignements à propos de ces professions, veuillez consulter notre site Web.

Veuillez noter que pour certains métiers spécialisés, la certification peut être
facultative ou obligatoire. Le POCI vous demande d’obtenir une certification
seulement si elle est obligatoire pour exercer votre métier spécialisé. Pour savoir
si la certification de votre métier spécialisé est obligatoire ou facultative, veuillez
consulter le site Web de l’Ordre des métiers de l’Ontario.

 Qu’est-ce qui est considéré comme un emploi à temps plein et

d’une durée indéterminée?

Un emploi à temps plein correspond minimalement à 30 heures de travail par

semaine et à 1 560 heures de travail pour une période d’un an.

Dans le cadre des volets Offre d’emploi, les offres d’emploi ne doivent pas viser
les postes suivants :

 Postes saisonniers ou à temps partiel, indépendamment des heures de

travail.
 Postes de sous-traitants ou dans une agence.

Une offre d’emploi à un poste d’une durée indéterminée se rapporte à un travail

continu à un poste permanent désigné et dont la date de fin n’est pas
déterminée.

 Quels renseignements doivent figurer dans l’offre d’emploi?

L’exemplaire original de l’offre d’emploi, signé par l’employeur, doit satisfaire

aux exigences suivantes :

18
  Être imprimé sur du papier à en-tête de l’entreprise et indiquer l’adresse,
les numéros de téléphone et de télécopieur, l’adresse courriel et le site
Web de celle-ci.
 Indiquer le responsable ou le superviseur et porter sa signature.
 Porter le seau de l’entreprise (le cas échéant) et préciser ce qui suit :
o Titre du poste;
o Salaire du poste offert;
o Tâches et responsabilités;
o Nombre d’heures de travail par semaine et nombre de jours de
travail par année;
o Nombre de jours ou de semaines de vacances;
o Lieu de travail;
o Date de début de l’emploi.
 Indiquer qu’il s’agit d’un poste à temps plein et d’une durée indéterminée.

 Puis-je présenter une demande si je n’ai pas d’employeur ou

d’offre d’emploi ?

Non. Il n’est possible de faire une demande au titre des volets offres d’emploi
qu’après avoir reçu une offre d’emploi à plein temps et d’une durée
indéterminée d’un employeur de l’Ontario. En outre, les demandeurs doivent
satisfaire à tous critères d’admissibilité et avoir en main un formulaire de
l’employeur rempli par un employeur de l’Ontario, qui doit être présenté avec la
demande.

 Je souhaite présenter une demande. Pouvez-vous me fournir une

liste d’employeurs à la recherche d’employés?

Il incombe aux candidats qui présentent une demande d’obtenir une offre
d’emploi. Le POCI n’offre pas de service de jumelage candidat-emploi.

6. Volet Offre d’emploi : Travailleurs

étrangers
 Comment puis-je satisfaire au critère concernant l’expérience
professionnelle?

Pour être admissible au volet Travailleurs étrangers, vous devez posséder :

1. un niveau minimal d’expérience professionnelle;

OU
2. un permis d’exercice valide ou une autorisation délivrée par l’organisme
de réglementation compétent en Ontario pour exercer la même
profession que celle qui figure dans votre offre d’emploi.

19
 Pour satisfaire au critère concernant l’expérience professionnelle, vous devez
prouver que vous avez acquis au moins deux années d’expérience cumulative
dans un poste à temps plein au cours des cinq années précédant la date de
dépôt de votre demande. Cette expérience professionnelle doit aussi répondre
aux exigences suivantes :

 Elle doit avoir été acquise dans le cadre d’un emploi faisant partie du
même code CNP que la profession qui figure dans votre offre d’emploi en
Ontario.

 Elle doit avoir été acquise dans le cadre d’un emploi rémunéré (le
bénévolat et les stages non rémunérés ne comptent pas).

 Elle doit avoir été acquise dans le cadre d’un emploi à temps plein, ce
qui correspond à au moins 30 heures de travail par semaine pour un
même emploi.

Pour satisfaire au critère concernant le permis d’exercice, vous devez posséder

un permis d’exercice valide ou une autorisation délivrée par l’organisme de
réglementation compétent en Ontario pour exercer la même profession que celle
qui figure dans votre offre d’emploi.

Pour en savoir plus sur les permis d’exercice et les autorisations en Ontario,
visitez le site Web du POCI ou le site Web de l’Ordre des métiers de l’Ontario.

7. Volet Offre d’emploi : Étudiants étrangers

 Pourquoi les étudiants étrangers qui étudient dans des universités
et des collèges canadiens font-ils partie du POCI?

Nous voulons garder les meilleurs et les plus brillants étudiants étrangers
formés au Canada, car ils représentent un atout pour la province dans la course
mondiale aux talents, et s’intégreront facilement au marché du travail et à la
société de l’Ontario.

 Quels sont les programmes menant à l’obtention d’un diplôme,

d’un grade ou d’un certificat qui sont accessibles aux étudiants
étrangers?

Sont admissibles les étudiants étrangers qui ont obtenu ou qui satisfont aux
exigences pour obtenir, auprès d’une université ou d’un collège canadien
admissible financé par des fonds publics : un diplôme ou un grade au terme d’un
programme d’études d’au moins deux ans si celles-ci sont menées à temps
plein, ou un grade, un diplôme ou un certificat au terme d’un programme
d’études d’au moins un an si celles-ci sont menées à temps plein exigeant un
grade préalable.

20
 Comment puis-je prouver que je suis ou que j’ai été autorisé à
étudier au Canada?

Les étudiants qui présentent une demande au POCI doivent être titulaires d’un
permis d’études valide. S’ils présentent une demande dans les deux années
suivant l’obtention de leur diplôme, ils doivent fournir une attestation de leur
ancien permis d’études ou du permis de travail qu’ils ont obtenu après l’octroi de
leur diplôme.

