2019 Living & Legal Guidebook For Foreign Residents

2019 영어 | English
2019 Living & Legal Guidebook for Foreign Residents
Ansan Migrant Community Service Center

Welcome to Ansan
Living information
legal guide
for foreigners
The information in this handbook is written as of June 2019.

Please note that the systems or rates could have been changed since then.
Especially systems or fares.

We put marks below to refer to the pages for details.
P. 65 Migrant Community Service Center Educational Institutions
For more information, please ask to related organizations or communities.

Welcome to Ansan!
We make Ansan as a city of multicultural life

for both foreign citizens
and local residents together.
Welcome to Ansan!
We warmly welcome foreign residents who live in

‘Ansan, a livable City’.
We, Ansan City, is the most harmonious multicultural

city in Korea with a thousand years of history and
various cultural arts.
However, many people are having difficulties due to

differences in language and culture in this foreign
country. In order to alleviate these inconveniences,
we compiled a guidebook that contains basic information
to know about domestic life and precious living
information about living in Ansan.
We will do our best to make Ansan, a multicultural

center city where foreign residents can live as a
member of our society and communicate with each
other freely.
I hope that you will be the center of a healthy multicultural

society and wish you all the happiness in your family.
Thank you.
Ansan City Mayor

CONTENTS
Introduction of Ansan
6 General Status of Ansan
7 Present status of registered foreigners in Ansan
Use Ansan Multicultural Support Headquarters

9 About Ansan Multicultural Support Headquarters
10 How to Use Ansan Multicultural Support Headquarters
12 Main Project of Ansan Multicultural Support Headquarters
Other Organizations Supporting Foreign Residents

4 21 Ansan Multicultural Family Support Center
22 Ansan Global Youth Support Center
2019 Life In Ansan
23 Ansan Korean Diaspora Cultural Center

24 Ansan Multicultural Consultation Support Center
25 HUG Korea(HRD Korea) Counseling Center
26 Korean Immigration Service Center
27 Counseling & interpretation support institutes
28 Counseling & legal aid organizations for women
29 Multiple Language Supporting Websites
Comfortable life in Ansan

31 Transportation : Transportation card/ Bus/Taxi/Subway/Internet service
36 Tax
37 Driver’s License : Process, International license, Driving test center
44 Health : National Health Insurance, The major hospitals in Ansan,
Public Health Centers, Post office
49 How to cope with emergencies : Fire, Disaster, Calamity, Robbery case,
Violence, Traffic accidents
50 Pregnancy and Childbirth
54 Job
57 Civil Service Documents for Foreigners: Seal Certificate, Signature Certificate
58 Residence Change, Proof of Immigration
59 Career Certificate
60 Job Seeking Process Monitoring in Korea
61 Education : Korean education system, Education for less than 18 years old,
Preliminary adaptation training programs for the youth of multicultural families
64 Korean Language Guide : Korean class, Education institution status,
Guidance for TOPIK, On-line Korean education
68 Wastes : How to dispose and recycle wastes, Recycling wastes
71 Korean Basic Law
73 Misdemeanors Commonly Committed by Foreigners
76 Housing life Style
Immigration & Stays

79 Foreigner’s Stays : Eligibility, Stay Period, Extension
81 Expansion of Overseas Koreans According to Overseas Korean Policy
82 Exemptions for Korean Language Proficiency Certificate and Overseas
Criminal Record Submission 5
84 Aliens Registration
Contents
88 Permanent residency (F-5)/ Acquisition of Korean nationality
92 Korea Immigration and Integration Program
96 Overseas Korean(F-4) qualification vestiture system
97 Permanent Residence(F-5), qualification vestiture system
Laws for foreign workers

99 Legal status of foreign workers
100 Special Act on the Employment of Foreigners (Employment Permission System)
108 Korean Labor Law
119 Return of foreign workers to their home countries
120 The ways to get Departure Guarantee Insurance
Appendix
123 Contact Information for major organizations
126 Seoul, Gyeonggi and Incheon Immigration Offices
127 Application Form for Migrant Worker’s Insurances
128 Free Medical Check-up Schedule for Wongok Public Health Center
129 NGO’s Free Medical Check-up Schedule
130 The major hospitals in Ansan
133 Route of Intra-city buses
136 Standard Labor Contract
138 Ansan Tour Guide Map
140 Metropolitan Subway Ma
General Status of Ansan (as of June. 30, 2019)
Location
Ansan is located 30km radius from southwest with Seoul as the center.
And it is also bounded by Gunpo-si on the east side,
West sea on the west side, Hwasung-si and Uiwang-si
on the south side and Siheong-si on the north side.
Population
713,646 People (364,594 in Sangnok-gu, 349,052 in Danwon-gu)
Area
149.50㎢ (1.47% of Gyeonggi Province)
6
2019 Life In Ansan
Administration District
25dongs of 2-gus
Budget
2 trillion 652.2 billion Korean Won
Schools
220 schools are in Ansan- Elementary school(55), Middle school(29),
High school(24), College(3), University(2), Graduate school(5),
Other(special)school(2), kindergarten(100)
Located enterprise
10,026 companies
(Banwol, Shiwha Smart hub)
Symbol Mark Symbol Character

Present Status of Registered Foreigners in Ansan
By Nationality Total_86,870 (102nations)
Chinese Russians
Uzbekistan Vietnam Indonesia Philippines
(ethnic Koreans) (ethnic Koreans)
57,458 (49,084) 8,504 6,725(5,784) 2,291 1,196 1,149
Nepal Cambodia Thailand Sri Lanka Bangladesh Etc.
800 641 549 433 430 6,694
(June. 30, 2019, unit: people)
By Status of Sojourn Total_86,870
Working Marriage
Visiting and Permanent koreans with foreign
Etc. 7
co-habiting residence citizen-ship
30,527 4,750 10,447 8,017 30,081 3,048
The number of migrant rise and decline
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019. 6
41,176 49,822 52,884 62,359 69,608 74,653 77,254 80,494 83,130 86,870
Marriage migrants (By nationality) Total_4,750

Chinese
Vietnam Philippines Japan Mongolia
(ethnic Koreans)
3,100 (1,288) 662 162 176 55
Russians
Thailand Cambodia Middle Asia Etc.
(ethnic Koreans)
84 69 51(12) 99 235
※ including martially naturalized Korean (June. 30, 2019, unit: people)
Foreign children and adolescents (by age) Total_15,365
0~4 5~9 10~14 15~19 20~24
1,990 1,178 916 3,432 7,849
Korea can bring happiness and see dreams come true to both the citizen and migrant.
All these things began in Ansan.
02
Use Ansan
Multicultural Support
Headquarters
About Ansan Migrant Community Service Center
Ansan Migrant Community Service Center is an agency operated by Ansan City Government
to provide various administrative services to foreign residents and create an environment
harmonizing the Korean and foreign residents.
We Make Policy Bases for Supporting Foreign Residents.

We operate National Multicultural Cities' Council, Ansan Ordinance on Foreign Residents and
Multicultural Families, government-civil councils for foreign residents and multicultural families,
foreign residents' council, Korean Diaspora Center and World Culture Center.
Making appropriate circumstances to protect and promote human rights of foreign residents. 9
National Human Rights Commission of Korea, Gyeonggi-do and Ansan have made an interchange

agreement and they keep trying to develop environments for foreign residents such as enacting
an ordinance for human rights to raise people’s consciousness for protecting and improving
human rights. We also support the medical services with both public and NGO through the First-
aid Support Business and migrant’s translation support center.
The headquarters carries out many different projects to vitalize the Special Multicultural Zone.
It executes underground wire development project within the Special Multicultural Zone, surveys
the commercial district of foreigners in the special zone, issues recommendations for hiring
cooks, and performs an environmental improvement project to prevent crimes in foreigner-
concentrated areas.
We build a supporting foundation for multicultural family.

Finally, Ansan Multicultural Support Headquarters supports various administrative services such
as education, employment, counseling, etc. for multicultural families to adapt quickly to and lead
a stable life in the Korean society.
Supporting of cultural events and sports activities for the harmony between locals and
foreigners.
We are promoting the harmonious relationships between the Korean residents and the
international people through popular multicultural events, community events by country, and
global everyday sports program.
Providing educational programs and information for immigrant.

We seek harmony between locals and foreigners in various ways such as multicultural events in
every season, sports event for each nation and global sports programs etc.
How to Use Ansan Multicultural Support Headquarter
Key Facility
Facility Name Operating Hours Main Duties Comparison
· Runs Specialized Multicultural

City Conference
· Runs World Cultural Experience Hall
Mon~Fri · Supports counseling for foreigners’
09:00~22:00 difficulties
Ansan
Sat~Sun · Promotes Special Multicultural Zone
Migrant Community
09:00~19:00 · Runs multicultural family support center 2Fl
Service Center
※ Open throughout · Community by Nation events
☎1644-1234
the year(365 days open) · Social integration program,
http://global.iansan.net Korean language education
· Multicultural Understanding Education,
Overseas Korean Awareness
10 Improvement Education
· Provides counseling for delay in wage

2019 Life In Ansan
payment, change of business site, entry

Ansan Foreign Monday to Friday into and departure from the country,
Resident 09:00~18:00 industrial disasters, etc. in 11 languages
Counseling Sunday 10:00~19:00 (China, Vietnam, Nepal, Indonesia, 2Fl
Support Center ※ Closed on Saturday & Russia, Pakistan, Thailand, Philippines,
☎1644-7111 Public holiday Sri Lanka, English, Uzbekistan,
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Cambodia,
Mongolia)
Free Medical Monday to Friday

· Internal medicine, dentistry (only
Treatment Center 09:00~18:00
on Tuesdays), traditional medicine,
(Wongok Quarterly Sunday 11:30~17:00
medical examination for foreign guest
Community Week 3 Sunday 13:00~17:00 1Fl
workers (quarterly)
Healthcare Week 4 Sunday 14:00~17:00
· Pregnant mother registration and
Center) ※ Closed on Saturday &
nutrient tablet distribution
☎ 031) 481-3605~8 Public holiday
Weekdays · General bank account opening and

The Foreign
10:00-19:00 installment saving
currency
Saturdays and Sundays, · Council bank account opening
remittance 1Fl
Public holiday · Overseas remittance
center
09:00-16:00 · Banking (Overseas remittance)
☎031)508-3032
※ Everyday open · SWS (won notification)
Tuesday to Sunday
The Multicultural
9:00-18:00 · Borrow and reading books in Chinese,
Small Library Basement
※ Closed on Monday Vietnamese, and other languages
☎031)481-2661
& Public holiday
· The Global Culture Exhibition Center

Mon. - Sat. in operation
World Culture Annex
10:00~17:00 · The Global National Culture
Experience Center (Wonbon-ro
※ Closed for Sundays and Experience Center in operation
☎031)481-3732 15)
holidays. · Provide guided tour for the Ansan
Multicultural Village Special Zone
Migrant Community Service Center Website (www.global.ansan.go.kr)
The agency provides various administrative services for foreign residents including Korean
classes and World Culture Center programs. The website supports 8 languages (Korean, English,
Chinese, Indonesian, Vietnamese, Mongolian, Thai, and Russian) for foreign residents.
■ Use services such as Harmony Request, Korean Language Education,

World Cultural Experience Hall, etc.
■ Address : 43 Bubu-ro(Wongok-dong), Danwon-gu, Ansan, Gyeonggi-do
안산시 외국인주민지원본부
global,ansan.go.kr
11

서안산 IC
안산시
외국인주민지원본부 삼일로
원곡공원
원곡고
원곡동
행정복지센터
세계문화체험관
로
산단
로
부부
시흥
특구
동
원곡
원곡초교
반월 시화 안산
국가산업단지 역
(4호
선)
중앙
대로
안산시청
Inquiries
Ansan Migrant Community Service Center global.ansan.go.kr ☎ 1666-1234
Key Projects by Ansan Migrant Community Service Center
Policy Bases for Supporting Foreign Residents

● Policy development and administrative support to create a good living environment
for both Koreans and foreigners
● Planning for International Culture Center, operation of National Multicultural Cities'
Council, World Culture Center, Korean Diaspora Culture Center, and government-
civil councils and foreign residents' councils
12
2019 Life In Ansan
Making policies and strategies for migrants Joint committee with NGO groups
Runs Korean-Russian Cultural Center National Multicultural City Conference
Inquiries
Overseas Multicultural Policy ☎ 031) 481-3301
Creates improvement (protection) and environment for foreigners’ human rights
● Economic and social support and human rights protection for foreign residents' integration
into the Korean society
● Human rights and legal education for foreigners
● Human Rights Promotion Committee, Foreign Residents' Monitoring Group
● Foreign Resident Consultation Center
● Emergency support for foreign residents
● On-site interpretation service
13

Managing Migrant Counseling Center Human Rights Increasing Committee
Environmental Improvement Project

Foreign Residence Monitor Group
of the Ministry of Justice
Inquiries
Migrant Human Rights Division ☎ 031) 481-3304
Promotes Special Multicultural Zone
● The multicultural zone will commercialize cultural characteristics such as multicultural
education, foreign restaurants, multicultural festivals, etc. for tourism to attract tourists
and revitalize the local economy and create an international town where domestic
Koreans and foreigners live together.
● Issues recommendations for hiring cooks
● Surveys commercial district in the Special Multicultural Zone
● Rebuilds the infrastructure and the brand of Special Multicultural Zone
● Underground wire in Wongok-ro and horizontal environment improvement project
● Runs Wongok Special Patrol Party
14
2019 Life In Ansan
Promotion of the Multi-cultural Food Street Ansan Station Tourist Information Center
Multicultural Village Special Zone Underground Cable

Crime prevention environment improvement business
Installation Project
Inquiries
Multicultural Special Zone Support ☎ 031) 481-3904
Multicultural Family Support
● Supporting various programs such as Korean class, employment consultation
and counseling etc. for early settlement in Korea.
● Multicultural family visit teaching and club activity support
● Multicultural Family Support Center Operation
● Runs Ansan Global Youth Support Center
● Life information provision service for marriage immigrants, etc.
● Tutoring support for multicultural family’s children
● Support for immigrated adolescents’ adjustment into the Korean society
● Childcare support for foreign workers’ children
P. 21 Ansan Multicultural Families Support Center
15

Operating Vocational training program for
Operating Ansan Multicultural Family Support Center
multicultural family
Operating Career counseling and Job seeking support

Runs Ansan Global Youth Center
program called “Dream Bridge”
Inquiries
Overseas Multicultural Welfare ☎ 031) 481-3304
Multicultural Events & Support for Everyday Sports
Popular Multicultural Events

● Provide various festive platforms to establish a multicultural community where
Koreans and international people can live harmoniously together
- Together Day Celebration Event (May)
- Ansan Cup International Taekwondo Competition (July)
- International Unity Sports Festival, Eoulim Madang (October)
National Community Festival
● Provide support for cultural & sports events for each national community to
promote cultural diversity with 80 nationalities
- World Culture Healing Concert for Global Harmony
16 - Cambodian New Year (Choul Chnam)
- Indonesian Culture Festival
2019 Life In Ansan
- Bangladeshi Cricket Competition

- Ansan-Thai Cup Soccer Competition, etc.
Global Everyday Sports Lesson
- Everyday sports classes up and running to provide healthy ways of

spending free time and boost morale
Schedule
Class Period Location
Days Time
Taekwondo Multi-purpose Room (3F), Migrant

Year-round Wed., Fri. 20:00~22:00
Academy Community Service Center
Taekwondo
Multi-purpose Room (3F), Migrant
Performance Year-round Sun. 16:00~18:00
Community Service Center
Team
Sat. 10:00~14:00 Gwansan Gymnasium (Women)

Volleyball Year-round
Sun. 14:00~18:00 Gwansan Gymnasium (Men)
Badminton Year-round Sun. 14:00~18:00 Wongok Gym
Multi-purpose Room (3F), Migrant

TV Dance Year-round Wed. Fri. 19:00~20:00
Global Village Choir
- Provide quality music education for Korean & international children and youth to help
them foster sound and healthy minds and ideas and increase sensitivity to cultural diversity
■ Instructor : 1 conductor, 1 accompanist

■ Choir : 90 members from 8 countries
(Korea, Mongolia, China, Nepal, Vietnam, Japan, Philippines)
■ Annual concerts (2nd half of the year)
■ Various performances throughout the year
17

The Together Day celebration events Ansan Cup International Taekwondo
Cambodian Chaul Chnam Thmey Global Village Choir regular concert
Inquiries
Overseas Global Culture ☎ 031) 481-3303
Educational Programs & living information for Migrant
● We provide foreigners with Korean Class, Vocational Training Program and living
information for stable settlement in Korea as well as provide Koreans with multicultural
understanding programs to build the common ground for mutual understanding.
● Korean: Social Integration Program (Korean language and culture Lectures to understand
multicultural societies),
TOPIK classes, basic Korean classes, Korean language education providers
● Computer: Basic computer and ICDL license classes
● Multi-culture understanding: Lecture to understand multi-cultural society, multi-cultural
experience camp, Foreign Language Class Cafe.

● Immigrant early adoption class: Korean basic law for Korean-Chinese, Korean-Russian
((Ministry of Justice Designated Agency))

● Compatriot Awareness Education:Provide awareness education for Korean Chinese
and Koryoin compatriots

● Providing life information: Multicultural magazine ‘Harmony’, Living & law guide
‘Life in Ansan’, Multicultural News Paper’

18 ※ Apply for multicultural newsletter "Ansan Harmony" through the website (http://www.global.ansan.go.kr).
2019 Life In Ansan
Korean Education (TOPIK Classes) Vocational Training Program (Computer, Driver’s license)
Multicultural Understanding Improvement Education,

Living Information
Overseas Korean Awareness Improvement Education
Inquiries
Foreign Resident Education Team ☎ 031) 481-3302
03
Other Organizations
Supporting Foreign
Residents
Ansan Multicultural Families Support Center
Support Programs
● Working day : All-year round
● Target : Multicultural families and local residents who live in Ansan
● Contents
Distinction Contents
· Bilingual environment creation project for multicultural Families,
entrance and college exam information provision project for
Family
school-age children of multicultural families, family relationship
improvement and child education programs, etc.
Gender Equality · Spouse education, couple education, etc.
· Multicultural understanding education, human rights sentiment

Human Rights
improvement education, related law education, etc.
Operating 21
· Employment education, multicultural family sharing volunteering
출Other
Center
입 국 Organizations
organization, Korean society adaptation education, multicultural
Social Integration
awareness improvement activity, multicultural family self-help
meeting, etc.
&
체류
· Individual/group/family counseling, emergency support for
Counseling
crisis family, etc.
· Community promotion, strengthening networking among institutions,

Promotion
Supporting Foreign Residents

website operation, etc.
· Multicultural family visiting education project, multicultural family’s
children language development support project.
· Translation/interpretation service for marriage immigrants, case
Specialized Services
example management of multicultural families.
· Bilingual family environment project
· Multicultural family supporters, Korean education, etc.
How to contact us
● Operating hours : Weekdays 09:00~18:00
● Address: 26, Hwarang-ro(Gojan-dong), Danwon-gu, Ansan 2nd floor of Ansan Global
Multicultural Center
서해역 선부역
안산시 다문화가족지원센터
군자주공14단지
군자주공11단지 단원어린이 도서관
화랑초교
경기도립미술관 화랑유원지 은혜와 진리교회
단원구청 안산 와 ~ 스타디움
4 4
초지역 고잔역
Inquiries
Ansan Multicultural Family Support Center ansansi.liveinkorea.kr ☎ 031) 599-1700
출입국 & 체류
Ansan Global Youth Support Center
Support Programs
Category Contents
• “Hello Community School” for holistic development of out-of-
school migrant youths
• “Kkumbit School” for alternative education of multicultural
Education and
youths
Culture
• Global Children’s Choir
• Kids’ Korean History Explorers
• Cultural Activities (Flute)
Youths
• Career development consultation “Kkumdari Consultation”
Career • Career consultation service for migrant youths
Development • Multicultural youth vision support project “Dreaming Children”
22 • Self-governing youth community for migrant youths
2
2019 Life
0 Psychological and • “Many Cure” for collective psychological and emotional support
1
9 Emotional Support • Focused psychiatric counseling
라이 In프
Ansan
• Integrated case management

인안산
Family and • Integrated refugee family support

Family
Environment • Parental education
• “Haeulim,” an integrated community
How to contact us
● Hours: 10:00-22:00 (Weekdays), 10:00-19:00
(Weekends & Holidays)
● Address: 37, Jigok-ro 6-gil,
서해역 선부역
Danwon-gu, Ansan (Seonbu-dong)
안산글로벌청소년센터
군자주공14단지
군자주공11단지 단원어린이도서관
화랑초교
경기도립미술관 화랑유원지
은혜와진리교회
안산 와~ 스타디움
단원구청
4 4
초지역 고잔역
Inquiries
Ansan Global Youth Support Center www.globalansan.com ☎ 031) 599-1780
Ansan Korean Diaspora Cultural Center
Support Programs
Category Contents
• Adult Korean language classes

• Children and youth education
Education
• Korean, Russian, math
• Arts and sports (taekwondo, basketball, fine arts, dance, music)
• Counseling and interpretation

Support Projects
• Cultural events and community support
• History and culture of the people of the Korean diaspora

Exhibition Hall
• Special exhibitions and campaigns
23
출Other
• Collaboration with other organizations for the people of the Korean
Other Projects diaspora &
체류
• Korea immigration and integration program operation
How to contact us

● Hours: 10:00-22:00 (Weekdays), 10:00-19:00 (Weekends & Holidays)
● Address: 37, Jigok-ro 6-gil, Danwon-gu, Ansan (Seonbu-dong)
선부배수지
로
단
선부고등학교 체육공원
산
안산시 고려인문화센터
GS25
B2C할인마트
자곡로
(사)다문화가족
행복나눔센터
근로지운동장 캐논코리아
테니스장 공생관
참사랑교회
Inquiries
Ansan Korean Diaspora Cultural Center www.koreansan.org ☎ 031) 493-7056~7
Ansan Multicultural Consultation Support Center
Support Programs
Category Contents
• Consultation and interpretation

• Local cooperation network
• Labor law services to alleviate labor-management conflicts in the
industrial complex
Support Projects • Cultural events and community support
• Integrated medical support network for unregistered foreigners and
disabled foreigners
• Case management through consultation manuals and case studies
• Foreigner policy proposals and implementation
24
2
2019 Life
0
1 How to contact us
9
라이 In프
Hours: 09:00-18:00 (Weekdays), 10:00-19:00 (Sundays)

Ansan
●
인안산
(Closed on Saturdays and Holidays)

● Address: 2nd Floor, 43, Bubu-ro, Danwon-gu, Ansan (Wongok-dong)
서안산 IC
안산시외국인주민
상담지원센터 삼일로
원곡공원
원곡고
원곡동
행정복지센터
세계문화체험관
로
산단
로
부부
시흥
특구
동
원곡
원곡초교
반월 시화 안산
국가산업단지 역
(4호
선)
중앙
대로
안산시청
Inquiries
Ansan Multicultural Consultation Support Center www.koreansan.org
☎ 1644-7111 / 031) 481-3734
HUG Korea (HRD Korea) Counseling Center
(Employment Permit Policy Consultation Center)
Support Programs
● Providing consultation service multilingual when the foreign workers have problem
with adaptation to Korean lifestyle or employers (Visiting or phone call counseling)
● Language support: Korean, Chinese, Vietnamese, Tagalog(Philippines), English,
Thai, Indonesian, Sinhalese(Sri Lanka), Mongolian, Uzbek, Khmer(Cambodia),

Bengal(Bangladesh), Nepali, Kirgiz, Urdu(Pakistan), East Timor Etc.
How to contact us
● Operating hours : 09:00~18:00 (Always operating for 365days)

25
Address : 3rd floor, Emerald building, Gojan 2gil 16(Gojan-dong), Danwon-gu, Ansan
출Other
●
Ministry of Employment and Labor &
체류
● Human Resources Development Service
안산시청 안산소방서

안산세무서 힐스테이트 중앙아파트
고대병원 안산자생한방병원 롯데백화점 롯데시네마

안산고용센터
고잔로
외국인력상담센터
안산지방 미라마 호텔
KT안산지사 노동사무소
4 4
고잔역 중앙역
Inquiries
HUG Korea (HRD Korea) Counseling Center www.hugkorea.or.kr
☎ 1577-0071(Multiple language aid)
Incheon Immigration Office Ansan Branch
Support Programs
● Alien registration, residence permits, and operating additional programs for
education and information services for immigrants.
How to contact us
● Operating hours : Weekdays 09:00~18:00
● Eligibility : Any foreigners living in Korea
● Visit after reserving a time at www.hikorea.go.kr
26
▼ Incheon Immigration Office Ansan Branch ▼ Ansan Multicultural Immigrants Plus Center
2
2019 Life
0 96, Gwangdeok 4-ro, Danwon-gu, Ansan 43, Bubu-ro, Danwon-gu, Ansan (Wongok-dong)
1
9 (Gojan-dong) 3rd Floor of Migrant Community Service Center
라이
2nd Floor of Buil Plaza

In프
Ansan
인안산
삼일로
안산세무서
신길고등학교
신길휴먼시아
원곡공원
안산문화예술의전당 안산교육지원청 7단지아파트
안산이슬람센터
고려대학교안산 원곡동행정복지센터
다문화이주민플러스센터
병원장례식장
원곡보건지소
IBK기업은행
다문화어린이공원
KT안산지사 신길휴먼시아
9단지아파트 P 안산세계문화체험관
4
로
산단
고잔역 ②번출구
로
리
부부
광덕4로
식거
중앙 P
출입국관리사무소(안산출장소) 대로
화음
다문
만남의 광장
4
고잔역
Inquiries
Incheon Immigration Office Ansan Branch www.hikorea.go.kr ☎ 1345, (031-364-5703)
Multicultural Immigrants Plus Center ☎ 481-3301
Counseling & interpretation support institutes
Name Description Operation time Language
Contact Center Visa/Stay Weekday 09:00~22:00 Korean, Chinese, English, Vietnamese,

