Vous êtes sur la page 1sur 16

BI-HEBDOMADAIRE D’INFORMATION ET D’ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

LA SEMAINE 68ème
année

AFRICAINE
N° 4010 du Vendredi 16 Octobre 2020 - 68 Année - Siège Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
e

- CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tél.: (+ 242) 06 579.39.75 - 04.105.20.77 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
www.lasemaineafricaine.net

CONGO-UNESCO

L’UNESCO compte
accompagner
le Congo à relever
ses défis culturels
Audrey Azoulay à l’Ecole de peinture de Poto-Poto (P.13)

MGR SEMERARO NOMMÉ PRÉFET DE LA CONGRÉGATION POUR LA CAUSE DES SAINTS

L
’évêque d’Albano, naire des Pouilles, était évêque titulaire de Cre-
également secré- jusqu’à présent évêque sima, et jusqu’à présent
taire du Conseil du diocèse suburbicaire secrétaire adjoint du
des Cardinaux, suc- d’Albano; mais éga- Conseil des Cardinaux,
cède au cardinal Ange- lement secrétaire du le remplacera à ce
lo Becciu à la tête de la Conseil des Cardinaux, poste.
Congrégation pour la qui aide le Saint-Père Mgr Semeraro succède
Cause des Saints. dans le gouvernement au cardinal Angelo Bec-
Le Saint-Père a nom- de l’Église universelle ciu, dont le Pape a ac-
mé Mgr Marcello Se- et l’étude du projet de cepté la démission de
meraro, préfet de la révision de la Constitu- sa charge de Préfet de
Congrégation pour la tion Apostolique Pastor la Congrégation pour la
Cause des Saints, jeu- Bonus sur la Curie Ro- Cause des Saints, le 24
di 15 octobre. Ce prélat maine. septembre dernier.
Mgr Semeraro (à d.) avec le Pape François italien de 72 ans, origi- Mgr Marco Mellino,

TECHNOLOGIE

Brazzaville
abrite le 8e
Salon africain
de l’invention et
de l’innovation
technologique
(P.6)

Editorial
Réc n°131/016/MID/DBZV/SG/DDSP/SR - Siège Social : n°27 rue Albert Mvouama
Accidents
Massengo Tél : 06 864 31 90 - E-mail : obscongo@gmail.com
ANNONCES
MINISTERE DU PLAN, DE LA STATISTIQUE, DE L’INTEGRATION REGIONALE, l’expérience du cabinet dans la réalisation de
DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE (MPSIR) missions similaires.
PROJET D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES
ET LA COMPETITIVITE (P161590-PADEC) 6- Le cabinet sera sélectionné selon la méthode
de Sélection Fondée sur la Qualité Technique et
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N° 004/MPSIR/2020/UGP PADEC le Cout (SFQC) tel que défini dans le Règlement
de Passation de Marchés pour les Emprunteurs
POUR LE RECRUTEMENT DU CABINET DE CONSULTANTS CHARGE DE METTRE EN PLACE sollicitant le Financement de Projets (FPI) de la
L’ORGANE DE COORDINATION ET DE GESTION DES CORRIDORS Banque Mondiale, Edition de juillet 2016.
ET DES TRANSPORTS MULTIMODAUX
1- La République du Congo a obtenu de la teurs du transit au Congo; 7- Les cabinets intéressés peuvent obtenir les
Banque mondiale un crédit pour financer les - Promouvoir la facilitation du transport et du com- termes de référence ou des informations supplé-
activités du Projet d’Appui au Développement merce sur les corridors multimodaux du Congo. mentaires aux adresses indiquées ci-dessous de
des Entreprises et la Compétitivité (PADEC) qui 3- Le présent avis à manifestation d’intérêt a pour 9h00 à 12h00 et 14h00 à 16h00 (heure locale).
vise entre autres objectifs, la mise en œuvre de objectif de solliciter des cabinets de consultants
l’axe diversification de l’économie envisagé dans pour faire partie de la liste restreinte en vue de la 8- Les manifestations d’intérêts portant la men-
le Plan National de Développement (PND). consultation relative à ladite mission. tion «Recrutement d’un cabinet de Consultants
4- L’Unité de Gestion du Projet, invite les cabinets chargé de mettre en place l’organe de Coordina-
A cet effet, l’Unité de Gestion du PADEC a éligibles, à manifester leur intérêt à fournir les tion et de gestion des corridors et des transports
l’intention d’utiliser une partie du financement services décrits ci-dessus. Les cabinets peuvent multimodaux» doivent être envoyées au plus tard
pour effectuer des paiements au titre du contrat s’associer pour renforcer leurs compétences le 23 octobre 2020 à 16 heures (heure locale)
suivant: Consultant chargé de mettre en place respectives. Ils doivent fournir les informations ci- aux adresses ci-dessous :
l’organe de Coordination et de gestion des cor- après: (i) qualification pour exécuter les services
ridors et des transports multimodaux. sollicités (références et descriptions concernant Contact
l’exécution de missions similaires, brochures…); Monsieur le Coordonnateur du Projet PADEC
2- L’objectif principal de la mission est de contri- (ii) les capacités techniques du cabinet, les 12, Rue Duplex /Quartier Blanche Gomez
buer au développement de l’économie nationale domaines d’intervention ainsi que les années Tél. (242) 22 613 18 38 /
par l’amélioration des performances du transport d’expérience du cabinet, les références des 06 931 00 10/06 670 74 79
multimodal sur les corridors de transit du Congo. clients bénéficiaires des prestations décrites. Les E-mail: padec2019@gmail.com
dossiers de manifestation à soumettre ne doivent Centre-ville/Brazzaville-CONGO
Plus spécifiquement, il s’agira de: pas inclure des curriculum vitae, des documents
légaux, des certificats d’incorporation et/ou une Fait à Brazzaville, le 07 octobre 2020
- Assister le Gouvernement dans la mise en méthodologie de travail.
place d’un organe de coordination et de régula- Le Coordonnateur du PADEC,
tion des corridors et des transports multimodaux; 5- Les critères pour l’évaluation des Manifesta-
- Contribuer à la modernisation du secteur des tions d’Intérêt sont les suivantes: (i) les qualifi- Benoît NGAYOU
transports et à la professionnalisation des ac- cations et expérience générales du cabinet, (ii)

la réalisation d’Etudes sur les Enfants en


situation de mobilité et victimes de traite,
Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance | Bureau du Congo Brazzaville
et sur les enfants de rue en République du
B.P. 2110 | D-34, rue Lucien Fourneau Congo
Téléphon: +242068900090/+242066525022
Télécopie: +242222814240 | brazzaville@unicef.org | http://www.unicef.org/congo/french
Poste numéro: 534464
Avis de vacance de poste multiple
Dans le cadre de la mise en œuvre de son nouveau Programme de Coopération Date de clôture: 18 octobre 2020 à 00h00
avec la République du Congo, le Bureau UNICEF du Congo - Brazzaville recrute:
Pour plus de détails sur les postes et
01 Consultant National en protection sociale Poste numéro: 534909 les Termes de Référence complets, ren-
pour l’évaluation formative du système inté- dez-vous sur le site UNICEF avec le lien
gré de protection de l’enfant en République Date de clôture: 17 octobre 2020 à 23h59 suivant: https://jobs.unicef.org OU, écrivez
du Congo à la section des Ressources Humaines de
01 Consultant International pour la réalisation l’UNICEF, à l’adresse: cbrrecruitment@
Poste numéro: 534561 d’Etudes sur les Enfants en situation de mo- unicef.org, en mentionnant en objet le poste
bilité et victimes de traite, et sur les enfants concerné.
Date de clôture: 18 octobre 2020 à 00h00 de rue en République du Congo
COMMENT POSTULER:
01 Consultant National en suivi et évalua- Poste numéro: 534383 Rendez-vous sur le site UNICEF avec le
tion pour l’évaluation formative du système lien suivant: https://jobs.unicef.org
Date de clôture: 18 octobre 2020 à 00h00
intégré de protection de l’enfant en Répu- Recherchez le numéro du poste souhaité,
blique du Congo 01 Consultant statisticien-démographe pour puis cliquez sur APPLY
la réalisation d’Etudes sur les Enfants en si-
Poste numéro: 534594 tuation de mobilité et victimes de traite, et sur Les candidatures féminines sont vivement
les enfants de rue en République du Congo encouragées.
Date de clôture: 18 octobre 2020 à 00h00
Poste numéro: 534463 IMPORTANT: Les candidats doivent IM-
02 Consultants nationaux pour l’appui à la PERATIVEMENT disposer d’une adresse
mise en œuvre des interventions sociales Date de clôture: 18 octobre 2020 à 00h00 électronique fonctionnelle avant de postuler.
de base dans les départements de la Li-
kouala, la Cuvette et les Plateaux 01 Consultant socio-anthropologue pour

PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


NATIONAL
PREVENTION DES CATASTROPHES Editorial

«Il est plus que temps d’agir», Accidents


I
affirme Arlette Soudan-Nonault l ne se passe désormais de semaine que nous n’enre-
gistrions un grave accident mortel sur l’une et l’autre
Le 13 octobre de chaque année, la commu- de nos routes nationales. Il est inquiétant que l’on
nauté internationale célèbre la Journée de doive perdre la vie dans ces infrastructures rutilantes
la prévention des catastrophes. Pour cette destinées, en principe, à nous faire gagner du temps.
année, le thème retenu est: «Augmenter le Dans la sécurité et le confort.
nombre de pays dotés de stratégies pour la Il est un fait que les veilles de rentrées scolaires ont
réduction des risques de catastrophe aux ni- toujours, et de tout temps, connu des événements d’an-
veaux national et local d’ici 2020». Au Congo,
goisse sur nos routes et notre voie ferrée. Mais cette an-
le Gouvernement a rendu publique une dé-
claration lue par Arlette Soudan-Nonault, mi- née, tous nos moyens de transport ont été affectés aussi
nistre du Tourisme et de l’environnement. par la pandémie de la COVID-19. Pendant les mois de
confinement en effet, trains, avions, bus et bateaux ont