 Mon champ d’études doit-il être en lien avec l’emploi offert?

Non. Les étudiants étrangers ne sont pas tenus d’avoir une offre d’emploi en lien
avec leur champ d’études au Canada.

 Dois-je avoir un emploi à temps plein et d’une durée indéterminée

si je suis un étudiant étranger?

Oui. Les candidats qui présentent une demande au titre du volet Étudiants
étrangers doivent viser un emploi à temps plein et d’une durée indéterminée.

 Quels documents puis-je fournir pour prouver que j’ai obtenu mon
titre d’études ou que j’ai satisfait aux exigences relatives à mon
programme?

Si vous avez obtenu votre titre d’études, veuillez fournir les documents
suivants :
 Photocopies des grades, des diplômes ou des certificats délivrés par un
établissement d’enseignement canadien.
 Photocopies des relevés de notes officiels produits par l’établissement
d’enseignement canadien qui a décerné le grade, le diplôme ou le
certificat.

Si vous n’avez pas obtenu votre titre d’études, veuillez fournir les documents
suivants :
 Photocopie de la lettre officielle (portant l’en-tête de l’établissement) de
l’établissement d’enseignement de l’Ontario qui décernera le grade, le
diplôme ou le certificat confirmant que le candidat satisfait à toutes les
exigences relatives au programme et que celui-ci a payé tous les droits
exigés, et indiquant la date prévue de l’octroi du grade, du diplôme ou du
certificat du candidat.
 Photocopies des relevés de notes officiels produits par l’établissement
d’enseignement canadien qui a décerné le grade, le diplôme ou le
certificat.

21
8. Volet Offre d’emploi : Compétences
recherchées
 Puis-je déposer une demande si je réside à l’extérieur du Canada?

Oui. Vous pouvez présenter une demande au titre du volet Offre d’emploi :
Compétences recherchées si vous résidez soit à l’extérieur du Canada, soit au
Canada avec un statut légal.

 Quel est le niveau d’études minimal pour être admissible au volet

Offre d’emploi : Compétences recherchées?

Vous devez détenir l’équivalent d’un diplôme d’études secondaires canadien. Si

vous avez fait vos études à l’étranger, vous devez obtenir un rapport
d’évaluation des diplômes d’études (EDE) auprès d’un organisme désigné
confirmant que les diplômes que vous avez obtenus à l’étranger correspondent à
un diplôme d’études secondaires canadien. Ce rapport ne doit pas dater de plus
de cinq ans lorsque vous présentez votre demande.

Veuillez consulter le Guide de demande - Volet Offre d’emploi : Compétences

recherchées pour trouver une liste des organismes d’attribution de l’EDE
désignés.

 Quelles sont les professions admissibles en vertu de ce volet?

Le volet Offre d’emploi : Compétences recherchées est axé sur les professions
en demande dans les secteurs de la construction et de l’agriculture. Les
professions admissibles sont:

 CNP 7441 – Personnel d’installation, d’entretien et de réparation

 d’équipement résidentiel et commercial;
 CNP 7521 – Conducteurs/conductrices d'équipement lourd (sauf les
grues);
 CNP 8431 – Ouvriers/ouvrières agricoles;
 CNP 8432 – Ouvriers/ouvrières de pépinières et de serres;
 CNP 8611 – Manœuvres à la récolte, et
 CNP 9462 – Bouchers industriels/bouchères industrielles, dépeceurs-
découpeurs/dépeceuses-découpeuses de viande,
préparateurs/préparatrices de volaille et personnel assimilé.

Pour trouver la liste complète des titres de postes et des fonctions en vertu de
ces codes de la CNP, veuillez consulter le site Web d'Emploi et Développement
social Canada.

22
 J’ai de l’expérience professionnelle dans une profession figurant
dans la CNP, mais qui ne fait pas partie des professions
admissibles. Est-ce qu’elle sera prise en compte dans l’année
d’expérience professionnelle cumulative requise en Ontario?

Non. Votre expérience professionnelle doit avoir été acquise dans l’une des
professions admissibles, et ce en Ontario, et faire partie de la même profession
(selon le code CNP) que votre offre d’emploi.

 L’expérience professionnelle acquise hors de l’Ontario, mais au

Canada, est-elle prise en compte dans l’année d’expérience
professionnelle requise?

Non. Pour être admissible, vous devez posséder au moins une année
d’expérience professionnelle à temps plein (ou l'équivalent à temps partiel),
rémunérée et cumulative en Ontario dans l’une des professions admissibles
(selon le code CNP), et avoir acquis cette expérience au cours des trois années
précédant la date de dépôt de votre demande.

En outre, si vous avez exercé une profession réglementée en Ontario qui exige
un permis d’exercice ou une certification professionnelle, l’expérience
professionnelle acquise pendant une formation en apprentissage sera prise en
compte seulement si elle était rémunérée et si vous exerciez les fonctions
décrites dans l’énoncé principal de la profession dans la Classification nationale
des professions (CNP), y compris toutes les fonctions essentielles et la plupart
des fonctions principales qui y sont énumérées.

 Est-ce que l’expérience de travail acquise dans le cadre d’un

programme d’apprentissage est admissible pour le volet
Compétences recherchées?

L’expérience de travail acquise dans le cadre d’un programme d’apprentissage

peut être admissible pour ce volet si elle était rémunérée et si vous exerciez les
fonctions décrites dans l’énoncé principal pour la profession dans la Classification
nationale des professions (CNP), y compris toutes les fonctions essentielles et la
plupart des fonctions y figurant.

Il convient de noter qu’un travail exécuté dans le cadre d’un programme

d’apprentissage qui faisait partie de la formation scolaire ne constitue pas une
expérience professionnelle valable en vertu de ce volet.