☎1345 Counsel ※ Closed on Saturdays Thai language, Japanese, Mongolian,
[Ministry of about & holidays Customer Indonesian/Malay language, French,
Justice] Visa and support only in Korean, Bangladesh language, Pakistan language,
residence English, and Chinese Russian, Nepali, Cambodian, Myanmarese,
after 6pm German, Spanish, Arabic, Filippino, Sri Lankan
Counseling Interpretation/ Mon~Fri 09:00~18:00 ① Korean ② Chinese ③ Vietnamese

Support Legal advice Sun 14:00-19:00 ④ Mongolian ⑤ Indonesian
Center for Foreign (Lunch time 12:00~13:00) ⑥ Russian ⑦ Pakistan language
Residents in Ansan ※ Closed on Saturdays ⑧ Thai language ⑨ Tagalog
☎1644-7111 & holidays ⑩ Sri Lankan
+ extension numbers ⑪ Cambodian
by countries
Migrants’ Interpretation/ Mon~Thur 09:00~18:00 ① Korean ② Mongolian ③ Vietnamese 27
출Other
Help Line Legal advice Biweekly ④ Chinese ⑤ Indonesian
☎1644-0644 Friday and Sunday ⑥ Thai language ⑦ English+Tagalog
+ extension numbers 09:00~18:00 ⑧ Sri Lanka language
by countries (Lunch time 12:00~13:00) ⑨ Uzbekistan language+Russian &
체류
※ Closed on every ⑩ Pakistan language+hindi ⑪ Cambodian
Saturday ⑫ Nepali ⑬ Myanmarese
⑭ Bangladesh language

BBB Interpretation Everyday ① English ② Japanese ③ Chinese
(Before Babel (Connected with ④ French ⑤ Spanish ⑥ Italian
Brigade) interpretation ⑦ Russian ⑧ German ⑨ Portuguese
☎1588-5644 volunteers) ⑩ Arabic ⑪ Polish ⑫ Turkish
+ extension numbers ⑬ Swedish ⑭ Thai language
by countries ⑮ Vietnamese
16 Malay language·Indonesian
Danuri Call Center Interpretation/ Mon~Fri Korean, Chinese, Vietnamese, English,

☎1577-5432 Translation/ 09:00~18:00 Tagalog, Mongolian, Russian, Japanese,
Other counsel Cambodian, Thai language
Emergency Counsel 365 days open Korean, Vietnamese, Chinese, English,

Support about Tagalog, Russian, Mongolian, Thai
Center for Migrant domestic language, Cambodian
Women violence and
☎1577-1366 etc.
Foreign Counseling 365 days open Korean, Chinese, Vietnamese,

human resources service for 9:00~18:00 Tagalog(Philippines), English, Thai,
consultation center foreign Indonesian, Sinhalese(Sri Lanka),
(Hug Korea) workers and Mongolian, Uzbek, Khmer(Cambodia),
☎1577-0071 employers. Nepali, Bengali(Bangladesh), Kyrgystan,
Urdu(Pakistan), East Timor.
Tourist Information Guidance for 365 days open Korean, English, Chinese, Japanese
☎1330 tourism
Counseling & legal aid organizations for women
Counseling institutes TEL Website
Emergency Support Center for

Migrant Women
(Protect migrant women’s ☎1577-1366
http://www.wm.1366.or.kr
human right from sexual
or domestic violence)
Emergency Call center

without a telephone
for women
exchange number
(24 hours available on
☎1366
a national scale)
28
2 Women Migrant Human
2019 Life
0 rights Center
1 (Counseling, Education ☎ 02)3672-8988 http://www.wmigrant.org
9
라이
and Shelter
In프
service for migrant women)

Ansan
인안산
Korean Women’s Hot Line

(Counseling for Sexual &
Domestic ☎ 02)3156-5400 http://www.hotline.or.kr
Violence, Operating Shelters
for Women)
Korean Legal Aid Center

for Family Relations
☎ 1644-7077 http://www.lawhome.or.kr
(Legal aid about women
and families)
Gangseo Women's Human Resource

☎ 02)2692-4549 http://www.hrbks.or.kr
Development Center
Miriam Migrant Women's Center ☎ 02)747-2086

Multiple Language Supporting Websites
Organization Name Website Organization Services
Online applications for services of

Ministry the Ministry of Justice, including
Hi Korea http://www.hikorea.go.kr
of Justice reservations, reentry permit, and
visa extension
Foreign
country
korea.net http://korea.net Official website of Korea
culture
source
Korean language education and

Ansan guide to life in Korea, integrated
Migrant Community http://global.ansan.go.kr Ansan multicultural families support
Service Center service including multilingual
news
29
National Korean language education and
출Other
Multicultural Multicultural guide to life in Korea, integrated
Family Support http://www.liveinkorea.kr Family multicultural families support
Portal Site Support service including multilingual
Centers news &
체류
Korea Migrant
Broadcasting News in multiple languages and
workers'
Services for http://www.mntv.net Korean, in
support

Immigrants everyday life
Center
Human
Korea Migrant Resources
Counseling and education
Manpower http://www.migrantok.org Development
information
support Center Service of
Korea
e-Learning
Services
for Multicultural Korea Cyber
http://ecamp.cuk.edu/ Korean language education
Families University
Multicultural
Campaign Sharing
News in many languages,

KBS World News http:/world.kbs.co.kr KBS World introduction current events,
entertainment programs.
Salad TV
Internet broadcasting station for
http://blog.naver.com/ Multicultural
Salad TV foreign residents, multicultural
ilyich1917 Broadcasting
families and overseas Koreans
Station
Learning Korean, Using public

Gyeonggi-do
Government office and Convenient
Lifelong Learning
http://rainbow.homelearn. facilities in Korea, Providing 10 class
Multicultural Gyeonggi-do
go.kr regarding Health care and medical
eleaning
treatment, Employment and work
center Homlearn
and childbirth and infant care.
04
Comfortable
life in Ansan
Transportation
How to use the transportation card

● This card can be used only after charging it with cash. You can use this card
whenever you use public transportation such as bus and subway. You can pay
the bus fare with it by touching the card to the card reader.
● It has some advantages of discount in paying the fare than cash and you can get
additional discount when you transfer the public transportation.

● There are three different cards are available according to age (based on Alien
Card). Children card(6-12 years old), Youth card(13-18 years old), Adults(more
than 19 years old)
- Unlike the adult, children and youth can get special discount only when you
register the card on the homepage of transportation card before you use the card. 31
- You don’t need to reissue the transportation card once you buy it because it will

reflect your age automatically when you buy it with your alien card number.
How to transfer the public transportation
① Pay the fare by transportation card

② You have to touch the transportation card to the card reader whenever you get off
③ You must transfer the bus or subway within 30 minutes
④ You have to touch the transportation card to the card reader when you get off at
your destination.
Notice in using transportation card

● You have to touch the card to the card reader whenever you get on and off
(If you don’t touch the card when you get off, there will be additional charges to pay)
● Transfer discount validity time is 30 minutes (but during 9pm to 7am is 60 minutes)
● Limit of transfer discount: 4 times
● Transfer discount is not applied to the same route bus.

Intra-city Bus (Urban bus)
● There are different bus fare system according to bus type and route, so you have
to check the fare system before you ride.
- For example, there are inter-city bus and express bus which fare is a bit higher than
city bus but the mini bus what we call village bus is cheaper than city bus.
● If you want to use bus, you should wait at the bus stop to the right direction of your
destination. You can pay in transportation card or cash when you get on.
● Free ride program
- Less than 6 years kids(up to 3 kids) under the guardian’s care.
Fares of Intra-city(local) bus

Intra-city-Bus Intra-city Jwaseok bus Intra-city Direct Jwaseok Bus
32 (urban Bus) (Seat bus) (Direct Seat bus)
Classification
2019 Life In Ansan
Cash Card Cash Card Cash Card
Adults 1,300won 1,250won 2,100won 2,050won 2,500won 2,400won
Students 900won 870won 1,600won 1,520won 1,800won 1,680won
Elementary
school 700won 630won 1,400won 1,370won 1,700won 1,680won
students
Sioe bus(Intercity bus) & Gosok bus(express bus)

Sioe bus(Intercity bus) & Gosok bus(express bus) is better for long distances.
Sioe buses stop for people to get into or out while they go to their destination, but
Gosok buses go directly to the destination without stopping. Both of them can be
taken at ‘Ansan Bus Terminal.
● Ansan Bus Terminal

- Terminal operating time: 4:30 a.m.~0:40 a.m.
- Ticket office operating time: 6:00 a.m.~8:00 p.m.
※ You can get a ticket by using automatic ticket machine when the ticket office is closed.
Inquiries
Ansan Bus Terminal www.ansan-busterminal.co.kr ☎ 031) 403-8251
TAXI
● There are two different types of taxi which are Deluxe(“Mobeum”) Taxi and regular
Taxi (“Ilban”)
- You can identify the deluxe taxi by “Taegeuk” logo. The deluxe taxi that is cozy and
safe than general taxi because these cabs are running by the drivers who do not
have car accident record for ten years. But the fare(basic fare is 5,000won) is a bit
higher than regular ones.
- If it is not deluxe taxi, it is regular taxi which basic fare is 3,000won in Seoul.
(It is depends upon the city)
Information for Taxi Companies

Names of the Company Numbers of Taxi Address TEL 33

Sangrok 1495-5 Sa-dong,
146 ☎ 031) 407-0790
Unsu Inc. Sangrok-gu
Hyundai 1496-13 Sa-dong,

88 ☎ 031) 408-0037
Kyotong Inc. Sangrok-gu
Hyupjin 1016-3 Sunbu-dong,

Taxi 88 ☎ 031) 401-0293
Kyotong Inc. Danwon-gu
Eunsung 1016-4, Sunbu-dong,

61 ☎ 031) 405-2065
Kyotong Inc. Danwon-gu
Ansan 142 1160 Sunbu-

142 ☎ 031) 409-9000
Kyotong Inc. dong, Danwon-gu
Fare of taxi
Classification Fare Note
Basic rate 3000won/2km
Distance based fare 100won/144m

Medium
sized
taxi Midnight fare
Time based fare 100won/35sec
time of application
00:00~04:00
At midnight: 20%,
Extra charge
Outside the city: 20%
Outside the city fare

Basic rate 5000won/3km It is applied when the
34 taxi get out of Ansan
city boundary
2019 Life In Ansan
Luxury, Distance based fare 200won/164m

large
sized
taxi Time based fare 200won/39sec
At midnight: 20%,
Extra charge
Outside the city: 20%
Subway
● You can use subway with your transportation card or single-use ticket which you
can buy at the subway station including 500won deposit but you can get back the
deposit at your destination through the automatic ticket booth.
- But there are some free ride services for senior citizens(more than 65 years old)
who has permanent residency, the handicapped(compatriots who register in Korea,
permanent residency, marriage migrants) and men of national merit.
P. 140 Refer to the Metropolita Subway Map

How to use Internet
You can apply for the subscription of internet service for the following companies in your house.
- You can apply the service by phone or homepage.
KT olleh SK Broadband LG U+
(www.olleh.com) (www.skbroadband.com) (www.uplus.co.kr)
Call 100(free) #2
(English counseling) call without local code call without local code
Call in your mobile phone + 106/080-8282-106 101
100(pay)
- You can also apply in your local cable TV or Internet company.
35

Using at the public facilities
- If you don’t have internet service in your house, you can use it free at the public
acilities such as local community service centers, Library, culture center etc.) You
have to inquire the service at the public facilities before you use it.
Using at “PC-bang”
- You can use internet service at any “PC-bang” which is available near your place.
Tax
Residence Tax after registering Alien Registration

● Who : Householder who register in Ansan
● Value amount : 5,000Won
● Period : Once a year(August)
Once a year (Aug 1~Aug 31)

● Who : Owner who has a car and register the car in Ansan
● Value amount : It depends on the type of the car, displacement, a product year
36 ● Period of time of payment : Twice a year (June, December)
2019 Life In Ansan
How to pay the tax

● ATM, Virtual Account, ARS, Automatic transfer ☞ Cash or credit card
Call for inquiry related tax

● Resident Tax : ☎ 031-481-5181 (Sangnok-gu Office Tax Branch)
☎ 031-481-6194 (Danwon-gu Office Tax Branch)
● Vehicle Tax : ☎ 031-481-5195 (Sangnok-gu Office Tax Branch)
☎ 031-481-6190 (Danwon-gu Office Tax Branch)
※ There are various type of tax apart from the Alien Registration Tax and Auto Tax like an
Acquisition Tax paid after buying a car or a house, and Income Tax paid in case you run a
store.
You must pay the taxes everyone pays

if you live in Ansan.
Driver’s License
Anyone who wishes to drive a car (18 years or older; 16 years or older for motorcycles) must
have a driver's license. Those who drive without a license will be subject to an imprisonment of
no longer than 1 year or a fine of no more than 3 million won.
License Acquisition (Same as Korean)
37

Traffic safety training
Items Traffic safety training Special Traffic Safety Education

People who want to get a
People who want to reacquire a driver’s
Object driver’s license
license after revocation of a license.
for the first time.
For 1 hour before the
Hours For 6 hours before the written test
written test
Education is available at
Available at Traffic Safety Training Centers of the Road
the education facility in
Place Traffic Authority
the driver’s license test
※ Reservation at the Road Traffic Authority website
centers.
DUI Education, Considerate Driving Education, Legal

Contents Audiovisual education.
Compliance Education
No handling fee,
Preparations Tuition fee of 36,000 won, Proof of ID
Proof of ID
38
2019 Life In Ansan
Physical examination
Items Contents
Physical exam room in the test center or a hospital

Place (Gangneung, Taebaek, and Mungyeong Test Centers do not have a physical examination
center)
■ In case you received the National Health Insurance Service's medical examination or the
Military Manpower Service's draft medical examination (within 2 years of application)
• Submit the agreement of personal information use at the driver's license to be exempt
from medical examination, pending the results of the said exam
■ In all other cases
Fee • In-center medical examination: Type 1 :Large and Special Vehicles: KRW7,000; other
licenses: KRW6,000
* If medical examination report is submitted at the center:
- Type 1 Regular: Free (including 7-year accident-free renewal); Type 1 Large and
Special Vehicles: KRW6,000
■ Medical exam fees are different for hospitals not in the test center
Admission for Written Test
Items Contents
Preparations Application, 3 copies of color photo taken within the last 6 months (3.5 x 4.5cm), photo ID
Fee Type 1/2 Regular, Type 2 Small: KRW10,000; Motorcycle: KRW8,000

Physical examination
Items Contents
Application, ID card.
Preparations
※ When admission submitted by a proxy, the proxy’s ID and power of attorney are required
Type 1/2 Regular: KRW22,000
Fee Type 1 Large, Type 1 Special (Large/Small Towing Vehicles/Emergency Vehicles):KRW20,000
Type 2 Small: KRW10,000; Motorcycle: KRW8,000
Admission for Technical Test

39
Items Contents

Type 1 Large: The paved road that continues for the distance of over 700m
Course
Type 1 & 2 Regular: The paved road that continues for the distance of over 300m
Basic operation
Subjects
(shifting gears, headlight operation, turn signal operation, wind shield blade operation)
Out of 100 Points

Standards of
- Type 1 Large, Type 1/2 Regular: 80 points or higher
pass
- Type 1 Special, Type 2 Small/Motorcycle: 90 points or higher
Issuance of a practice license

Temporary license is given to allow applicants to practice the road test.
Items Contents Note
Applicants who are taking Type 1/2 Regular license test who have
passed theory, and function (functional examination for professional
driving school students) portion of the test
Fee: KRW4,000 Bring your
Preparations license
Period of validity for temporary license exchange if you have one
In case an applicant with a temporary Type 1 license wants to replace it
with a lower-level, Type 2 temporary license, the new temporary license
valid for the remaining period of the original one will be issued.
Admission for Driving Test
The time and date for the road test will be arranged and informed to the applicant
with a temporary license.
Items Contents Note

Application(portrait shot attached), ID card(admissible range as ID card)
Preparations ※ When admission submitted by a proxy, the proxy’s ID and power
of attorney forms are required with. Bring your
license if
you have one
Fee Type 1/2 Regular: KRW25,000
Road driving test

Items Contents
40 A total driving distance of 5km or over, driving on the road at the given speed (400
Course meters per section), change of lane (at least once), taking a turn (left turn or right turn, at
2019 Life In Ansan
least once), temporary stop at the crossroad and passing the crossroad (at least once)
Preparation before starting the car (3), driving attitude (2), start (10), acceleration and
maintaining speed (3), vehicle control and stop (4), light operation (1), sensitivity to
Subjects
vehicle (2), distinguishing the direction for driving (4), change of course (8), passing the
crossroad (7), finishing the driving (3), etc.
Standards of
At least 70 points out of perfect 100 points
pass
Issuance full driver’s license

Will be issued when an applicant passes all the tests required for each type of license (Type
1 Large, Type 1 Regular, Type 1 Special, Type 2 Regular, Type 2 Small, Type 2 Motorized
Vehicle).
Items Contents
1st and 2nd To be issued for the applicant with a temporary license who passed
normal license the road test test (or road test verification for driving school graduates)
Preparations
Other types
Issue to the people who passed the written test and ability test
of license
Issuing place Driver’s license test courses
Successfully passed application, proof of passage, fees: KRW8,000

(KRW10,000 for English)
Required
1 color photo taken within 6 months (3.5cm x 4.5cm), photo ID
documents ※ If an agent is making the application, the agent's photo ID ,
applicant's photo ID, and the power of attorney are required
Driver’s license
Driver's licenses issued in foreign countries are not valid in Korea. However, those holding
driver's licenses issued by the relevant authority in foreign countries may follow the
following procedure to apply for an exchange to a Korean license.
1. Review of documents including embassy certificate

The officer may require additional documents in case there are missing items.
2. Aptitude test (physical test) and theory test
Recognized foreign license holders are exempt from theory test
3. Exchange to Korean license
[Please check the following information for license exchange.]

※ Foreign licenses are only valid for full licenses with remaining expiration period. Temporary
licenses, learner's/provisional/probationary permits, and other permits and certificates
may not be exchanged for a Korean license. 41
※ Embassy certificate or apostille certificate for the license: To confirm the veracity of the

foreign license, one of the following documents issued within 1 year of the application date
is required:
- A certificate issued in Korean or English by the relevant foreign embassy in Korea or the
Korean embassy in the relevant foreign country
- A certificate issued in Korean or English by the country that ratified the apostille treaty
※ In case the certificate for the foreign driver's license indicates that it does not guarantee the
veracity of the driver's license, additional documents may be required for the application
may be denied.
Item Details
Application
Driver's License Examination Centers across Korea
Location
2National Police Agency Notification (Feb. 24, 2019)
What are recognized license countries?

- Countries whose licenses can be exchanged for a Korean license without a test
- If the license recognition status was changed and notified to the National Police
Agency after the notification was enacted, the changed policy shall take effect
License issued in recognized license country

- Only aptitude test (physical examination) is conducted
Recognized
Foreign License issued in unrecognized license country
Licenses - Aptitude and theory tests (multiple choice, 40 items) are administered in Korean,
Countries English, Chinese, or Vietnamese
* Licenses issued by Oregon and Idaho (USA) are subject to theory test despite USA's
recognized license status
※ Mungyeong, Gangneung, and Taebaek test centers do not have a physical
examination center. As such, applicants are required to take the physical examination
in a nearby hospital.
※ Physical examination test fee is separate (Type 1 Large/Special Vehicles: KRW7,000;
all other licenses: KRW6,000)
- Original copy of the foreign license
- Original copy of the passport: Must show arrivals and departures for the
stay in Korea
Documents Required for
- Original copy of alien registration card (original copy of overseas Korean
Holders of
resident card)
Recognized Foreign License
- 3 copies of color photo (3.5 x 4.5cm) taken within 6 months
(Foreign Nationals)
- Embassy certificate or apostille certificate for the driver's license
- Proof of departure and arrival: From the year of birth until the application date
- Fee: KRW8,000

- Original copy of passport: Arrival and departure stamps in the passport (alien
registration card and visa papers are not recognized) must confirm that the
applicant has stayed in Korea for more than 90 days
Holders of
- Original copy of national resident registration certificate (including resident
Recognized Foreign
registration certificate for foreign nationals)
License (Korean Nationals/
Permanent Residents)
42 - Embassy certificate or apostille certificate for the driver's license
2019 Life In Ansan
- Fee: KRW8,000
- Original copy of the foreign license and passport: Must show arrivals and
departures for the stay in Korea
- Original copy of alien registration card (original copy of overseas Korean
resident card)
Holders of
Unrecognized Foreign
- Embassy certificate or apostille certificate for the driver's license
License (Foreign Nationals)
- Theory test fee: KRW10,000
- Fee: KRW8,000

- Original copy of passport: Arrival and departure stamps in the passport (alien
registration card and visa papers are not recognized) must confirm that the
Documents Required for applicant has stayed in Korea for more than 90 days
Holders of - Original copy of national resident registration certificate (including resident
Unrecognized Foreign registration certificate for foreign nationals)
License (Korean Nationals/ - 3 copies of color photo (3.5 x 4.5cm) taken within 6 months
Permanent Residents) - Embassy certificate or apostille certificate for the driver's license
- Theory test fee: KRW10,000
- Fee: KRW8,000
For more information, visit the website of Road Traffic Authority.

www.koroad.or.kr
[Unless there are separate notifications regarding the suspension of certificate
issuance, please contact the relevant foreign embassy in Korea for information about
whether the embassy issues certificates for the license.]
- Arrivals and departure certificate and passport: Arrivals and departure certificate and the
arrivals and departure stamps on the passport are used to confirm that the applicant
stayed in the country of license issuance for more than 90 days and stayed in that country
when the license was issued.
- Applicants who are staying for less than 90 days in Korea may not exchange their licenses for
Korean license (they may apply for general license without exemption for the full suite of tests)
- As per Article 6 of the Resident Registration Act, domicile refers to people who have made
resident registration.
Item Details
- Foreign licenses are exchanged only into Type 2 Korean license

Exchanged Licenses - Licenses issued in countries with other special provisions (Belgium, Poland,
Spain, Italy) may be exchanged into a Korean license of the corresponding type
- As significant time is required to exchange a foreign license, applications must 43

be made 1 hour before the center closes (by 17:00)

Other - No agent may file the application
- Regions with independent licensing systems including Hong Kong, Taiwan,
and Guam are considered as countries for this purpose
● International Driver's License Holders

As per international treaties (Geneva Convention and Vienna Convention), International
Driver's Licenses are valid for 1 year. Even a valid international driver's license will be
considered invalid if the holder has stayed for more than 1 year in the country without leaving
Korea.
Road and Traffic Authority Driver's License Test Center

안산IC
● Ansan Test Center 인천방면
영동고속도로
신길방면
352, Sunhwan-ro, Danwon-gu, 군자동

서해선
Gyeonggi-do (Wa-dong) 서안산IC 달미역 면허시험장삼거리 수인산업도로
● Inquiries: 031-490-2800~2 공동묘지삼거리
안산운전면허시험장 월피동
와동행정복지센터
반월공단방면
선부동
서해선 삼일로
원곡동 선부역 고잔동 안산단원경찰서 안산시청
안산고대병원 중앙동 중앙동 성포동

시화공단 중앙로
4 4 4 4
농수산물
초지역 고잔역 중앙역 한대앞역 센터
Inquiries
Road and Traffic Authority Driver's License Test Center www.safedriving.or.kr ☎ 1577-1120
Health
National Health Insurance
The National Health Insurance program is in operation as a social security institution where
the Korean people pay the insurance premium on a regular basis and the National Health
Insurance Service manages and operates the money to provide insurance benefits as an
insurer to make sure the Korean people can receive medical services in need.
Foreign people can also be enrolled in the National Health Insurance program according to the
provisions of Article 109 of the National Health Insurance Act.
● Eligible Foreigners (Foreigners Who Have Stayed for 6 Months or Longer)

- Foreigners or overseas Koreans who have stayed in Korea for 6 months or longer
•People who have left Korea for 30 days or less in a 6-month period are considered to have
stayed in Korea continuously during that period
•People who have left Korea for more than 30 days at a time may apply only after staying for 6
44 months or longer from the re-entry date
- (Exception) Eligible to register immediately upon entering Korea
2019 Life In Ansan
•Foreigners who have entered Korea under marriage visa (F-6) (registration available only after
completing alien registration)
● Benefits
- Health insurance payment benefits are provided for medical expenses incurred at medical
institutions (clinics, dental clinics, traditional medicine clinics, hospitals, general hospitals, etc.)
for treatment of injuries or diseases.
- Depending on the age or insurance type, subscribers are eligible for medical examination once
every 2 years on average.
● Registration Procedure
- Residents who have been in Korea for 6 months or longer are automatically registered by the
corporation
- Health insurance papers and bills are sent to the registered address
※ In below cases, always visit and registered at a nearby branch (foreigner service center)
•In case the insurance registration was not completed automatically (if health insurance paper
did not arrive to the address)
•In case the foreigner arrived with family (spouse and minor children) and the insurance bills
are to be paid as a household
•Overseas Korean (with or without F-4) who are studying abroad in Korea who wish to reduce
their bill payment
● Insurance Bill Payment
- Workplace Insurance : The employer withholds the insurance payment from the monthly salary payment.
- Local Insurance : The bill is sent monthly. The following month's bill must be paid by the 25th
day of the previous month in advance (if the insurance bill is not payed by the 25th day of the
previous month, the insurance qualifications are revoked by the 1st day of the following month).
※ Foreigners under visitation stay (F-1), residence (F-2), permanent residence (F-5), or marriage
migration (F-6) visa are eligible for monthly payment. Their monthly bill should be paid by the
10th day of the following month.
Insurance benefits become available after remitting insurance payments.
Delayed insurance payments will prevent you from renewing your visa.
<Monthly insurance payment in 2019: KRW113,050>
Disadvantages of delayed insurance payment
■
Restrictions on insurance benefits and visa renewal
- (Insurance benefit restriction) Insurance benefits from clinics and hospitals are restricted
- (Visa renewal restriction) Visas and various documents for stay in Korea are
restricted for foreigners (Ministry of Justice Immigration Office)
Insurance payment and reimbursements are more convenient with automatic

bank transfer service.
Applying for automatic bank transfer
■
Insurance payments are withdrawn automatically on a designated date in a
month with the automatic bank transfer service
■
Register a reimbursement bank account to receive insurance reimbursements 45
immediately

※ Registration method: Phone call, visit to the office, etc.
● Inquiries
- NHIC (National Health Insurance Corporation)
Website: http://www.nhis.or.kr
Tel: 1577-1000 (→ #7)
- Foreign language support : ☎ 033)811-2000
내Extension #1: English
Extension #2: Chinese
Extension #3: Vietnamese
English service : ☎ 02)390-2000
- NHIC Ansan Office
(Zip code : 15291)
Address : Samil-ro 646, Sangrok-gu, Ansan (Seongpo-dong)
Call center of National Health Insurance Corporation for Foreigner

English … use internal interpretation service Except for English
Exclusive call in English (☎ 02 - 390 - 2000) … use external interpretation service
Contact with counselor Korean Foreign Workers Support Center
(☎ 1577 - 1000 →#8) 1644-0644 + country extension number
(14 languages)
※ There are 3 English interpreters in head call center
Medical Institutions
Medical institutions are categorized according to the scale of the institution, the
order of use, the contents and range of the institution’s services.
● Patients in need of medical treatment for the flu or digestive problems may visit a
local clinic. -When more intensive examination is required, a patient may be
treated at a general hospital or a university hospital.
● When you use the general hospital, it is a principle that you receive benefits by
submitting a medical certification written by a doctor who treated you first.