C
élébrée depuis 25 ans, niveau national une profonde été immobilisés.
la journée internationale compréhension du risque de La reprise de l’activité économique ne pouvait se faire
pour la réduction des catastrophe, ainsi qu’un enga- Arlette Soudan-Nonault sans un minimum de révisions techniques avérées de
risques de catastrophe marque gement des communautés à tous les moyens de transport. Et du contrôle médical de
le point culminant d’une prise prendre une part active dans ce portants dégâts», a-t-elle rele- la gestion des risques de catas- tous leurs conducteurs. Or, aussi bien à Mengo, près de
de conscience de la commu- combat», a affirmé Arlette Sou- vé, en invitant la communauté trophe. «J’en appelle donc à la
nauté internationale sur les dan-Nonault. Pointe-Noire, que sur la série d’accidents survenus près
nationale à rester mobilisée conscience professionnelle des
vulnérabilités croissantes en- La ministre a fait savoir que son pour aider les communautés à utilisateurs de ce matériel que de Gamboma, les causes des accidents sont classiques:
gendrées par les phénomènes département entend à court être plus résilientes face aux vous êtes afin d’en faire bon téléphone au volant, difficulté à freiner, distraction, excès
tels que les changements cli- terme actualiser et harmoniser risques de catastrophes pré- usage pour le bien de toute la de vitesse...
matiques mais aussi les activi- le plan de contingence et la sentes et futures. Il en va certes communauté nationale», a re- Nous disposons de routes modernes qui nous font at-
tés humaines. stratégie nationale de gestion de la responsabilité du Gouver- commandé Arlette Soudan-No-
En effet, les catastrophes natu- des risques de catastrophe; teindre Ouesso dans la même journée, tout comme
nement mais aussi de chaque nault.
relles sont devenues à l’échelle mettre en place des méca- citoyen conscient. La ministre a exprimé sa grati-
Pointe-Noire et Dolisie. Malheureusement il nous faut
mondiale une véritable cala- nismes de coordination des par- tude au secrétariat général de encore pousser l’effort jusqu’à nous préoccuper de la
mité, accentuée par les phé- ties prenantes tant au niveau Du matériel la CEEAC pour ce don de ma- sécurité des usagers. Et pas seulement d’efficacité éco-
nomènes extrêmes induits par national que local; élaboration informatique pour tériel qui, selon elle, témoigne nomique par les recettes gonflées aux péages. Nulle
les changements climatiques, des cadres légaux relatifs à la prévention des de l’intérêt que cette Institution part sur ces deux routes n’opère une patrouille routière;
tels que les pluies diluviennes, la gestion des risques de ca- catastrophes accorde à la problématique de
les ouragans, les tsunamis, qui tastrophes et la mise en place Ce don de la Communauté éco- nulle part les chauffeurs ne sont soumis à un contrôle
la prévention des risques de ca-
sont à l’origine d’innombrables d’un système d’alerte précoce: nomique des Etats de l’Afrique tastrophes. «L’Afrique centrale d’alcoolémie.
pertes autant matérielles qu’en «Nous allons travailler avec centrale (CEEAC), se compose est particulièrement vulnérable Les mesures de précaution et de prudence doivent être
vies humaines. toutes les parties prenantes, à de 4 ordinateurs portables, 2 aux effets néfastes des chan- renforcées sur les routes et les gares. Et pas seulement,
En République du Congo, la sensibilisation, l’éducation ordinateurs fixes; 1 imprimante gements climatiques et leurs comme cela est souvent le cas chez nous, pendant la
l’édition est célébrée dans un et la formation des différentes à trois fonctions et 2 modems corollaires d’impacts négatifs
contexte particulièrement pré- couches de la population sur la wifi avec accessoires. Les bé-
première semaine de l’annonce. La sécurité doit concer-
sur les populations. Cette ré-
occupant, après les graves gestion des risques de catas- néficiaires sont plusieurs points alité nous appelle à une prise
ner tout le monde, et tout le temps. Pas de passe-droit,
inondations que le pays a trophes. Il est plus que temps focaux qui travaillent en syner- de conscience collective et à la pas de «tu sais qui je suis ?». Simple vœu sans doute,
connues en 2019 dans sa partie d’agir car nos populations ne gie avec le point focal national, mise en œuvre d’actions d’en- mais invite à la conscience de tous aussi.
septentrionale et les prévisions sont déjà que trop durement notamment le Réseau des par- vergure si nous voulons créer Les accidents récurrents de ces derniers jours ne sont
météorologiques de cette fin affectées par les effets néfastes lementaires pour la résilience les conditions de notre adapta- pas le fait du sort, ni la malchance d’une seule société
d’année, qui ne sont guère des changements climatiques». aux catastrophes en Afrique tion, donc de notre survie. Cette
rassurantes. Cette année, les Pour elle, la gestion des risques centrale, le point focal Genre routière. Des vies, souvent jeunes, ont été perdues. Des
problématique concerne toutes
inondations touchent une par- de catastrophe doit être perçu et le point focal Météorologie, les parties prenantes, à savoir familles ont été endeuillées du fait de l’imprudence de
tie de la Likouala: «Les catas- comme un facteur déterminant à qui sont destinés trois ordi- les pouvoirs publics, la société conducteurs, d’usagers ou de riverains de la route. Fai-
trophes naturelles ne sont pas dans le processus de déve- nateurs portables. Pour leur civile et le secteur privé», a-t- sons tous en sorte que ce ne soit pas une fatalité qui se
une fatalité», a rassuré Arlette loppement. «Le Congo reste permettre de mieux structurer elle déclaré. répéterait à chaque rentrée des classes.
Soudan-Nonault. confronté à des situations d’ur- les initiatives et réponses dans
«Ce ne sont ni des châtiments gence qui occasionnent d’im- le cadre de la prévention et de Cyr Armel YABBAT-NGO Albert S. MIANZOUKOUTA
divins, ni l’effet d’un destin im-
prévisible sur lequel nous n’au-
rions aucune prise. Si certaines
JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FILLE lents, faisons écho à leurs voix filles depuis l’adoption de la dé-
et agissons ensemble pour un claration et du programme d’ac-
sont imparables, dans la plu- avenir meilleur et empreint de tion de Beinjing. En l’espace de
part, la responsabilité humaine,
est engagée», a-t-elle indiqué.
Appel à une prise plus d’égalité pour nous tous et
toutes».
25 ans, de plus en plus de filles
sont parvenues à réaliser leurs
Célébrée depuis 2012, la Jour- rêves. Elles sont aujourd’hui plus
Et de souligner que les éboule-
ments, les glissements de ter-
rains, les incendies, les effon-
de conscience collective née internationale de la fille
constitue, a dit quant à elle,
nombreuses à aller à l’école, à
terminer leurs études et à acqué-
drements d’habitations et même rir les compétences dont elles
La communauté internationale a célébré le 11 octobre der- ont besoin pour exceller dans le
les inondations ne sont pas le nier, la Journée de la fille avec pour toile de fond la pandémie monde du travail. Parallèlement,
fait de causes inexplicables. de la COVID-19 et la résurgence des mouvements pour la nous pouvons nous réjouir de ce
«Certaines de ces catastrophes justice. Placée sous le thème: «Ma voix, l’égalité pour notre que moins de filles se marient ou
sont dues aux bouleversements avenir», cette commémoration organisée en différée le 13 deviennent mères alors qu’elles
climatiques, d’autres à notre octobre au Congo, a donné lieu à une causerie-débat à la ne sont encore que des enfants».
déficit de prévention et de pré- mairie centrale de Brazzaville. La cérémonie était patronnée De ce fait, Jacqueline Lydia Miko-
par Jacqueline Lydia Mikolo, ministre de la Promotion de la lo a sollicité le soutien et la colla-
vision. Elles peuvent être an- femme, en présence de Raoul Mateus Paula, ambassadeur de
ticipées, afin de réduire leurs boration de tous pour veiller à la
l’Union européenne. protection et l’encadrement des
impacts, souvent dévastateurs

S
sur les populations». filles, afin qu’elles deviennent
ur le plan national, le thème Il a déploré que les écarts entre des actrices au même titre que
Le défi, selon elle, consiste à retenu est: «La fille congo- les conditions de vie des filles les garçons du processus de
renforcer les capacités de rési- laise face à la pandémie et des garçons demeurent inac- développement des Etats. «Il
lience des communautés face à à coronavirus et aux violences ceptables. «Les adolescentes se est donc aussi de sensibiliser
ces phénomènes «devant les- basées sur le genre». Pour l’oc- voient privées de chances dans l’opinion sur la précarité de la
quels elles se trouvent souvent casion, l’assistance a eu droit à les domaines des sciences, des situation de la jeune fille face à
démunies, en nous dotant de la lecture du message du secré- technologies, de l’ingénierie, et la pandémie à coronavirus et aux
taire général de l’ONU délivré des mathématiques, non pas Jacqueline Lydia Mikolo
tout le dispositif institutionnel et violences basées sur le genre,
pour la circonstance. Il a été lu parce qu’elles manquent de d’où le choix du thème national»,
légal nécessaire pour la gestion par le coordonnateur résidant talent ou d’ambition, mais parce concert avec les filles et pour Jacqueline Lydia Mikolo, «une
des risques des catastrophes». a-t-elle précisé.
du Système des Nations Unies, que ce sont des filles», a relevé elles, où qu’elles se trouvent», opportunité pour les Etats et les Il est donc impérieux, estime la
Elle a estimé que le thème de Chris Mburu. le secrétaire général de l’ONU. a-t-il déclaré. Organisations de la société ci- ministre, d’examiner l’impact dis-
cette célébration interpelle à Pour Antonio Guterres, le thème Pour rappel, à l’échelle du globe, Antonio Guterres pense qu’il faut vile, de lancer des campagnes à proportionné de la COVID-19 sur
plus d’un titre les décideurs: de cette année, «nous invite le pourcentage des femmes par- soutenir les filles en leur don- travers le monde, afin de donner les femmes, les jeunes femmes
«des programmes nationaux et à amplifier la voix des adoles- mi les diplômés dans ces ma- nant accès aux outils dont elles aux filles la possibilité de faire et les filles et veiller à ce que les
locaux de réduction des risques cents et à inscrire leurs besoins tières est inférieur à 15% dans ont besoin pour décider de leur entendre leur voix et de se mo- analyses et les réponses à la
de catastrophe …devront être au premier plan des lois, des plus des deux tiers des pays. propre destin. «En cette Jour- biliser pour leurs droits». pandémie incluent une perspec-
élaborés. Ces instruments, une politiques et des pratiques dans «A travers notre campagne Gé- née de la fille, témoignons-leur Pour la ministre, «c’est l’occa- tive de genre.
fois disponibles, impliquent au chaque pays et communauté du nération égalité, nous exprimons notre solidarité: avec elles et sion de célébrer les réalisations KAUD
monde». notre détermination à œuvrer de pour elles. Nourrissons leurs ta- accomplies par, avec et pour les

PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


NATIONAL
FONCTION PUBLIQUE EDUCATION

Vers un statut général L’UNESCO


a lancé la chaîne
La Commission nationale consultative du travail s’est réu-
nie en session ordinaire le 9 octobre dernier au Palais des
éducative à Brazzaville
congrès, sous la présidence de Firmin Ayessa, vice-pre- En visite de travail au Congo les 13 et 14 octobre dernier, la direc-
mier ministre, chargé de la Fonction publique En présence trice générale de l’UNESCO, le Dr Audrey Azouley a eu plusieurs
d’Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint-Eudes, ministre de activités parmi lesquelles l’inauguration de la chaine éducative Ra-
l’Enseignement technique et professionnel. Objectif de cette dio et Télé «Ecole à domicile» (EADTV) et le laboratoire de micros-
rencontre: examiner et donner les avis sur les trois projets cience, robotique et intelligence artificielle, le 13 octobre au lycée de
d’acte à caractère législatif concernant aussi bien le statut la Révolution, à Ouenzé dans le 5e arrondissement de Brazzaville.
général de la Fonction publique que le code du travail. En présence des trois ministres des enseignements Anatole Colli-
net Makosso (Enseignement primaire) Thomas N. Fylla Saint Eudes

L
(Enseignement technique, professionnel…) et Bruno Jean Richard
es dossiers soumis VID-19. Des ménagements Itoua (Enseignement supérieur) et de plusieurs invités de marque.
à la plénière sont technique ont été apportés
l’avant-projet d’or- au texte, aux fins de lui don-
donnance instituant le ner toute la pertinence et la
télétravail en République cohérence nécessaire».
Firmin Ayessa
du Congo; ceux portant Quant à celui portant re-
recours au chômage par- cours au chômage partiel, une certaine modernité en sion, marqué par la pan-
tiel et statut général de la les membres de la Com- comparaison du statut gé- démie de la COVID-19 et
Fonction publique. mission ont marqué leur in- néral actuel. Des contribu- ses diverses répercussions
Les membres de la Com- térêt pour cet acte à carac- tions ont été faites en vue dans le monde du travail
mission nationale consul- tère législatif qui constitue d’améliorer le texte propo- caractérisé par la transfor-
tative du travail ont donné une mesure de sauvegarde sé. Après débat, celles-ci y mation technologique et les
leur avis. Ils ont estimé que des emplois en période de ont été intégrées. mutations du travail.
l’avant-projet d’ordonnance crise, de circonstances ex- Les principales innovations Pour Firmin Ayessa, ces
instituant le télétravail en ceptionnelles ou en cas de proposées portent sur les répercussions permettent Pendant la coupure du ruban symbolique
République du Congo vient force majeure. «Il vient en- droits et obligations des de faire évoluer positive-
combler un vide juridique richir la règlementation du fonctionnaires; la qualité ment les différents cadres
constaté dans le dispositif travail actuelle, aux côtés de fonctionnaire; la carrière juridiques dans lesquels
législatif en vigueur dans du chômage technique et du fonctionnaire; les agents s’inscrit l’activité nationale.
le pays. «Cette nouvelle du chômage économique», non titulaires; le régime dis- «Les défis sont nombreux,
forme d’organisation du tra- ont-ils admis. ciplinaire. nous devons y faire face
vail se pratique déjà dans L’avant-projet de loi portant Dans son mot liminaire, aujourd’hui et demain», a-t-
les entreprises et s’est in- statut général de la Fonc- le vice-premier ministre a il fait savoir.
tensifiée, à la faveur de la tion publique est, selon rappelé le contexte dans le-
crise sanitaire de la CO- eux, innovant et comporte quel s’est tenue cette ses- Pascal Azad DOKO