Pour en savoir plus sur les certificats de qualification professionnelle en Ontario,

veuillez consulter le site Web du POCI ou le site Web de l'Ordre des métiers de
l'Ontario.

23
 Comment puis-je faire reconnaître mes compétences par l’Ordre
des métiers de l'Ontario ?

Pour en savoir plus sur les certificats de qualification professionnelle en Ontario,

veuillez consulter le site Web du POCI ou le site Web de l'Ordre des métiers de
l'Ontario.

 Dois-je travailler actuellement en Ontario?

Non. Vous n’avez pas besoin de travailler en Ontario au moment où vous

présentez votre demande pour être admissible au volet Offre d’emploi :
Compétences recherchées. Vous devez, en revanche, posséder une année
d’expérience professionnelle à temps plein (ou l’équivalent à temps partiel),
rémunérée et cumulative en Ontario, et avoir acquis cette expérience dans les
trois années précédant la date de dépôt de votre demande au POCI.

 Dois-je passer des tests linguistiques?

Oui. Pour être admissible au volet Offre d’emploi : Compétences recherchées,

vous devez prouver que vous possédez une maîtrise du français ou de l’anglais
équivalente ou supérieure au niveau 4 des Niveaux de compétence linguistique
canadiens, et ce, pour chacune des compétences linguistiques (compréhension
de l’oral, compréhension de l’écrit, expression écrite et expression orale). Vous
devez avoir passé le test linguistique dans les deux années précédant le dépôt
de votre demande au POCI.

9. Volet Candidats étrangers titulaires d’une

maîtrise
 J’ai récemment obtenu mon diplôme de maîtrise et je compte
poursuivre mes études à temps plein (p. ex. doctorat, autre
maîtrise). Suis-je admissible au volet Candidats étrangers
titulaires d’une maîtrise?

Non. Le volet Candidats étrangers titulaires d’une maîtrise est destiné aux
personnes qui ont obtenu leur diplôme de maîtrise ou qui ont satisfait à toutes
les exigences d’un programme de maîtrise d’une université ontarienne
admissible financée par des fonds publics qui sont prêts à entrer sur le marché
du travail à temps plein. Ce volet ne s’adresse pas aux étudiants étrangers qui
poursuivent leurs études.

Une exception à cette règle concerne les titulaires d’une maîtrise qui poursuivent
leurs études :

 mais travaillent à temps plein en Ontario;

24
  pour satisfaire aux exigences relatives à l’obtention du permis d’exercice
d’une profession réglementée en Ontario.

 J’en suis à mon dernier semestre de mes études de maîtrise. Puis

je encore être désigné?

Vous ne pouvez présenter une demande au POCI qu’une fois que vous avez
satisfait à toutes les exigences relatives à votre diplôme.

Si vous n’êtes pas encore diplômé, vous devez fournir les documents suivants
dans votre demande en ligne

 une photocopie d’une lettre officielle (à l’en-tête de l’établissement) de

l’établissement d’enseignement qui décernera le diplôme confirmant:
o que toutes les exigences relatives à l’attribution du diplôme ont
été satisfaites;
o que tous les droits exigés ont été payés;
o la date prévue de l’octroi du diplôme.
ET
 une photocopie des relevés de notes officiels de l’établissement
d’enseignement canadien qui a décerné le diplôme.

Vous ne serez pas admissible à faire une demande tant que vous n'aurez pas
satisfait à toutes les exigences relatives aux diplômes.

 Pourquoi exigez-vous que les titulaires d’une maîtrise passent un

test linguistique?

Une excellente maîtrise de la langue constitue l’un des facteurs les plus
déterminants de la capacité d’un immigrant à trouver un emploi rémunéré et à
s’intégrer avec succès dans la province. En désignant des étudiants qui
possèdent d’excellentes compétences linguistiques, on s’assure qu’ils pourraient
trouver un emploi rémunéré et contribuer à l’économie.

 J’ai obtenu les résultats de mon test IELTS ou CELPIP il y a plus

d’un an, mais ils sont toujours valides. Puis-je les soumettre?

Non. Vous devez passer votre test linguistique dans l’année qui précède la date
de dépôt de votre demande au titre du volet Candidats étrangers titulaires d’une
maîtrise.

 Quelle preuve de résidence dois-je présenter?

Vous devez montrer que vous avez résidé dans la province pendant au moins un
an au cours des deux dernières années.

25
 Vous devez fournir des documents justificatifs qui prouvent que vous avez résidé
en Ontario. Il peut s’agir notamment de baux de location ou de factures
indiquant votre nom et votre adresse en Ontario. Pour obtenir plus de
renseignements sur les documents justificatifs, veuillez consulter le Guide de
demande : Volet Candidats étrangers titulaires d’une maîtrise.

10. Volet Candidats étrangers titulaires d’un

doctorat
 Je suis un étudiant étranger et je termine mes études doctorales
en Ontario. Suis-je admissible à une désignation au titre du volet
Étudiants étrangers titulaires d’un doctorat?

Oui. Vous êtes peut-être admissible au POCI si vous pouvez prouver que vous
avez effectué au moins deux années d’études doctorales dans une université
ontarienne financée par des fonds publics et que le doctorat a été décerné par
cette université. Si vous avez une obligation de service compensatoire, vous ne
serez pas admissible tant que vous n’aurez pas rempli cette obligation.

 Je suis un étudiant étranger. Au titre de quel volet devrais-je

présenter ma demande?