※ However It is possible to get initiative level of benefits for insurance without the medical certification in
case you are treated by specific department such as emergency room, childbirth, dental clinic,
Rehabilitation Medical Treatment, Department of Family Medicine and Hemophiliac.
46
● In Korea, apart from Western medicine, oriental medicine is well developed and
2019 Life In Ansan
there are a large number of Oriental Clinics.

- These clinics provide a range of medical services, including acupuncture, moxa
cautery, and herbal medicine
● Categories of Medical Institutions
Items Step 1 Step 2
University hospitals
Local hospitals, Clinics,
Scale (Specialized general
public health centers general hospitals
hospitals)
Intensive examination,
Outpatient medical
Medical Physical examination, medical treatment for
centers, vaccinations,
Treatment hospitalization disorder or disease,
health management
health management
Public health centers,

oriental medicine clinics,
General hospitals with
Medical internal medicine, University hospitals,
specialized
Institution pediatrics, specialized hospitals
departments
family medicine,
health checkup centers
P.128 Free Medical Check-up Schedule for Wongok Public Health Center
Appendix P.129 NGO’s Free Medical Check-up Schedule
P.130 The major hospitals in Ansan
Emergency Treatment
It’s better to have a cold remedy, a digestive and a painkiller in your house for if in case.
● Emergency Call
- If you call 119, they will send you ambulance to take you to the nearest hospital
emergency room.
- You will get emergency treatment there and waiting for the further check up or
operation. If you are to be hospitalized, you must process it.
Be aware for these 47

You must bring your ID card and medical insurance card when you go to hospital.

· Emergency help call is ☎ 119
· Health Welfare Call Center ☎ 129
(If you use your mobile phone you have to dial area code in front of +129)
· Emergency Medical Information Center ☎ 1339
Public Health Care Centers

Public health care centers are government-funded centers that aim to help members
of the public to maintain and manage their health. The medical treatments provided
include vaccinations, treatment for chronic illnesses, physical examinations,
treatment for injuries, dental treatment, and oriental medical treatment.
※ Medical treatments are offered here at a less expensive fee than at regular medical institutions.
Wongok Public Clinic Branch

Danwon Public Clinic Sangnoksu Public Clinic (1st Floor of Multicultural
Support Headquarters)
Address Address Address

250, Hwarang-ro, Danwon-gu, 5, Chadolbaegi-ro 1-gil, Sangnok- 43, Bubu-ro, Danwon-gu, Ansan
Ansan (Choji-dong) gu, Ansan (1584, Sa-dong) (991-1, Wongok-dong)
Phone Phone Pone

031-481-6141~6347 1666-1234 031-481-6830~6834
Website Website Website

http://health.ansan.go.kr http://snshealth.ansan.go.kr http://health.ansan.go.kr
※ Free treatments for foreigners
Post Office
The post office is government organization which you can use when you send
letters or packages to local or overseas.(Tel 1588-1300)
● If you have important or urgent mails, you have to use registered quick
delivery package service.
● If you want to send it to overseas you may use EMS(Express Mail Service). It will
be charged by the weight and dimension.

※ If you are certified as marriage migrant, EMS will be discounted by 10%.
48
2019 Life In Ansan
Private Delivery Service
HanJin Daehantongun Rogen KGB

Tackbae Tackbae Tackbae Tackbae
1588-0111 1588-1255 1588-9988 1577-4577
How to cope with emergencies
Outbreak of Fire, Disaster or Accidents

● If you confront any disaster or accidents, report them to ☎119 without the area
code. Then you can get help from the nearest fire department in your area.
Robbery Case
● Withdrawing money through bankbook or ATM is relatively safe.
● If a thief breaks into your house, call the police (☎112).
※ If you report to police, make your voice calm to explain clearly as far as you can.
Being Assaulted
● In case you are beaten by a Korean or another foreigner, you have to make sure
49

you have evidence of the assault.
- If you are injured, it is best for you to go to a hospital as soon as possible and receive
medical treatments. Don’t forget to ask for a medical certificate from the doctor.
- Then, report it to the police (☎112) after trying to find out any personal information
of the offender who attacked you.
Emergency Help Call Center for Migrant Women 1577-1366

Supporting counseling service for women who are suffering from domestic and
sexual violence in several languages (Vietnamese, Chinese, English, Russian,
Mongolian and Thai are available)
Police Help Call Center182
Car Accidents
● The first thing you need to do when you have a car accident is finding out the information
of the perpetrator such as name, address, phone number or car number. But even if you
couldn’t get these information, you must immediately call the police (☎112).
● If you are injured, ask the other party to transport you to the hospital and receive a doctor’s
note under your name. And keep the receipts and forms you get from the hospital.
● If you need to be hospitalized, notify your employer of your absence so that you may not
get any disadvantages from that.

● If you need a long-term care or expect to have a permanent injury, contact a local
support center or an attorney for help.

※ If you had a traffic accident, you can receive the compensation money through the legal procedures
regardless of your status.
Pregnancy and Childbirth
Recommended Checkups for Pregnant Women

Items Contents
Test for anemia, AIDS, German measles, etc. by testing

Normal
the number and size of hemoglobin, red blood cells, and
blood test
leukocytes in the blood.
Blood-type
Test for ABO blood types and Rh factors
Blood test
test
Syphilis
Test for syphilis, which can cause fetal death or miscarriage
examination
Hepatitis ‘B’ Test for hepatitis ‘B’. If the mother has hepatitis,
examination chances are high that the baby would also contract it as well.
50
Test for gestosis or diabetes by testing sugar and proteins,
2019 Life In Ansan
Urianalysis
and test for urinary tract infections.
Ultrasound Examination of growth development, location, size of the fetus

examination and test for deformities by looking into the uterus.
Free prenatal examinations

As an expecting mother, you can receive early pregnancy examinations, urinalysis (diabetes,
protein tests) and blood tests (hemoglobin, red blood cell, leukocytes, syphilis, hepatitis B,
blood type). You can receive prenatal examination benefits as long as you register at the
health care center.
Childbirth preparatory classes and education

Classes on breastfeeding, exercise for pregnant women, childbirth preparation, baby
massage, prenatal care art, and other topics are available.
Iron pills and folic acid pills available

● Folic acid pills : You have to take the medicine up to 12 months to prevent from the
deformed child.
● Iron pills : You have to take the Iron pills to prevent from anemia from 16 months to delivery.
Diabetes and anemia test for the pregnant women

Gestational diabetes testing is conducted between week 24 and week 28 of pregnancy.
Pregnant women must fast for more than 12 hours for the test.
Health coach supporting for pregnant women and newborns
Healthcare managers are dispatched for pregnant women and newborn babies to care
for their health. Families earning less than 100% of the national median income are
eligible.
Health care for infants to prevent from disability
We support some free medical checkup and medical charges for the infants and
newborns to find the disease early.
- Financial support for premature baby and inborn deformed child.
- Supporting for neonatal screening test and sick child.
- Hearing test for the newborns.
Nutritional supplementfor pregnant women and newborna and infants 51

Pregnant women and infants without good nutrition may receive nutritional education

and supplemental food required to maintain a balanced diet and health.
Category Details
- Families earning 80% or less than the national median income

- Pregnant women, nursing women, infants/toddlers (under 66 months)
Eligibility - Those with one or more nutritional risk factors (anemia, low weight, growth stunt,
lacking nutrition)
- Couples who are both foreign nationals are not eligible
■ Supplemental nutrition package

-Rice, potatoes, eggs, carrots, milk, black beans, laver, seaweed, tuna cans, mandarin
oranges, and other foods required for the recipient's nutritional state are provided
Details
■ Free nutritional education
- Individual, collective, and at-home education sessions are provided
- Beneficiaries meet with professionals at least once a month
■ After making a reservation, visit the local public health center to receive testing to determine
eligibility
■ Required documents
Application
- Copy of resident registration certificate, family relations certificate, and health insurance
certificate
- Proof of income: Health insurance bill payment certificate, maternity card for pregnant
women
Types of Vaccination, Vaccinations Dates, and Frequency
National Mandatory Vaccination (You can get free service from public health center
or private clinics belonging to government agency)
Vaccination age Vaccine The type of Vaccine Vaccination Information
Vaccination
Within 4 months Service hours
Type 1 BCG(Tuberculosis)
from birth (once) Every Wendesday
09:00AM~11:30AM
0-1-6 months
Type 1 Hepatitis B (1st, 2nd, 3rd shots)
(three times)
Within 2month Polio, DTaP, encephalomeningitis (1st),

Type 4
from birth pneumococcus (1st)
Within 4 months Polio, DTaP, encephalomeningitis (2nd),

Type 4
from birth pneumococcus (2nd)
52
Within 6 months Polio, DTaP, encephalomeningitis (3rd),
2019 Life In Ansan
Type 4
from birth pneumococcus (3rd)
chicken pox
Vaccination
MMR(Measles, epidemic mumps, Service hours
Within 12-15 German measles)(1st) Every Mon-Fri
months Type 5 9AM~11:30AM
from birth encephalomeningitis (4th), 1PM~2:30PM
pneumococcus(4th ) (Lunch break:
12~1PM)
Japanese encephalitis (dead Vaccine) (1st,2nd)
or Japanese encephalitis (Live Vaccine) (1st)
Within 15-18 months Preparations Baby

Type 1 DTaP(4th) Vaccination Dairy, Health
from birth
Insurance Card, Family
Within 24 months Japanese encephalitis (dead Vaccine) (3rd ) relation cert.
Type 1
from birth or Japanese encephalitis (Live Vaccine) (2nd )
MMR(2nd)
4~6 years old Type 3
Polio(4th), DTaP(5th)
6 years old Type 1 Japanese encephalitis (dead Vaccine) (4th)
Td or Tdap (1st), Japanese Encephalitis (5th),

12 years old Type 3 HPV(1st and 2nd)
-For women and adolescents only
※ You can get free vaccination service from the designated clinics.
※ You can find the designated Clinics and available vaccination at (http://nip.cdc.go.kr),
<‘예방접종도우미’ Mobile phone App> You can check it in real time.
Check up list for Infants
Essential vaccination mandated by the national government
(vaccination offered free of charge at community health centers, private hospitals and
clinics and other medical institutions commissioned)
Medical Examination Intervals
1st 2st 3st 4st 5st 6st 7st

Check-up Item
4months 9months 2yrs 3yrs 4yrs 5yrs 6yrs
(4-6 (9-12 (18-24 (30-36 (42-48 (54-60 (66-71
months) months) months) months) months) months) months)
Medical examination by
interview and check-up
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Physical Examination
(Height, weight, head size)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Evaluation and counseling
for physical development
○ ○ ○ ○ ○ ○
Safety
53
education
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nutrition ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sleeping ○
Oral ○
Education Toilet
training
○
for
health Emotion and
Sociality ○
Edu.
Personal
Hygiene
○
Preparation
for entering ○
school
Passive
smoking
○
Dental Examination ○ ○ ○
● The 7th check up will be extended for the age of 66-71 months old infants from
Apr 1, 2012.
● If you bring the infant medical check-up result to the day care center they will accept
it as a legal certificate for child health according to ‘Infants nurture ACT no. 31’
※ Please refer to the website of Danwon Health Center (http://health.ansan.go.kr) for more details.
P. 47 Public Health Care Centers

Employment
If you go to the Employment Center, Job Center, Women’s Human Resources
Development Center, Foreign Workers Support Center, and Multicultural Family Support
Center closest from your place of residence, you will receive information about jobs for
foreigners.
These centers are typical government-funded centers and mostly used by both
Korean and Foreign workers. You can find the company where you want to work
Ansan for, and be informed about appropriate jobs for you. Also they continuously
Employment arrange for job interviews until you get a one.
Center
Wongojan-ro 11 (Gojan-dong), Danwon-gu, Ansan.
☎ 031) 413-3106
We are supporting of development and management of Human resources for

industries with various programs such as work and job training reconciliation,
54 development of lifelong learning, supporting vocational training for employer,
HRD encouraging systematize education for small and middle business, vocational
2019 Life In Ansan
Korea Kyunggi training for workers, supporting for migrant worker hiring etc.
Center
HRD Korea Kyunggi Center, Homaesilro 46(Topdong 906), Kwonsun-gu,
Suwonsi, Kyunggi-do
☎ 031) 249-1242
These local agencies provide information on job opportunities as a free service.
Job information centers are located at most city halls and county offices. These
Ansan centers will help you find a job near your neighborhood or within a driving
Job distance.
Center 2nd floor Minwon Building, Ansan Hall, 387 Hwarang-ro, Danwon-gu,
Ansansi(Gojan-dong)
☎ 031) 481-2919
Women These agencies offer job opportunities and job training especially for women.
Resources Most of the available programs are free, but some charge a small fee.
Development Gwangdukdae-ro 217 (Gojan-dong523-8), Danwon-gu, Ansan
Centers ☎ 031) 439-2060
Multicultural These centers offer job opportunities and cultural programs for multicultural
Family families.
Support 26 Hwarang-ro (Choji-dong), Danwon-gu, Ansan
Center ☎ 031) 599-1700
Employment training
● Application : Visit HRD Korea (proxy reception is possible) or Online application

● Required documents : Application form of Job training, passport, Alien Card
(if you don’t have alien card yet, you may apply with the certificate of alien card
registration )
● Application Fee (pay when you apply) : If you have a camp 148,000won,
non camp 102,000won
● Retraining Fee(pay when you apply) : 65,000won
● Training Hour : More than 16 hours (3 days or 2 nights and 3 days)
※ You have to prepare your passport, alien card, 1 pc of ID picture on the first day.
Employment training for construction work

● Application : Visit HRD Korea (proxy reception is possible) or Online application
● Required documents : Application form of Construction work training, passport,
Alien Card
● Application Fee (pay when you join the training) : 60,000won
● Hours of education: At least 16 hours (For 3 days or 2 nights & 3 days)
※ You have to prepare your passport, alien card, 1 pc of ID picture on the first day.
55
● You can postpone the training at the precious day before the training if you have

inevitable reasons.
If you apply it online, you must visit nearest HRD Korea center to postpone it.
If you apply it at HRD Korea center, you should visit there personally to postpone it.
■
Inquiries : HRD Korea ☎ 1577-0071
Visiting employment visa system(H-2)
● Extension of the range of job searching, coming and going for foreigners who lives
in China and CIS region
- Visiting employment (H-2) will be valid for 3 years for the foreigners who lives in China
and the former Soviet Union(CIS). Stay and free immigration is also permitted in a
permissible period within 4 years and 10 months (reemployment)
- In case a foreigner wants to work in Korea, It is possible to work in permitted type
of business like simple work field after completing education for the job searching
and applying for the it. Foreigners can get a job by an autonomous job searching or
offering job opening from Employment Service Center. But they have to report their
employment before beginning to work after getting a job. (within 14 days)
※ Inquiry about simple work field: Immigration Foreigner Guide Center (call without local code 1345)
Hi Korea(www.hikorea.go.kr), Competent Immigration Office
● Process of issuing visa is applied differently according to whether you have
relatives in Korea or not
- Exceptional person for issuing Visa who has relatives in Korea or parents of international
students can visit Korea by getting invited by a citizen within the limit of permitted
number of people. (2 degree ships and relatives by marriage apply at the embassies
and legations abroad, 3 degree ships to 8 degree ships relatives or 3 degree ships to 4
degree ships relatives by marriage can apply at the immigration office of the district.
※ To apply for the Visiting employment Visa(H-2), you should apply for the visiting reservation
throughout Hi-Korea websites (www.hikorea.go.kr).
- The foreigners without family or friends are permitted visiting Korea by lottery regarding
domestic labor market.
※ When issuing Visa, It is necessary to submit a medical report and a certificate of criminal
history (Including short term license Technical training subject)
56
● H-2 The stage of management policy on foreigners stay
2019 Life In Ansan
- Alien register : within 90 days of entry, report to the immigration office of district
※ Submit a medical report issued from the hospital designated by the Ministry of Justice
- The range of job search activity : 38 simple type of business
(Construction : person who has a certification of job approval for construction can get a job)
※ An employer is able to hire koreans with foreign citizenship after issuing “certification of special
employment” from the Ministry of Employment Service center of Ministry of Employment and Labor
- When you get a job, you must report beginning work and change the work place.
(Competent Immigration Office)
※ How to report: Via Online (www.hikorea.go.kr), Via Fax (☎1577-1346)
- Application for the extension of stay : Application can be filed to the competent immigration
office from four months before the expiration date until the date of expiration.
● Early Settlement Program for Compatriot
- To Whom : Trainee Visa(C-3-8), Visitation Working Visa(H-2) (except for the reentry)
- When : Before registration in immigration office(mandatory)
- Period : 3 hours
- Program Contents : Personal information(Adaptation Information, Immigration law),
Korean (Social basic laws, differences about system and culture between your country
and Korea and common mistakes in Korean life) etc.
- Application : Through the Internet website(www.socinet.go.kr), you can apply the
program after you join the membership
About the Issuance of Civil Affairs Documents for Foreigners
Issuance of signet certificate
● What should I do to register a signet for the first time?

- Please bring the documents below and visit the Community Service Center that has
jurisdiction over your place of stay (address).
· (Registration) Foreigners: Foreigner Registration Certificate or Proof of Foreigner
Registration, Passport + seal to register a signet.
· Koreans living abroad with foreign nationality who declared their residence in
Korea : Certificate of domestic residence or Proof of domestic residence.
report, Passport + seal to register a signet
● What kind of seal can be registered?
- (Registration) Foreigners : Register the seal on the foreigner registration table and 57
passport.

- Koreans living abroad with foreign nationality who declared their residence in Korea:
Register seal by the name on the original copy of domestic residence.
declaration and Certificate of domestic residence.
● Can it be issued anywhere if a signet is registered? Can be issued by a city hall,
borough office, and community service center.
● What documents must be prepared to be issued? Bring your ID.
- Foreigners : Foreigner Registration Certificate or Proof of Foreigner Registration + Passport
- Koreans living abroad with foreign nationality who declared their residence in Korea :
Certificate of domestic residence or Proof of domestic residence report + Passport
Issuance of one’s signature confirmation

● Where do I get it issued from?
- Available at city halls, district offices, and community service centers
● What documents should I prepare to be issued? Bring your own ID

- Foreigners : Foreigner registration certificate or foreigner registration Fact certificate
+ passport
- Koreans living abroad with foreign nationality who declared their residence in Korea:
Certificate of domestic residence declaration or Proof of domestic residence declaration
+ Passport
About reporting the change of place of stay
● Where do I report it?

- Immigration Office, Borough office having jurisdiction over the address,
● What kind of documents do I need?

1. Application form
2. Foreigner registration certificate, Passport
3. Contract (required, can bring a copy) or
housing provision confirmation (format displayed separately)
● By when do I have to report it?

58 - Within 14 days after changing the place of stay (A fine less than 1 million KRW is
charged if no report is made within 14 days)
2019 Life In Ansan
About the issuance of Entry and Departure of Country Certificate

● Where do I get it issued from?
- City Hall(Weekdays 8:00~22:00, Saturdays/holidays 9:00~18:00),
District office, neighborhood (dong) administrative welfare center, immigration office
(09:00-18:00 on weekdays)
● What documents must be prepared to be issued?

- Self : ID (Residence certificate of registered Koreans living abroad, Certificate of
foreigner registration, Residence certificate of Koreans living abroad with foreign
nationality, Passport
※ A driver’s license of foreigners and Koreans living abroad with foreign nationality are not accepted)
- Legal representative (a person with parental rights) :
Applicant’s ID, Family relationship documents
- Delegate : Application form + Power of attorney (needs the consigner’s signature
(name) or seal), consigner’s ID (or copy), Applicant (Delegate)’s ID
Glossary
Foreigner : A person who does not have a South Korean citizenship (Immigration
Control Law Article 2 Section 2)
Foreigner registration : If a foreigner intends to temporarily stay in the Republic
of Korea over 90 days after the date s/he enters the country, s/he must register
as a foreigner to the Head of Office or Director of Office that has jurisdiction
over his/her place of stay within 90 days from the date of entry into the country.
(Immigration Control Law Article 31 Section 1 and Article 40 Section 1 of the
enforcement ordinance of the same law)
Koreans living abroad with foreign nationality : A person who used to have a
South Korean citizenship (including Koreans living abroad who immigrated
to overseas before the establishment of the South Korean government), and
a person decided by the presidential decree among those acquiring a foreign 59
citizenship of direct descendant (Act on the Immigration and Legal Status of

Overseas Koreans Article 2 Section 2)
A person declaring domestic residence : A Korean living abroad with foreign
nationality decides on a place of residence to live in Korea for more than 30
days and declares the address to the Head of Office or Director of Office (Act on
the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans Article 6 Section 1 and
Article 6/7 of the enforcement ordinance of the same law
Career Certificate
You can get job career certificate in Korea when you

want to find a job in Korean company in your home
after you going back home. You can get certificate
in Korea before you go back home.
● In internet www.eps.go.kr
- After you join your language service in EPS
homepage(left below), you can get certificate
from the Homepage.
● You can get from the HRD Korea offices.
Job Seeking Process Monitoring in Korea
You can easily check your EPS process and status such as EPS-TOPIK result, Labor
contract status, entering date etc through internet.
Employment and Labor Center Information (www.eps.go.kr)

EPS-TOPIK Schedule, Standard Labor Contract Paper sending date and contract
settlement date, the date of sending EPS workers list, the date of Visa permission,
the date of accepting Job seekers list, entering date of Korea, the date of issuing EPS
approval letter, and job seeking guide in Korea, etc…
Websites to look for a job
WORKNET www.work.go.kr
Korean Network for Occupations & Workers know.work.go.kr
Employment Welfare Center www.work.go.kr/jobcenter
Korean Women’s Human Resources www.vocation.or.kr
Development Center Association
The Women’s Work Support Center www.womenwork.or.kr
Seoul Job Portal job.seoul.go.kr
※ To know whether you can get a job with your visa or not, call Immigration Contact Center
(www.hikorea.go.kr, without a telephone exchange number ☎ 1345)
60
Education
The Korean Education System

Korean educational facilities include kindergarten, elementary, middle, and high
schools as well as colleges or universities. Since elementary and middle schools
education are compulsory, parents who do not send their children to elementary or
middle school may be punished by the law.
Child Care Centers Looking after and educating children aged 0-5.
Educational facilities that educate 3-5 years old children before they enter
Kindergartens
elementary schools.
Elementary School
This is a 6 year process and children enter an elementary school 61
when they turn 6 years old.

Middle School 3 years long.
3 years long. High schools are divided into general high schools, vocational
High School
high schools, science high schools and high schools with specific programs.
this includes 4 years of general college or university, industrial university,

University teachers’ colleges, Korean National Open Universities, cyber colleges, two or
three years long specific colleges, and polytechnic colleges.
Childcare Centers
● Childcare centers look after and educate children aged five or younger.
They are usually called “OOChildren’s Home.”
● The opening hours of childcare centers are basically from 7:30 a.m. to 7:30p.m.
But some childcare centers are open at night or even for 24 hours.
● Childcare centers offer education related to the health, society, language,
expressions, and exploration, to promote a balanced development.

● Monthly fees vary depending on the hours of service and the age of the child.
Generally, the fee will range from 250,000 won to 430,000 won.
● Childcare stipend for registered foreign national children: KRW220,000 per child
Inquiries
Ansan Childcare Support Cente www.ansanbo6.com ☎ 031) 415-2271~3
Childcare Stipend for Registered Foreign National Children
To provide a childcare environment that does not discriminate based on nationality and to
reduce economic burden caused by the lack of support, Ansan city government provides
childcare stipend to foreign national children who live in the city.
● Implementation Period
- July 2018 - Current (KRW220,000 per child)
● Eligibility
- Foreign national children (age 0-5) who attend childcare institutions in the city
● Criteria
62 - Foreign national children who have been registered as residents in Ansan for 90 days
or more are provided with the stipend beginning the month following the 90th day of
2019 Life In Ansan
residence
● Program Details
- Recipient child's guardian makes the payment for childcare services using the issued
card (Aihaengbok Card)
- Proportionate discounts are provided for the first and the last month at the childcare institution
- Stipend provided depending on the number of attendance days is the same as Korean children
- Stipend is cancelled when the child's legal period of stay expires and alien registration is revoked
Kindergartens
Kindergartens are offered education and care services to children between 3 and 5.
● Opening hours are from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. For dual-income families,
some kindergartens are open from 7:00 a.m. to 8:00 p.m.
● Generally speaking, kindergartens do not teach classes offered at the primary school
level, such as Korean language arts, mathematics, physical education, music,

and arts. They mainly consider kids development stage, interest and demands
to offer them some specific educational activities focusing on helping children’s
development.
● Public kindergartens charge 20,000won to 50,000 won per month.
Private kindergartens charge 180,000won to 250,000won per month.