SANTE

Zéro exposition à la COVID-19 dans Au laboratoire microscience


La chaîne éducative «Ecole à domicile» utilise les réseaux sociaux
les établissements supérieurs au Congo pour diffuser des cours en audiovisuel, mais aussi des documents,
émissions et informations à caractère éducatif. Elle dispose, outre
Dans le cadre de la lutte contre la pandémie du coro- le studio, d’un plateau technique conçu de façon à permettre l’in-
teractivité par webinaire. Ce plateau technique comprend un studio
navirus COVID-19 et tenant compte des mesures édic- pour la diffusion en direct et un autre pour la diffusion en différé. Ce
tées par le président de la République, dans l’objectif dernier sert également de studio de simulation et d’enregistrement
de prévenir et de limiter la propagation de ce virus dans de cours ou de spectacle. Les deux studios sont équipés de sept
les établissements supérieurs publics et privés, Bruno caméras dont quatre pour le studio du direct et trois pour le studio
Jean-Richard Itoua, ministre de l’Enseignement supé- d’enregistrement, une régie numérique reliée aux deux studios et à
la salle de conférence. «L’inauguration de cette chaîne par vous est
rieur, a effectué les 2 au 3 octobre derniers une visite pour nous un acte de reconnaissance qui annonce la renaissance et
des établissements supérieures de Pointe-Noire. Cette le renouveau de notre système éducatif. Elle rappelle la place que
visite l’a conduit à l’École supérieure de technologie du devra désormais occuper l’éducation non formelle dans le système
Littoral (EST-Littoral), l’École supérieure de commerce scolaire, au regard de l’objectif de développement n°4 et de l’Agen-
et d’industrie (l’ESCIC), l’Institut international polytech- da 2030 pour l’éducation», a déclaré Anatole Collinet Makosso.
Pour le ministre, cette plateforme annonce une grande révolution
nique & commerce, ainsi qu’à l’Institut supérieur des de la gouvernance scolaire, avec l’introduction des technologies de
techniques des affaires et de comptabilité (ISTAC) de l’information et de la communication dans l’éducation. «nous espé-
Loango. Bruno Jean-Richard Itoua (micro en main)
rons par ce biais contribuer à corriger les insuffisances du système
éducatif scolaire et garantir à tous une éducation de qualité et un

A
Et il a poursuivi sa visite à l’ins- non seulement les mesures bar- apprentissage tout au long de la vie dans une perspective durable»,
près six mois où tous les Le ministre a souligné l’impératif titut Supérieur des techniques rières mais aussi les mesures a-t-il souligné. Il a par ailleurs remercié la directrice générale qui a
établissements de l’en- de respecter le protocole sani- des affaires et de comptabilité complémentaires comme la dé- bravé les risques et les restrictions qu’impose la maladie à Corona-
seignement supérieur, taire et l’obligation de ne pas (ISTAC). Ici, le ministre a don- sinfection régulière, le dépistage virus.
publics comme privés, n’étaient dépasser le nombre d’étudiants né des directives pour favoriser régulier et toute l’organisation Le programme de continuité pédagogique qui a donné naissance à
pas en fonction à cause de la par salle de classe. Quelques la- la mise à disposition facilitée du académique appropriée pour cette chaîne a permis à plus de 350.000 élèves de passer leurs exa-
Covid-19, le Gouvernement a cunes sur le programme ont été gel désinfectant, des masques que nous puissions respecter mens d’Etat et de maintenir en éveil pédagogique environ 1.285.640
tout de même fait de telle tort relevées. de protection, ainsi que l’impé- le nombre prescrit par le Gou- apprenants dont 604.251 filles dans 7.722 établissements d’ensei-
que les cours reprennent dans Le ministre a par la suite visité ratif de respecter la distanciation vernement, à savoir pas plus de gnement et de formation. Pour tout le travail d’organisation de l’an-
toutes les facultés et dans les l’École supérieure de commerce sociale. Il a encore salué les 50personnes. Je devais m’as- née scolaire 2019-2020, le ministre de l’Enseignement primaire a
instituts privés après l’annonce et d’industrie du Congo (ESCIC). efforts du Gouvernement dans surer de cela, parce que notre remercié tous les partenaires pour leur soutien.
du dernier prolongement des Cet établissement a pris en la conjoncture actuelle. L’objec- objectif est qu’il n’y ait surtout Pour sa part, la directrice générale de l’UNESCO a souligné qu’un
mesures sanitaires. compte le respect des mesures tif de la visite du ministre était pas en milieu universitaire les million et demi d’enfants à travers le monde, à l’instar des enfants
La visite du ministre était des- barrières, notamment la sépara- de vérifier que les étudiants ont conditions de création d’un foyer congolais, ont été éloignés de l’école, tout en saluant les efforts
tinée à sensibiliser les promo- tion des classes afin de respec- repris leurs cours dans les meil- de contamination», a insisté le consentis par le Congo pour maintenir les apprentissages durant
teurs et les étudiants au respect ter les mesures de distanciation leures conditions. «Ma visite vise ministre de l’Enseignement su- cette période. Elle a réitéré le soutien de l’UNESCO et de tout le sys-
des mesures barrières aussi physique. à m’assurer que la reprise aca- périeure. tème des Nations unies à soutenir le Congo dans l’éducation. «Ces
bien au sein des établissements Poursuivant sa visite, le ministre démique est effective à Pointe- Discutant avec les promoteurs programmes permettront de tirer les leçons pour l’avenir. L’éduca-
que dans les familles. La visite s’est également rendu à l’Ins- Noire comme elle l’est à Braz- de certains établissements de tion est l’affaire de toute la société», a-t-elle lancé.
a concerné en premier lieu par titut polytechnique, porteur du zaville. Et m’assurer surtout des l’enseignement supérieur de Le lycée de la Révolution qui a eu le privilège de recevoir cette pre-
l’École supérieure de technolo- même message de vigilance ac- conditions dans lesquelles cette Pointe-Noire, il leur a fait com- mière chaine éducative, son proviseur Firmin Moungala a remercié
gie du Littoral où il a été noté la crue sur le respect des mesures reprise académique a lieu et si prendre que tout contrevenant le Gouvernement ainsi que le système des Nations unies au Congo.
présence rassurante d’un dispo- barrières. Il a rappelé que la un protocole sanitaire sera si- à ces mesures sera sanctionné, Il a en outre présenté son établissement. Le Complexe Gampo-Oli-
sitif de lavage des mains à l’en- rentrée académique de l’année gné dans les jours qui viennent. et que toute défaillance, toute lou-lycée de la Révolution peut accueillir 15.984 élèves. Au titre de
trée, où chaque étudiant adopté 2020-2021 aura lieu au mois de Chaque établissement a mis en négligence seront également cette année, le Complexe accueille 60 agents administratifs, 7000
l’obligation de se laver les mains février. Mais le ministre a surtout place des projets de protocole de sanctionnées. élèves. «Les conditions adéquates ont permis d’organiser, en pleine
avant d’accéder aux salles de fait part de son vœu de ne pas santé que nous avons regardés, crise de la pandémie de la Covid 19 la continuité pédagogique»,
classes et où tout le monde est enregistrer de cas de Covid-19 et qui reprennent pour l’essentiel Madocie a-t-il reconnu.
également porteur de masque. dans aucun établissement. des mesures qui sont connues Déogratias MONGO Esperancia MBOSSA-OKANDZE

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


NATIONAL
ELECTION PRESIDENTIELLE DE 2021
Coup d’oeil en biais
Philippe Mvouo a édifié Un présumé bébé-noir envoyé
les journalistes ponténégrins de l’autre côté !
Les bandits armés n’auraient-ils plus de chance ? Un
présumé bébé-noir d’une vingtaine d’années, accusé de
Prélude à l’élection présidentielle de 2021, Phi- tentative de vol, a été tué mercredi 14 octobre 2020 à
lippe Mvouo, président du Conseil supérieur de la Talangaï, le sixième arrondissement de Brazzaville. Les
liberté de communication (CSLC), organe de régu- circonstances de sa mort ne sont pas bien connues.
lation des médias au Congo, en séjour de travail à
Pointe-Noire, a échangé vendredi 2 octobre 2020 Encore des morts sur le dos
avec les représentants des organes de presse d’Océan du Nord
du secteur public et privé de la ville océane et du Pas de chance pour la société de transport interurbain
Kouilou. C’était au Forum Mbongui. Il était accom- Océan du Nord. En l’espace de deux jours, on signale
pagné de Joachim Mbanza et de Mieté Likibi, res- qu’elle a fait deux accidents mortels sur la route natio-
pectivement haut conseiller et secrétaire adminis- nale n°2. Le premier se serait produit mardi 13 octobre
tratif du Conseil. Philippe Mvouo, à gauche à Gamboma. Bilan : 1 mort. Le second, mercredi 14

D
dias de Brazzaville. Comme même temps, vous devez Bossoto a clos cette série octobre à Etsouali, où son autobus a renversé deux
ans son mot introduc-
tif, Philippe Mvouo a si au Congo, il n’y avait que apprendre à le divertir.» de communications par le jeunes hommes à moto. Ils sont morts-sur-le-champ !
attiré l’attention des les médias de Brazzaville. La communication de Phi- thème: «Nouveau visage de (Lire notre éditorial)
journalistes dans l’exercice Souvent, vous apprenez par lippe Mvouo était abondée la désinformation en Répu-
de leur fonction pendant la les médias qu’un séminaire par une série de quatre ex- blique du Congo». Sauve-qui-peut après la fuite
couverture médiatique lors ou un stage de recyclage a posés. A noter que tous ces exposés de gaz dans une voiture
de la campagne de l’élection été organisé à Brazzaville. Bienvenu Boudimbou a ex- étaient ponctués par une sé- Une bouteille de gaz domestique a laissé échapper son
présidentielle qui pointe à Nous venons pour rattraper posé sur : «La couverture de rie de questions-réponses. contenu dans le coffre arrière d’une voiture mercredi 14
l’horizon. Il a rappelé le rôle ce retard. Vous n’avez qu’un la communication politique Dans son allocution de octobre 2020 à Diata, un quartier de Makélékélé. Les
et les missions du journaliste seul patron. Votre patron, en période électorale: prin- clôture, Philippe Mvouo a occupants sont sortis précipitamment sans réussir à
en période électorale. «Nous c’est le public. Votre patron, cipes pratiques et perspec- pris rendez-vous avec les stopper la voiture qui a continué de rouler sur quelques
avons souhaité vous rencon- ce n’est pas un ministre, ce tives». professionnels de la com-
Prenant le relai à son tour, le
mètres avant de s’immobiliser. Le chauffeur est revenu
trer avec un public plus large n’est pas quiconque, ce n’est munication de Pointe-Noire
pas un président de quoi que docteur Antonin Idriss Bas- avant l’élection présidentielle sur ses pas, a ouvert le capot-avant et retiré la batterie
que celui-ci, mais la mesure
de distanciation nous impose ce soit. Ce n’est même pas soto a exposé sur le thème: de 2021 pour la remise des de la voiture. Puis, après avoir précautionneusement
un rythme. Nous sommes moi. Votre patron, c’est le «Présence des hommes cartes de presse et les textes ouvert le coffre arrière, il a réussi à fermer la bouteille
venus avec deux éminents public. Votre patron, c’est la politiques sur les médias so- en vue de la couverture mé- de gaz. Mais il tremblait comme une feuille de bananier
enseignants de l’Université population. Parce que, votre ciaux». diatique de cette élection ma- au vent!
Marien Ngouabi, le profes- devoir, c’est de servir le pu- Après la pause, Bienvenu jeure. Seuls les journalistes
seur Bienvenu Boudimbou blic. Vous avez le devoir de Boudimbou est revenu sur détenteurs de la carte pro- Braquage à la station-service X-Oil
et le docteur Antonin Idriss lui servir la matière que vous le thème: «La construction fessionnelle pourront couvrir de Mayanga à Brazzaville
Bossoto. Vous vous plaignez connaissez. A savoir: l’infor- de la réalité à l’ère du cy- cette activité, a-t-il fait savoir. Les braqueurs ont repris du service à Brazzaville. Lundi
souvent de ce que le CSLC mation. Vous avez le devoir ber-journalisme». Equateur 12 octobre dernier, aux environs de 21h, un véhicule a
ne travaille que pour les mé- d’éduquer ce public, et, en Le docteur Antonin Idriss Denis NGUIMBI fait irruption à la station-service X-Oil de Mayanga, dans
le huitième arrondissement. Le chauffeur a demandé
FEDERATION PCT-BRAZZAVILLE à être servi, ce qu’a fait le pompiste. Puis, trois assail-
lants au visage cagoulé, selon des témoignages, sont
descendus de la voiture, l’ont tenu en respect avec une
Faustin Elenga promet des victoires arme à feu et lui ont intimé l’ordre de leur remettre la
recette du jour. Comme l’infortuné refusait d’obtempérer,
plus plausibles aux échéances ils ont menacé de l’abattre sans autre forme de procès.
Après s’être emparé du butin, ils ont disparu dans la na-
électorales futures ture à pied, le chauffeur les ayant précédés.
Elu le 7 octobre dernier à la tête de la Fédé- Il était une fois le train !
ration PCT du département de Brazzaville et L’approche de la rentrée scolaire a fait se déverser vers
de l’île Mbamou à l’issue d’une assemblée gé- les gares du Chemin de fer vendredi 9 octobre dernier
nérale élective au Palais des congrès, Faus- une marée de parents et d’élèves soucieux de regagner
tin Elenga entend faire de la communication Brazzaville à temps. En plus, le prix relativement bas du
politique son arme de combat en vue des fu- billet et les nouvelles chaque semaine alarmistes sur les
tures batailles. Il a appelé à une mobilisation deux routes nationales qui ont enregistré des accidents
générale de tous les animateurs du parti au mortels ces derniers jours ont fait retrouver les vieux ré-
niveau local. flexes à ceux qui avaient tendance à les oublier. Cohue
et affluence, il fallait parfois entrer par les fenêtres et