Si vous avez un doctorat d’une université ontarienne financée par des fonds
publics, vous êtes peut-être admissible au volet Candidats étrangers titulaires
d’un doctorat. Il n’est pas obligatoire d’avoir reçu une offre d’emploi pour être
admissible à ce volet. Si vous n’êtes pas titulaire d’un doctorat ou si vous
étudiez dans une autre province ou un territoire au pays, et que vous avez reçu
une offre d’emploi à temps plein et d’une durée indéterminée, vous êtes peut-
être admissible au volet Offre d’emploi : Étudiants étrangers.

11. Volets du Programme ontarien Entrée

express
 Qu'est-ce que le système Entrée express?

Entrée express est un système fédéral de gestion des demandes qui sont
présentées dans le cadre du Programme des travailleurs qualifiés fédéral, de la
catégorie de l’expérience canadienne, du Programme fédéral des travailleurs de
métiers spécialisés et de certains éléments des programmes des candidats des
provinces.

26
 Pour obtenir plus de renseignements sur Entrée express, veuillez consulter le
site Web d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

 Qui peut présenter une demande à Entrée express?

Pour être admissible à Entrée express, vous devez répondre aux critères
d’admissibilité d’au moins un des trois programmes fédéraux suivants :
Programme des travailleurs qualifiés, catégorie de l’expérience canadienne ou le
Programme des métiers spécialisés.

Pour obtenir plus de renseignements sur l’admissibilité à Entrée express, veuillez

consulter le site Web d'IRCC.

 L’Ontario a-t-il des volets pour lesquels on peut utiliser le système

Entrée express?

L’Ontario offre trois volets dans le cadre d’Entrée express : Priorité basée sur le
capital humain, Travailleurs qualifiés francophones et Métiers spécialisés.

Veuillez consulter notre site Web pour en savoir plus sur les critères de ces
volets.

 Pourquoi dois-je satisfaire à des critères fédéraux et provinciaux

pour avoir accès aux volets du Programme ontarien Entrée
express ?

Entrée express est un système fédéral. Le gouvernement fédéral exige que tous
les candidats qui souhaitent utiliser Entrée express répondent à certains critères
de base. Les critères provinciaux sont adaptés afin de répondre aux besoins de
l’Ontario. C’est pour cela qu’ils sont différents des critères fédéraux.

 En quoi les critères des volets du Programme ontarien Entrée

express diffèrent-ils de ceux des autres volets du POCI?

Chaque volet du POCI a des critères différents et vise à attirer différents types
de candidats afin de répondre aux demandes du marché du travail ontarien.

Les volets du Programme ontarien Entrée express (Priorité basée sur le capital
humain, Travailleurs qualifiés francophones et Métiers spécialisés) visent à
attirer les personnes qui possèdent les habiletés linguistiques, l’expérience
professionnelle et les études leur permettant de pourvoir les postes vacants et
de prospérer sur le marché du travail de l’Ontario.

Les volets Candidats étrangers titulaires d’une maîtrise et Candidats étrangers

titulaires d’un doctorat s’adressent aux étudiants étrangers qui ont fait des
études en Ontario et qui ont un attachement à la province, tandis que les volets
Offre d’emploi (Travailleurs étrangers, Étudiants étrangers et Compétences

27
 recherchées) permettent aux entreprises ontariennes de pourvoir des postes
permanents de gestion, dans une profession professionnelles, à la demande ou
dans un métier spécialisé.

 L’Ontario offre-t-il un volet d’offre d’emploi dans le cadre d’Entrée

express?

Non. Cependant, des points supplémentaires seront accordés pour l’offre

d’emploi dans le Système de classement global (SCG), ce qui peut augmenter
vos chances de recevoir une déclaration d’intérêt. Si vous avez reçu une offre
d’emploi, vous voudrez peut-être étudier les volets Offre d’emploi (Étudiants
étrangers, Travailleurs étrangers et Compétences recherchées) ou encore les
programmes fédéraux offerts dans le cadre d’Entrée express, afin de déterminer
si l’un d’eux vous convient.

 Je ne suis pas admissible à Entrée express. Comment puis-je

obtenir une désignation?

Veuillez consulter notre site Web afin de savoir si d’autres volets de notre
programme vous conviennent.

 Combien de désignations l’Ontario accordera-t-il dans le cadre

d’Entrée express?

Chaque année, le gouvernement fédéral détermine le nombre de désignations

que l’Ontario peut accorder. En 2017, il se chiffrait à 6 000. De ce nombre,
2 500 désignations ont été accordées en vertu d’Entrée express.

 Le processus de présentation d’une demande au titre des volets

du Programme ontarien Entrée express diffère-t-il de celui des
autres volets du POCI?

Oui. Pour les volets du Programme ontarien Entrée express (Priorité basée sur le
capital humain, Travailleurs qualifiés francophones et Métiers spécialisés), vous
devez d’abord créer un profil dans le système fédéral Entrée express. Une fois le
profil placé dans le bassin d’Entrée express, et si vous répondez aux critères de
l’Ontario, vous pourriez recevoir une déclaration d’intérêt par l’intermédiaire de
votre compte en ligne d’IRCC. Vous devez avoir un profil valide dans Entrée
express et avoir reçu une déclaration d’intérêt de l’Ontario avant de pouvoir
présenter une demande au titre des volets du Programme ontarien Entrée
express.

Veuillez consulter notre site Web pour en savoir plus sur la façon de présenter
une demande au titre du volet qui vous convient le mieux.

28
 Puis-je présenter directement une demande à l'un des volets du
Programme ontarien Entrée express?

Non. Pour pouvoir présenter une demande à l'un des volets du Programme
ontarien Entrée express, vous devez recevoir une déclaration d’intérêt de
l'Ontario.

L'Ontario repérera dans le bassin d’Entrée express les candidats qui satisfont
aux critères et auxquels il pourrait accorder la désignation. Si vous avez été
repéré(e), vous recevrez une déclaration d’intérêt par l’intermédiaire de votre
compte en ligne sur IRCC. Seuls les candidats qui reçoivent cette déclaration
seront en mesure de présenter une demande à l'un des volets du Programme
ontarien Entrée express.