● Tuition stipend for registered foreign children: KRW56,600 for public schools,
KRW220,000 for private schools (beginning in November 2018)
Preschool Tuition Stipend
● Application Period : November 2018 - Current
● Eligibility : Registered foreign national children attending preschools in the city
● Criteria : Foreign national children who have been registered as residents in Ansan for
90 days or more are provided with the stipend beginning the month following the 90th
day of residence
● Program Details
- Guardian: Submit application, personal information usage agreement, and copy of photo
ID to the preschool
- Preschool: Attach the above documents to file for tuition stipend at the city government
- City Government: Provide monthly stipend to the preschool after confirming the period
of stay and the address
● Stipend Amount: KRW56,600/month (public), KRW220,000/month (private)
63
The Local Children’s Welfare Centers

Children’s Welfare Centers provide environment similar to the one at home to the
children who need help for poverty and some other reasons. By doing so, they also
help the children be more stable in their lives and adapt well in school lives.
● Eligible children
Under age 18 children who need any services from the centers or Protection in
the community.
● How to apply
Admission application forms are available at your nearest Children’s Welfare Center.
● Operating hours
Most centers are open more than five days a week and for eight or more hours a day.
Operating houses are flexible and depending on district and center conditions.
Protection of neglected children in the local community, guidance

Protection Program
in life and health and meal services
Study guidance, homework assistance, art, music and physical

Educational Program
education
Counseling, parental education, family counseling and relationship

Welfare Program
support
Community-Linked Program Programs connecting human and material resources in the local
Cultural Program Cultural experiences, field trips, camping trips and community activities
※ You can get more information at Local Child Care & Information Center Homepage :
www.icareinfo.info for the special class designation.
Preliminary Adaptation Training programs for the Youth of Multicultural Family
Ansan Multicultural Support Headquarters supports a pre-adjustment education for

immigrated adolescents who do not attend school due to communication difficulties.
Item Contents
Multicultural youth(who were not born in Korea) who are not attending school.
Recipient
(Between 13~18 years old)
Place Ansan Global Youth Center (☎ 031) 599-1780)
Class time 5 days per week, 09:00-16:00

Programs for 8 Korean language class, Study for basic subjects and Other subjects
months (Arts and Physical)
Ansan Migrant Community Service Center Global Youth Center
Inquiries
☎ 031) 599-1770
64
2019 Life In Ansan
Korean Language Guide
Korean Classes at Migrant Community Service Center

● Build the systematic Korean language education networks where the public and private
sectors work together to provide Korean language education so as to support foreign
residents to successfully settle down in Korea.
● Multicultural Support Headquarters provides education for TOPIK prep class, while the
education for basic Korean classes (beginner & intermediate) is entrusted to Korean
language institutes in the city.
Ansan Migrant Community Service Center Contract with the private sector
Item Social Foreign residents Korean education

integration TOPIK Basic Korean Korean language for marriage
program in prep class language education migrants
operation
Foreign residents Foreign residents Foreign residents Foreign residents
in the jurisdiction in Ansan city in Ansan city in Ansan city
Recipient of
of the Incheon (Including (Including (Including Marriage migrants
Education
Immigration business business business
Office entities) entities) entities)
Two sessions are
Three sessions are Four sessions are Six sessions are Four sessions are
offered per year(In
offered per year offered per year offered per year offered per year
the 1st and 2nd
(For four months) (For three months) (For two months) (For three months)
half)
Education
Social integration TOPIK prep class Basic Korean Basic Korean Basic Korean
course
program Level 0 - 5 is offered. language language language
→ Up to 485 hours (5 classes, from (Weekend class & education is education
Level 1 to 6) Weekday class) offered(6 basic & Classes for Level
intermediate 1 to 4 are offered
courses)
11 locations Multicultural Foreign 5 locations 3 locations
(1 hub and Support Residents (Ansan Yongsin (Bono Social
9 general Headquarters in Ansan School, Home for Welfare Center,
institutions) (basement (including Foreign Workers, Ansan
1 local class classroom, locations) Multicultural Family Multicultural
Operator multicultural Happiness Sharing Family Support
classroom) Center, Digital Center, Ansan
Seoul Culture Arts Healthy Family
University, Support Center)
Onnuri M Center)
Operation All year round

period ※ The operation period is subject to change according to the changing policy environment
Migrant Community Service Center Educational Institutions
Name of 65
Distinction TEL Address
Institutions

Ansan
Bubu-ro 43 (Wongok-dong),
Migrant Community
Danwongu
Service Center
☎ 031) 481-3735,3739
Multicultural
28, Wongon-ro 3-gil (Weonguk-dong),
education
Danwon-gu, Ansan-si
room
Ansan Migrant
3rd Floor, 65, Hwarang-ro, Danwon-gu,
Worker’s House ☎ 031) 495-2288
Ansan (Wongok-dong)
(Chinese’s house)
Korean
education for Ansan Yongsin Damoonhwa-gil 16 (Wongok-dong)
☎ 031) 494-0675
Foreigners Academy Danwon-gu, Ansan
Multicultural
9-9 Shincheon-ro 2-gil, Danwon-gu,
Family Happiness ☎ 070) 7701-3636
Ansan (Wongok-dong)
Sharing Center
Digital Seoul
5th Floor, Yangjipyeon 1-gil 26,
Culture ☎ 031) 400-8550
Sangnok-gu, annas (I-dong)
Arts University
19 Wongok-ro, Danwon-gu, Ansan
Onnuri M Center ☎ 070) 4439-1704
(Wongok-dong)
Bono Welfare Iho-ro 39 (Bono-dong)

☎ 031) 438-8321
Center Sangnok-gu
Korean Ansan Healthy 432 Chungjang-ro, Sangnok-gu,

aducation for Family ☎ 031) 501-0033 Ansan-si,
Marital Support Center 1F Home Plus Annex
Immigrant Ansan Multi-
cultural 26, Hwarang-ro, Danwon-gu, Ansan
☎ 031) 599-1703
Family Support (Choji-dong)
Center
※ Some Korean language educational institutions for foreign residents may change depending on
the circumstance of the consigned institution
Test of Proficiency in Korean (TOPIK)
● Application : Application: On-line registration through TOPIK homepage
(http://www.topik.go.kr)
- Attached photo is needed which was taken within 3 months.
- Pay the service charges with your credit card or sending money to their bank account.
- You need to print out your test identification slip by yourself after checking whether
your payment is completed or not. (After all application process is finished.)
● Service charges : TOPIK I: 35,000won / TOPIK II: 40,000won
● Visit the website above to check the schedule for the test (conducted in Korea)
before taking the test.
● Levels and Grades

66 - Levels : Beginner, Intermediate, Advanced
- Evaluation Grade : 6 grades. (1-6)
2019 Life In Ansan
TOPIK Ⅰ TOPIK Ⅱ
Testing type
First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade Sixth Grade
Evaluation Above 80 Above 140 Above 120 Above 150 Above 190 Above 230
Grade scores scores scores scores scores scores
● Assessment area and Point distribution
Level Class Area(mins) Type Questions Scoring Total
Listening(40) 30 100
Multiple
TOPIK I 1Class 200
Choice
Reading(60) 40 100
Multiple
Listening(60) 50 100
Choice
1Class
Subjective
TOPIK II Writing(50) 4 100 300
Question
Multiple
2Class Reading(70) 50 100
Choice
※ You can refer to the details at (http://www.topik.go.kr)

Online Korean Language Education
Institution Name Website Explanation
• Korean Language Program Learning

EBS Durian http://www.ebsd.co.kr
Korean Language and Korean Cultures
Multicultural
• Who : a couple and the children
family e-learning
(you can learn with the whole house)
campaign
http://ecamp.cuk.edu/ • Content of Education:
(multicultural campaign
Korean Language, Foreign Language,
sharing, Cyber University
Multicultural class
of Korea)
• Online Basic/intermediate
Korean • Korean Language class Sentence structure
Globalization http://ww.glokorean.org dictionary/ technical terms dictionary 67
Foundation • Korean Language teaching materials

• Quiz/ Survey
• Supporting 9-Languages
KBS http://rki.kbs.co.kr
• Correct pronunciation of an announcer
• Learning materials from online class

‘segyegotgot sejonghakdang’
Nuri-Sejong • Korean Language Online Class,
www.sejonghakdang.org
Hakdang Multimedia Learning materials Information
center for Student and Teacher, The
information of World Branch
Overseas Korean
m.koreanlesson.com
Foundation Teen korea
Migrant
www.mntv.net
broadcasting
Proper disposal of wastes
※ The Penalty is up to 1 million won and can be imposed on illegal dumping of waste.
One can purchase waste bags at any nearby supermarket, convenience store,
or discount store.
■ The volumes of regular garbage bag are 5, 10, 20, 50, and 100L (2, 5, and 20L for food), and the
size may vary depending on the area it is sold. 10L or 20L garbage bag is appropriate for regular
families.
■ 2-5 liters food garbage plastic bags are good for house because you have to throw it often.
You’d better to inquire to your neighbors about the food disposal ways because
some areas might have different food collection box. You cannot use other city
garbage plastic bags in Ansan since every city has it’s own plastic bag.
Reward for illegal trash dumping reporters system

Ansan is operating the reward for illegal trash dumping reporters system to make a
pleasant environment.
Reporting Method
Submit objective and clear evidentiary materials indicating 5W's and 1H
(awards are only provided to people who reside in Ansan or have an address in Ansan on the day
of the reporting)
Reporting Method
-Emitting waste using temporary storage materials (plastic bags, cloth, etc.)
- Emitting large waste (furniture, etc.) without attaching a sticker
- Emitting waste using transportation devices such as vehicles or carts
- Restaurants, supermarkets, and other businesses emitting waste
Award Amount
20% of the levied fine; KRW5,000 per case for dumping cigarette butts
Inquiries
Danwon-gu Office Environment and Sanitation Division ☎ 031-481-6967
Sangnok-gu Office Environment and Sanitation Division ☎ 031-481-5947
68
How to Dispose the Wastes
When someone wants to dispose garbage in Korea, he or she must buy the proper
waste bags for the disposing of it. Because disposal ways vary by the waste type,
they must be discharged in a designated time and place according to the waste type.
※ If wastes are dumped illegally, public clean center will not collect but there are possible penalties will be
charged which could be up to 1 million won.
How to Refuse Disposal by the Wastes Types

● The date of discharge : From the previous evening (8p.m.) to the next morning (6a.m.)
※ Discharged after collection, wastes will be a fact of environment deteriorating and inconveniences until
the next collection.
● Place : In front of a house or building or where a car can access. (Where no one is bothered)
69
● The date of collection and how to discharge wastes.

Category Days Emission Method
General Waste Mon-Sat • Put adequate amount of waste in the designated white plastic bag
• Remove liquid and foreign substance and put the waste in the
Food Waste Mon-Sat
designated orange plastic bag
• Remove foreign substance and put in a (semi) transparent plastic

Recycling bag
(Plastic Bottles, Tue, Fri • Tie down large recyclables such as styrofoam and paper boxes
etc.) ※ Recyclables put in nontransparent (black) plastic bags or with foreign
substances will not be collected
Recycling in Mon, Wed,
Daebudo Island Thu, Sat
Briquette Ask Wed. From December to April
Large Waste • Attach an appropriate stickers before emitting

(Furniture, Desk, Mon, Thu ※ Purchase large waste sticker at designated waste bag suppliers
etc.) (supermarkets, etc.)
Large Waste in
Tue, Fri Call separately
Daebudo Island
• Inflammable items such as glass and tiles should be put into

Small Amounts designated small construction waste bags before calling the district
of Construction As needed office sanitation branch at 031-481-6971, 5947
Waste ※Purchase the designated bag at designated waste bag suppliers
(supermarkets, etc.)
How to Dispose the Recyclable
How to discharge the
Classification Recyclable items Unrecyclable items
recyclable materials
Milk cartons: wash, dry,

spread and discharge them. Plastic coated paper,
Newspapers, books, notes,
Disposable paper cup: drain, disposable diapers,
Paper paper box, milk cartons,
wash, dry and discharge it. pictures, used bathroom
disposable paper cup, etc.
To be disposed of with other tissue.
types of materials removed
Remove the bottle cap. Glass and porcelain dish,

Glass Coke bottle,
Then drain, wash and folk liquor bottle and
bottle liquor bottle, etc.
discharge the bottle. milky ceramic bottle, etc.
Beverage cans, food cans, Cans: drain, wash a

Can· aerosol cans, butane cans, nd discharge them. Paint cans, waste oil cans,
scrap iron stainless steel, Butane cans: drill a hole composed steel wire, etc.
general scrap can, wire etc. and discharge it.
70
Plastic beverage bottles,
Plastic bottles and
2019 Life In Ansan
plastic mineral water

containers : remove the
bottles, plastic soy sauce
cap. Then drain, wash and Multi-material plastics
bottles, plastic juice bottles,
Plastics discharge them (school supplies,
plastic yogurt bottles,
To be disposed of with the ball point pen, button, etc.)
shampoo containers, cleaner
label, parts and other types
containers, plastic boxes,
of materials removed
etc.
Blanket, pillow, carpet,
Put into the clothes
handbook, shoes, nylon
Clothes All sorts of clothes collection boxes installed by
clothes, disabled leather
areas
products, etc.
Packing containers and

Packing materials of
boxes : after remove wrap, Scales-stained or soiled
home appliance,
discharge them. products, products which
Styrofoam box of agricultural and
To be disposed of with the have foreign substances
marine
label, parts and other types such as ice pack.
products, etc.
of materials removed
Detached house: put

into the recycling bin in a
Scrap
Unbroken scrap community service center Broken scrap fluorescent
fluorescent
fluorescent light Multiplex house: put into light, light bulb, etc.
light
the recycling bin in a control
office.
Disposable plastic bags,

Recyclable products
ramen packs, snack packs,
Wash them clean stained with foreign
Film etc. purchased from a
and discharge them. substances, wet vinyl,
supermarket,
wrapping vinyl, etc.
a retail outlet, etc.
Shoes, umbrella ribs,

Other unrecyclable items disposable plates, foils,
tooth brush, toys, etc.
Korean Basic Law
Orders living in an apartment house

● Emergency escaping route
- You should not put hindrances such as bicycle and chair in the way of exit, emergency
escaping route, when you are living in an apartment house, because it will be
obstacles in the way to exit when disaster(such as fire and earthquake.. etc) happens.
※ If you put something in the way of emergency escaping route, there will be a penalty of less than
2 million won according to the law.
● Noise between floors
- There are a lot arguing and fighting between upper floor people and lower floor people
these days because of noise. If the upper floor people make noises such as drawing
chairs and children’s jumping, it might cause suffering for the down floor people’s 71
lives. So you must be careful not to make such noises especially during the night after

9PM because it might disturb other people’s sleep.
※ There was a lot of news these days about fighting and arguing between neighbors because of these
noises between floors.
Keep the Internet manner and etc

● If you are getting used to internet, you can get many help for your life. It is very useful
to find the information and knowledge about your questions using internet portal
services such as daum.net, naver.com, and nate.com etc.
● Regardless of these advantages of internet, you must be very cautious in writing a
comment in internet. If you dishonor the people with your comments in cyber
space, you might get punishment for it. You have to keep in mind that you are
responsible for every comment you write in internet world.
Manner at the public transportation

● On bus and subway
① You must get on and off the bus or train in an orderly way. You must get on after
people get off the bus or train.
② If you sit on seat in the bus or subway, you should not open your legs too wide so
you may not cause inconveniences to others.
③ If you talk on the phone or talk with your friends on the bus or train, you should
talk with lower voice
④ You have to yield the seat for pregnant women or senior citizens.
● Protection for children
① You should not let your children play in the road or high way, do not let your
kids (under 6 years old) passing alone on the road which car is commonly
passing. You must get your kids wear safety equipment when they are riding a
bicycle or playing at the ride.(Transportation law ACT No. 11)
② There will be a children protection zone near school or market to protect the
children from traffic accident. The speed limit of this children safety zone is
less than 30km.(Transportation law ACT No. 12)
● Common violations against transportation safety law

① When passengers pass by the road side even though there is sidewalk.
② Jaywalking even though there are crossing, underpass, and overpass.
72
③ Crossing to the forbidden road for safety.
2019 Life In Ansan
④ Putting hindrance on the way.

⑤ Intoxicated (drunken) walking on the road
⑥ Lying, seating or standing in the road to get in the way.
⑦ Throwing stuffs from the passing car.
⑧ Riding a motorbike without safety equipment for both a driver and a passenger.
⑨ Driving a vehicle without driver’s license or with pending license.
(Less than 1 year imprisonment or less than 3 million won penalty.)
⑩ Intoxicated(Drunken) driving(Less than 3 year imprisonment or less than
10 million won penalty.)
Common Crimes foreigners may violate Misdemeanor
When it comes to crime you may think about serious crimes such as robbery and rape,
but if you injure someone even slightly it also can be crime. You may get penalty or
summary judgment.
Cases of misdemeanor and the punishment

Those who commit following misdemeanor will get punishment up-to 100,000won
penalty or confinement or a fine.
Penalty will be more than 50,000won, a fine will be more than 2,000won up-to 50,000won.
Confinement is punishment of detention of people more than 1 day up-to 30 days.
73
Invading other people’s empty house

Invading other people’s empty house or construction site, boat, and car without justifiable ground.
Carrying deadly weapons

If you threat people with deadly weapons such as knifes, steel pipes and a hacksaw or carrying
tools to break into house, you might get punishment even because you just carrying them.
Violence and plotting violence

Those who plan to harm others and do such violence.
Forcing to buy product & tout

Those who force someone to buy product or to ask money after he or she showed something or to
make noise for promoting the product.
Illegal Flyering
To those who putting or spreading flyers and advertisements to the other people’s cars and houses
or in the public places.
Illegal dumping
To those who Illegal dumping of a cigarette butt, chewing gums, dead body of animal, dirty clothes,
spit and garbage.
Urinating on the street

To those who Spiting or urination on the public places like a park and streets. To those who are not
put away his or her pet dung in public places.
Nature destruction
To those who break the branches of the tree and flower or marking words on walls (rock)
in public places like park and lake.
Begging on the public place
To those who asking money to other people ormaking someone to beg at the public places.
Drinking and disturbance

To those who practice a bad drinking habit in public places such as movie theater,
restaurants etc.
Overexposure of human parts

To those who are naked or reveal his private parts in the public places.
Disturbance of line
To those who disturb the order or waiting line with bad manner at the public places
such as bus stop, entrance of the theater etc.
Trespassing
To those who break into the prohibited places without any justifiable reason.
74 Illegal carrying a gun

To those who have guns, swords and explosives.
2019 Life In Ansan
Illegal free ride & eating

To those who didn’t pay the price for riding a vehicles or eating at the restaurant.
Those who commit following misdemeanor will get punishment up-to

200,000won penalty or confinement or a fine.
Unjust publication etc

To those who publish the papers or magazines to make profits without people or
organization’s permission and asking money for not publishing it otherwise.
Fake advertisement
To those who promote some product with fake information intentionally.
Interference of business
To those who are interrupt people, group at the public offices.
Illegal ticket sales

To those who sales the illegal tickets with high commission at the public places such as
stadium, bus stop and so on.
Those who commit following misdemeanor will get punishment up-to
600,000won penalty or confinement or a fine.
Interference of business
To those who are drunken and interrupt government officials with harsh words and bad behaviors
at the public offices.
A false return
To those who falsely return to public officials
● Voice phishing
① You may have heard about voice phishing recently, a form of criminal activity
to acquire personal information by misrepresenting themselves as financial
institutions or government authorities through phone calls. The voice
phishing criminal group tries to use other people’s name and bank account
numbers to receive the money. You must be cautious not to lend your name
75
and bank account money because you also will be punished otherwise.

② If you lend your name with bank account number to others, you may get
punishment up-to 20 million won penalty or 3 years imprisonment. In
addition to this, if you lend your name on purpose for voice phishing, you
will get additional punishment for aiding fraud.
③ If foreigners join the voice phishing fraud group in Korea, they will get
punishment as same as local swindlers.
● Illegal exchange transactions
① If you want send your money for living cost and school fee to your family of
your own country, you have to use only exchange bank. If you don’t use
the exchange bank in sending your money to abroad, you will get less than
100million won penalty or less than 50 million won penalty or less than one
year imprisonment according to foreign currency exchange law.
② According to foreign exchange transactions act, handling foreign exchange
transactions without registration to government is illegal and subject to less
than 300 million won penalty or 3 years imprisonment.
● Working for entertainment spot
Even though you are legally staying in Korea, If you work for entertainment
spot such as karaoke what we call ‘NoraeYeonsupjang’ to entertain the clients
there will get punishment of less than 3 million won penalty or less than year
imprisonment.
Housing life Style
Housing purchase and making rent contract

● Housing purchase
- When you purchase house you have to check every details of house environment such
as location, convenience in transportation, natural environment etc. You also need to
check the transcript of house register closely whether it was put up mortgage or not so
that you may not face and disadvantages in buying housing.
● Rent house
- In this system of rent house, you can rent a house only with a certain amount of deposit
during the contract period and get refund for the deposit after the contract.
76 You can rent the whole house or a part of the rooms (1 or 2 rooms) depending on the
contract.
2019 Life In Ansan
- If you rent the whole house, the deposit will be 40~80% of the price of the house. The
contract period is normally 2 years (Officetel is only one year), and tenant and owner
should not break the contract during the period.
● Monthly rent
- This is commonly paid every month according the contract apart from a certain
amount of deposit. It is far cheaper than rent house. You can adjust the deposit
amount and monthly rent fee according to the agreement with the owner.
The higher the deposit , the lower the monthly rent, but the lower the deposit,
the higher the monthly rent.
- For both rent house and monthly rent house, the bills(electricity, tap water, gas,
internet, TV receiving fee) are not included in the rent fee. Furniture and home
supplies are not provided in the normal rent house, but in some ‘officetel’ or rent
apartment houses equipped with them as an options.
● Before you get a house

- You would better to rent a house through real estate agency near the house even
though you can rent a house direct with the house owner. The real estate agency
will check some details of the house and help you for paper work, but you have to
pay the handling processing fee to them.
● Contract
- To whom you have to make a contract?
You have to make a contract only with the house owner, so you have to check the
real owner of the house based on the house register certificate.
You can check it in internet through the real estate agency. You have to check the
house register whenever you pay the contract money in installment.
- How and when to pay?