T
out en reconnaissant politique. C’est ainsi que nous voyager debout ! A Loulombo, des ninjas, retraités ou en
les efforts consentis par pouvons établir une adéqua- service, s’en sont mêlés. Mais les Congolais ont retrou-
l’équipe sortante dont tion efficace entre notre offre vé leur bon vieux train, sûr mais lent. Parti de Pointe-
certains membres sont au- politique et la demande poli- Noire vendredi, il est arrivé à Brazzaville dimanche.
jourd’hui élevés au secrétariat tique des populations. C’est
du bureau politique du PCT, pour cela qu’il nous faut de la
il s’est interrogé sur le type communication politique», a-t-
Faustin Elenga Inondations : la série noire recommence
de stratégies à adopter, «si il soutenu. tendus, compris et appréciés, les opportunités qui s’offrent dans la Likouala
ce n’est la stratégie offensive Pour lui, communiquer, «c’est c’est ce que l’on nomme les au parti pour augmenter les Comme l’année passée à la même période, les pluies
pour atteindre nos objectifs savoir parler à tout le monde campagnes de proximité» a-t-il chances du parti, grâce à l’ap- torrentielles de ces dernières semaines dans la Likoua-
politiques?». en parlant à chacun, en par- rappelé. port d’une valeur ajouter», a-t- la, au Nord du pays, ont déjà fait leur millier de victimes
Il a estimé que cette période lant à tout le monde. Il nous «Tous les comités PCT de il indiqué. à Impfondo, à Bétou, à Epéna et à Liranga. Bétou, avec
qui précède l’élection prési- faut communiquer pour faire la Fédération doivent sa- Faustin Elenga a appelé les deux morts par noyade, une femme et un enfant, se-
dentielle de 2021, «calme en passer le message du parti voir qu’ils sont investis d’une militants à demeurer vigilants,
apparence doit permettre aux au niveau des populations. grande mission, celle d’être en rangs serrés, dans la dis- rait la ville la plus touchée. A situation exceptionnelle,
comités PCT des arrondisse- Notre message doit être bien des «Missi Dominici», c’est- cipline et la cohésion. «Met- solidarité et mesures exceptionnelle : une mission du
ments et de l’île Mbamou à tra- compris et accepté par le plus à-dire les porteurs de bonnes tons-nous au travail au niveau système des Nations unies conduite par la ministre des
vers les sections et les cellules grand nombre comme la clé nouvelles d’espoir du PCT», de tous les comités du PCT Affaires sociales et de l’Action humanitaire, Antoinette
d’observer et d’apprécier de doit être adaptée à la serrure», a fait savoir le président de la afin d’occuper totalement l’es- Dinga-Dzondo, s’est rendue sur place et fait état de près
manière ininterrompue l’évo- a-t-il souligné. Fédération PCT. pace politique de Brazzaville et de 46000 personnes privées de toit. L’heure est au se-
lution de notre environnement Et d’ajouter: «Nous devons Il a souligné que la Fédération de l’île Mbamou. Ce n’est qu’à cours.
politique: nos concurrents, savoir communiquer pour à la de Brazzaville ne pourra parier ce prix et à ce prix seulement
leurs forces, leurs faiblesses, fois confronter notre électorat sur la victoire du PCT, en 2021, que nous aurons à rassurer la Quand la société E2C oblige ses clients à aller
leur mode d’intervention. acquis ou à conquérir; séduire «que si chacun de nous, de la direction politique du parti et
C’est pendant cette période l’électorat hésitant; faire douter base au sommet, dans son notre candidat, de ce que la récupérer eux-mêmes leurs factures
que s’opèrent des campagnes l’électorat opposant; convertir arrondissement et dans son Fédération s’est mise résolu- Dans nombre de quartiers de Brazzaville, la société Energie
d’adhésion et souscription; la l’électorat indifférent. Cela est village, prend le courage de ment en rang de bataille pour électrique du Congo (E2C) n’assure plus régulièrement la dis-
période de la chasse aux élec- possible, si les responsables connaître les faiblesses du des victoires plus plausibles tribution des états de consommation. Lorsqu’ils vont vérifier
teurs», a-t-il relevés. du PCT à tous les niveaux parti pour relever les défis; aux échéances électorales fu- leur situation à leur agence, nombreux sont surpris de se re-
C’est le moment, selon lui, «de utilisent de la pédagogie et connaître les forces du parti tures», a-t-il conclu. trouver avec plusieurs factures impayées et sont obligés de
bien faire connaître le parti, des méthodes d’innovation, pour maximiser leur efficience payer une pénalité de 5000 francs CFA pour le retard dont ils
son leader, ses idées et ses notamment utiliser des lan- en direction du parti pour op- Pascal AZAD DOKO ne sont pas responsables.
atouts, c’est-à-dire notre projet gues populaires pour être en- poser la résistance; connaître

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


DEVELOPPEMENT
FINANCES «Le Développement est le nouveau nom de la Paix» (Pape Paul VI)
Fournir des services CITOYENNETE
financiers efficients, un
défi que veut relever UBA
Propulser les jeunes à vivre,
à s’entendre et à bâtir un Congo uni
A
l’occasion de la Semaine mondiale de la clientèle tenue du
5 au 9 octobre 2020, Vincent de Paul Ngimbock, directeur L’Initiative «Aimons le Congo» est née de la plateforme Ob- de production. La jeunesse par
général de United Bank for Africa (UBA) a échangé ven- servatoire libre du Congo (OLC). Elle permet d’apprendre à elle-même ne pourra pas quitter
dredi 9 octobre avec les consommateurs, à travers une émission aimer le Congo et concevoir ensemble les différentes étapes le chômage, d’où l’appel à tous
mise en place par le département de la communication et médias susceptibles de conduire vers l’amour véritable du pays. les ainés.
de UBA. Le but visé était de présenter tous les produits aux Par cette initiative, les jeunes qui ont besoin de formation et
consommateurs et leur fournir des services financiers de qualité. d’emploi vont redessiner, retracer, se réapproprier du civisme *Quels sont les moyens pour
Au début, Vincent de Paul Ngimbock a affirmé que le client est légendaire et qu’ils ne songeront plus à s’exiler. Biberic mener à bien vos actions?
roi à UBA: «C’est notre employeur, c’est notre raison d’être. Gakene Lokwa, secrétaire à la communication de l’association **Nos moyens sont un peu limités
Sans client, la banque n’existerait pas. Nous consacrons cette Observatoire libre du Congo (OLC) exhorte les jeunes à aimer par la force des choses. Les
semaine pour lui témoigner cette reconnaissance. Qu’il nous le Congo afin que le potentiel scientifique et artistique de son moyens que nous mettons pour
peuple trouve, les subventions et le soutien nécessaires à son bien mener nos objectifs sont des
fasse davantage confiance et qu’il continue de développer la épanouissement. campagnes de sensibilisation. A
relation qui nous lie», a-t-il souligné. l’avenir, nous voulons faire des
*Que peut-on dire de votre à travers des campagnes de sen- campagnes de sensibilisation,
Initiative «Aimons le Congo»? sibilisation, les conscientiser sur mais cette fois-ci au niveau
**Face à ce qu’est devenu notre ce que c’est que le patriotisme, national, de porte à porte, pour
pays, avec une population qui être citoyen et non un simple sensibiliser non pas seulement la
se déchirait, qui avait perdu le habitant. jeunesse mais toute la population
Biberic Gakene Lokwa
nationalisme et l’esprit patrio- congolaise sur toute l’étendue du
tique, c’est depuis 2015 que *Que peut-on retenir du par- numérique au Congo (AJENC). territoire national. Nous avons
nous avons initié, avec d’autres cours accompli par votre as- Avec elle, nous nous sommes mené nos campagnes à Braz-
jeunes, l’Observatoire libre sociation jusqu’ici? constitués pour mettre en place zaville et auprès des chaînes
du Congo (OLC). Nous nous **Nous avons mené plusieurs l’Initiative «Aimons le Congo». Et nationales.
sommes regroupés pour mettre activités parmi lesquelles la actuellement, nous sommes à 79 Nous demandons à tous les
en place cette association afin campagne de sensibilisation sur membres. Congolais de pouvoir s’ap-
d’essayer de reconstruire l’amour le civisme et le patriotisme en proprier l’Initiative «Aimons le
du pays dans le cœur de tous 2015, à l’orée du referendum. *Quelle est votre stratégie Congo». Sans l’amour, on ne
les jeunes. D’où est né l’Obser- En 2016, nous avons également pour faire aimer le Congo aux peut pas aboutir au développe-
Vincent de Paul Ngimbock vatoire libre du Congo, par la mené une campagne sur le jeunes en quête d’emploi? ment et sans patriotisme, aucune
Pour répondre aux attentes du consommateur, UBA a mis en suite. Nous avons mis en place citoyen modèle; c’est une cam- **Pour construire un Congo uni nation ne peut être construite.
place plusieurs solutions innovantes comme Leo sur Facebook, l’Initiative «Aimons le Congo» pagne que nous avons tenue et face au chômage des jeunes, Par-là, nous lançons un appel à
pour pousser les jeunes à vivre, dans tous les arrondissements l’Initiative «Aimons le Congo» tous ceux qui par leur conseil et
Leo WhatsApp, UBA mobile Banking, internet Banking. Ces
à s’entendre et à bâtir ensemble de Brazzaville pour conscientiser est en train de sensibiliser les appui multiforme pourront nous
produits digitaux, selon le directeur général, fonctionnent parfai- un Congo uni. le citoyen, comment il doit être nantis de la République. Nous
tement. «Nous travaillons tous les jours pour le perfectionnement aider à la concrétisation parfaite
un citoyen modèle d’où le terme: ne touchons peut-être pas direc- de l’Initiative «Aimons le Congo».
de ces produits. Lorsque nous avons des retours de nos clients *Quels sont les objectifs et les «Ne soyons pas des habitants, tement les jeunes mais ces nantis L’amour étant à la base de tout,
plaignants, nous trouvons des solutions pour répondre parfai- missions concrètes de votre mais soyons des citoyens». afin de les pousser à investir au l’amour étant le socle de l’unité
tement à leurs urgences, en améliorant la qualité des services. association? pays. Lorsqu’une personne se nationale, pour la bonne marche
Nous leur donnons l’occasion de s’exprimer. Nous sommes **L’OLC est une plateforme des *Comment s’organise-t-elle? met à construire une petite unité du pays, pour illuminer l’horizon
conscients qu’il y a des problèmes. Mais leurs préoccupations jeunes qui s’est donnée pour **Comme toute association, de production au Congo, elle va national assombri par les nuages
sont prises en compte», a-t-il affirmé. mission de promouvoir la justice l’Initiative «Aimons le Congo» engager deux ou trois autres de la haine du prochain et de
S’agissant de l’inclusion financière sur le plan stratégique, UBA pour tous et œuvrer pour la pré- s’organise par des collectes entre personnes. Grâce à cela, les l’immoralité, il est vital, et plus
servation des droits humains en membres pour réaliser tous les personnes engagées trouveront que jamais, de regrouper toutes
se montre très agressive sur le marché, car l’action commerciale
République du Congo. L’Initiative projets que nous portons. Au sein de l’emploi. C’est toute une les composantes sociales.
qu’elle mène à travers les agents de vente directe, c’est d’aller «Aimons le Congo» est un appel de l’association, nous sommes chaîne. Nous appelons les nantis
à la recherche de tous les consommateurs ou clients pour leur à la citoyenneté et au patriotisme comme un mini réseau d’associa- à investir en aidant la jeunesse Propos recueillis par
donner l’accès à l’ouverture d’un compte. Le digital Banking qui de la jeunesse congolaise. Nous tions, à l’exemple de l’Association congolaise à sortir du chômage, Aybienevie
concerne l’innovation, est l’un des piliers stratégiques de UBA. voulons conscientiser les jeunes des jeunes entrepreneurs du par la création de petites unités N’KOUKA-KOUDISSA
Ces produits sont adaptés à chaque segment du marché: pour
ceux qui savent lire ou pas et aux étudiants. PROJET DES RÉFORMES INTÉGRÉES TECHNOLOGIE
En ce qui concerne l’accès de crédits au client, le directeur DU SECTEUR PUBLIC (PRISP) Le 8 salon africain
e
général de UBA a relevé que l’activité crédit est une activité
particulière qui comporte beaucoup de risque. L’activité première Améliorer la gouvernance de l’invention et de
d’une banque c’est de collecter les ressources et de les mettre des finances publiques par l’innovation technologique
à la disposition de ceux qui en ont besoin. «Ces ressources se tient à Brazzaville
doivent être bien gérées et nous avons les critères d’évaluation l’audit
du risque qui nous permettent de voir le risque résiduel. Nous Sous le patronage du ministre d’Etat Gilbert Ondongo, mi-
Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet des réformes
évaluons les risques sur la base de certains indicateurs et le plus intégrées du secteur public (PRISP), un atelier de formation nistre de l’Economie, de l’industrie et du portefeuille public,
souvent les partenaires n’ont pas toujours cette connaissance et sur les normes internationales des institutions supérieures Brazzaville abrite du 15 au 17 octobre 2020 le 8e salon africain
de contrôle et des finances publiques (ISSAI) révisées en de l’invention et de l’innovation technologique sous le thème:
ne sont pas à mesure de produire les éléments nécessaires».
faveur des inspecteurs, vérificateurs et cadres de l’inspection «Propriété intellectuelle, innovation et défis sanitaires». Ce
L’activité bancaire, a-t-il poursuivi, est une activité règlementée salon est organisé par l’Organisation africaine de la propriété
par la Commission bancaire de l’Afrique centrale (COBAC) et générale des finances (IFG) se tient depuis lundi 12 octobre
2020. Cette formation qui a pour but de renforcer les capacités intellectuelle (OAPI) en collaboration avec le Gouvernement
le groupe UBA. «Pour sensibiliser nos collaborateurs et nos congolais.
des acteurs du secteur se clôturera le 20 novembre prochain.