 Une fois que j’ai reçu une déclaration d’intérêt, combien de jours
ai-je pour présenter une demande?

Pour tous les volets du Programme ontarien Entrée express, vous disposez de
45 jours civils pour présenter une demande au POCI une fois que vous avez reçu
une déclaration d’intérêt de l’Ontario.

 Je satisfais aux critères des volets ontariens. Pourquoi n’ai-je pas

reçu de déclaration d’intérêt?

En 2017, le gouvernement fédéral a attribué à l’Ontario 2 500 places de

désignation à utiliser dans le cadre d’Entrée express. Le nombre de personnes
qui sont admissibles à nos volets et qui souhaitent présenter une demande peut
excéder ce nombre. C’est pourquoi les personnes admissibles à notre volet ne
reçoivent pas toutes une déclaration d’intérêt. Veuillez noter que le POCI
surveille le nombre de demandes par rapport au nombre limite de désignations
attribuées à l’Ontario.

Veuillez continuer à surveiller notre site Web pour connaître les dernières
nouvelles des programmes.

 Que se passe-t-il une fois que j’ai reçu une désignation de

l’Ontario en vertu de l’un des volets du Programme ontarien
Entrée express?

Une fois que votre demande a été traitée et que l’Ontario vous a accordé une
désignation, vous aurez 30 jours civils pour accepter la désignation par
l’intermédiaire de votre compte en ligne d’IRCC.

Lorsque vous l’aurez accepté, votre profil Entrée express sera automatiquement
mis à jour et vous obtiendrez 600 points supplémentaires dans le Système de
classement global (SCG). Vous serez ensuite invité par IRCC à présenter une

29
 demande de résidence permanente. Vous devrez alors soumettre le tout
directement à l’IRCC dans les 90 jours civils.

 Combien de temps faudra-t-il pour traiter ma demande?

Vous pouvez vérifier l’état de votre demande directement dans le Portail de

dépôt électronique du POCI. Vous pouvez aussi vous connecter en tout temps à
votre compte ONe-key pour connaître l’état de votre inscription ou de votre
demande. Si vous avez présenté une demande pour plus d’un volet du POCI,
vous pouvez gérer vos inscriptions et vos demandes à partir de votre compte
ONe-key.

 J’ai présenté une demande en ligne à l’Ontario et j’ai payé les

frais exigés. J’ai récemment reçu du gouvernement fédéral une
invitation à présenter une demande (IPD). Que dois-je faire?

Si vous souhaitez accepter cette IPD et retirer votre demande de désignation,

vous devez en informer le POCI (voir la question concernant le retrait d’une
demande).

Veuillez noter que les frais de demande aident à couvrir les coûts de traitement
des demandes. C’est pourquoi vous ne serez pas remboursé si vous retirez votre
demande après le début de son traitement.

 Puis-je utiliser dans le cadre d'Entrée express ma désignation

obtenue dans un volet autre que ceux d'Entrée express?

Non. Les critères d’admissibilité des volets d’Entrée express sont différents de
ceux des volets d’autres programmes.

Si vous souhaitez utiliser le système Entrée express à titre de candidat de

l’Ontario, vous devez avoir été désigné dans le cadre du volet Priorité basée sur
le capital humain, du volet Travailleurs qualifiés francophones ou du volet
Métiers spécialisés.

 J'ai une demande en cours de traitement dans un volet autre que

ceux d'Entrée express. Puis-je changer pour un volet d'Entrée
express? Puis-je présenter simultanément des demandes à
plusieurs volets ou programmes?

Si vous avez une demande en cours de traitement et que vous souhaitez

changer de volet ou présenter une demande dans le cadre de plusieurs volets,
vous devrez présenter une demande distincte pour chaque volet et payer les
frais exigés. Nous vous conseillons d'examiner attentivement quels sont les
volets qui vous conviennent le mieux de façon à éviter de présenter plusieurs
demandes et de payer des frais supplémentaires.

30
 La validité de mon test linguistique arrive à échéance. Dois-je
passer un autre test?

Tous les renseignements fournis dans votre profil Entrée express doivent être
valides lorsque vous présentez une demande de résidence permanente à IRCC.
Si votre test linguistique expire avant la présentation de votre demande à IRCC,
vous devez le repasser.

Si vous repassez le test linguistique après avoir reçu un certificat de désignation,

vous êtes tenu d’informer le POCI si vous obtenez des notes différentes. Pour en
savoir plus à ce sujet, veuillez consulter la section « Modification des
renseignements personnels » dans le guide de demande.

12. Volet Métiers spécialisés du Programme

ontarien Entrée express
 Quelles sont les professions admissibles en vertu de ce volet ?

Le volet ontarien Métiers spécialisés (Entrée express) est axé sur les métiers
spécialisés dans les secteurs de la construction et de l’agriculture. Les
professions admissibles comprennent celles du groupe intermédiaire 633 et des
grands groupes 72, 73 et 82 de la Classification nationale des professions (CNP).

 Le groupe intermédiaire 633 comprend le personnel de service spécialisé,

comme les bouchers/bouchères et boulangers pâtissiers/boulangères
pâtissières.
 Le grand groupe 72 comprend le personnel des métiers industriels, de
l’électricité et de la construction.
 Le grand groupe 73 comprend le personnel des métiers d’entretien et
d’opération d’équipement.
 Le grand groupe 82 comprend les superviseurs et les métiers techniques
dans les ressources naturelles, l’agriculture et la production connexe.

Pour obtenir la liste complète des professions admissibles dans ces groupes de
la CNP, veuillez consulter le site Web d'Emploi et Développement social Canada.