Down payment is normally considered 10% of the deposit amount. If the deposit
is 2 million won, the down payment is 200,000won. You have to pay some part of
1.8 million won at the designated day before moving, and pay the balance on the
date of move into house. You have to get the receipt whenever you pay.
77
- Finishing contract and getting back of your deposit

If you move a house before the contract, the owner can deduct your monthly rent
from the deposit. But it is illegal if the landlord didn’t pay back even after finish the
contract. If so, you’d better counsel at the nearest migrant counseling center.
The essential things specified in the contract sheet

· Address of the house(it must accord with the house register)
· Contract amount (Deposit and monthly rent fee)
· Down payment, interim deposit, balance amount and pay dat.
(down payment must be only 10 % of total deposit)
· Contract period
· Landlord and tenant’s signature or stamp(or finger stamp)
The things to do one month before finishing the contract

· You have to talk with the landlord whether you will continue to stay there or
to move. If you didn’t say anything to the landlord, it is extended automatically.
05
Immigration & Stays
Immigration Law
The office of Legislation

http://www.law.go.kr
Foreigner’s Stays
Foreigner’s Stays
● According to the length of stay, Foreigner Stays are categorized as follows.
- Short-term Stay: Limited up to 90 days of stay in Korea
- Long-term Stay: Limited, more than 91 days of stay in Korea
- Permanent Residency: An unlimited period of stay
※ Foreigners who stay in Korea more than 90days or longer must register as a foreigner
within 90 days of arrival in Korea at the immigration office.
Status of Sojourn (Visa type)

● Foreigners with an entry permit may stay in Korea following the conditions and periods in
the visa. There are 36 types of permit from diplomatic (A-1) to employment visit (H-2) 79
and other (G-1)
Immigration & Stays

A (3) Diplomat (A-1), government official (A-2), agreement (A-3)
B (2) Visa exemption (B-1), tourist/transit (B-2)
Non- C (2) Temporary news coverage (C-1), short-term business (C-2)

Employment
Permits (19) Artist (D-1), students (D-2), industrial trainee (D-3), general trainee
D (10) (D-4), journalism (D-5), religion (D-6), supervisor (D-7), corporate
investor (D-8), international trade (D-9), job seeking (D-10)
F (2) F-1, F-3
C (9) Short-term employee (C-4)
Professor (E-1), foreign language instructor (E-2), research (E-3),

technology transfer (E-4), professional employment (E-5), artistic
E (9)
Employment performer (E-6), designated activities (E-7), non-professional
Permits(16) employment (E-9), crew employee (E-10)
Resident (F-2), overseas Korean (F-4), permanent resident (F-5),

Some F (4)
marriage to Korean citizen (F-6)
H (2) Working holiday (H-1), working visit (H-2)
Other(1) G (1) Miscellaneous (G-1)

Period of Stay by Permit
Permit (Symbol) Maximum Period Permit (Symbol) Maximum Period
1. Diplomat (A-1) During tenure 16. Research (E-3) 5 years
2. Government official During official government 17. Technology transfer

5 years
(A-2) work (E-4)
During period of status or 18. Professional

3. Agreement (A-3) 5 years
agreed period of stay employment (E-5)
19. Artistic performer

4. Artist (D-1) 2 years 2 years
(E-6)
20. Designated
5..Student (D-2) 2 years 3 years
activities (E-7)
80
6. Industrial trainee 21. Non-professional
2019 Life In Ansan
2 years 3 years
(D-3) employment (E-9)
7. General trainee 22. Crew employee

2 years 3 years
(D-4) (E-10)
23. Visiting or joining

8. Journalism (D-5) 2 years 2 years
family (F-1)
9. Religion (D-6) 2 years 24. Resident (F-2) 5 years
Period of the
25. Accompanying
10. Supervisor (D-7) 3 years accompanying
spouse/child (F-3)
person
For corporate investors (D-8)
11. Corporate investor 26. Overseas Korean
falling under A. of the decree 3 years
(D-8) (F-4)
table 1-2: 5 years
12. International trade 27. Marriage to Korean
2 years 3 years
(D-9) citizen (F-6)
13. Job seeking

6 months 28. Other (G-1) 1 year
(D-10)
29. Working visit

14. Professor (E-1) 5 years 3 years
(H-2)
15. Foreign language 30. Working holiday Period in the

2 years
instructor (E-2) (H-1) agreement
※ Despite the above table, the Minister of Justice may allow foreigners to stay in excess of the designated
period of stay, in accordance with Article 25 of the Act (Enforcement Rule of the Immigration control Act
(Table 1) (Amended September 21, 2018)
Policy Change Regarding Expansion of Overseas Korean Eligibility
Contents
1) Basic structure of the current policy is unchanged
(household clause is abolished)
● Overseas Koreans who are in the 4th or later generations are eligible for residency*
* Overseas Korean visit (C-3-8), employment visit (H-2), overseas Korean (F-4), overseas
Korean permanent residency (F-5)
2) Mandatory submission of Korean proficiency document and overseas crime

record document
● Proof of Korean proficiency and overseas crime record must be submitted when
applying for/changing/extending visa to improve recognition of overseas Koreans
and support their integration into Korea. 81
Immigration & Stays

● Proof of Korean proficiency (one of the following documents)
- Pre-evaluation score for the Korea Immigration and Integration Program
(21 points or higher)
- Certificate of Korea Immigration and Integration Program (completion of level 1 or higher)
- Level 1 or higher in TOPIK
- Certificate for Sejong Academy beginner level 1B or higher
● Overseas crime record document
- Required for foreign national overseas Koreans who are 14 years or older
- (Document eligibility) Official document issued by the overseas country's authority
within the past 3 months including all criminal record within that country
※ People who lived in a foreign country for 6 months or longer should include records for
that country during the stay
3) Other improvements (overseas Koreans in China/former USSR)

● Ethnic Korean Chinese people without family in Korea who entered with an overseas
Korean visit visa (C-3-8) are eligible for employment visit visa (H-2) (implemented
beginning in December 1, 2019 to develop related computer program)
● Those who completed level 4 or higher in Korea Immigration and Integration Program
or assigned to level 5 or higher during their stay in Korea are given eligibility for
overseas Korean visa (F-4) (however, those with a short-term stay visa such as overseas
Korean visa (C-3-8) are excluded)
● Those who graduated from high school in Korea (including accredited alternative school)
are given eligibility for an overseas Korean visa (F-4)
Implementation Date : September 2, 2019 (Monday)

Exemption from Submission of Korean Proficiency Document
and Overseas Criminal Records
Those exempt from Korean proficiency document (one of the following)
Overseas Korean Visit

Employment (H-2) Overseas Korean (F-4)
(C-3-8)
① Those who submitted Korean proficiency document for another type of visa
② Those who had Korean citizenship in the past
③ Those who are 61 years or older
④ Those who graduated from an elementary school (elementary qualification
exam) as defined in Elementary and Middle School Education Act or an
elementary course as defined by Article 6 of Rules on Establishment and
Not applicable Operation of Alternative Schools, or an institution of a higher educational level
⑤ Those who are reentering after leaving the country for visa expiration (H-2-7)
82
⑥ Those who are 13 years or younger (criminal minors)
2019 Life In Ansan
⑦ Those who have lived in Korea for 3 years or longer with an overseas Korean
(F-4) visa
⑧ Those who have an official national license higher than technician license
* Those who fall under ①, ②, ③, ④, ⑤ (H-2) or ①, ②, ③, ④, 6, ⑦, ⑧ (F-4)
Exemption from Submission of Overseas Criminal Record (아래 어느 하나에 해당하는 사람)
Overseas Korean Visit

Employment (H-2) Overseas Korean (F-4)
(C-3-8)
① Those who are 61 years or older

② Those who are 13 years or younger (criminal minors)
③ National Honoree (independence honoree) and their surviving family
④ Overseas Koreans with special merit (national interest promotion)
⑤ Those who have submitted overseas criminal record (including those exempt) and are staying in Korea
without having stayed in a foreign country for 6 or more consecutive months
⑥ Those who are reentering after leaving the country for visa expiration (H-2-7)
⑦ Overseas Koreans who have been staying as an overseas Korean (F-4) before the implementation of
the guideline who are applying to extend their stay
※ However, those who have stayed in a foreign country for 6 or more consecutive months must submit
the records.
Extending the Length of stay
● You need to get permission from the Koran Immigration Service or Migration office
that is near your place to extend your length of stay at least 4 months before your
admitted duration is finished.
Place
Immigration office or branch that has jurisdiction over the registered address
Procedure
Application for Extending Stay Period → Receipt → Documents Screening & Deliberation
→ Acceptance or Rejection
Documents Required
① Application Form (the same form as the Alien Registration one)
② Passport and Certificate of Alien Registration
③ Required Documents are different depend upon the visa type so you must inquire to 83
Immigration Help Call Service Center Tel 1345 to check the requirements.
Immigration & Stays

④ Processing fee
Type of work H/C Type of work H/C
Working permit apart Change of Permanent

120,000won 200,000won
from sojourn status residence visa (F-5)
Changing and adding

120,000won Extending of sojourn status 60,000won
of working place
Grant of sojourn status 80,000won Marriage migrant visa (F-6) 30,000won
Reissuing of Alien card and

Marriage migrant visa (F-6) 40,000won 30,000won
residency card
Other Immigration
Change of sojourn status 100,000won 2,000won
certificate per copy
Inquiries
Immigration Office Call Center www.hikorea.go.kr ☎ 1345
Alien Registration
Alien Registration
● The Object of Alien Registration
- Every foreigner who wants to stay more than 90 days or longer, from the entry date.
- Foreigners, who have got another nationality after they lost Korean nationality,
or was born in Korea, want to stay more than 90 days from getting certificate to stay.
● Exceptions to Alien Registration.
- People who come to Korea with their work such as Diplomacy, Official Mission,
Conventions/Agreements (Visa type (A-1), (A-2), (A-3)) and their family.
- People who work for what is important in Diplomatic, Industrial, and National
defense area and their family or especially recognized by the Ministry of Justice as
84 who don’t need to have an Alien Registration.
The time for Alien Registration
2019 Life In Ansan
- Foreigner who wants to stay over 90 days, he/she needs to apply for change of
status within 90 days from entry date.
- Foreigner who received a status of sojourn or permission to change their status
immediately, from the time that they get it.
● Documents required
① Application form for registration. (by enforcement regulation of Immigration
Control Law, an annexed paper of NO.34)
② Passport and one colored-portrait picture of you (3X4cm) which you took
within 6 months.
③ Fee: 30,000won( D-8 visa will be exempted)
※ Extra fee for extending the stay period: 60,000won(spouse of Korean(F-6-1), 30,000won(F-2 VISA)
④ Documents proving the sojourn status(Every documents validity is 3 months)
※ As to marriage immigrants, the marriage certificate, the certificate of resident registration of
their spouse and the certification of identification are needed.
※ Foreigner who has Non-professional Employment(E-9) should summit a copy of business
license, a copy of drug test paper.
※ Foreigners who have Non-professional Employment(E-9), Vessel Crew(E-10), visiting
employment (H-2), should summit a medical report issued from hospital designated by
Ministry of Justice
- Visiting employment (H-2) should summit a medical report for visiting employment
(H-2), Non-professional Employment(E-9) should summit a copy of drug test paper
for professional Employment(E-9), Foreign Language Instructor(E-2) and Vessel
Crew(E-10) should summit a medical report for employment (include drug test).
- Medical report by the designated hospitals of Ministry of Justice.
- Refer to Hi Korea(www.hikorea.go.kr) Information / Stay
Alien Card(Blue Card)
| Front | Back
Alien Card No.
Gender
Name
Nationality
Sojourn Status
Date of Issue
Place of Issue
The date of Visa Permit
Visa Expiry
Address(in Korea)
85
Immigration & Stays

Visit Reservation System
• Visiting reservation for all (February 2016 ~, No work processed without visiting
reservation)
※ However, the declaration of the place of stay, application for reissuing a registration certificate
when it is lost, etc. can be done without reservation
• Access the website of the relevant immigration office branch and go to visit appointment
page. Follow the instructions to reserve a time slot under the correct purpose of visit to
process business without waiting in line.
• However, sometimes (ex, when the office is crowded with visitors, etc.), you may have to
wait a bit despite of your reservation.
Immigration Services available on the Internet at home

• Available Services
- Re-entry Permission, Permission to Extend a Period of Stay, Report on an Alteration in
Matters of Alien Registration, pre-reservation Service, report on Employment Alteration
(employer)
• Method
- Enter www.hikorea.go.kr (the webpage of HiKorea)
- After signing up to be a member, Electronic civil administration, Visit Reservation,
MyPage, and other services are available
- Some Electronic Civil Service need Accredited Certificate. Someone who want to
apply Accredited Certificate need to visit the official certification authority or an
agency(some banking facility) and apply for the Accredited Certificate. (submission
of Identification document
Return/ Carrying/ Presenting the Certificate of Alien Registration
● Carrying and Presentation of the Certificate of Alien Registration

- Any foreigner staying in Korea should always carry his/her Passport, Alien Entry Permit,
or the Certificate of Alien Registration (foreigners under 17 are excluded).
- When a public servant in charge of immigration administration or an authorized official
(including the people in charge of alien registration in the Gun/Gu/City governments)
asks him/her to present his/her passport and the certificate of alien registration for
implementing their work (registration-related work), the foreigner must obey them.
- If he/she doesn’t present this to them, he/she will be punished under Article 27 of the
Immigration control Act.
● Return of the Certificate of Alien Registration

86 In case of the following, alien registrationcard must be returned to the head of the
2019 Life In Ansan
immigration office or branch:
In case that you return

When to return Required documents
the Alien registration
When you completely
When you leave Korea,
go back No
at the airport
to your country
Applicant, spouse, parent, or those

with the obligation to apply for
When you get Korean
approval must submit a document
Nationality and surrender Within 30 days of becoming
proving the acquisition of Korean
your Korean Nationality.
citizenship and a document proving
mother country nationality
the loss of the foreign citizenship,
along with the alien registration card
Death certificate, autopsy report, or

Within 30 days of awareness other document proving the death
In case of death
of the death must be submitted along with the
alien registration card
※ A fine will be imposed on any ofreigner who doesn’t return the certificate for alien registration
within a certain period.
Re-issuance of Alien Registration
● You should apply for re-issuance within 14 days from the day when the reason of
re-issuance was occurred.
● Cause of re-issuance
- Loss of Alien Registration.
- When the Registration become too old to use
- There is no more space to write something needed.
- In case alien registration details (name, sex, birth date, nationality, passport number,
issue date, and expiration date) have been changed and reported
Place of issuance
Within the jurisdiction of Immigration Office or its branch
Required documents
① Application form (Immigration Control Law enforcement regulations [an annexed paper No.34]
② Passport and One colored Portrait Photo (3.5 X 4.5cm) 87
③ Materials proving your reason for application (If you lost registration)
Immigration & Stays

④ Old Alien Registration (When it is not possible to be used or written more, or your information
was changed)
⑤ Fee: 30,000won
How to apply
You or proxy need to visit. (In case of lost, delegation is not acceptable. Must visit personally)
Required documents
Report on Alteration of Sojourn Place

● If you are a foreigner who is already registered, you need to report any alteration of
sojourn place in the jurisdiction of Immigration Office within 14 days in case of one
of these matters listed below occur.
- Name, Gender, Date of birth or Nationality is changed.
- The number, issued date or term of validity of passport is changed.
- In case the organization or group of the foreigner with culture and art (D-1), study
abroad (D-2), or general training (D-4) visa has been changed (including name change)
or added
- In case the name of the organization or group of the foreigner holding journalist (D-5),
religious (D-6), supervisor (D-7), corporate investor (D-8), or international trade (D-9)
visa has been changed or added
※ Change of passport number, date of issue and date of expiry must be reported within 44 days of change
Required documents
Passport, Alien Card, Application form
※ You would get a penalty for violating the immigration Act article 35, if you do not report your
alteration within 14 days from your the date of alteration.
Permanent Residency(F-5)
Applicant Eligibility and Requirements
● Those who have been staying in Korea for 5 years or longer under resident (F-2) visa
● Those who are employing 5 or more Korean nationals after having invested
USD500,000 or more in Korea
● Those with an overseas Korean visa
● Chinese expats living in Korea who were born in Korea
● Those with a Ph.D. in a cutting-edge industry area and are employed by a Korean
company
● Those with a bachelor's degree and a technical license in a cutting-edge industry
area and are employed by a Korean company

88 ● Those with abilities in a certain area
2019 Life In Ansan
● Those with special merit of are 60 years or older and receiving pension benefits from
a foreign country
● Spouse of a Korean national who has been living in Korea for 2 years or longer under
marriage (F-6) visa

● Those who are maintaining legal marriage with a Korean spouse
● Those whose Korean spouse has died or declared missing by the court
● Among those who are divorced/separated from Korean spouse where it can be
proven that the reason for the divorce/separation lies with the Korean spouse
● Even if the marriage relationship has been stopped (regardless of the reason for
divorce/separation), in case the foreign spouse is raising a minor who was born
through the marriage to the Korean spouse
● Those who have been staying in Korea under the point-based residency system
Object to be Limited Permanent Residency
● A person corresponding to the standard of stay permission set by the Minister of

Justice among those who received penalty or criminal punishment.
● A person who is concerned to harm the guarantee of safety, maintenance of order,
public welfare, and other benefits of South Korea

● A person who submitted false documents
● A person facing restrictions in changing permanent residence status due to the
confirmation of overseas criminal record

Application Method and Required Documents
Require Documents
① Integrated application form (Form No. 34 of Enforcement Rule of the Immigration Act)
② Passport and alien registration card of the marriage migrant
③ Resident registration certificate of the spouse
④ Marriage relation certificate, family relation certificate, basic certificate, and family relation
certificate of the child (if there is a child)
⑤ Financial documents
- Income of the marriage migrant or the household income is at or higher than the per capital
national income (KRW34,490,000 in 2018)
- Proof of employment or proof of planned employment for the marriage migrant or the spouse
- Real estate registration, jeonse lease contract
⑥ Character reference of the spouse
⑦ Criminal record of the home country
In case the home country ratified the apostille convention, the migrant must receive apostille
certification or consular confirmation by the foreign consul in Korea for the criminal record; in 89
case the home country did not ratify the apostille convention, the document must have consular
Immigration & Stays

confirmation by a Korean consul located in the home country
Application Method
By visit (there may be more or less required documents requested upon application)
※ Overseas Koreans may have different document requirements and may need separate
consultation.
Benefits getting permanent residency
● You don’t get any limitation about your social activity.

● Period of stay extension (permanent residency papers must be reissued every 10 years)
● You are not deported unless you get more than 5 years imprisonment sentence by
your crime.
● Unlike the naturalization, you don’t need to give up your nationality.
● You can have the rights to vote in local election after 3 years of your permanent
residency.
● You can freely visit to other country and come back within two years. You don’t need
to get reentry permission if you comeback within two years.

● If an illegal action is made, the status of permanent residence can be withdrawn.
● Cases of Status Loss
- Those who don’t re-enter Korea within the permitted period
- Those who were sentenced to deportation
① Those who commit the crime of rebellion or invasion stipulated by the criminal law.
② Those who commit the crime of murder, rape, indecent assault, robbery, drug
trafficking, and sexual assault, and the violation of the National security Law,
among released people who were sentenced to over 5 years in jail or imprisonment
according to Criminal Law.
③ Those who gain a permit of permanent residence by using illegal methods or a
false report.
④ Those who enter Korea by using a forged passport or another person’s name or
those who entered into a false marriage.
⑤ Those who facilitate foreigners in groups to enter or depart in and out of Korea
90 illegally in order to make a profit, or those who are brokers, incite, or aid in such
illegal activities.
2019 Life In Ansan
● Legal Status
- Stay Period : The period when one is legally allowed to stay in Korea
(Not obligated to apply for an extension of stay period)
- Re-entry Permission
· Those who want to re-enter Korea within 2 years after their departure date do not
need to get permission for re-entry.
· However, those who leave Korea and live overseas for more than 2 years will be lose
their of permanent residence.
- Voting Rights: Three years after gaining permanent resident status, those who are 19
years or older are entitled to participate in municipal council and government
elections.
Keep in Mind!
In case that spouse status is withdrawn because re-entry isn’t made with in the permitted
period, the spouse will be not able to apply for the status of permanent residence until
he/she has stayed in Korea for two years after he/she reapplies for spouse status at local
embassies or consulates of Korea.
Naturalization (Marriage Naturalization)
Applicant’s Eligibility & Requirements

● Period of Residence in Korea
- Foreigners that have continuously stayed in Korea legally for over 2 years since
their Alien Registration
※ If a foreigner has lived elsewhere/overseas for over 3 months while living in Korea for 2 years, the
period of his/her residence in Korea would be considered to only be 21 months.
- For married immigrants who have stayed in Korea for over 1 year continuously and
have been married for at least 3 years.
● Requirements
- Immigrants who have maintained a legal marriage with a Korean spouse.

- Married immigrants whose Korean spouse is dead or been adjudicated as
disappeared by a court.
- Married immigrants who are able to prove the reasons for divorce are attributed to 91
his/her Korean spouse among those who are divorced or live separately from their
Immigration & Stays

Korean spouse.
- Married immigrants who have underage children in custody who were born out of
the legal marriage with a Korean spouse even if their marriage comes to an end.
(regardless of the reason for divorce/separation).
Application Method and Required Documents

● Application Location
Immigration office or branch or subbranch (Sokcho, Donghae) that has jurisdiction
over the registered address
● Required Documents
① Naturalization application (4 x 5cm color photos; attach 3 copies)
② Copy of the marriage migrant's passport
③ Copy of alien registration card (show the original card upon registration); copy
front and back
④ Copy of foreign photo ID; for Chinese overseas Koreans, provide Chinese national
ID or resident registration (show the original upon registration)
⑤ Financial documents (one of the following)
- Proof of bank balance under the name of the naturalization applicant, spouse, or
cohabiting family member which has KRW30,000,000 or more
- Employment certification or certification of planned employment for the
marriage migrant or spouse (copy of business registration)
- Proof of bank balance under the name of the marriage migrant or cohabiting
family member which has KRW30,000,000 or more
- Real estate registration (KRW30,000,000 or more), jeonse lease contract copy
(KRW30,000,000 or more)
⑥ Marriage relation certificate, basic certificate, family relation certificate of the
Korean spouse (in case there is a child between the applicant and the Korean
spouse, family relation certificate of the child)
⑦ Family relation certificate of the child (child with the Korean spouse)
⑧ Resident registration certificate of the Korean spouse
⑨ Copy of the resident registration card of the Korean spouse (show the original
card upon registration)
⑩ Materials showing that the applicant is maintaining a normal marriage
relationship with the Korean spouse (family photo, statements by other people,
letters exchanged before the marriage, etc.)
⑪ Statement of nationality notification (applications made after September 1, 2008;
written by hand); submit statement of family relations
→ Relations with parents in the home country; in case there is a child back in the
home country, include family relations
92 ※ Example: For Chinese nationals, submit resident registration; in case parents are not on the
resident registration, public notarization is required (certification from the Chinese Ministry of
2019 Life In Ansan
Foreign Affairs)
⑫ Criminal records from the home country (requires public notarization)
⑬ KRW300,000 in fees (official government stamp)
● Application Method
Application may be submitted without the Korean spouse accompanying when filing
for marriage naturalization.
Korea Immigration and Integration Program
● What is Korea Immigration and Integration Program?

This program provides educational courses recognized by the Minister of Justice
to enable migrants in Korea to adapt to life in Korea more quickly in addition to
receiving convenience in naturalization and visa application.
● Eligibility
Foreigners who have legal alien registration card or residence certificate or
naturalized citizens. However, citizens who have been naturalized for 3 years or
longer are excluded.
● Benefits
- Benefits for naturalization
• Exempt from comprehensive naturalization evaluation
• Exempt from naturalization interview
- Benefits for permanent residency

• For completing Korea Immigration and Permanent Residence Program (basic level 5):
• Eligible to be exempt from status investigation (F-5-2 marriage permanent residence)
• Recognized as satisfying basic competency
• Shorter waiting period for permanent residence approval
- Other stay document benefits

• Additional points: Additional points for qualifications for point-based visa (F-2-7)
(maximum 28 points), etc.
93
- Benefits for visa application
Immigration & Stays

• Benefits for Korean cuisine trainee chef (D-4-5), restaurant interpreter and sales clerk
in Jeju Island (E-7-1)
• Holders of associate's degree (2-year college) or higher and government-invited
scholars (F-4-14), etc.
【Program Hours and Period by Level】
Category Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Understanding
Korean Language and Culture
Korean Society
Course
Basic Beginner 1 Beginner 2 Intermediate 1 Intermediate 2 50 hours

(permanent
residence)
+ 20 hours
Hours 15 hours 100 hours 100 hours 100 hours 100 hours (naturalization)
Under 3 points
Preliminary in oral interview
3-20 21-40 41-60 61-80 81-100
Evaluation (regardless
points points points points points
Score of paper test
score)
Korea Immigration and Integration Program Operation Procedures
● Use social integration information network for training allocation and course
application (www.socinet.go.kr)
● Use the program evaluation website to apply for Immigration and Integration
Program evaluation (www.kiiptest.org)

On social integration information network (sign up and apply for
① Application
preliminary evaluation)
② Preliminary Evaluation Check scores and allocated level (Ministry of Justice)
③ Educational Program
Social integration information network
Notification
④ Education Application
94 and Allocation
Social integration information network
2019 Life In Ansan
⑤ Korean Language and

Level evaluation (1-3) (operating institution)
Culture (levels 0-3) Education
⑥ Korean Language and

Interim evaluation (Ministry of Justice)
Culture (level 4) Education
⑦ Understanding Korean
Comprehensive evaluation for permanent residence (Ministry of Justice)
Society (level 5) Basic Education
⑧ Understanding Korean Society

Comprehensive evaluation for naturalization (Ministry of Justice)
(level 5) Advanced Education
● Comprehensive evaluation for permanent residence may be taken by students taking

Understanding Korean Society Advanced Education course
● Understanding Korean Society Advanced Education course may only be taken by
those who completed Understanding Korean Society Basic Education course or those
who passed comprehensive evaluation for permanent residence
Expanded Eligibility for Comprehensive Test for Permanent Residence

● Beginning on September 21, 2018, those seeking permanent residence must complete Korea
Immigration and Integration Program or pass the comprehensive test (60 points or higher).
- Eligibility for comprehensive test for permanent residence: Those who completed level
5 basic course or obtained 85 points or higher in preliminary test
● Those who obtained 85 points or higher in the preliminary test may opt to participate
in the program within a period of 2 years, or opt to immediately take the comprehensive
test for permanent residence. However, those who passed the comprehensive test
for permanent residence without taking the program will not be recognized as having
completed Korea Immigration and Integration Program.
● How to apply
- You can both apply and cancel via this online website: www.socinet.go.kr
(Society Network)
· Signup in the Social Integration Information network, complete the applications
for participation and pre-evaluation on “Social Integration Program” application,
and print the entry sheet from “My Page”.
95
Immigration & Stays

● Process of Application
- Participants should apply within the residential communities for the management
agency where you want to study.
· You must apply to the management agency within your jurisdiction of the
immigration
- The application for registration is possible at the MYPAGE of SOCINET.
- Sign the participant of a management agency in lodgment area.