D
consommateurs, nous organisons des réunions pour leur parler Les travaux ont été ouverts par Serge Noël Régis Massamba, étecter et faire connaître les meilleurs résultats de re-
davantage des nouveaux produits». représentant l’inspecteur général des finances. cherche-inventions et innovations technologiques suscep-
Pour les agriculteurs qui n’ont pas accès à la technologie ou tibles d’aboutir à la création d’entreprises dans les Etats
qui n’ont pas un smartphone, UBA a mis en place des produits membres, tels sont les objectifs du salon. Il vise aussi à promouvoir
adaptés à travers des téléphones simples. les projets innovants et les nouveaux produits ou services qu’offrent
Afin de faciliter les transactions des clients en agence en cette les entreprises.
période de COVID-19, Vincent de Paul Ngimbock a dit qu’avant Pendant ce salon, les inventeurs relevant des Etats membres de
la crise sanitaire, la Banque avait anticipé, «car l’innovation l’OAPI (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, République Centrafricaine
technologique sur laquelle nous avons accès, nous y travaillons Comores, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée, Guinée Bissau,
depuis les années. Pendant cette période le client a été bien Guinée Equatoriale, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Tchad et
servi. Pour ouvrir un compte, le client n’a pas besoin de se Togo), vont présenter leurs inventions et leurs innovations tech-
nologiques. Ils seront évalués par un jury international afin d’en
déplacer», précise-t-il. récompenser les meilleures.
D’ici la fin du mois d’octobre, la banque UBA va intégrer Airtel Jacqueline MAKAYA
money et Mtn mobile money pour faciliter l’inclusion financière.
Mettant l’accent sur la Fondation UBA qui appuie les entrepre- ligne de la volonté exprimée énormes. Cette formation leur
neurs, le directeur général a déclaré qu’avec la crise sanitaire d’améliorer la gouvernance permettra d’être opérationnelle,
et les mesures barrières, la Fondation est une association qui Les cadres de l’inspection générale des finances publiques par un car, souligne-t-il, Il est important

L
mène les activités en continue. «Même si l’évènement ne sera constant arrimage des institu- que l’inspection générale des fi-
a formation porte sur les plancher sur différents thèmes: tions de contrôle aux normes nances et toutes les institutions
pas organisé cette année, mais les équipes travaillent pour normes internationales des «Les normes en matière d’audit et standards internationaux en de contrôle du Congo s’arriment
pérenniser l’action que nous avons toujours menées. 2020 ne institutions de contrôle des financier», «les normes d’audit vue d’une meilleure profession- aux normes et aux standards
sera pas comme les années précédentes», a-t-il défini. finances publiques. Il s’agira de conformité», «les normes nalisation». internationaux.
de renforcer les capacités de d’audit de performances», . Il a exhorté les agents à faire A rappeler que la Banque mon-
Aybienevie N’KOUKA-KOUDISSA ces agents pour leur permettre Serges Noël Régis Massam- preuve d’assiduité et à accor- diale a accordé un prêt de 40
de mener à bien leur mission ba, a rappelé que la Banque der une attention soutenue millions de dollars au Gou-
d’audit tant financier, de confor- mondiale et la République aux enseignements dispensés vernement congolais afin de
Qui me répondra? mité de performance ainsi que du Congo ont convenu dans qu’ils pourront capitaliser pour l’accompagner dans ses efforts
Pourquoi les médecins et les infirmiers d’aujourd’hui d’autres contrôles des institu- le cadre du projet PRISP de des meilleures performances à relever les défis de la gouver-
tions publiques de l’Etat, selon renforcer les capacités des de l’inspection générale des nance. Ce prêt, qui couvre la
ne peuvent-ils pas être aussi engagés que ceux Samuelson Lukimuena consul- institutions de contrôle des fi- Finances. période de 2017 à 2022, soit 5
d’avant? tant du PRISP à la Banque nances publiques. La formation Jean Richard Zobi, expert ans, est destiné à supporter les
Abel NSALOU (Mossaka-Cuvette) mondiale. Au cours de cette aux normes internationales, de l’IFG auprès du PRISP a charges du PRISP.
session, les participants vont a-t-il dit, «s’inscrit dans la droite indiqué que les attentes sont A.N’K.-K.

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


INTERNATIONAL
CORONAVIRUS CAMEROUN

L’Afrique au bord de sa première L’ONU demande la libération


récession en 25 ans selon le FMI de l’opposant Maurice Kamto
L’institution financière
Les experts des droits une interdiction de quitter leurs préoccupations aux
internationale de Breton de l’homme des Nations son domicile. autorités, rappelant qu’en
Wood vient d’indiquer que Unies demandent la libé- Pour ses avocats, cette as- vertu du droit international,
si l’économie mondiale ration du principal diri- signation à résidence est tout individu a le droit d’or-
se relève peu à peu, le geant d’opposition Mau- illégale. Ils ont saisi la jus- ganiser et de participer à
niveau d’activité avant la rice Kamto et celle de tous tice. Le gouvernement, lui, des réunions pacifiques.
crise sanitaire ne sera pas ceux qui ont été arrêtés n’a pas communiqué sur le Les experts appellent égale-
atteint de sitôt. Dans ses lors de manifestations or- sujet. Mais il y a quelques ment à libération de toutes
prévisions économiques ganisées par l’opposition jours, une source gouver- les personnes arrêtées lors
publiées à l’occasion de le mois dernier. Jusqu’ici, nementale faisait remarquer de manifestations orga-
ses réunions d’automne, le principal opposant de que les forces de maintien nisées par l’opposition le
le Fonds monétaire in- Paul Biya n’accepte pas de l’ordre sont sur la voie mois dernier, se disant ex-
ternational a fait savoir
que le retour de l’activité
sa défaite à la dernière publique. Et qu’à aucun trêmement préoccupés par
économique sera parti- élection présidentielle. moment, elles n’ont pénétré ces arrestations massives.
Dépistage de la Covid-19 dans une capitale africaine Il estime que sa victoire dans son domicile. Selon eux, plus de 500 per-
culièrement difficile pour
certains pays émergents actuellement, avant de re- plus de 4%, cette année. lui a été volée par le pré- Dans leur communiqué, les sonnes auraient été arrê-
et en développement, où bondir à 3.1% en 2021. Ce A noter que quatre pays sident Paul Biya.

D
les infections à Covid-19 modeste rebond concerne échappent à la récession:
connaissent toujours l’Afrique du Sud, après un l’Ethiopie, la Tanzanie, la ans un communiqué,
une augmentation. Mais les experts de l’ONU
effondrement de son PIB de Côte d’Ivoire et le Kenya. La
aussi pour certains pays appellent Yaoundé à
africains qui espéraient 8% prévu pour cette année. reprise des Etats africains
Le pays devrait renouer dépendra de la soutenabilité libérer le président du Mou-
sur les exportations du vement pour la renaissance
brut ou le tourisme pour avec une croissance de 3% de leur dette et des moyens
l’an prochain. Seulement, la dont ils disposent. Ces pays du Cameroun, Maurice
rebondir.
plus grande préoccupation auraient besoin de 1200 Kamto, bloqué chez lui de-

L
es spécialistes du pour le pays le plus riche de milliards de dollars, soit puis le 22 septembre. Offi-
Fonds monétaire in- la région-Afrique subsaha- 660.000 milliards de FCFA ciellement, il ne fait l’objet
ternational (FMI) ont rienne, reste le chômage de financement jusqu’en d’aucun mandat d’arrêt ou
fait savoir que l’Afrique au qui pourrait grimper à 37% 2023 pour surmonter la d’assignation à résidence
sud du Sahara pourrait cette année. Par contre, la crise de la Coviid-19, esti- mais selon ses avocats, il
ne peut pas sortir de chez Maurice Kampto
connaître sa première ré- reprise de l’économie nigé- ment les experts du Fonds
cession en 25 ans. Après riane pourrait s’avérer déce- monétaire international. lui. Sa résidence est encer- experts indiquent que l’assi- tées suite aux marches du
3.2% de croissance enre- vante. Seulement, 1,7% de clée par une centaine d’élé- gnation à résidence du lea- 22 septembre à Douala et à
gistrés en 2019, «l’activité croissance attendue pour Gaule D’AMBERT ments de la gendarmerie et der du MRC pourrait consti- Yaoundé.
devrait chuter à moins 3%, 2021, après un plongeon de de la police. Et les autorités tuer une privation de liberté. G. D’A.
lui ont verbalement signifié Les experts ont fait part de
Etude de Maître Christèle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE MAITRE NOEL MOUNTOU
Notaire à Pointe-Noire NOTAIRE
1, Angle Avenues Commandant FODE & Benoît GANONGO Titulaire d’une Etude sise à Pointe-Noire, Marché Plateau, à côté de la boulangerie NAJAH,
Vers le Rond-point Mess Mixte de Garnison Immeuble MORIJA, 1er étage, Centre-ville, Rue MPANZOU, Centre-ville, Tél.: (242) 06.660.81.10 ;
B.P.: 1431, Tél.: 22 294 13 34/05 736 64 64, République du Congo
E-Mail: noelmountounotaire1@gmail.com

INSERTION LEGALE «SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE CONGO S.A.»