 L’expérience professionnelle acquise hors de l’Ontario, mais au

Canada, est-elle prise en compte dans l’année d’expérience
professionnelle requise?

Non. Pour être admissible, vous devez posséder au moins une année
d’expérience de travail à temps plein (ou l’équivalent à temps partiel) en
Ontario dans un métier spécialisé faisant partie du groupe intermédiaire 633 ou
des grands groupes 72, 73 ou 82 de la Classification nationale des professions

31
 (CNP) et avoir acquis cette expérience dans les deux années précédant la date
de réception de votre déclaration d’intérêt de l’Ontario.

De plus, si vous avez travaillé dans une profession réglementée en Ontario qui
exige un permis d’exercice ou une certification professionnelle, seule
l’expérience de travail acquise après avoir obtenu l’autorisation d’exercer cette
profession est admissible.

 Est-ce que l’expérience de travail acquise dans le cadre d’un

programme d’apprentissage est admissible pour le volet Métiers
spécialisés?

L’expérience de travail acquise dans le cadre d’un programme d’apprentissage

peut être admissible pour ce volet si elle était rémunérée et si vous exerciez les
fonctions décrites dans l’énoncé principal pour la profession dans la Classification
nationale des professions (CNP), y compris toutes les fonctions essentielles et la
plupart des fonctions y figurant.

Il convient de noter qu’un travail exécuté dans le cadre d’un programme

d’apprentissage qui faisait partie de la formation scolaire ne constitue pas une
expérience professionnelle valable en vertu de ce volet.

Pour en savoir plus sur les certificats de qualification professionnelle en Ontario,

veuillez consulter le site Web du POCI ou le site Web de l'Ordre des métiers de
l'Ontario.

 Ai-je besoin d’un certificat de qualification professionnelle?

Vous êtes tenu de détenir un permis d’exercice ou un certificat de qualification

pour toute expérience de travail que vous indiquez dans une profession pour
laquelle ce permis ou ce certificat sont obligatoires.

Il convient de noter qu’une expérience de travail acquise dans le cadre d’un

programme d’apprentissage peut être considérée comme valable si elle était
rémunérée et si vous exerciez les fonctions décrites dans l’énoncé principal pour
la profession dans la Classification nationale des professions (CNP), y compris
toutes les fonctions essentielles et la plupart des fonctions y figurant.

Pour en savoir plus sur les certificats de qualification professionnelle en Ontario,

veuillez consulter le site Web du POCI ou le site Web de l'Ordre des métiers de
l'Ontario.

 Ai-je besoin de travailler actuellement en Ontario?

Non. Vous n’avez pas besoin de travailler en Ontario au moment où vous

présentez votre demande pour être admissible au volet ontarien Métiers

32
 spécialisés. Vous devez, en revanche, résider en Ontario et détenir un permis de
travail valide au moment où vous présentez votre demande.

 Puis-je présenter une demande si mon expérience professionnelle

était seulement saisonnière?

Oui. Votre expérience professionnelle saisonnière est admissible, sous réserve

d’avoir acquis une année d’expérience professionnelle rémunérée, cumulative et
à temps plein (ou l’équivalent à temps partiel) en Ontario dans un métier
spécialisé admissible au cours des deux années précédant la date de réception
de votre déclaration d’intérêt.

 Comment puis-je faire reconnaître mes compétences par l’Ordre

des métiers de l'Ontario?

Pour en savoir plus sur les certificats de qualification professionnelle en Ontario,

veuillez consulter le site Web du POCI ou le site Web de l'Ordre des métiers de
l'Ontario.

 Dois-je passer des tests linguistiques?

Oui. Pour être admissible au volet Métiers spécialisés du Programme ontarien

Entrée express, vous devez prouver que vous possédez une maîtrise du français
ou de l’anglais équivalente ou supérieure au niveau 5 des Niveaux de
compétence linguistique canadiens, et ce, pour chacune des compétences
linguistiques (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, expression
écrite et expression orale).

 Pourquoi dois-je satisfaire aux critères d’admissibilité de la

Catégorie de l’expérience canadienne (CEC)? Pourquoi pas à ceux
du Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)?

Le volet Métiers spécialisés du Programme ontarien Entrée express étant lié au

système fédéral Entrée express, vous devez répondre aux critères d’au moins
l’un des trois programmes d’immigration du gouvernement fédéral géré par
Entrée express. Les critères du volet ontarien suivant davantage ceux du
programme de la CEC, les candidats doivent satisfaire aux exigences de la CEC,
plutôt qu’à celles du Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral).

 Ai-je besoin d’un nombre minimum de points au Système de

classement global (SCG) pour être admissible à ce volet?

Non. Vous n’avez pas besoin d’un nombre minimum de points au SCG. Dans la
mesure où vous répondez aux critères du volet Métiers spécialisés du
Programme ontarien Entrée express et aux exigences de la Catégorie de
l’expérience canadienne, vous pouvez être admissible.

33
 Je ne peux pas obtenir de certificat de qualification
professionnelle de l’Ontario dans mon métier, car je ne détiens
pas l’expérience voulue / je n’ai pas passé l’examen. Comment
puis-je immigrer en Ontario si je ne suis pas admissible à ce
volet?

Vous pouvez étudier d’autres options. Vous pouvez consulter le site Web du
Programme ontarien des candidats à l’immigration (POCI) pour voir si vous êtes
admissible à un autre volet du programme. Il se peut aussi que des programmes
d’immigration fédéraux vous conviennent mieux. Pour en savoir plus sur les
programmes d’immigration fédéraux, veuillez visiter le site Web d’Immigration,
Réfugiés et Citoyenneté Canada.

13. Volets Affaires

 Quels volets sont offerts dans la catégorie Affaires du POCI?