· A management agency in lodgment area has to login the web page and assign
the participant to each Management agency.
● Inquiry about the course
Category Agency Name Phone N. Address
Incheon 353, Seohae-daero, Jung-gu,

Immigration 032) 890-6411
Immigration Office Incheon
Ansan Multicultural Support

Hub 031) 481-3734 43, Bubu-ro, Danwon-gu, Ansan
Headquarters
Digital Seoul Culture and 26, Yangjipyeon 1-gil, Sangnok-gu,

031) 400-8550
Arts University Ansan
Ansan Multicultural Family

031) 599-1704 26, Hwajeong-ro, Danwon-gu, Ansan
Support Center
Multicultural Family 9-9, Sincheon-ro 2-gil, Danwon-gu,

070-7701-3636
Happiness Sharing Center Ansan-si
42, Damunhwa 1-gil, Danwon-gu,

Ansan Migrant Center 031) 492-8785
Ansan
96
General Ansan Choji Welfare Center 031) 410-2151 76, Woncho-ro, Danwon-gu, Ansan
2019 Life In Ansan
Agency
16, Damunhwa-gil, Danwon-gu,
Ansan Yongsin School 031) 494-0675
Ansan
Korean Diaspora Cultural 37, Jigok-ro 6-gil, Danwon-gu,

031) 493-7056
Center Ansan
Korea Immigrant Support 8, Cheonmun 3-gil, Sangnok-gu,

031) 501-7909
Center Ansan Chapter Ansan
55, Saetbyeol-gil, Danwon-gu,

Singil Saetbyeol Small
031) 492-2707 Ansan (3rd Floor, Samik Apartments
Museum
Management Building)
Local Hanyang University ERICA 55, Hanyangdaehak-ro, Sangnok-

Learning Campus Social Education 031) 400-5843 gu, Ansan-si, Gyeonggi-do (2nd Floor,
Center Center ERICA Campus Guest House)
Overseas Korean(F-4) qualification vestiture system

● It is given to compatriots more than 60 years old simple worker(38 types of business)
who graduated collage, or CEO of company, or who has technician license but
cannot work in China and former Soviet Union(Russia).
- Who : the person who acquires foreign nationality and he/she have had Korean
nationality. One of the parents or grandparents who acquire foreign nationality
and they have had Korean nationality.
※ If the foreigner who has F-4 Visa wants to stay in Korea, he/she needs permission for extension of
stay. (stay period is within 3years at once)
※ If he/she consider Simple worker, he/she can’t receive a permission for extension of stay and he/she
can’t stay in Korea anymore.
● Connecting visiting employment (H-2), It could change for overseas Korean[F-4]
only to the person who work in manufacturing or specific industries for a long time.
- Who : A person who has H-2 Visa and work for baby sitter, primary industries,
fishing industry and work or manufacturing business in small town (with less than
200,000 residents) for more than 2 years at the same placement.
Permanent Residence(F-5), qualification vestiture system

● A person who has H-2 Visa and work for manufacturing, primary industries, fishing 97
industry more than 4 years without changing the work placement. And if he/she
Immigration & Stays

has proper qualifications, Permanent Residence(F-5) is given to them. (possession
of assets more than 30million won, acquiring a technical qualification certificate)
※ Certification of criminal history is submitted when applying for a Permanent Residence( F-5) Visa
● A person who lives in Korea with an(F-4) Visa. He/she should report of his/her
sojourn can keep it for more than 2 years if he/she has some qualifications.
※ Qualifications: Income is 2 times of the gross national income(GNI), pension from the overseas is
more than GNI, property payment records are more than 500,000 Won, performance of trade with
Korean corporations is 2billion, invest more than 500,000$, representative of foreign organization
which is officially admitted by the government.(It is possible to get the F-5 Visa if the Satisfy the
minimum 1 requirements)
● Foreigner who has met the requirements for acquiring the nationality can get the
Permanent Residency which can enable him/her to invite his/her relatives.
TIP
Technical training system for Koreans with foreign citizenship
Opportunity to taking technical training course is given to the selected person who
applies at HiKorea(www.hikorea.go.kr) beforehand through the electric lottery.
※ the selected person get a Temporary Visit(C-3) Visa first, and then get visiting employment (H-2)
Visa after technical training(6weeks)
A person who want to take a technical training regarding primary industries, fishing
industry, manufacturing and etc. designated by the Foreign Education Support
Group.
06
Laws for
Foreign Workers
- The ACT of migrant worker’s hiring
- Immigration control law
Legal Status of Foreign Workers
Legal Status of Foreign Workers
● Foreign workers eligible to have the same rights as Koreans regarding the Labor
Standards Act, the Minimum Wages Act, the Occupational Safety and Health Act,
and the Labor Relations Act.
● Foreign workers are eligible to be covered by 4 major insurances: the Industrial
Accident Compensation Insurance, the National Health Insurance, the National

Pension(based on Mutualism), and the Employment Insurance (optional).
● Foreign workers should not be discriminated unreasonably(The ACT 22 of
migrant worker’s hiring ). However, rational discrimination based on

capabilities and productiveness of foreign workers is acceptable.
99
● Under the Employment Permission System, foreign workers allowed to stay in

Korea for up to 3 years,(if workers are rehired, they can be extended 1 year
and 10 months). EPS workers should not accompany their family during their
working period. After the employment period is ended, they must depart from
Korea within Visa expiry.
● Employer must not discriminate the workers based on their gender, nationality,
religion and social status(The constitution Act 6)
Even illegal(undocumented) workers have rights to be protected.

If undocumented foreign worker (his/her sojourn period has expired) is caught
by the immigration while working in Korea, he/she will be deported. However,
illegal workers have rights provided by Korean labor laws from the perspective
of human rights protection. Demanding full payment of overdue wages, Accident
Compensation Insurance, etc. After the payment of unpaid wages and all their
rights have been observed, their illegal status will be reported to the Immigrant
office.
※ Even undocumented people also can get temporary visa (G-1) while the trial is going on.
Special Act on the Employment of Foreigners
(Employment Permission System)
This system was enacted in 2003 for the companies which have not been able to
hire Korean workers to get some migrant workers legally by issuing a certificate of
manpower shortage from the government to the (Ministry of Labor).
A Labor Contract
● An employee must make a standard labor contract with a foreign worker within
100 3 months after the worker get employment permit certificate.
2019 Life In Ansan
● An employee must make 2 copies of labor contract for an employer and an employee
each.
※ Standard Labor Contract is available for English and each country language versions for
migrant worker’s convenience. If an employer cannot use English version standard labor
contract, worker must check the terms and conditions whether it is correct or not.
● If an employer want to hire migrant worker, he should use standard labor contract.
※ HRD Korea can act for migrant worker in making labor contract.
● Contract Period
Migrant workers can work for 3 years from the date of entry.
※ If the worker’s contract is extended, he can continue to work in Korea within the extended
period.
● Labor contract validity

- It begins from the entry date of migrant worker.
- To those who chang workplace or reentry can be count from the date of working.
Agreement on Working Conditions
● A foreign worker should agree on working conditions before making a decision.

● Please make it sure for the following terms and conditions.
- Labor contract period and probation period must be specified on the paper.
- What kind of work do they will, If the work is risky, what kind of security system is
installed (the worker should check this firsthand for themselves).
- How long the working hours are(from start to finish time).
- Break time, holidays must be specified.
- Salary contents(basic salary, allowance etc), the date of payment, and the method
of payment and so on.
- Overtime work, night work, and holiday work, and if this work requires the
agreement of workers.
- If premium wages are provided for overtime work, night work, and holiday work.
101

(It is applied to the employer with more than 5 employees.)
- If retirement benefits are provided. Check your shift
(whether you are belong to day shift or night shift)
- Check the paid holidays according to company rules.
- If meals and lodging are provided for free and how is its condition.
- Other concerns.
Never Sign any document before you understand it thoroughly!

If he/she signs or stamps (thumb mark) on a contract without full understanding,
the worker can face severe disadvantages. The worker should make a decision
only after he/she understands the contents of the documents by asking the
company or consulting with colleagues or migrant supportive groups.
Appendix P.136 Standard Labor Contract

Changes of Workplace
● Reasons
- If a user is trying to cancel the employment contract during the employment
contract period for a just reason or refuses to renew the employment contract
after it expires.
- If a foreign worker cannot continue employment in a business site due to
temporary close, shutdown, and a reason not imputable to the foreign worker.
- Any cause occurred by a presidential decree.
● Procedures
- A foreign worker must visit the employment center of the Ministry of Labor within
102 1 month from the end of the employment contract to apply for business site
change, and can switch only to a business site arranged by the employment center.
2019 Life In Ansan
- A job seeker must visit the employment center that has jurisdiction over the
region s/he wants to work in and give a desired place of work, desired type of
business, and a phone number that can be reached. Since there are only 3 days
of valid period, the jobseeker must decide whether to work in the company s/he
interviewed for and sign an employment contract within this period.
- The alteration of workplace can only be limited three times.(It is possible 2 times
if the employee extend the period by re-employment) However, if a worker is
forced to alter his/her workplace due to the shut down or close temporarily, reason
with responsible to the employee, the alternation is not calculated.
- After changing a workplace, workers shall receive permit from the Immigrant
Office covering the area where he/she works (Article 21 of the Immigration
Control Act).
※ If a foreign worker does not receive a permission for workplace change within 3 months after the
date of applying for a change into another business site or does not apply for a change to another
business site from the ending date of the employment contract with a user, the foreign worker
must leave the country. However, if the foreign worker cannot receive a permission for workplace
change or cannot apply for a workplace change due to reasons such as work-related disaster,
disease, pregnancy, childbirth, etc., the number of period is calculated from the date the reason
is gone..
You can change your working area at any time at job center, but your work
field(category such as manufacturing, construction, fishery work etc) cannot be
changed once you have chosen from your country. So you must be careful to choose
the working field in the beginning before you come to Korea.
About Re-employment of Foreign Workers
A foreign worker can engage in an employment activity within 3 years from the date of entry into the
country. If there is a request for re-employment permission by a user after 3 years of employment
activity period, the employment period can be extended (for 1 year and 10 months) once.
● The way of applying for re-employment

- If a user seeks to re-hire the foreign worker with expired period of employment
activity, the user must apply for the re-employment permission to the employment
center from 60 to 7 days before the period of stay of the foreign worker expires.
However, this is applicable only to foreign workers who have maintained more
than 1 month of employment contract period before the period of employment
activity expires. 103

● Required Documents
- A Copy of Business Registration, a Copy of Alien Registration, a Copy of Passport, a
Copy of Standard Employment Contracts.
You can only be rehired by the request of your employer unless your employer
agree your contract you have no choice but to leave the country. The employees
have to check with your employer about his plan of extension your Visa 2-3
months before you finish your labor contract. If your employer doesn’t want to
extend your contract, you have to find another company applying to the local job
center.
※ Only those who maintain the labor contract more than 1 month can be qualified for the
extension of job seeking period.
Benefits for the EPS workers who volunterily return home
● Special Korean Language Test (CBT TEST)

- Application eligibility: A person who works as re-employed and returns to his/ her
home country before the stay period expires (Only limited to those who leave
the country after January 1st, 2010), A person who is older than 18 years old and
younger than 39 years old
- Test cycle: more than 1 / quarterly (refer to the newspaper of their own country,
organization website)
- If the person who passed this worked for a year in the final business site and
applied as the same business type as that of the final business site, s/he is included
in the list of jobseekers designated for re-entry
104
Special privilege system of re-entry and employment for hardworking foreign workers
2019 Life In Ansan
- Eligibility: Those who entered Korea under non-professional employment (E-9) visa
for farming, fishing, or manufacturing with less than 100 employees, and have been
working for the original company for the allowed employment period (4 years and 10
months)- If the foreign worker changes the business site due to reason not imputable to
him/ her such as temporary closure/shutdown etc., his/her employment contract
period with the recent business owner must be a year or more.
- Special benefits: Exempted from the Korean Proficiency Test and employment
training before and after entry into the country; can work in the last business site if
the person exceeds 3 months of re-entry limit period
- Application period: The business owner must apply to the employment center
of jurisdiction before 1 month to 7 days of the expiry date of the foreign worker’s
employment activity period (re- employment).
※ The foreign worker must return the Certificate of foreigner registration to the Departure Screening
Desk, must leave the country before the expiry date of stay period, and report his/her return to
the home country within 7 days to the sending institution (health exam carried out before re-entry)
Joining Insurances and Benefits
● Foreign workers are made to buy an insurance at a minimum cost to safely protect
their life and property while they are living in Korea. If they do not purchase an
insurance, they will face legal restriction.
● Check who needs to join the insurance and the cost, and contact the insurance
company to join on time.
Type of insurances Who need to join Cost 담당 보험사

Departure Samsung Fire and
guarantee Employers 8.3% of monthly average wage Marine Insurance
insurance Co.,Ltd.
Overdue wages 105

Guarantee Employers 15,000 KRW/year Insurance Co.,Ltd.

insurance
Samsung Fire and

Return cost 400,000 KRW ~ 600,000 KRW by
Foreign workers Marine Insurance
insurance country
Co.,Ltd.
Samsung Fire and

Casualty
Foreign workers Varies depending on age and gender Marine Insurance
Insurance
Co.,Ltd.
Business owner a Korea Workers’

Employment
Employers nd worker pay 0.65% eac Compensation
insurance
(Foreigners workers: Randomly Signup) &Welfare Service
Korea Workers’
Accident
Employers The employer bears the entire cost Compensation
insuranc
&Welfare Service
National Health
Health Business owner
Employers Insurance
insuranc and worker pay 3.06% each
Corporation
National Business owner National Pension

Employers
pension and worker pay 4.5% each Service
Foreign Worker Insurance
● Place of Inquiries and Websites for Related Institutions
Agency TEL FAX Address
HRD Korea
1644-8000 345 Jongga-ro, Ulsan
(Head quarter)
Samsung Fire 0505-161-1420 37 Hangandae-ro 38-gil,

02)2261-8400
Insurance (No area number) Yongsan-gu, Seoul
SG Seoul Guarantee Kimsangok-ro 29,

02)777-6689 02)777-6679
Insurance co.,Ltd Jongro-gu, Seoul
Ministry of Employment and Labor HRD Korea

www.moel.go.kr www.hrdkorea.or.kr
106
2019 Life In Ansan
Samsung Fire and Marine Insurance Co.,Ltd SG Seoul Guarantee Insurance co.,Ltd
www.samsungfire.com sgic.co.kr
Appendix P.127 Application Form for Migrant Worker’s Insurances

A skilled Engineer working permit System
● A skilled engineer working permit visa(E-7)

① Those who worked more than 4 years for manufacturing, construction, and
agricultural and dairy, and fishery industries legally such as nonprofessional (E9),
seaman (E-10), visit working permit(H-2) .
② Those who are less than 35 years old and had graduated at least 2 years collage.
In case of basic industry, less than 40 years old high school graduate will be
possible)
③ Those who had technician’s license or who had higher salary than average salary
of the same working field workers.
④ Those who had above TOPIK 3rd grade(those who work for basic industry)or
who passed fluency in Korean language skills or completed the Social Integration 107
program at the local Immigration office.

● A skilled worker’s visa (F-2-6)
① Those who worked more than 4 years for manufacturing, construction, and
agricultural, and fishery industries for the last 10 years.(except for service, and
livestock industries)
② Those who had more than industry engineer or his latest 2 years salary is higher
than average salary of the same working field workers.
③ Those who have more than 20 million won property (Bank deposit etc)
④ Those who have above Topic 3rd grade
⑤ He must be more than 19 years old according to Korean constitution law.
Korean Labor Law
The Labor Standards Act
● Minimum Wage
This refers to the standard/legal minimum wage essential to worker’s livelihood.
Effective
2015 2016 2017 2018 2019
Period
Hourly
5,580won 6,030won 6,570won 7,530won 8,350won
wage
Daily
44,640won 48,240won 51,760won 60,240won 66,800won
wage
Monthly
40h a week 1,166,220won 1,260,270won 1,373,130won 1,573,770won 1,745,150won
Wage
108 If wages are lower than the minimum wage level in the labor contract, the contract will be
ineffective, and the above-mentioned minimum wage will be due to the worker. The minimum
2019 Life In Ansan
wage is equivalent to labor (40 hours a week, 8 hours a day) done for ordinary working
hours, so overtime allowance (additional allowance at night and on holidays), a commutation
allowance, allowance for good attendance, and a family allowance is excluded.
● Retirement Benefit System

Within 14 days equivalent to 30 days of the worker’s annual average wage(based on
service period of a worker)to all workers who have served for over 1 year regardless
of any reason such as volunteered retirement, disciplinary dismissal, expiration of
the work period. The payday of retirement benefits can adjust next general payday
if there is employment’s agree. (The company less than 5 employees has to pay
retirement benefits more than 50% of the legal standard from Dec 1, 2010 to Dec 31,
2012. After then, it is applied 100% of retirement benefit which is more than 30 days
of the worker’s annual average wage..) In this context, the average wage is the result
of a formula; the total amount of wages which have been paid to the worker for the
3 months before resignation divided by the total amount of days worked during
this period(usually 89~92 days). The average wage shall include the total wages and
overtime allowance, holiday work allowance, and other money paid to the
employee. If the resulting average wage is less than the worker’s ordinary wages for
this period, their severance pay will be based on their ordinary wages.
● Working Hours
Work hours refer to all hours involved in doing company-related work from the time
arrived at work to the time leaving work, and break time is excluded. Thus, viewing
time, work preparation time, cleaning time, and the time other than the main work
are included in workhours. Workhours are 8 hours a day, 40 hours a week excluding
the break time.
● Paid Leave
- Paid yearly Leave
· Paid yearly leave shall be provided 15 days a year in case of over 80% attendance
per year. However, If the worker works less than 80% of the regular workdays,
1day paid leave per month shall be provided to the workers who work full time
for a month.
· Basically this leave is provided to the worker whenever they want, but the leave
period is changeable if the worker’s leave can be a liability to the company or
workplace.
· Less than 1 year work: a (1 day) paid leave shall be provided to workers who have
not been absented for the entire month.(1 day / 1 month)
※ Paid leave will be deducted from yearly paid leave that will be generated after working for 1 year. (15days)
· More than 2 years work: One day leave will be added.
· If the total days of leave exceed 25 days, employers would not give additional
paid leave.
· If a worker doesn’t use any paid yearly/monthly leave for a year, the employer 109
shall pay the average wage or ordinary wage equivalent of the worker’s leave

days according to the employment regulations.
· Any leave taken due to an occupational accident or maternity shall not be included
as part of a worker’s leave.
· If a paper of agreement is made between an employer and an employee, the
employer is allowed to make the employee work on a certain working days,
replacing the days of paid leave with other working days.
Company with Company with more than 5workers
Category
more less 5 workers (40 Hours/a week)
1 day a month in case of perfect attendance
Work less than
Days of for a month. (but if you get a yearly paid
1year
Standard leave, It will be deducted)
Paid Yearly Yearly leave: 15 days a year in case of over
Leave Work for 1 year 80% attendance for a year (Otherwise,
Exemption 1day / a month)
Added Days of Paid Yearly Leave 1 day /2 year
Limit of Paid Yearly Leave Limit under 25/ without wage replacement
Alternative Reward for the
Reward and Transfer
Unused Leave
● Additional Allowances in cases of Overtime Work/Night Work and Holiday Work

If an employee works beyond 8 hours a day, 40 hours a week, 50% of the normal
pay must be calculated and added to pay him/her for the extended workhours.
The same applies for holiday work. This follows for holiday work as well. If he/
she works at night (10 p.m. ~ 6 a.m.), the worker should be paid an additional
50% of his/her ordinary wage. To receive such additional allowances without
any problems, workers should keep records of their over time or nightly work
(e.g. write down from start to finishing time and their dates) and keep the pay
envelopes or wage statements.
Example of Extra Wage Payment
If an employee whose normal hourly pay is KRW7,530 (based on the minimum

wage in 2017) comes to work at 09:00 on a weekday and provides labor until 24:00
● Break time 12:00~13:00, 18:00~19:00

- Standard Working Hours (8h):09:00~18:00(Break time 12:00~13:00 excluded)
- Overtime Work Hours (5h):19:00~24:00(Night work hour 22:00~24:00 included)
- Night Work Hours (2h):22:00~24:00
● Wage Calculation
110
- Wage for Standard Work = 60,240won (7,530won × 8h)
2019 Life In Ansan
- Wage for Overtime Work = 56,475won (7,530won × 5h × 150%)

- Wage for Night Work = 7,530won (7,530won × 2h × 50%)
- Total = 124,245won
※ As shown by the above example, the hourly wage in case of night work (22:00~24:00) is
200% more than the standard wage.
● In case where a worker works on a paid holiday

- Wages should be 250% higher because they include the standard wage (100%),
wage for that day (100%), and an additional wage (50%).
※ As the above examples mention, overtime work or night work leads to additional wages,
they work on a paid holiday. Employers are allowed to pay less than this if they provide an
alternative holiday to the employee. An alternative holiday must be notified in advance
though (at least a few days before)
Please Keep Important details and document~
Please keep the company address, phone number, the name of company president,
wage statements and the labor contract as well. You have to ask for them. If the
company doesn’t give you a copy of the labor contract, it can be obtained from the
ministry of labor. These documents and materials will be absolutely important if any
problems related to your wage or severance pay arises. Please keep them!!
● Shutdown Allowance
- An employer shall pay over 70/100(70%) of average wages during the shutdown
period when the cause of shutdown is attributed to the employer. If the shutdown
allowance exceeds the ordinary wages, the allowance is as much as the ordinary
wage. If a company can’t keep afloat because of inevitable reasons and the Labor
Committee approves the closure, the shutdown allowance may be less than the
standard (70/100 of the average wage).
- What causes are attributed to employer?

This can be any ill-management which happens and is in the range of the
employer’s control. Examples include a burnt factory, destruction of machines,
power failure, sluggish sales, shortage of raw materials, decrease of orders,
reduction of work load, financial difficultly, or disturbance of distribution ring. If
the civil court rules that the shutdown is attributed to employers, that is to say, if
employers’ intention or fault is recognized by the court, the employer shall make
full payment.
111

- When are businesses not considered to be at fault, and the slowdown is due to
an inevitable reason
The inevitable reasons for a business’s downfall include a natural disaster, a war,
an abnormal change of weather, and its subsequent effects on business such as
traffic control. However, even if there is an inevitable reason, the employer shall
pay the shutdown allowance if they can’t get the approval of a Labor Committee.
If this happens, then the employer shall be responsible for the burden of proof
(proving the business falling was due to an inevitable reason).
Industrial Accident Compensation Insurance Act

● What is an industrial accident?
Industrial accidents refer to accidents that occur at workplace and include any
injury, disease, or even death that befall a worker while doing any activity related
to his/her work. A worker in an industrial accident is allowed to ask his/her
employer for compensation even though the employer is not at fault or claim
insurance money in accordance with the Industrial Accident Compensation through
the Korea Labor Welfare Corporation, affiliated to the Korean labor ministry.
● What is an occupational disease?
An employee may catch a disease while working at his/her workplace.
Sometimes, a disease occurs for personal reasons, but it may be related to an
occupation. For example, a worker’s job might involve carrying heavy loads,
which gives them back problems, or the job might require working with paint
which can cause asthma or dizziness. Thus, any disease occurring in relation
to work or the environment of a workplace is called an occupational illness
or disease. If a worker’s disease is recognized as an occupational disease, the
worker is entitled to be covered by this insurance.
● Contents of Industrial Accidents Compensation
- Accidents created by a worker’s mistakes are also covered.
This is not applied to a business site with less than 5 people run by an individual
business owner among construction business less than KRW20 million of
construction amount, housekeeping service, agriculture, forestry, fishery, and
hunting business with les s than.
- Compensation is possible even though a company doesn’t subscribe to the insurance.
Industrial accident compensation insurance is mandatory. Therefore, if an
employer satisfies the requirements stipulated by the insurance, an employee
is allowed to ask the Korea Labor Welfare Corporation to pay compensation
regardless of whether their company has subscribed to the insurance or not.
- Compensation coverage
A worker is eligible to receive 70% of their average daily wage for each day they
can’t work, if it is recognized as an industrial accident. If the compensation is less
112 than the minimum wage, worker will receive at least the minimum wage. If he/she
recovers but still has some disability, the worker will be able to receive a disability
2019 Life In Ansan
compensation. If the worker dies, some compensation and funeral costs will be
paid to the remaining family members. If the disease reoccurs later after treatment
has ended, the worker will still be covered by the insurance. The Korea Labor
Welfare Corporation pays all things related to compensation.
- All compensation is transferred into the worker’s banking account.
- Compensation Lawsuit
In addition to compensation received from an Industrial Accident Compensation
Insurance, the worker can get more financial compensation by filing a lawsuit
against his/her company. The court considers both the employer’s responsibility
and the damage caused to the worker while making the decision for the compensation
amount (after subtracting the amount already provided by the insurance). In the
case of migrant workers, the compensation amount is based upon the wage levels
of their native home country if their sojourn period has expired.
- The worker is entitled to make a firsthand claim for compensation.
If a company refuses to pay compensation, the worker or his/her family members
are entitled to call the Korean Labor Welfare Corporation directly. If he/she
contacts the Compensation Department of the Corporation, the worker will be
provided with a detailed explanation and counseling. If necessary, a staff of the
corporation will visit the worker in person to resolve any problem. In addition,
workers can gain some help from bodies supporting foreigners or such counseling
groups. The Korea Workers Compensation & Welfare Service: 1588-0075
Inquiries
The Korea Workers Compensation & Welfare Service ☎ 1588-0075
Procedure
1 The accident or disease occurs
2 Filling out the convalescence application form

(the forms are also available in a hospital)
3 Submitting the form to the Korea Labor Welfare 113

Corporation (which covers the area where the

company is located)
4 Deciding if it is an industrial accident compensation case
5 Notifying the worker of the decision
What shall an employee do if it is not recognized as an industrial accident?

Examination Request and Re-examination Request(Appeal the decision)
If he/she is dissatisfied with the decision of the branch of the Korea Labor Welfare
Corporation dealing with his/her case, the worker is allowed to make an examination
request to the corporation headquarters within 90 days from the date when they
are notified of the decision. If he/she is still unhappy with the conclusion of this
examination, the worker can file an Insurance Examination Committee of the Labor
Ministry within 90 days from when they receive the conclusion of the examination.
※ Period required to make a decision: 50 days respectively
Administrative Litigation
The worker is also allowed to file an administrative lawsuit in accordance with the
Administrative Litigation Act within 90 days after the date of receiving either a
decision made by the branch of the corporation, the conclusion of the examination,
or the conclusion of the re-examination.
Disciplinary Action and Dismissal
Employers cannot inflict a dismissal, layoff, suspension, transfer, pay cut, or other such punishments
on a worker without having a “rational reason” for doing so. In cases where adismissal, layoff,
suspension, transfer, pay cut, of other punishment is imposed on the employee without any
rational(reasonable and fair) reason, the affected worker is allowed to ask for relief.
● Legal Meaning of “Rational Reasons”

If conventional wisdom finds that enough business failure can be attributed to
the employee to justify canceling an employment contract, the dismissal will be
considered to be rational. That is to say, the reasons given for the dismissal must be
what most people would think of it as reasonable and fair. Some examples would
be when a worker does a company severe damage, or destroys managerial order in
an organization.
● Procedure of Dismissal
114 - Advance Notice of the dismissal
2019 Life In Ansan
A. Notice Obligation
• To prevent a worker from falling into difficulties caused by being fired unexpectedly,
employees must be notified of their dismissal at least 30 days in advance.
• If they are not given 30 days notice before being fired, their ordinary wages
B. Exception of obligation of notice
• Exceptions exist in special cases - A worker can be fired without notice when
the business can’t keep afloat due to a natural calamity, mishap, or another
inevitable accident, or if a worker causes financial damages to the business, or
intentionally impedes the business.
• Exception for short-term workers - Applied to daily employed workers
who
have not been hired for 3 months, those who were used within 2 months of
period, those who set and were used within 6 months of period for seasonal
work, and workers in the probationary period.
• A Dismissal Notice Should be in Writing
When firing a worker, the employer should notify the employee of the
reasons for the dismissal and the remaining period of employment. They
should include why it is necessary to fire the employee.
• Objection against Disciplinary Action
A worker on whom disciplinary action or dismissal is inflicted without
rational reasons is eligible to report it to the Labor Committee or a Court to
ask for relief. The report for relief must be made within 3 months after he/she
has asked for relief. The report for relief must be made within 3 months after
the unfair dismissal has been given. The labor committee shall then perform
a proper investigation and interrogation to decide if the dismissal was unfair.
※ Fair dismissal: The court rejects the relief application made by a worker.
※ Unfair dismissal: The court orders some relief(to either reinstate the worker or pay them wages for
the same period.)
Relief of Disadvantages of employment
● When wages are not paid on time

If an employer doesn’t pay your wages or pays you only part of the wages owed,
you can receive your wages fairly by using the methods below.
- You are allowed to make a petition to the labor ministry.
When a worker quits his/her job, an employer shall liquidate his/her wages,
retirement benefits, and all financial liabilities or money owed to the employee
within 14 days. If the payment is not made within 14 days, the worker is allowed
to make a petition to the labor ministry. The petition can be registered by direct
visiting, internet, Fax, or mail. To register it, the worker must know the address
and phone number of the employer. If a worker registers a petition form, a labor
supervisor at the labor office sends a summons to the employee and the employer
within 2~3 weeks, checks if the wage is delayed or not, and orders the employer
to clear all due wages.
115

Usually, many employers clear the back wages during the period of checking
if they do owe the employee money. If your employer doesn’t pay your back
wages, the labor ministry will send them for prosecution and deem them as
being in violation of the Labor Standards Act. The employer will then be forced
to pay a penalty to the government for violating the act.
● You are allowed to file a lawsuit.