«AFRICA PNEUS ET PIECES» SARL «S.G.S. CONGO S.A.»
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE SOCIETE ANONYME UNIPERSONNELLE AVEC ADMINISTRATEUR GENERAL
Au capital social de Francs CFA: Un Million (1 000 000) AU CAPITAL DE 1.510.000.000 DE FRANCS CFA
Siège social: 54 Avenue du Havre, en face de BOSCONGO, Quartier 31 Juillet SIEGE SOCIAL: AVENUE DU GENERAL DE GAULLE/IMMEUBLE CNSS B.P.: 744
RCCM: CG-PNR-01-2020-B12-00130 R.C.C.M.: POINTE-NOIRE NO 09 B 909
POINTE-NOIRE, REPUBLIQUE DU CONGO REPUBLIQUE DU CONGO

Il appert d’un acte authentique reçu DENOMINATION: «AFRICA PNEUS INSERTION LEGALE
par le Notaire soussigné, le 15 sep- ET PIECES» SARL;
tembre 2020, enregistré à Pointe- SIEGE SOCIAL: Le siège social est Par acte en la forme authentique, en date les comptes de l’exercice qui sera clos le 31
Noire, le 16 septembre 2020, folio fixé à Pointe-Noire, 54 Avenue du à Pointe-Noire du vingt et un septembre décembre 2020;
175/6, no 4813, la création d’une Havre, en face de BOSCONGO, quar- deux mil vingt, enregistré le neuf octobre - Conféré à Monsieur Stephen ROSSITER,
société ayant les caractéristiques tier 31 Juillet, République du Congo; de la même année, Folio 192/9 n°613, les pouvoirs les plus étendus pour agir en
suivantes: DUREE: 99 ans, à compter de son le Notaire soussigné a reçu en dépôt le toutes circonstances au nom de la société. Il
FORME: Société à Responsabilité immatriculation au R.C.C.M.; procès-verbal de l’Assemblée Générale les exercera dans la limite de l’objet social et
Limitée (SARL); GERANCE: Monsieur Eric VISEE Ordinaire de l’actionnaire unique de la sous réserve de ceux expressément attribués
OBJET: La société a pour objet, est nommé en qualité de gérant de la SOCIETE GENERALE DE SURVEIL- aux assemblées d’actionnaires par l’acte uni-
tant en République du Congo qu’à société pour une durée indéterminée ; LANCE CONGO S.A, en sigle S.G.S forme de l’OHADA relatif au droit des sociétés
l’étranger: R.C.C.M.: CG-PNR - 01- 2020-B12- CONGO SA, dont le siège social est situé commerciales et du groupement d’intérêt
- L’importation de pneus; 00130 ; à Pointe-Noire, Avenue du GENERAL DE économique et par les statuts.
- La vente, le montage et démontage FORMALITE LEGALE: Greffe du Tri- GAULLE, Immeuble CNSS, B.P.: 744, Les pouvoirs de Direction Générale et d’Admi-
de pneus et pièces mécaniques; bunal de Commerce de Pointe-Noire, Aux termes dudit procès-verbal, l’action- nistration sont exercés par Monsieur Stephen
- La location de véhicules pour tous le 25 septembre 2020, sous le numéro naire unique a: ROSSITER.
usages et notamment à usages de CG-PNR-01-2020-B-00324. - Approuvé le rapport ainsi que les états Ladite décision a été déposée au Greffe du
taxi. financiers de l’exercice clos au 31 dé- Tribunal de Commerce de Pointe-Noire et
Et, généralement, toutes opérations Fait à Pointe-Noire, cembre 2019 et qui a fait ressortir au titre modification conséquente a été faite le 12
financières, commerciales, indus- le 12 octobre 2020. de l’exercice un résultat net déficitaire; Octobre 2020 sous le no 20 DA 652.
trielles, mobilières et immobilières - Renouvelé le mandat de Monsieur
pouvant se rattacher directement Pour avis, Stephen ROSSITER en qualité d’Ad- Pour avis,
ou indirectement à l’objet ci-des- Christèle Elianne ministrateur Général, pour une durée
sus ou à tous objets similaires ou BOUANGA-GNIANGAISE, d’une année qui arrive à expiration à Maître Noël MOUNTOU,
connexes. Notaire. l’issue de l’Assemblée Générale Ordi- Notaire.
naire Annuelle appelée à statuer sur

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


VIE DE L’EGLISE
PAROISSE SAINT-AUGUSTIN DE LA TSIEME (ARCHIDIOCESE DE BRAZZAVILLE) été faite et moi je m’occupe des
vocations. Entre nous prêtres,
L’abbé Mathias Cédric Louhouamou, nous nous sommes fixés l’ob-
jectif d’être plus proches des
mouvements d’apostolat et de
nouvel administrateur paroissial l’ensemble des paroissiens.
Nous sommes une équipe dy-
Ancien cérémoniaire de Mgr Anatole Milandou et vicaire pa- les enfants Elisa par exemple, la planche et la lourde mission namique composée des abbés
roissial de Saint Augustin de la Tsiemé de 2018 à 2020, l’abbé ce qui compte c’est la danse d’intérioriser les orientations Mathias Cédric Louhouamou
Mathias Cédric Louhouamou est depuis le 1er septembre 2020, à l’autel, alors qu’ils devraient de nos pères archevêques que comme administrateur parois-
faire le service de l’autel, laver nous leur avons inculquées lors sial ; Gervais Koudissa, vicaire
administrateur paroissial, cumulativement avec les fonctions et Francky Gloire Kitilou Batidi
d’aumônier diocésain des chorales. Son installation officielle les linges liturgiques, faire de la première rencontre de
l’apostolat des malades, déco- prise de contact. Dans une cir- qui vient d’être ordonné prêtre
est prévu le dimanche 25 octobre prochain. Dans l’interview le samedi 3 octobre dernier à la
rer l’église pendant les grandes culaire adressée aux curés des
ci-après, il parle des projets pour redynamiser la pastorale célébrations eucharistiques. paroisses, il est fait mention de Place mariale de la cathédrale
paroissiale à Saint Augustin. L’objectif de ces formations est la reprise du catéchisme dans Sacré-Cœur et qui a célébré sa
de repréciser la vocation de les paroisses à partir du 12 sep- première messe le dimanche 4
*Mgr l’archevêque vient de da; mercredi, chapelet des octobre marquant la clôture de
vous responsabiliser en vous morts avec le groupe suffrage; chaque mouvement d’apos- tembre et c’est ce qui fut fait.
tolat, partant de ses propres Les sacrements de baptême l’année pastorale 2019-2020 et
nommant administrateur Jeudi, chapelet à Saint-Michel l’ouverture de l’année pastorale
paroissial de la Tsiemé pour Archange; vendredi, chapelet documents de base. En un et de première communion
mot, il s’agira de redynamiser seront administrés au mois de 2020-2021. Pour mener à bien
cette année pastorale 2020- de la divine miséricorde; sa- notre pastorale, nous allons
2021. Est-ce une promotion, medi, chapelet de la Vierge la pastorale des mouvements novembre, la confirmation en
d’apostolat à Saint-Augustin de décembre et la profession de travailler ensemble avec les
un honneur ou une charge? Marie et le dimanche, chapelet deux conseils pastoraux, à
**Ce n’est ni une promotion, ni du Saint-Esprit, entrecoupé la Tsiemé. L’autre volet de votre foi se fera selon l’organisation
question, c’est l’inondation de la de chaque paroisse. Dans savoir le conseil pastoral et le
un honneur, mais une charge de la litanie des Saints. Autres L’’abbé Mathias C. Louhouamou
conseil pour les affaires éco-
qui est considérée dans l’Eglise aspects pour apporter un regain paroisse. Nous nous attelons à notre paroisse, le baptême et
contré les bureaux des mou- ce que les pluies qui pointent à la première communion auront nomiques. Aucun changement
comme un service. Je rends de vitalité à la vie spirituelle n’est envisagé au sein de ces
un service aux paroissiens de des paroissiens, des visites vements d’apostolat du 6 au l’horizon ne soient plus sources lieu le 14 et le 15 novembre,
20 septembre dernier pour de nos malheurs. Des contacts la profession de foi le 22 no- deux conseils, dans la mesure
Saint Augustin de la Tsiemé, pastorales seront menées aux où ce sont des membres qui
une paroisse sinistrée par les malades dans les quartiers, décortiquer tous les problèmes sont menés avec une société vembre. L’ouverture de l’année
majeurs qui minent le bon d’assainissement pour que pastorale paroissiale et caté- ont été élus pour un mandat
inondations des eaux de la ainsi que dans les hôpitaux de cinq ans, renouvelable une
rivière qui porte son nom. Mgr (CHU, Talangaï, Makélékélé), fonctionnement de la paroisse. le lit de la rivière Tsiemé soit chétique a eu lieu le 4 octobre
Au cours de cette année, il est aménagé. J’attache du prix dernier à l’unique messe de fois. La sagesse africaine nous
Anatole Milandou m’a confié cliniques et dispensaires les enseigne que lorsque vous
une charge, un service que je plus proches de la paroisse. prévu diverses formations en aux travaux d’assainissement 7h30, célébrée par notre jeune
faveur des responsables des de la rivière Tsiemé et cela doit prêtre, l’abbé Francky Gloire arrivez dans une structure
dois accomplir, comme d’ail- Cette activité va se dérouler un ecclésiale ou diocésaine et que
leurs le Christ, roi de l’univers mercredi sur deux et les prêtres mouvements d’apostolat car, se faire coûte que coûte, si non Kitilou Batidi, ordonné la veille
comme qui dirait, le poisson tous les projets énumérés ne même. Hormis la catéchèse, un vous trouvez une organisation
s’est mis à laver les pieds de ses seront disponibles les mardis bien établie, travaillé d’abord
apôtres le soir du Jeudi Saint. et vendredis pour l’écoute pourrit par la tête. Nous allons seront pas réalisables. accent particulier sera accordé
mettre un accent particulier à la commission des vocations ensemble et quand les failles
Notre plan pastoral pour cette des paroissiens, ainsi que se feront sentir, on pourra
année part du principe ecclé- des personnes qui veulent les sur la place et le rôle du res- *Premier catéchiste de la pour un suivi véritable des fu-
ponsable, partant des statuts paroisse et quelles sont les turs candidats qui s’intéressent procéder à des changements
siologique, c’est-à-dire Eglise rencontrer pour des questions ou au réaménagement de
en perpétuelle réforme, partant spirituelles. Chaque jeudi, il signés par Mgr l’archevêque missions qui seront assi- à la vie religieuse. En ce qui me
le 6 octobre 2007. Il est prévu gnées à la commission ca- concerne, je suis en train de l’équipe pour plus de synergie
de l’Esprit Saint, tout en mettant y aura une adoration du Très et d’efficacité. Je vais travailler
en pratique les orientations de Saint-Sacrement, et cela se aussi des conférences axées téchèse en cette période du suivre un jeune paroissien en
sur les vocations spécifiques ou Coronavirus? la personne de Johan Grâce avec l’équipe pastorale laissée
nos pères archevêques. Nous passera dans un calme absolu, par mon prédécesseur, l’abbé
voulons apporter du renouveau en silence dans l’église, suivie le charisme de chaque mouve- **Avec le Coronavirus, toutes Félix Nkodia qui a satisfait à son
ment d’apostolat, afin de faire les activités, y compris celles concours et qui sera le premier Noël Miambanzila et ce n’est
spirituel, de commun accord de la confession individuelle. qu’après, que l’on pourra chan-
avec l’équipe presbytérale et connaître le Saint-Patron à tous des catéchistes étaient suspen- à être envoyé au séminaire à
les membres. Car beaucoup dues. Maintenant que le coup partir du 26 octobre prochain. ger pour recadrer les choses,
les deux conseils pastoraux. *Comment entendez-vous afin que cela puisse marcher
Un programme a été élaboré affronter l’épineux problème adhèrent aux mouvements d’envoi a été donné le samedi Avec la grâce de Dieu et la
d’apostolat sans connaître 3 octobre dernier par Mgr l’ar- bénédiction de tous, ce jeune sur des roulettes dans un esprit
qui prévoit: lundi, chapelet à de l’inondation de la paroisse de dialogue, de consensus.
Sainte Rita; mardi, chapelet et de la formation des laïcs? leur spiritualité et de manière chevêque, nous pensons que pourra devenir prêtre un jour.
pour le cardinal Emile Biayen- **Justement, nous avons ren- sérieuse le Saint Patron. Chez les catéchistes ont du pain sur Une répartition des aumôniers a (Suite en page 9)

Envoyez de l’argent
à vos proches pour
la rentrée scolaire.