Le POCI a lancé les volets Entreprises et Entrepreneurs en octobre 2015. Pour

en savoir plus à ce sujet, et obtenir les formulaires et les guides de demande,
veuillez consulter la page du volet Entreprises et celle du volet Entrepreneurs.
Surveillez le site Web du POCI pour connaître les dernières nouvelles des
programmes.

 Quelle est la différence entre le volet Entreprises et le volet

Entrepreneurs?

Le volet Entreprises s’adresse aux entreprises étrangères bien établies qui

cherchent à prendre de l’expansion en Ontario ou à y acheter une entreprise
existante, et qui ont besoin de personnel clé essentiel à l’entreprise prévue en
Ontario.

Le volet Entrepreneurs s’adresse aux personnes possédant un capital humain

élevé qui cherchent à réaliser une nouvelle idée commerciale ou à acheter une
entreprise en Ontario. Au besoin, l’entrepreneur peut demander l’aide d’un
partenaire commercial pour lancer son entreprise en Ontario.

 Qui devrait présenter une demande au titre du volet Entreprises?

Vous pouvez envisager de soumettre une demande au titre du volet Entreprises

si votre société souhaite développer ses activités en Ontario ou y acquérir une
entreprise. Votre entreprise doit avoir fait ses preuves pendant au moins trois
ans, et vous devez investir au moins 5 000 000 $ CA. Pour obtenir plus de
renseignements sur les autres critères, veuillez consulter le Guide de demande
du volet Entreprises.

34
 Qui devrait présenter une demande au titre du volet
Entrepreneurs?

Vous pouvez envisager de soumettre une demande au titre du volet

Entrepreneurs si vous comptez investir au moins 500 000 $ CA (si l’entreprise se
trouve à l’extérieur de la région du grand Toronto [RGT]* ou exerce ses activités
dans le secteur des technologies de l’information et de la communication [TIC]
ou des médias numériques) ou au moins 1 000 000 $ CA (si l’entreprise se
trouve dans la RGT) dans le but de fonder ou d’acquérir une entreprise dans la
province. Si vous avez besoin d’un partenaire commercial, celui-ci doit
également investir au moins 500 000 $ CA ou au moins 1 000 000 $ CA, selon le
cas.

De plus, vous et votre partenaire commercial devez chacun prouver des avoirs
nets d’au moins 800 000 $ CA (entreprise hors de la RGT ou dans le secteur des
TIC ou des médias numériques) ou d’au moins 1 500 000 $ CA (entreprise dans
la RGT). Une fois votre entreprise bien établie, vous et votre partenaire
commercial (le cas échéant) pourriez être admissibles à une désignation en vue
d’obtenir le statut de résident permanent.

* Pour le POCI, les régions suivantes font partie de la région du grand Toronto :
la ville de Toronto, et les régions de Durham, Halton, York et Peel.

Pour obtenir plus de renseignements sur les autres critères, veuillez consulter le
Guide du programme : Volet Entrepreneurs.

 Comment puis-je présenter une demande?

Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de présenter une demande,

veuillez consulter la page du volet Entreprises ou celle du volet Entrepreneurs
sur le site Web du POCI.

 Qui devrait présenter la demande au titre du volet Entreprises?

Il incombe au signataire autorisé de présenter une demande en ligne complète,

incluant le ou les formulaires pour le personnel clé ainsi que tous les documents
justificatifs nécessaires. Veuillez noter que si une personne vous a aidé à
présenter une demande au POCI et que vous souhaitez qu’elle agisse en votre
nom, vous devez l’autoriser à vous représenter avant de remplir votre demande
en ligne.

 Est-il possible d’ajouter ou de supprimer des membres du

personnel clé, ou d’en modifier le nombre inscrit dans la
demande?

Vous pouvez demander un maximum de cinq (5) membres du personnel clé qui
déploieront les activités de l’entreprise en Ontario et qui présentent leur

35
 candidature en vue de s’établir de manière permanente dans la province. Si
vous avez déjà inscrit le nombre de membres du personnel clé et soumis votre
demande, vous ne pouvez pas le modifier. Pour modifier le nombre de membres
du personnel clé avant de présenter votre demande, vous devez communiquer
avec le POCI en écrivant à immigration.affaires@ontario.ca.

Si vous n’avez pas encore soumis votre demande, vous pouvez annuler votre
inscription et en présenter une nouvelle.

 À quel moment les entrepreneurs ou le personnel clé peuvent-ils

présenter une demande en vue d’obtenir le statut de résident
permanent?

Les personnes qui souhaitent présenter une demande au titre des volets
Entreprises ou Entrepreneurs doivent être désignées par l’Ontario avant de
pouvoir soumettre une demande à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
(IRCC) en vue d’obtenir le statut de résident permanent. Une fois que leur
demande est approuvée par le POCI, l’entrepreneur et son partenaire
commercial, ainsi que les membres du personnel clé de l’entreprise, peuvent
présenter une demande pour obtenir un permis de travail temporaire de deux
ans auprès d’IRCC et lancer leur entreprise en Ontario, conformément à
l’entente de rendement signée. Une fois que l’entreprise est bien établie et que
le respect des conditions de l’entente de rendement est confirmé par le POCI,
les entrepreneurs, les partenaires commerciaux et les membres du personnel clé
des entreprises peuvent présenter une demande en vue d’obtenir une
désignation du POCI.

IRCC évalue les demandes des candidats désignés par la province en fonction de
critères d’admissibilité (p. ex. santé, sécurité et antécédents criminels).

 Qu’est-ce qu’une entente de rendement?

L’entente de rendement de chaque candidat est unique et reflète son projet

d’entreprise. Elle se fonde sur les renseignements issus de la déclaration
d’intérêt, du plan d’affaires et de l’entrevue en personne du candidat. Les
candidats doivent signer l’entente de rendement et la retourner au POCI.