Sometimes, an employer still doesn’t pay your back wages even when a labor
supervisor orders them to do so.
① In this case, the employer is sentenced to prison up to 3 year’s in jail or given a
fine up to 20 million won, but in reality, the fine is no more than 10~20% of the
unpaid back wages.
② If this happens, the affected worker can visit the labor office to receive the
confirmation of his/her owed back wage and then file a lawsuit through the
Korea Legal Aid Corporation. Before the ruling is announced, the litigation costs
are provided to the worker by the Korea Legal Aid Corporation, and if the worker
wins, the employer will be responsible for paying these costs, so employees do
not have to be concerned about costs.
※ Ministry of Employment and Labor established the substitute payment system which is a legal system
to pay the unpaid wages to the retired workers on behalf of employers up to 3 million won. If you get
final and conclusive judgment from the court, you may apply to Korea Worker’s Compensation and
Welfare Service. You will get paid within 14 days then.
● You can also get your unpaid wages through the aid of consulting and supportive organizations.
This is the most widely used way to resolve wage problems. However, these
consulting and supportive organizations are private bodies, and don’t have legal
binding, so they are only able to ask the employer to pay your missing back wages.
That is to say, such organizations don’t have any legal rights to punish the employer
even if they won’t pay you.
● You need to finish dealing with your unpaid wages problem within 3 years.
The statute of limitations on wages is three years. After three years have passed, it’s
hard to resolve the wage problems by using the above-stated, methods. Therefore, if
your wage payment is delayed, it’s best to take measures as quickly as possible.
- When you are injured while working
A worker in an industrial accident is eligible to receive 70% of his/her wages,
doctor’s fees, and disability compensation by applying to the Korea Labor Welfare
Corporation. As for the application procedures to receive industrial accident
compensation, the injured worker, his/her family members, or his/her company
116 can apply for it. This procedure requires a lot of time and effort and is difficult
for foreign workers to understand, so, unfortunately, many workers are prevented
2019 Life In Ansan
from applying for this compensation. For example, sometimes, the company starts
the procedure for the compensation, but refuses to fully explain to the employee
what’s going on with the application process, and many workers find this very
stressful. Therefore, it is best to seek the counsel of the labor ministry or another
supportive group to make sure you will receive this money.
- When you contract a disease caused by your occupation
If you are ill or suffering from a disease while working, you need to question and
inquire if it is an occupational disease. To prove it is an occupational disease, you
will need to be diagnosed from a proper and special hospital.
- When you are assaulted or detained
It’s appropriate for you to consult with the relevant institutions(police station)
or organizations after running away from the place where you were assaulted or
detained. If this happens to you, you need to get a diagnosis not issued from a
hospital even if the injury is minor.
Other Social Insurances

● National Health Insurance (Employer/Employee: fifty-fifty payment system）
Legal migrant workers are eligible to subscribe to this insurance, but illegal
workers are not (illegal workers are allowed to use free clinics).
● National Pension System (Employer/Employee: fifty-fifty payment system)
based on Mutualism
The national pension is the system of ensuring a subscriber’s income when they are
old, injured, disabled or die from unexpected accidents or diseases. The government
pays the pension to the subscribers and their remaining family members to help the
employees to maintain a basic level of comfort, health, and dignity.
P.130 Free Medical Check-up Schedule for Wongok Public Health Center
Appendix
P.131 Free Medical Check-up Schedule of NGO in Ansan
P. 44 National Health Insurance
● Mandatory Subscription
Like Koreans, foreigners between 18 and 60 years old who reside in Korea are
qualified and usually required to subscribe to Korea’s National Pension.However,
foreigners who don’t subscribe to a similar insurance system in their own country
are excluded from mandatory subscription (foreigners from countries that have a
mutual treaty with Korea on security pensions are a special case, see below).)
● Pension Premium
- An employer and an employee pay fifty percent each(a worker’s monthly pension
premium is equal to 4.5% of their total monthly income). 117
- A subscriber to a regional pension however pays 9% of the monthly income that

he/she already reported.
※ Above mentioned percentages apply to foreigners and Koreans alike. The pension premiums have
to be paid by the 10th of the following month.
● Benefits
If a foreign subscriber meets the qualifications needed to receive old-age pension,
disability pension, or survivor’s pension, he/she will receive the pension just as
Koreans do.
- Old-age Pension
If a subscriber still suffers from disability after he/she has recovered, this pension
will be paid to him/her.
- Disability Pension
If a subscriber still suffers from disability after he/she has recovered, this pension
will be paid to him/ her.
- Survivor’s Pension
If a subscriber dies, this pension will be paid to his/her remaining family members
every month.
- Lump Sum Refund
Basically, the lump sum refund is not provided to foreigners, except for those
foreigners who meet the below qualifications.They will receive a lump sum refund
equal to the sum of their paid premiums for the period and a certain level of
interest when they become 60.
① Citizens of countries which have social security-related treaties with Korea
② Citizens of countries which provide a Lump Sum Refund to Koreans residing there
③ Foreign workers holding a E-8 visa, E-9 visa, and H-2 visa
● Countries covered by the Lump Sum Refund System and countries covered by the
National Pension System
Countries covered by treaties[5] Germany, USA, Canada, Hungary, France
Belize, Grenada, Nigeria, Barbados, St Vincent and Grenadines,

Zimbabwe, Cameroon, Congo, Thailand, Togo, Venezuela,
Countries covered by
Ghana, Malaysia, Vanuatu, Bermuda, Sudan, Sri Lanka, Switzerland,
mutualism[29]
Elsalvador, Jordan, India, Indonesia, Kazakhstan, Kenya,
Trinidad and Tobago, the Philippine, Hong Kong, Turkey, Columbia
Countries excluded from The Republic of South Africa, Nepal, Russia, Maldives, Myanmar,
mandatory coverage of the Bangladesh, Vietnam, Saudi Arabia, Singapore, Armenia,
National Pension[18] Ukraine, Ethiopia, Iran, Egypt, Tonga, Fiji, Pakistan, Cambodia
118 ● Procedures to Receive a Lump Sum Refund

2019 Life In Ansan
Where to apply
Any branch of the National Pension Corporation
Required Documents
【Submit the application in Korea- before departure】
- Application form, Passport, the Certificate of Alien Registration, the Copy of a Bankbook, the
Copy of a flight ticket
【Application from a foreign country by mail-after departure】
- Application form (Notarial note issued by a notarial institutions of the country the applicant
resides in or a confirmation made by a Korean embassy or consulate), the copy of passport,
the copy of bankbook
※ It’s not possible for a proxy(someone else) in Korea to apply for the refund.
Inquiries
The Ansan Branch of the National Pension Corporation
☎ 031) 481-7711, In Emergencies Call 1355 (Same within a whole country)
Employment insurance Corporation www.ei.go.kr
Employment and Labor customer service center ☎ 1350
Return of Foreign Workers to Their Home Countries
Report of the expected date of departure
● Place : Employment Support Center

● Period : 1 month before the expected date of departure
● Required documents : Report form for departure, related documents
proving departure(flight ticket or documents proving a flight reservation)
Application for Departure Expiration Insurance(Resignation benefits)

and Return Cost Insurance(Flight fee)
Division Working less than a year Working a year or longer
119
Departure Expiration Insurance, Return
Insurance Return Cost Insurance
Cost Insurance

Application form, copy of the certificate of alien registration or copy of
Required
passport, confirmation of departure expectation (issued by Job Center), copy of
Documents
bankbook
The applicant shall report the expected departure to the Job center 1 month
Application
before the expected date of departure and then report the above required
Procedures
documents to the below institutions by FAX.
Application
Samsung Fire & Insurance (TEL.02)2119-2400, FAX. 02)755-7149)
Institutions
※ For your understanding

- An employer shall provide retirement benefits(the difference between Samsung departure
guarantee insurance and real severance pay) to workers who have served more than 1 year.
- Workers who don’t pay the premiums of Return Cost Insurance are not entitled to apply for it.
Application for the Payment of a Lump Sum Return of the National Pension
● Foreign workers who have paid into the national pension while working in Korea are
allowed to receive the pension when they leave Korea and their sojourn periods have
expired. See the Webpage to check who is qualified and what the procedure is.
※ Website of National Pension Service: http://www.nps.or.kr/ After accessing the website, click in the
following order
① Pension Information → ② Easy to Learn National Pension → ③ Pension Types and Request
→ ④ Foreigners and Lump-sum Refund
Return of the Certificate of Alien Registration at the Airport in case of Departure

The ways to get Departure Guarantee Insuranc
Effective July 29, 2014, a foreign worker can receive insurance benefits for departure
guarantee only after departure. The amended law applies to claims made after July 29,
2014 (and no later than 14 days after departure; Article 2 of Supplementary Provisions).
● How do I claim insurance benefits for departure guarantee, and what is the
paymen procedure?
If a foreign worker should leave Korea when the legal stay period expires, he or
she can send claims to Samsung Fire & Marine Insurance about a month before
leaving (after filing a scheduled departure report).
You can choose two ways;
- You can choose to get the money in your country
120 - or You can choose to get the money at the Airport
2019 Life In Ansan
● Receipt of insurance benefits in an overseas bank account

- Receive benefits at a bank in your homeland after returning there.
① You have to designate your foreign currency bank account
(KEB, Woori, Shinhan, KB bank)
② Overseas transmission bank account(KEB, Woori, Shinhan, KB bank).
If you don’t have these two bank accounts at all
③ You have to get a serial number assigned by the bank(Woori, KB)
at the time of the claim and you will receive the money in your country.
● Receipt at the airport

- If you choose to get at the airport (through Samsung Insurance or 16 services centers)
① On departure day, go to a bank at the airport, submit an insurance benefits
payment application, and receive a receipt.
② After departure procedures, go to a money exchange booth(3rd fl) and
③ at 3rd fl, present the receipt to receive insurance benefits.
(shinhan, KEB, KB in Incheon International Airport, Woori in Kimpo Airport)
※ You must leave your Korean Local bank account number or your own country bank account number
for if in case you cannot get your money in the airport. For further details.
Inquiries
Samsung Insurance Call Center ☎ 02) 2119-2400
● he ways to get Departure Guarantee Insurance
① Your country local bank account No.
You have to write your own bank account information such as account
holder’s name, name of the Bank in English. You should write SWIFT BIC
number(which is unique ID code of the bank)
② Remit to your country associated bank
You can get the money from your country bank with your ID and PIN No. 10
digit registration. You have to write right code from the back of this sheet. You
have to make your own PIN number 6 digits and the rest 4 digits are to be all “0”
※ Please note that Uzbekistan, Cambodia, Pakistan, Kirgizstan, East Timor don’t have associated bank.
③ Korean Bank Account:
Only KEB, Woori bank, KB are available.
※ Please note that you can withdraw and exchange the money only at the designated bank. If you use
other bank, you cannot get the money because the designated bank name will be changed automatically.
④ Receive at the airport (exchange money)
You have to write down the departure airport name, departure date and time 121
on the form. Receive the receipt at the Departure Currency Exchange →

Departure Immigration Counter → Tax free exchange bank(surrender your
receipt) → Get paid the money.
※ If you change your departure date, you have to call Samsung Insurance company immediately.
● Required Documents are as follows.

① When you receive your money to your local bank Account or Your country
associated bank: Departure Certificate, Application Form of Insurance,
Agreement form, Alien Card, Copy of your local bank pass book, and the copy of
Korean local bank pass book(for Return cost insurance)
② When you receive your money at Korean Bank Account, or at the airport: Departure
Certificate, Application Form of Insurance, Agreement form, Alien Card, Copy of
your local bank pass book, and the copy of Korean local bank pass book, Foreign
Currency Bank Designation Certificate.
P. 127 Application Form for Migrant Worker’s Insurances
Dormant insurance benefits reimbursement service for foreign workers

Mobile Website: di.hrdkorea.or.kr
Human Resources Development Service of Korea website (www.hrdkorea.or.kr)
Key projects → Employment Support for foreign people → Support for foreign workers →
Enrollment in insurance → Insurance for the cost of returning to home country
07Appendix
- Contact Information for major organizations
- Seoul, Gyeonggi and Incheon Immigration Offices
- Application Form for Migrant Worker’s Insurances
- Free Medical Check-up in Wongok Public Health Center
- NGO’s Free Medical Check-up Schedule
- The major hospitals in Ansan
- Route of Intra-city buses
- Standard Labor Contract
- Ansan Tour Guide Map
- Metropolitan Subway Map
Contact Information for major organizations
Government Agencies & Related Institutions
Institution name Address TEL

Hwarang-ro 387 (Gojan-dong), Danwon-gu,
Ansan Hall 1666-1234
Ansan
Sangrok-gu Office 10 sukho-ro, Sangrok-gu, Ansan 031)481-5000
Jungangdae-ro 685 (Choji-dong),

Danwon-gu Office 031)481-6000
Danwon-gu, Ansan
Seohaedae-ro 393 (Hang-dong 7-ga),
Incheon Immigration Office 1345
Jung-gu, Incheon city
Incheon Immigration Gwangduk 4ro 96 (Gojan-dong), Danwon-gu,
1345
Office Ansan Branch Ansan
Ansan Branch of Gyeong-in 26, Jeokgeum-ro 1-gil, Danwon-gu,
031)486-0009
Local Labor Office Ansan-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
123
National Health Insurance 2th FL, Samsung Fire & Marine Insurance Co.
Corporation Bldg, 259 Gwangdeok daero, Danwon-gu, 1355
Appendix
Ansan branch Ansan
Ansan Branch of Korea Labor 347, Yongsin-ro, Sangnok-gu, Ansan-si,
1588-0075
Welfare Coporation Gyeonggi-do, Republic of Korea
National Health Insurance 646 Samil-ro, Sangrok-gu, Ansan
1577-1000
Corporation (Seongpo-dong)
Gyeonggi Branch of Human
Homaesil-ro 46-68(Top-dong),
Resources 031)249-1201~3
Gwonseon-gu, Suwon
Development Service of Korea
Ansan Branch of Suwon Gwangdukseo-ro 75 (Gojan-dong),
031)481-1114
District Court Danwon-gu, Ansan
Ansan Branch of Suwon Gwangdukseo-ro 73 (Gojan-dong),
031)481-4200
Prosecutor’s’ Office Danwon-gu, Ansan
301 Hannam Bubjo BD, Gwangdukseo-ro
Korea Legal Aid Corporation 031)482-2769
82(Gojan-dong), Danwon-gu, Ansan
Jukgeum-ro 134 (Gojan-dong), Danwon-gu,
Ansan Office of Education 031)412-4545
Ansan
Jungangdae-ro 815 (Gojan-dong),
Ansan Post Office 031)483-2007
Danwon-gu, Ansan
Ansan Fire Station 031)483-1918
Ansan
Chadolbaegi-ro 10 (Sa-dong), Sangnok-gu,
Sangnok Police Station 031)415-9112
Ansan
Danwon Police Station 031)480-0114
Ansan
United Nations High
F.7 Geumsegi Building, Euljiro 1-ga 16,
Commissioner 02)773-7011
Jung-gu, Seoul
for Refugees (UNHCR)
International Organization Jangseungbaeki-ro 19dagil 35,
02)871-5382
Supporting Refugee ‘Pinanchoe’ Dongjak-gu, Seoul
Refugee’s Human Rights Center Nambusunhwan-ro 105gil 198, Guro-gu,
02)712-0620
(NANCEN) Seoul
Foreign human-resources 3rd floor, Emerald building, Gojan 2-gil
1577-007
consultation center 16(Gojan-dong), Danwon-gu, Ansan.
Organizations to Support Foreigners in Ansan
Facility name Address TEL

Bo-moon Sun-won Yesoolgwangjang-ro 19(Weolpi-dong),
031)401-2540
(Buddhist temple) Sangrok-gu, Ansan
So-geum-batt Church Darigan 2-gil (Gojan-dong),Danwon-gu, Ansan 031)486-4757
On-nu-ri M center Wongok-ro 19 (Wongok-dong),Danwon-gu, Ansan 031)491-9650
International Missionary
Bubu-ro 50 (Wongok-dong),Danwon-gu, Ansan 031)492-2645
Center of Ansan Andiok
Ansan Immigrants Damunhwa 1-gil 42(Wongok-dong),
031)492-8785
Center(Shelter) Danwon-gu, Ansan
Ansan Foreign Workers
Gwansan 2-gil (Wongok-dong),
Shelter & Chinese 031)495-2288
Danwon-gu, Ansan
Compatriots Shelter
Ansan Jo-seun-jok
Backsung-gil 38(Wongok-dong),
(Korean ethnics in China) 031)495-1194
Danwon-gu, Ansan
Church
Yesuldaehak-ro 2-gil 11(Gojan-dong),
124 Ansan Je-il Church 031)485-0955
Danwon-gu, Ansan
Ansan Center for Catholic Sunghwan-1cha Na-106,Wongok Sungdang-gil 7
2019 Life In Ansan
031)494-8411
Foreign Workers- ‘Gallilea’’ (Wongok-dong), Danwongu, Ansan
Ansan Missionary Church Wongok-ro 6 (Wongok-dong),Danwon-gu, Ansan 031)494-8409
Borderless Center Wongok 1-ro 30(Wongok-dong),Danwon-gu, Ansan 031)492-1770
Banwol Acade 206,Yooawon-gi 18 (Wongokdong),
Vietnam Missionary Church 031)438-9554
Danwon-gu, Ansan
Jesus Church for Chinese Hwarang-ro 51 (Wongok-dong),Danwon-gu, Ansan 031)487-9157
Ansan Branch of Repatriated Wonil 2-gil 18-22(Wongok-dong), Danwon-gu,
031)495-0918
Korean Ethnics Ansan
Sae-seng-myeong Church
Darigan-ro 26-1 (Gojan-dong),Danwon-gu, Ansan 031)415-7791~2
for Thai
Yein Church Saehana-gil 15 (Choji-dong),Danwon-gu, Ansan 031)401-0091
Ansan Vincent hospital Hanyangdaehak-ro 39(Sa-dong)Sangnok-gu, Ansan 031)407-9780
Yongsin Academi of Damunhwa-gil 16(Wongok-dong)
031)494-0675
Continuing Education Danwon-gu, Ansan
Wonbon-ro 5-gil 27(Wongok-dong)
Donguemari Bae-umteo 031)491-4921
Danwon-gu, Ansan
Multicultural Family
949-1 Wongok-dong,Danwon-gu, Ansan 070)7701-3636
Haengbok nanum Center
Ansan Multicultural Family 26, Hwajeong-ro, Choji-dong, Danwon-gu, Ansan (Choji-
031)599-1703
Support Center dong) 2nd Floor of Ansan Global Multicultural Center
26, Hwajeong-ro, Choji-dong, Danwon-gu, Ansan (Choji-
Ansan Global Youth Center 031)599-1780
dong) 3rd Floor of Ansan Global Multicultural Center
Galilea Childcare center Wonsun 1-ro 18(Wongok-dong), Danwon-gu, Ansan 031)492-8410
Multicultural Childcare Byeoksan Blooming@ 114-103, Woncho-ro 24
439-8785
center (Wongok-dong) Danwon-gu, Ansan
Iut-sa-rang Multicultural Wongok-ro 1-gil 18(Wongok-dong)Danwon-gu,
031)493-5922
Local Children’s Welfare Center Ansan
Sharon’s house Jigokro-4gil, 23-1(sunbu-dong) Danwon-gu, Ansan 031)405-2856
Woori Dahamggae Mulicultural Gwansan 2-gil 17-1(Wongok-dong)Danwon-gu,
031)493-7955
Local Children’s Welfare Center Ansan
Ansansi Multicultural
Hwajung-ro 26(Choji-Dong),Danwon-gu,Ansan 031)599-1700
Family Support Center
Global Mission Center/
Kwansan 5-gil 26(Wongok-Dong) 070)8600-8040
Church(GMCC)
Emergency Phone Numbers
Contents TEL Contents TEL

Collect Call for a Long Distance
Fire / Ambulance 119 1541
Call
Crime 112 Women Emergency Call 1366, 1577-1366
Phone numbers 114 Health and Welfare Call Center 129

Failure of Tap Water
121 Weather Forecast 131
Facilities
Human Rights Call
Failure of Power Supply 123 1588-1138
for Foreign Workers
Failure of Telephone Telephone Counseling on
100 1577-1000
Networks National Health Insurance
Telephone Counseling exclusive
02)3270-
Urgent Diseases / Hospital 1339 for Foreigners on National Health
9161,9338
Insurance
Center for Support
Multi-cultural Family
1577-5432 Central Healthy Family Center 1577-9337 125
Job Center of the Labor
Appendix
1588-1919 Korea Legal Aid Corporation 132
Ministry
Seoul Dasan Call Center 02-120 Gyeonggi Call Center 031)120
Child abuse 1577-1391 Missing child & Runaway report 182

Human rights abuse & Comprehensive guidance
1331 1345
Discriminations report for foreigners
Labor Office Counseling
1350 Ansan Job Center 031)412-6600
Center
HRD Korea 1644-800
Embassies and Consulates
Embassies and Embassies and

TEL TEL
Consulates Consulates
Uzbekistan 02)574-6554 Thailand 02)795-3098
Bangladesh 02)796-4056~7 China 02)738-1038
Pakistan 02)796-8252~3 Philippines 02)796-7387~8
Indonesia 02)783-5675 India 02)798-4257
Sri Lanka 02)735-2966~7 Nepal 02)3789-9770
Vietnam 02)734-7948 Russia 02)318-2116
Nigeria 02)797-2370 Mongolia 02)798-3464
Myanmar 02)790-3814 Iran 02)793-7751

Seoul, Gyeonggi-do, Incheon Immigration Office
(Common contact number for Office TEL 1345)
Office Name Address Judicial Circuit

Seongdong-gu, Gwangjin-gu, Gangdong-
gu, Yongsangu, Dongjak-gu, Gwanak-
151, Mokdongdong-ro,
Seoul Immigration gu, Seocho-gu, Gangnamgu, Songpa-gu,
Yangcheon-gu,
Office Gwacheon-si, Hanam-si, Anyang-si,
Seoul-si
Seongnam-si (Sujeong-gu, Jungwon-gu,
Bundang-gu)
Gangbuk-gu, Nowon-gu, Dobong-

Seoul Immigration Office 38, Jong-ro, Jongro-gu, Seoul-si gu, Dongdaemungu, Seongbuk-gu,
Sejong-ro Branch (2 & 3F, Seoul Global Center) Eunpyeong-gu, Jongro-gu, Junggu,
Jungrang-gu
151, Mokdongdong-ro, Sinjeong

Gangseo-gu, Guro-gu, Geumcheon-
126 2-dong,
South Seoul Immigration gu, Mapo-gu, Seodaemun-gu,
Yangcheon-gu, Seoul-si (Across
Office Yeongdeungpo-gu, Yangcheon-gu,
the
2019 Life In Ansan
Gwangmyeong-si
Community Center)
Incheon Metropolitan City, Seo-gu,

Gyeyang-gu, Dong-gu, Bupyeong-gu,
393, Seohaedae-ro, Jung-gu,
Incheon Immigration Office Jung-gu, Nam-gu, Namdonggu,
Incheon-si
Yeonsu-gu, Ganghwa-gun, Ongjin-gun,
Kimpo-si, Bucheon-si
96, Gwangdeok 4-ro, Danwon-

Ansan Immigration Office gu, Ansan-si, Gyeonggi-do (681-
Ansan-si, Siheung-si
Incheon Branch 2, Gojan-dong, 2nd Floor of Buil
Plaza)
Incheon Immigration Office

43, Bubu-ro, Danwon-gu, Ansan-
Ansan Branch
si (3rd Floor of Migrant Community Ansan-si
Multicultural Immigration
Service Center)
Plus Center
Gunpo-si, Euwang-si, Suwon-si (Jangan-

39, Bandal-ro, Yeongtong-gu, gu, Paldalgu, Gwonseon-gu, Yeongtong-
Suwon Immigration Office
Suwon-city gu) Yongin-si, Yicheonsi, Hwaseong-si,
Gwangju-si, Yangpyeong-gun, Yeojugun
3F & 4F, CK Tower, 1375,