© 2020 Western Union Holdings, Inc. Tous droits réservés.

546789769 - Back to school - NCWA-261x170mm.indd 1 28/09/2020 16:53

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


VIE DE L’EGLISE
DIOCESE DE NKAYI XXIXe DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE-A-

Session d’ouverture de l’Année Journée des missions


Textes: Is. 45, 1.4-6; 96,1a.3.4-5b.7-8a.9a.10ac; 1 Thes. 1, 1-5b;
pastorale 2020-2021 Mat. 22, 15-21

C
e dimanche, journée missionnaire, nous entendons ces
La session d’ouverture de l’Année pastorale 2020-2021 du lectures qui nous recommandent de recentrer notre vie sur
diocèse de Nkayi a eu lieu du 27 septembre 2020 au 4 octobre Dieu. C’est le message dans la première lecture: «Je suis le
2020, au Monastère Bénédictin Sainte Marie de la Bouenza Seigneur ton Dieu, il n’en est pas d’autre; hors moi, pas de Dieu.»
sous le haut patronage de son Excellence Mgr Daniel Mizonzo, Ce Dieu qui se révèle est un Dieu libérateur et sauveur. Son mes-
évêque diocésain de Nkayi. sage est adressé à un peuple qui vient de vivre une longue période

E
n effet, trois moments ma- En effet, la pandémie du Corona- d’exil. Il a été anéanti et humilié. Mais le prophète lui annonce qu’il
jeurs ont marqué cette ses- virus a paralysé la vie pastorale va pouvoir retrouver sa dignité.
sion d’ouverture de l’Année de l’Eglise universelle, en géné- Ils sont nombreux aujourd’hui ceux qui ont tout perdu. Cette journée
pastorale 2020-2021: la Retraite ral, et de l’Eglise locale de Nkayi missionnaire nous rappelle que pour le Seigneur, la priorité c’est le
spirituelle de tous les ouvriers en particulier. petit, le pauvre, celui qui a perdu ou oublié sa dignité.
apostoliques du diocèse de Ainsi donc, l’Année pastorale Nous sommes tous appelés et envoyés pour annoncer «la joie de
Nkayi, les évaluations de l’An- 2020-2021 dans sa projection l’Évangile». C’est l’appel que nous adresse le Pape François.
née pastorale 2019-2020 et la devient une année de défis afin L’apôtre Paul a été appelé puis envoyé pour annoncer le Bonne
projection de l’Année pastorale de surmonter les difficultés de la Nouvelle de l’évangile au monde païen. Cette annonce n’a pas été
2020-2021, et enfin la Messe Pastorale d’ensemble causées
d’envoi en Mission. par le redoutable Coronavirus. vaine. Elle a porté du fruit: «votre foi est active, votre charité se
Mgr Daniel Mizonzo présidant l’eucharistie donne de la peine, votre espérance tient bon…» Paul découvre que
De la retraite spirituelle: Ani- La majorité des paroisses, des
mée par l’abbé Edouard Mou- aumôneries, des commissions Evariste, Madienguila Boris, Pan- aujourd’hui dans notre Eglise, le principal travail c’est Dieu qui le fait dans le cœur des hommes.
gnele, prêtre du diocèse de et services diocésains ont fait dou Dhany, Bouesso Modeste et certains avaient et ont des com- Et il rend grâce à Dieu.
Nkayi et professeur de théologie tout de même leurs rapports Milandou Espoir Gautier. portements détestables, pré- Cette lettre de Paul aux Thessaloniciens nous rejoint à l’occasion de
systématique au Grand sémi- respectifs de l’Année écoulée. Dans son homélie, inspirée tentieux plus avides d’honneurs cette journée missionnaire. Lui-même a été un passionné de l’an-
naire Cardinal Emile Biayenda En outre, Mgr Daniel Mizon- d’Isaïe 5, 1-7; Ph 4, 6-9 et Mt que d’humbles services, agissant nonce de l’évangile au monde païen. Aujourd’hui, il y a des hommes
de Brazzaville, cette retraite zo, pasteur propre, a donné 21, 33-43, Mgr Daniel a exhorté comme s’ils étaient propriétaires et des femmes qui quittent leur pays et partent comme missionnaires.
spirituelle a eu comme thème: «le quelques orientations pastorales ses brebis en ces termes: «La de l’Eglise et non intendants L’annonce de la Bonne Nouvelle a toujours rencontré des opposi-
Visage de Dieu, Source de notre pour une fructueuse Année pas- vigne du Seigneur sera donnée de l’Eglise. On se montre donc tions. L’évangile nous montre des gens qui se mettent d’accord pour
Sainteté Sacerdotale». torale 2020-2021. Parmi ces à d’autres vignerons; le Royaume agressifs et même meurtriers à
La joie inconditionnelle qui carac- recommandations et orientations l’égard des envoyés du Maître
tendre un piège à Jésus; c’est ce qui se passe aujourd’hui.
de Dieu sera donné à un autre
térise la vie des prêtres n’élimine nodales nous pouvons citer: peuple. La parabole des vigne- qui les appelle à leur devoir. Nous Mais Jésus ne se laisse pas piéger. Il dénonce d’abord leur hypocrisie
pas la fragilité, la précarité de la redécouverte de la richesse rons homicides a été retenue sommes donc tous concernés en utilisant la monnaie de l’empereur. La pièce de monnaie que
leurs existences. C’est pourquoi des exercices spirituels tels que merveilleusement par les trois par cette parabole, pour que nous ses adversaires lui ont présentée portait la marque de César. Il est
la source d’inspiration du prêtre l’adoration du Saint Sacrement synoptiques. Elle nous présente soyons des intendants fidèles et donc normal qu’ils lui rendent ce qui lui est dû. Mais la marque que
demeure Dieu lui-même. Le tous les Jeudis, la récitation du une allégorie. En effet, il parait consciencieux dans le champ du nous portons est d’un tout autre ordre: c’est celle de Dieu. Au jour
visage de Dieu doit être recher- Saint Rosaire tous les Samedis, de prime abord que la vigne Seigneur». de notre baptême, nous avons été marqués de la croix du Christ.
ché dans les moments de crises, le respect des mesures et gestes symbolise Israël; les vignerons C’est finalement autour d’un Cette marque oriente toute notre vie.
de tensions. La redécouverte barrières dans les différentes et ses meurtriers, ses souverains repas fraternel que la Session Rendre à Dieu ce qui lui est dû, c’est d’abord s’imprégner de son
permanente de ce Visage de célébrations dans toutes les et ses chefs; le propriétaire de la a baissé ses rideaux; renvoyant amour, c’est l’accueillir dans notre vie. Etes-vous sûrs de rendre à
Dieu dans l’exercice du ministère paroisses et quasi-paroisses, vigne c’est évidemment Dieu; les ainsi tous les ouvriers aposto-
sacerdotal permet de découvrir Bimvuka, Bisalusu du diocèse liques du diocèse de Nkayi dans
Dieu ce qui est à Dieu? En l’occurrence, il s’agit de reconnaître en
messagers qui ont été lapidés, ce
l’identité du Jésus, prêtre par de Nkayi. sont les prophètes; et le fils qui leurs missions respectives. Jésus celui qui «est à Dieu».
excellence. L’objectif principiel De la Messe d’envoi en mis- a été tué c’est Jésus qui, à son Il ne reste qu’à souhaiter une César n’est que César; les rois de la terre ne sont en réalité que
d’un tel thème serait donc la sion: enfin en ce qui concerne la tour, sera tué ; le châtiment des bonne et heureuse Année pas- des roitelets. Leur royauté est passagère et le royaume de Dieu
redécouverte de la valeur du Messe d’envoi en mission, prési- vignerons c’est le rejet d’Israël; torale à tous les Missionnaires est d’un tout autre ordre: c’est au sein même des royaumes de la
ministère sacerdotal (Ps 13,17; dée par son Excellence Mgr Da- et l’autre peuple c’est l’Eglise de la nouvelle évangélisation du terre que toute œuvre d’amour et de fraternité fait grandir le seul
Ps 66). niel Mizonzo, évêque diocésain des païens que nous-sommes diocèse de Nkayi. Royaume de Dieu.
Des évaluations: concernant les de Nkayi, et concélébrée par tous c’est-à-dire les non juifs. L’ac- En ce dimanche, Seigneur, nous voulons, te rendre ce qui te revient.
évaluations de l’Année pastorale les prêtres du diocèse présents tualisation de cette parabole Pour la Commission Sois avec nous pour que l’évangile soit annoncé dans le monde
2019-2020 et la projection de à cette session, cette messe a laisse entendre que l’évangéliste Communication et Médias entier!
l’Année pastorale 2020-2021, un été marquée par la cérémonie songe aussi aux dirigeants des Du Diocèse de Nkayi
élément prépondérant a été souli- d’admission parmi les candidats Amen!
communautés chrétiennes de Abbé Daslin NGOUBILI
gné: l’avènement de la pandémie au Sacrement de l’ordre de: son temps. Car à cette époque Fr. Carlos CORREIA, Sss
du Coronavirus ou COVID-19. Bayeni Farian, Kouhina Ngoma déjà, comme toujours et même (Pointe-Noire)

PAROISSE SAINT-AUGUSTIN DE LA TSIEME (ARCHIDIOCESE DE BRAZZAVILLE) (Suite de la page 8) de la rivière Tsiemé. C’est pour
Pour qu’enfin, gagner des âmes cela que nous voulons sauver
Une partie du lit de la rivière au Christ, car la loi suprême de
l’Eglise c’est le salut des âmes.
la Vierge Marie. Autres projets
à réaliser, l’installation de la
cloche de la paroisse qui nous
Tsiemé aménagé *Avez-vous un message à
adresser aux chrétiens de la
a été offerte gratuitement par
les frères franciscains basés
Le mercredi 23 septembre dernier, les populations, mieux les dans le diocèse de Reims,
chrétiens de la contrée de la Tsiemé, sur le long de la rivière, à Tsiemé?
**Le seul message, ce sont les en France; le transport sera à
hauteur de la paroisse Saint-Augustin entre les rues Moussana notre charge; l’achèvement du
et Manguenguengué ont été surprises de voir tôt le matin un projets que je viens d’énumérer
tout au long de cette interview plafond de l’église amorcé par
tractopelle en pleine action d’assainissement du lit de cette mon prédécesseur; le revernis-
rivière. C’est l’abbé Mathias Cédric Louhouamou, adminis- que nous voulons mener, réali-
ser ensemble dans l’unité et la sage des bancs de l’église en
trateur paroissial de Saint-Augustin qui a lancé les travaux gardant leur éclat détruit par
d’aménagement et d’assainissement de ce lit. En présence du paix du Christ. Le curage du lit
de la rivière Tsiemé reste notre les eaux de pluie; intensifier
président du quartier 63 Tsiemé, du commissaire de police de l’éclairage pour illuminer les
l’arrondissement 6 Talangaï et de quelques responsables des préoccupation. Notre paroisse
est toujours victime des eaux parcelles avoisinantes. Autre
confessions religieuses sœurs de la contrée. chose qui nous préoccupe,
de pluie qui viennent de par-