L’entente de rendement décrit les engagements de rendement qui ont été

approuvés, notamment :

 les montants et l’échéancier des investissements;

 les exigences de création d’emploi pour les citoyens canadiens ou les
résidents permanents, et l’échéancier connexe;
 les autres critères pertinents.

L’admissibilité à la désignation se fonde sur le respect des engagements pris

dans l’entente de rendement.

36
 Comment le POCI définit-il un gîte touristique?

Le POCI définit un gîte touristique comme une entreprise qui offre un

hébergement temporaire aux voyageurs et aux vacanciers contre rémunération,
et qui est opéré dans un logement privé ou similaire où habite le propriétaire ou
le gérant.

 Quand aura lieu le prochain tirage au sort des déclarations

d’intérêt du volet Entrepreneurs?

Des tirages au sort ont lieu périodiquement tout au long de l’année, et les
résultats de chacun sont publiés en ligne. Pour vous tenir au courant des
nouvelles, des annonces et de l’évolution du POCI, veuillez consulter
régulièrement la page Web des mises à jour du POCI.

 Que dois-je faire si je veux mettre à jour mes renseignements

pour renforcer ma déclaration d’intérêt au titre du volet
Entrepreneurs?

Si vous voulez présenter une déclaration d’intérêt mise à jour, vous devez
retirer votre déclaration existante. Pour ce faire, connectez-vous à votre compte
ONe-key, affichez la déclaration d’intérêt enregistrée et sélectionnez Retrait.
Une fois le retrait effectué, vous pouvez à tout moment soumettre une nouvelle
déclaration d’intérêt. Votre nouvelle déclaration d’intérêt sera valide durant
12 mois à partir de la date où elle a été présentée.

14. Révision interne

 Que puis-je faire si ma demande est rejetée?

Le POCI donne la possibilité aux candidats de demander une révision de la

décision de refus de leur demande. Ce processus est appelé « révision interne »
et remplace le processus de réexamen depuis le 1er janvier 2018 (une fois
proclamé par Vérification interne Ontario [VIO]).

Une fois que le POCI a rendu une décision concernant votre demande, vous
pouvez demander une révision interne si vous pensez qu’une erreur a été
commise dans la décision. L’article 20 de la Loi de 2015 sur l’immigration en
Ontario définit les personnes qui peuvent demander une révision interne de leur
demande au POCI.

Vous devez envoyer une demande écrite de révision interne à internalreview-

revisioninterne@ontario.ca selon les délais suivants : dans les 30 jours civils
suivant la réception de l’avis de décision initiale si vous habitez au Canada, ou

37
 dans les 60 jours civils suivant la réception de l’avis de décision initiale si vous
habitez à l’extérieur du Canada.

Dans votre requête, vous devez indiquer clairement les erreurs commises dans
la décision, erreurs sans lesquelles la décision aurait pu être différente. La
requête ne doit comporter aucune preuve n’ayant pas été transmise au POCI
avant la décision, sauf si la preuve n’était pas raisonnablement accessible à ce
moment.

La révision interne est effectuée par une personne qui n’a pas participé à la
décision initiale et qui est indépendante du décideur initial. La décision rendue
au terme du processus de révision interne est définitive.

N. B. : Les demandes écrites de révision interne délivrées par la poste, par

télécopieur ou en personne ne sont pas acceptées. Toutes les demandes de
révision doivent être envoyées par courriel.

15. Après la désignation

 J’ai reçu une désignation par la province. Cela signifie-t-il que j’ai
obtenu un statut légal au Canada en attendant la décision
concernant ma demande de résidence permanente? Puis-je
maintenant travailler en Ontario?

Non. La désignation par la province et le document Confirmation de désignation

ne vous confèrent pas un statut légal au Canada. Les étrangers titulaires d’un
permis de travail, d’un permis d’études ou d’un visa de résident temporaire
doivent vérifier que leur statut au Canada est valide jusqu’à ce qu’ils reçoivent le
statut de résident permanent. Il incombe à chacun d’entre eux de renouveler, de
prolonger ou de demander le statut de résident temporaire applicable au Canada
(comme un permis de travail) pendant toute la durée de leur séjour au pays,
même après avoir reçu une désignation.

 Où puis-je obtenir les formulaires de demande d’Immigration,

Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et les guides pour les
candidats des provinces?

Les formulaires de demande de résidence permanente, y compris le Guide pour

les candidats des provinces, sont accessibles sur le site Web d’IRCC.

38
 Combien de temps faudra-t-il à IRCC pour traiter ma demande de
résidence permanente en tant que candidat de la province?

Les délais de traitement des demandes varient selon les bureaux de traitement
et les programmes. Pour connaître les délais de traitement actuels, visitez le site
Web d’IRCC.

 Devrai-je payer des frais à IRCC?

Oui. Lorsque vous présentez une demande de permis de travail ou de résidence

permanente à IRCC, vous devez acquitter les frais exigés. Pour connaître le
barème des frais exigés par IRCC, veuillez consulter son site Web.

 J’ai présenté une demande de résidence permanente. Quand

devrai-je passer mon examen médical?

Une fois que vous aurez présenté votre demande de résidence permanente,
IRCC vous fera parvenir la marche à suivre pour passer l’examen médical. Il est
important de noter que les personnes à votre charge doivent également passer
un examen médical, même si elles ne vous accompagnent pas au Canada. Pour
obtenir plus de renseignements sur les critères concernant l’examen médical des
résidents permanents, veuillez consulter le site Web d’IRCC.

16. S’établir en Ontario

 Une fois que j’ai été désigné par le POCI, où puis-je trouver des
renseignements sur l’établissement en Ontario?

Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur la page S’établir en

Ontario.

39