Suwon Immigration Office Pyeongtaek-si (except for Pyeongtaek
Geyonggidae-ro, Pyeongtaek-si,
Pyeongtaek Branch Harbor), Anseong-si, Osan-si
Gyeonggi-do
75, Pyeongtaek Hangman-gil,

Suwon Immigration Office Competent Immigration Office for
Poseungeup,
Pyeongtaek Harbor Office Pyeongtaek Harbor
Peyongtaek-si, Gyeonggi-do
127
Appendix
Schedule for free exam at Wongok Public Health Center
Category Department Hours Misc.
General, Mon-Fri
Traditional 09:00-18:00
Lunch Break
12:00-13:00
Tue
Dentistry
Weekdays 09:00-18:00
Requires maternity card and photo

Prenatal Mon-Fri ID; gestational diabetes and
Care 10:00-14:00 anemia testing; folic acid and iron
128 tablets provided
2019 Life In Ansan
First week
General, Dentistry, 13:00-16:00 Medical Exam
of odd-
Pain Management, (registration begins (blood, urine, ultrasonic, ECG,
numbered
Medical Exam at 12:30) X-ray)
months
General, Dentistry,
Traditional, 14:00-17:00
Sunday Third week Ophthalmology, (registration begins -
ENT, Ob/Gyn, at 13:30)
Orthopedics
14:00-17:00
Fourth General, Dentistry,
(registration begins -
week Traditional
at 13:30)
● Requirements for registration

원곡본동 안산원곡초
- Certification of foreign status: 행정복지센터
the alien registration card, passport

원곡보건지소
- Undocumented foreigners without any
certified proof of ID issued by government 산단로
안산역
agencies 원곡교 삼거리
- Physical exam, free medical services for 4 4 4
holidays 신길온천 안산역 초지역
Inquiries
Ansan Danwon-gu Public Health Center Wongok Branch
☎ 031) 481- 6830~6834
NGO’s Free Medical Check-up Schedule
Name of NGO Clinics Schedule Receipt Time Contacts
Tue~Fri(Internal) 13:00~18:00
1151 Sa-dong,
Saint Vincent
12 Clinics Saturday 14:00~17:00 Sangrok-gu
Clinic
031)407-9780
Sunday 14:00~17:00
Dental, Internal
Every 2nd Sunday
Medicine, Oriental
129
Onnuri Dental, Internal, 797-3 Wongokdong,
Every 3rd Sunday 14:30
Appendix
M Center Eye Danwon-gu
Dental, Internal
Every 4th Sunday
Medicine
2nd Fl, 831 Wongok 1-dong,

Ansan Jungkuk General, Dental,
Every 2nd Sunday Danwon-gu
Dongpo Church Oriental
031)495-2288
Eye
Every 2nd Sunday
(Mar~Nov) 791-4 Wongok-dong,
Yijumin Center 14:00 Danwon-gu
031)492-8785
Internal Medicine Every 4th Sunday
3Fl 26 Isaak-ro, Gojan-dong,

Indonesis Danwon-gu
Dental Every 5th Sunday
Antioch Church 031)492-2645
010-3376-1695
Every Saturday 9-9 2gil, Sincheon-ro,

Dental Danwon-gu
Multicultural 14:00 ~ 16:00
070)7701-3636
Happiness 13:30~14:00
Medical Check-up is
Sharing Center Internal, Surgery, Every 2nd Sunday recommended after the
Dental 14:00 ~ 16:00 Health check up
Internal, Surgery,
very Saturday
Dental, Physical 17:30
Salvation Army Therapy 18:00 ~ 21:00 974-15 Sunbu 2-song,
Multicultural Danwon-gu
Center Every Sunday Every Sunday 031)5050-3637
Oriental
13:00 ~16:00 13:00
Major hospital in Ansan-si
Medical Institution Name Address (Road Name) Phone

Daeseong Traditional Clinic 78, Samgol-ro, Sangnok-gu (Bono-dong) 031) 501-1199
54, Chodang-ro, Sangnok-gu
Ansan Bareun Hospital 031) 365-5455
(Sa-dong, Kyung Hee Bon Traditional Hospital)
Saengsaeng Traditional Clinic 196, Sangnok-gu, Seokho-ro (1st floor and 4th floor) (Sa-dong) 031) 893-4999
6th-7th Floor, 385, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu
Maru Traditional Hospital 031) 409-4100
(I-dong, NTown)
40, Seonam-ro, Sangnok-gu
Yonsei Seoul Hospital 031) 415-1010
(Bono-dong, Deudeul Convalescence Hospital)
Anseonghun Traditional 28, Gwangdeoksan 2-ro, Sangnok-gu
031) 365-3625
Hospital (Wolpi-dong, part of 2nd floor, 3rd floor)
Hyosim Convalescence
17, Gamgol-ro, Sangnok-gu (1st Basement-4th Floor, Sa-dong) 031) 415-1155
Hospital
Hansarang Hospital 345, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu (I-dong) 031) 501-7777
Jayeon Traditional Hospital 381,Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu (4th Floor, I-dong) 031) 419-1075
130
Gidung Hospital 34, Sangnoksu-ro, Sangnok-gu (3rd Floor, Bono-dong) 031) 418-8275
2019 Life In Ansan
Haein Convalescence Hospital 43, Saemgol-ro, Sangnok-gu (1st ~ 5th Floor, Bono-dong) 031) 416-1251
Ansan Yonsei Hospital 386, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu (I-dong, Campus Town) 031) 415-7515
43, Seokho-ro, Sangnok-gu
Donsan Traditional Hospital 031) 502-5975
(2nd Floor, I-dong, Good Morning Officetel)
Ansan Teunteun Hospital 4, Domaesijang-ro, Sangrok-gu (I-dong, Gwangdeok Building) 031) 8040-8100
Ansan City Senior Hospital 24, Chadolbaegi-ro, Sangnok-gu (Sa-dong) 031) 8040-5114
Best Hills Convalescence
17, Seonjinan-gil, Sangnok-gu (Sa-dong, 6-Seoul Hospital) 031) 415-2300
Hospital
Howon Convalescence 22, Gwangdeoksan 2-ro, Sangnok-gu
031) 439-3119
Hospital (Wolpi-dong, Eunseong Building)
Eutteum Convalescence 352, Yongsin-ro, Sangnok-gu
031) 363-5200
Hospital (Bono-dong, Mokhwa Wedding Hall)
Dongansan Hospital 88, Wolpi-dong, Sangnok-gu (Wolpi-dong) 031) 410-1116
Sehwa Hospital 355, Yongsin-ro, Sangnok-gu (Bono-dong) 031) 437-0114
Sarang Hospital 69, Yesulgwangjang-ro, Sangnok-gu (Seongpo-dong) 031) 439-3000
Labor Welfare Corporation
87, Gurong-ro, Sangnok-gu (Il-dong) 031) 500-1114
Ansan Hospital
100, Gwangdeokseo-ro, Danwon-gu
Saemom Traditional Hospital 031) 403-2700
(Doosung Tower 2F #201, Gojan-dong)
Kyunghee Traditional Hospital 7, Gojan 1-gil, Danwon-gu (Gojan-dong, Seoktap Plaza) 031) 480-8275
17, Raseongan-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Dongseo Traditional Hospital 031) 483-5500
(101, 302, 302-1, 307, 307-1, 2, 3; Wondok-dong, Best Plaza)
Useong Convalescence 861, Jungang-daero, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
031) 599-6000
Hospital (Gojang-dong)
30, Wonpogongwon 1-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Uri Convalescence Hospital 031) 413-5757
(Seohae Plaza 203,204,301-307, Choji-dong)
19, Wonpo Park 1-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Ansan Sinu Hospital 031) 484-6500
(Wonpo Building 1st and 5th Floor 121, 122, 501; Choji-dong)
40, Seonam-ro, Sangnok-gu (Bono-dong, Deudeul
Yonsei Seoul Hospital 031) 415-1010
Convalescence Hospital)
10, Yesuldaehak-ro 4-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-
JK Hospital do (1st Basement-3rd Floor; Gojan-dong, Jidiseu Convalescence 031) 364-8858
Center)
376, Hwarang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Ace Hospital 1800-7575
(1st-5th Floor, Gojan-dong)
76, Gojan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Godeun Hospital 1577-7870
(Yeongpung Building 408, 409, 501~ 502, 506; Gojan-dong)
Dongchun Traditional 151, Gwangdeok-daero, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
031) 401-7733
Hospital (Samyoung Town 604, 606-611; Gojan-dong)
Mirae Convalesence 38, Seonbugwangjang 1-ro, Danwon-gu
031) 487-1141
Hospital (Seonbu-dong, Sangnok Town)
Nuri Hospital 56, Seonbugwangjang 1-ro, Danwon-gu (5th Floor, Seonbu-dong) 031) 480-4111
54, Gojan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
KS Hospital 031) 405-3402
(A-Star Tower 203, 302-303, Gojan-dong)
Ansan Jeil Senior Hospital 118, Seonbugwanjang 1-ro, Danwon-gu (Seonbu-dong) 031) 413-8355
Dongeui Traditional 120, Jeokgeum-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
031) 365-3500
Hospital (2nd-4th Floor of Ansan Chamber of Commerce; Gojan-dong)
Ansan Jaseng Traditional
241 Gwangdeok-daero, Danwon-gu (Gojan-dong) 031) 362-8662
131
Hospital
Appendix
Seoansan Senior Hospital 54, Wonpogongwon-ro, Danwon-gu (Choji-dong, Prime Art) 031) 485-3377
181, Gwangdeok-daero, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Parkjinyeong Hospital 031) 405-2200
(BYC Building 6th-7th Floor; Gojan-dong)
Kyunghee Convalescence 162 Gwangdeok-daero, Danwon-gu
031) 402-2222
Hospital (Changjin Building Rodeo Town, Gojan-dong)
Nuri Traditional Hospital 56, Seonbugwanjang 1-ro, Danwon-gu (Seonbu-dong) 031) 480-4111
Ansan 21st Century 50, Bohwa-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
031) 482-0114
Hospital (Gojan-dong）
Neulpureun Traditional 95, Seonbugwangjang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-
031) 475-1079
Hospital do (Geosan Building 301-305, Seonbu-dong, )
Ansan Jaseng Oriental
Medical Hospital 031) 362-8662
(Gojan-dong)
Foundation
Deodream Medical
Consumer Life Cooperative 491, Seonbugwangjang 1-ro, Danwon-gu, Ansan-si,
031) 487-1141
Mirae Convalescence Gyeonggi-do (Sangnok Town 401-406, Seonbu-dong)
Hospital
Saehanbit Medical 81, Gwangdeokdong-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Foundation Light (Jinseong Dream Plaza 302, 302-1, 303-305, 405-408, 501, 031) 411-9911
Convalescence Hospital 505, 602-604 (Gojan-dong)
Hyosong Medical
54, Wonpogongwon-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Foundation Seoansan 031) 406-7777
(4th-5th floor, Prime Art) (104-107, 201-209, 210; Choji-dong)
Senior Hospital
Deojon Medical Foundation
Kyunghee Convalescence 031) 402-2222
(Changjin Building Roteo Town, Gojan-dong)
Hospital
49, Wonpogongwon 1-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-
Honors Convalescence
do (Taeyoung Town 2nd-3rd Floor 209-219,301-307; Choji- 031) 403-0909
Hospital
dong)
60, Dongsan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do (3rd
Jangdonguk Hospital 031) 493-2119
Floor, Wonsi-dong)
20, Wonpogongwon 1-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-
Danwon Hospital 031) 8040-6600
do (Choji-dong)
Huwell Convalescence
134, Gojan-ro, Danwon-gu (1st-8th Floor, Gojan-dong) 031) 8040-9000
Hospital
Ansan Hyo Convalesecnce 30, Wonpogongwon 1-ro, Danwon-gu, Ansan-si,
031) 414-7233
HOspital Gyeonggi-do (Seohae Plaza 5th-6th Floor, Choji-dong)
63, Dongsan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Top Dental Hospital 031) 491-5858
(eMart 303-304, Wonsi-dong)
Daea Medical Foundation 103, Seonbugwangjang-ro, Danwon-gu, Ansan-si,
031) 8040-1114
Hando Hospital Gyeonggi-do (Seonbu-dong)
Ansan Joeun Convalescence 180, Gwangdeok 4-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
031) 403-8312
Hospital (Gojan-dong, Buwon Plaza 201, 207, 301-309)
159, Gwangdeok 1-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Hosu Convalescence Hospital 031) 475-6114
(Daelim Plaza 115, 403-404, 501-503, 601-607; Gojan-dong)
59, Gojan 2-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Ansan Ye Dental Hospital 031) 480-2833
(Sinsegi Building 2nd Floor, Gojan-dong）
132 Hanguk Dental Hospital
86, Gwangdeokseo-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
031) 506-3651
(4th Floor, Ansan Legal Town , Gojan-dong)
2019 Life In Ansan
45, Gojan 2-gil, Ansan-si, Gyeonggi-do

Gung Dental Hospital 031) 504-2875
(Cosmos Plaza 501, Gojan-dong)
Dongansan Hospital 88, Wolpi-dong, Sangnok-gu (Wolpi-dong) 031) 410-1116
53, Gwangdeokdong-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Hanbit Women's Hospital 031) 410-3316
(Gojan-dong)
114, Seonbugwangjang 1-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Duson Hospital 031) 402-0114
(Seonbu-dong)
Sehwa Hospital 355, Yongsin-ro, Sangnok-gu (Bono-dong) 031) 437-0114
Chihyang Hospital 2, Gojan 2-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do (Gojan-dong） 031) 419-3000
Sarang Hospital 69, Yesulgwangjang-ro, Sangnok-gu (Seongpo-dong) 031) 439-3000
Useong Women's Hospital 58-10 Gojan-ro, Danwon-gu (Gojan-dong) 031) 412-3000

201, Seonbu-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Onnuri Hospital 031) 412-2200
(Seonbu-dong)
Korea University College of 123, Jeokgeum-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
031) 412-5653
Medicine Ansan Hospital (Gojan-dong)
Labor Welfare Corporation
87, Gurong-ro, Sangnok-gu (Il-dong) 031) 500-1114
Ansan Hospital
Teunteun Geongang Medical
56, Seonbugwangjang 1-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Consumer Cooperative Nuri 031) 480-4111
(5th Floor, Seonbu-dong）
Hospital
Sechang Medical Foundation 58-10 Gojan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
031) 412-3000
Useong Women's Hospital (Gojan-dong)
100, Gwangdeokseo-ro, Danwon-gu
Haesol Traditional Hospital 031) 403-2700
(Duseong Tower #201, Gojan-dong)
Gangnam Traditional 7, Gojan 1-gil, Ansan-si, Gyeonggi-do
031) 480-8275
Hospital (Seoktap Plaza 5th-6th Floor, Gojan-dong)
11, Danggok-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Ansan Su Traditional Hospital 031) 439-1075
(Gojan-dong)
Intra-city bus route sign
Route Bus
Type Origin Line End First Bus Last Bus
Name Interval
Gyeongwon Bus
5 Regular Gyeongwon Bus 5:20 AM 9:50 PM 60~90
Depot
Seonbudong Bus
9 Regular Jungang Station 6:00 AM 10:10 PM 20~40
Depot
10 Regular Jungang Station Bando Ubora 6:10 AM 10:40 PM 8~10
13 Regular Wonsi Station Bando Ubora 6:15 AM 9:35 PM 20~40
Siheung City Hall
Back Gate
Korea Resource
22 Regular Recycling Samcheolli Village 5:20 AM 10:30 PM 10~15
Corporation
Sihwa Environment Gwangdeok Middle
30 Regular 5:25 AM 11:20 PM 20~30
Office School 133
Ansan Elementary
Appendix
School
Gyeongwon Bus Soraepogu Port
32 Regular 4:50 AM 11:00 PM 25~35
Anyang Entrance
Bono Aprtment
33 Regular Bono-dong Stop 7:50 AM 8:15 PM 180~180
Stop
Gyeongwon Bus
Anyang
Bucheon Station
38 Regular Ace Apartments 6:15 AM 10:15 PM 10~15
Bus DEpot
52 Regular Gyeongwon Bus Bono Apartments 5:05 AM 11:15 PM 5~10
55 Regular Bono-dong Stop Oido Bus Depot 4:45 AM 10:50 PM 8~12
Gyeongwon Bus Bucheon Terminal
61 Regular 4:50 AM 11:30 PM 8~15
Depot Sopoong
62 Regular Bono-dong Stop Halla Vivaldi 1 4:50 AM 11:10 PM 6~10
Gyeongin
66 Regular Banwol Station 4:40 AM 10:30 PM 10~0
Synthetic Textile
Yangsangdong Sangnok-gu
70 Regular 6:30 AM 9:40 PM 70~90
Stop District Office
Gyeongin
71 Regular Jungang Hospital 5:20 AM 10:40 PM 15~20
Synthetic Textile
Geomodong
76 Regular Bono Church Dongbo 5:30 AM 9:25 PM 80~100
Apartments
Seonbudong Bus Bugok Middle
77 Regular 5:10 AM 11:00 PM 5~10
Depot School
88 Regular Bono Apartments Jungang Station 6:20 AM 10:50 PM 25~60
Oido Marine
98 Regular Prugio 6 Back Gate 6:10 AM 11:00 PM 15~35
Complex
99 Regular Oido Bus Depot Samcheolli Village 5:20 AM 11:00 PM 20~30
101 Regular Gyeongwon Bus Sari Stadium 5:05 AM 11:00 PM 10~20
Seonbudong Bus Suwon Station.
110 Seat Bus 5:30 AM 12:00 AM 15~30
Depot Novotel Suwon
Route Bus
Name Interval
Danwon-gu
123 Regular Tando 5:30 AM 10:00 PM 20~30
District Office
Bono 1-dong
125 Regular Home Plus Community 5:20 AM 10:30 PM 8~10
Service Center
Direct Seat Daebu Marine
300 Jungang Station 7:00 AM 9:00 PM 120~160
Bus Headquarters
Yeouido Transfer
301 Seat Bus Bono Apartments 4:35 AM 11:55 PM 15~30
Center
Sangnoksu Daegwang
310 Regular 5:30 AM 9:30 PM 30~60
Station Apartments
Prugio 6 Back Suam Police
314 Regular 6:40 AM 10:00 PM 40~60
Gate Station
Yeouido Transfer
320 Seat Bus Gyeongwon Bus 4:55 AM 1:20 AM 10~20
134 Center
Gyeongwon Bus Onboard
2019 Life In Ansan
350 Regular 4:50 AM 11:00 PM 20~30

Anyang Observatory
500 Regular Gojan Station Canon Korea 6:00 AM 9:45 PM 25~40
Gyeongwon Bus
Depot
Bono-dong Bus
Depot
Taehwa
Suwon
707 Seat Bus Commercial Bus 4:50 AM 11:50 PM 15~20
Station.AK Plaza
Depot
Mechuri Island Mechuri Island
727 Regular 7:50 AM 7:00 PM 90~180
Entrance Entrance
Direct Seat Shin Ansan Woori Bank
3100 5:30 AM 11:40 PM 20~40
Bus University Gangnam Station
Direct Seat Shin Ansan Woori Bank
3101 5:45 AM 12:30 AM 20~40
Bus University Gangnam Station
Direct Seat Woori Bank
3102 Human Ville 5:40 AM 11:40 PM 15~35
Bus Gangnam Station
KTX
5601 Regular Jungang Station Gwangmyeong 6:00 AM 11:45 PM 60~110
Station Exit 1
Direct Seat Ansan Station Yeouido Transfer
5609 5:30 AM 00:15 AM 15~50
Bus (by the Road) Center
Direct Seat KINTEX
8407 Gunpo City Hall 4:50 AM 11:40 PM 25~40
Bus Exhibition Hall 2
Mokgam CEntral
Onboard
30-2 Regular Commercial 5:00 AM 11:00 PM 10~20
Observatory
District
Ansan Driver's
33-1 Regular License Test Wolgotpogu Port 6:10 AM 10:20 PM 120~150
Center
Ansan Driver's
33-2 Regular License Test Wolgotpogu Port 5:50 AM 9:30 PM 120~150
Center
Route Bus
Name Interval
Taehwa
05:30
71-1 Regular Commercial Bus Ansan University 10:20 PM 180~180
AM
Depot
Prugio 6 Back Ansan University 05:45
71-2 Regular 10:20 PM 120~120
Gate Entrance AM
05:05
99-1 Regular Bono-dong Stop Bando Ubora 11:00 PM 10~15
AM
Ansan Station 05:20
1-1 Regular Bangnim 10:30 PM 20~50
(by the Road) AM
Ansan
3-1 Regular Elementary Jungang Station 5:10 AM 11:20 PM 30~90
School
Bono Aprtment Hanyang University
4-1 Regular 5:20 AM 11:10 PM 10~30
Stop Station
6-1 Regular
Hwajeong-
Gojan Station 5:20 AM 11:20 PM 20~40
135
dong.Line End
Appendix
Halla Apartments Bucheon Station
31-7 Regular 4:50 AM 11:40 PM 10~20
2 Bus Depot
Hyeondae
8-1 Regular Samcheolli Village 5:05 AM 11:30 PM 15~25
Apartments
Sangnoksu
10-1 Regular Prugio 6 Back Gate 6:00 AM 10:30 PM 15~30
Station
Taehwa
Suwon Station.AK
707-1 Seat Bus Commercial Bus 4:50 AM 11:50 PM 25~30
Plaza
Depot
Beradel Horse Horse Arena. Line
727-1 Regular 7:00 AM 7:30 PM 60~120
Riding End
Michuhol Foreign
Regional
M6410 Language High Gangnam Station 5:50 AM 00:30 AM 8~20
Express
School
136
137
138
139
문의 : 각 역무실 또는 1577-1234 (2018년 9월 제작된 노선도)
영어 노선도 : http://www.seoulmetro.co.kr/en/cyberStation.do?menuldx=337
140
참고자료
결혼이민자를 위한 종합안내 (인천출입국, 2008)

결혼이민자를 위한 한국생활 가이드북 (보건복지가족부, 2008)
알아두면 도움 되는 생활 속의 법 (법무부·한국법교육센터, 2008)
한국생활 가이드북 (관계부처합동, 2011)
이민자의 조기적응을 위한 안내서 (법무부, 2014)
안산시 홈페이지 www.iansan.net
하이코리아 www.hikorea.or.kr
출입국·외국인 정책본부 http://immigration.go.kr
도로교통공단운전면허서비스 http://dl.koroad.or.kr
한국산업인력공단 http://www.hrdkorea.or.kr
발행처
안산시 외국인주민지원본부
안산시 단원구 부부로 43 (원곡동 991-1)
연락처
외국인주민지원과 외국인주민교육팀 031) 481-3736
편집디자인
창신기획
※ 이 책 내용의 일부 또는 전부를 무단으로 인용발췌하고나 복제하는 것을 금합니다.

발간등록번호 71-3930000-000165-10
2019 Living & Legal Guidebook for Foreign Residents
Ansan Migrant Community Service Center

Ansan Foreign Resident's Support Headquarters
43, Bubu-ro, Danwon-gu, Ansan-si Gyeonggi-do
(991-1, Wongok-dong)
031) 481-3736 http://global.ansan.go.kr

2019 Living & Legal Guidebook For Foreign Residents

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2019 Living & Legal Guidebook For Foreign Residents

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2019 영어 | English

2019 Living & Legal Guidebook for Foreign Residents

Ansan Migrant Community Service Center

The information in this handbook is written as of June 2019.

Especially systems or fares.

P. 65 Migrant Community Service Center Educational Institutions

For more information, please ask to related organizations or communities.

We make Ansan as a city of multicultural life

We warmly welcome foreign residents who live in

We, Ansan City, is the most harmonious multicultural

However, many people are having difficulties due to

We will do our best to make Ansan, a multicultural

I hope that you will be the center of a healthy multicultural

Ansan City Mayor

Use Ansan Multicultural Support Headquarters

Other Organizations Supporting Foreign Residents

23 Ansan Korean Diaspora Cultural Center

Comfortable life in Ansan

Immigration & Stays

Laws for foreign workers

General Status of Ansan (as of June. 30, 2019)

Symbol Mark Symbol Character

Nepal Cambodia Thailand Sri Lanka Bangladesh Etc.

800 641 549 433 430 6,694

(June. 30, 2019, unit: people)

By Status of Sojourn Total_86,870

(June. 30, 2019, unit: people)

The number of migrant rise and decline

(June. 30, 2019, unit: people)

Marriage migrants (By nationality) Total_4,750

※ including martially naturalized Korean (June. 30, 2019, unit: people)

Foreign children and adolescents (by age) Total_15,365

0~4 5~9 10~14 15~19 20~24

1,990 1,178 916 3,432 7,849

(June. 30, 2019, unit: people)

We Make Policy Bases for Supporting Foreign Residents.

Use Ansan Multicultural Support Headquarters

We build a supporting foundation for multicultural family.

Providing educational programs and information for immigrant.

· Runs Specialized Multicultural

· Provides counseling for delay in wage

payment, change of business site, entry

Free Medical Monday to Friday

Weekdays · General bank account opening and

· The Global Culture Exhibition Center

■ Use services such as Harmony Request, Korean Language Education,

Use Ansan Multicultural Support Headquarters

Policy Bases for Supporting Foreign Residents

Runs Korean-Russian Cultural Center National Multicultural City Conference

● Human Rights Promotion Committee, Foreign Residents' Monitoring Group

● Foreign Resident Consultation Center

● Emergency support for foreign residents

● On-site interpretation service

Use Ansan Multicultural Support Headquarters

Environmental Improvement Project

● Surveys commercial district in the Special Multicultural Zone

● Rebuilds the infrastructure and the brand of Special Multicultural Zone

● Underground wire in Wongok-ro and horizontal environment improvement project

● Runs Wongok Special Patrol Party

Multicultural Village Special Zone Underground Cable

● Multicultural Family Support Center Operation

● Runs Ansan Global Youth Support Center

● Life information provision service for marriage immigrants, etc.