L
tout et qui inondent l’église. c’est la consécration de l’église.
’administrateur paroissial des affligées est devenue par la Certes, elle a été bénie, mais
a indiqué que «les eaux force des choses affligée des Souvenez-vous qu’un jour, les
paroissiens se sont retrouvés pas encore consacrée. Lorsque
débordantes de la rivière eaux de la Tsiemé. C’est ainsi l’on consacre ou l’on dédicace
Tsiemé pendant la saison des que nous entreprenons de tels les pieds dans l’eau avec deux
corps mortels pour une messe une église, en invoque les
pluies menacent dangereuse- travaux pour sauver la paroisse Saints et c’est l’évêque qui fait
ment la paroisse Saint-Augustin. et que les prêtres reviennent, Une partie du lit aménagé de requiem. Sauvons la grotte
mariale et l’école de la paroisse douze signes de croix avec
Cela fait plusieurs années que des mouvements d’apostolat le Saint chrême, comme les
cette paroisse se trouve dans qui ont accepté. L’appel a été qui subissent le dictat de ces
eaux. Les élèves sont obligés douze apôtres. Ensuite, la
cet état d’inondation. Dès ma lancé aux chrétiens pendant les relique de notre Saint patron
prise de fonction le 1er septembre messes bien que le nombre des parfois à ne fréquenter que
deux à trois jours par semaine Saint-Augustin, évêque d’Hip-
dernier, ma première préoccupa- participants soit limité à 50 per- pone, sera placée à l’autel de
tion était d’aménager le lit de la sonnes. Un cahier est ouvert au et cela nous dérange. Notre
grotte a été débaptisée: Marie la messe que nous comptons
rivière Tsiemé qui fait obstacle à Conseil pastoral pour les affaires célébrer à la date qui marque
notre paroisse et qui est source économiques pour la collecte de consolatrice des affligées. C’est
elle qui est la consolatrice des sa naissance.
de malheur des riverains de divers dons en nature et en es-
cette contrée. La grotte mariale pèce, intitulé: «sauvons l’église, affligées, malheureusement, à
Saint Augustin, Marie est affli- Propos recueillis par
débaptisée consolatrice des la grotte, l’école et le presbytère». P. B. K.
affligées et la Vierge Marie sont Les travaux qui s’exécutent gée par les eaux débordantes
dans l’eau, impossible aux chré- présentement sont le fruit des
tiens de méditer leur chapelet; paroissiens de la Tsiemé et aux hommes de bonne volonté bonne volonté; nous attendons
l’école paroissiale est contrainte s’élèvent à la somme de 2 mil- et au pouvoir public pour leur toujours leurs réponses. Nous re-
à n’accueillir les élèves que lions, 935 mille de Francs Cfa, participation financière. «Chaque mercions le maire de Brazzaville
deux à trois fois par semaine. répartis par tranche de 375.000 don que nous allons recevoir sera qui nous a délivré l’autorisation
Les prêtres sont obligés de Un engin en pleine action sur la rue Manguenguengué Francs Cfa par jour pendant annoncé à l’église pendant les d’exécution des travaux.
quitter le presbytère pour louer ainsi que les activités des mou- avons sollicité l’ingéniosité d’une sept jours. C’est pourquoi, l’abbé messes, transparence oblige. Au secours, les pluies arrivent!».
une habitation dans le quartier, vements d’apostolat retrouvent entreprise qui a fait l’expertise Mathias Cédric Louhouamou Avant le démarrage des tra-
alors qu’un prêtre doit habiter leur engouement d’antan. Pour de terrain; les résultats ont été lance un appel aux chrétiens des vaux, des demandes d’aide ont Pascal BIOZI KIMINOU
en paroisse. Marie, consolatrice mener à bien ce projet, nous communiqués aux responsables autres confessions religieuses, été adressées aux hommes de

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


ANNONCE
Fonds des Nations Unies pour la Population • Fourniture et consommables de bureau.
Adresse: Rue Crampel, B.P.: 19012 • Mobilier de bureau.
Brazzaville, République du Congo • Autres (à préciser).
Téléphone: +242 05 521 67 00 II.6 Compagnies de génie civil et bâtiment
Site web: www.unfpa-congo.org • Construction/ Réhabilitation des infrastructures et bâtiments publics et privés (routes, ponts,
pistes, forages, hôpital, etc.).
APPEL A MANIFESTATION D’INTERÊT (REOI) • Matériaux de construction et matériels électriques.
REOI No. UNFPA/COG/01/2020 • Supervision des travaux de construction et de réhabilitation.
II. 7 Environnement et salubrité
Pour l’actualisation de la base des données des fournisseurs de services et • Gestion et traitement des ordures, gestion de l’environnement, production et gestion de
de biens en vue d’une éventuelle mise en place d’accord à long terme (LTA) l’énergie
avec L’UNFPA AU CONGO-BRAZZAVILLE renouvelable, eau et assainissement, équipements de salubrité.
II.8 Transport, hébergement et services connexes
Madame/ Monsieur, • Livraison de courrier, livraison de matériels divers.
La Représentation du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) en République • Transport et dédouanement (transitaire).
du Congo souhaite actualiser sa base des données des fournisseurs de biens et services en • Services de voyages.
vue d’une éventuelle mise en place d’accords à long terme (LTA) pouvant faciliter l’exécution • Hébergement (hôtels, auberges, etc.).
de ses programmes et projets. II.9 Services professionnels (formation, consultance, assistance technique, etc.)
Le présent appel à manifestation d’intérêt est lancé à l’intention de tous fournisseurs de biens • Gestion des activités génératrices de revenu (SME, Micro finance, Agriculture, Pêches, etc.).
et services (compagnies nationales et internationales, consultants, institutions privées et pa- • Formation, renforcement de capacité de l’administration publique, renforcement de capacité
raétatiques, ONG nationales et internationales, etc.) à manifester leur intérêt pour l’exécution de la société civile.
d’éventuels contrats de provision de biens et services sur l’étendue du territoire Congolais. • Renforcement de capacités pour la gestion de catastrophes (naturelles, causées par
ELIGIBILITE: l’homme) et activités connexes.
Seules les candidatures qualifiées dans les domaines et catégories ci-dessous seront notifiées • Suivi et Evaluation (des projets de développement et/ou humanitaires).
et invitées, en cas de besoin, à participer aux appels d’offres que l’UNFPA aura à lancer. • Audits (projets, gestion et processus d’exécution des projets de développement).
Toute personne physique ou morale intéressée est priée de fournir en suivant la numérotation II.10 Autres services
et l’ordre ci-dessous, les informations suivantes: • Assurance, entretien et réparation électrique, maintenance des équipements informatiques,
1. PROFIL DE LA COMPAGNIE maintenance électroniques et électriques, gardiennage, nettoyage, fourniture de vêtements,
Fournir les informations suivantes pour démontrer sa capacité organisationnelle, technique menuiserie, etc.
et financière à exécuter d’éventuels contrats avec l’UNFPA, ses programmes et projets.
1.1 Immatriculation (pour les compagnies, cabinets et autres)
• Statut, registre de commerce, patente, numéro d’identification unique (NIU), etc.
1.2 Description des services et biens à fournir
• Décrire d’une façon détaillée en mentionnant la qualité du produit ou service selon les
normes nationales et internationales (ISO).
1.3 Expérience
• Inclure un tableau récapitulatif des projets/programmes déjà achevés ou en cours d’exécution
et des attestations de services similaires rendus.
1.4 Personnels et contacts
• Liste des personnels clés et leurs contacts (téléphone, fax, email, site web). Inclure leurs
CV pour des cabinets de consultance, une attestation de localisation et un plan de situation
des bureaux.
1.5 Capacité financière
• Comptes financiers 2019 ou liasse fiscale 2019 et dernier rapport d’audit financier (si
applicable).
• Justificatif récent d’un compte bancaire ouvert au nom de la société dans l’une des banques
locales (RIB récent accompagné d’une attestation de la banque).
II. DOMAINES D’ACTIVITES ET EXPERTISE
II.1. Matériels roulants (vente, location et services connexes)
• Ambulance, véhicules 4 x 4, voitures (berline), camions, camions avec remorques, motos,
pirogues motorisées et non motorisées, hors bords, bateaux, mise à niveau de véhicules
(installation de vitrine de protection/sécurité et autres équipements et matériels), etc.
• Fourniture de carburant, huile de moteur, pneus et autres consommables liés aux véhicules.
• Entretien et réparation des moyens roulants.
II.2. Equipements médicaux, médicaments et autres produits assimilés
• Equipements/kits médicaux, blouses médicales et Equipement de Protection Individuelle
(EPI),
confection de masques de protection contre la COVID-19, fourniture de kits de dignité et
d’hygiène (sous-vêtements, lait de toilette, savon, sandales, etc.), fourniture de tests médicaux
(VIH, COVID- 19, etc.).
II.3 Communication et services similaires
• Enquête, sondage et recherche:
o Conception-rédaction et édition des rapports, études, publication, stratégies politiques, etc.
• Production audiovisuelle:
o Couverture photo/vidéo des activités, scénarisation, montage, production et post production
de
film-reportage ou film institutionnel de plaidoyer (documentaire et fiction) selon les exigences
et orientations de l’UNFPA; Nota Bene:
o Spots publicitaires (spots animatiques, jeux de personnage, bandes dessinées, etc.). L’UNFPA se réserve le droit d’accepter ou de rejeter tout ou partie de cet appel à manifestation
• Conception d’identité graphique, proposition de logotype et charte graphique, Édition, d’intérêt. Tout contrat d’achat de biens et de services résultant de cette requête sera régi par
Impression et Reprographie de documents: les principes et règlements de l’UNFPA.
o Lister les supports, format et caractéristiques types (invitations, chemises à rabats, dépliants, Toute personne morale ou physique intéressée est priée de fournir les informations requises
brochures, guides, etc.) au Point I et de donner un détail sur ses domaines d’expertise (Point II) en respectant l’ordre
o Logos, t-shirts, casquettes, kakemonos, banderoles, fonds de scène, Chartes graphiques, In- et les numérotations ; et de le transmettre par email à l’adresse marina.malapet@unfpa.
vitations, Chemises à rabats, Factsheets, Dépliants, Brochures, Stylos, Guides, Signalétiques, org (objet: REOI/UNFPA/COG/01/2020) ou de déposer au bureau de l’UNFPA à l’adresse
Chevalets, Autres gadgets (oriflammes, bracelets, sacs-cadeau, foulards), etc. suivante, au plus tard, le 4 novembre 2020.
• Publication et diffusion de supports:
o Location ou achats d’espaces publicitaires REF. APPEL A MANIFESTATION D’INTERET N° REOI/UNFPA/COG/XX/2020
o Grille tarifaire presse quotidienne. UNFPA Congo
• Innovation (solutions numériques et nouveaux canaux de diffusion). Rue Crampel, en face de la BDEAC (Centre-ville)
• Publicité et annonce. BRAZZAVILLE-CONGO
• Fourniture de connexion internet et services mobile. Att. Service des Opérations UNFPA
II.4 Evènementiel
• Restauration et services traiteur. (Une copie électronique du présent Appel à Manifestation d’Intérêt peut être téléchargée sur le
• Location de salle, location chaises, location de chapiteaux, et autres fournitures et matériels. site de l’UNFPA Congo: http://congo.unfpa.org et sur le site de l’UNGM: http://www.ungm.org.
• Décoration des salles, sites, stands, etc. L’Appel à Manifestation d’intérêt est également disponible à la réception du Bureau de
• Animateurs, maîtres de cérémonie, hôtesses, etc. l’UNFPA Congo.)
II.5 Matériels, matériaux et équipements de tout genre (vente ou location) Cet appel à manifestation d’intérêt n’est pas limité aux nouveaux fournisseurs de biens et
• Equipement de communication (Radio HF, UHFNHF, satellite, téléphone, etc.). services à UNFPA.
• Equipement, fournitures, consommables et logiciel informatique (Serveur, PC, laptop, TOUS les fournisseurs ayant déjà une relation commerciale avec UNFPA sont invités à
antivirus, répondre à cet appel à manifestation d’intérêt.
Microsoft Word, DVD, écran de projection, vidéo projecteur, imprimante, photocopieur, encre,
etc.). Fait à Brazzaville, le 05 octobre 2020.
• Equipement de sécurité (CCTV, contrôle d’accès, détecteur de métaux et mouvement, porte
Mohamed Lemine Salem OULD MOUITABA
coulissante, etc.).
• Groupes électrogènes. Représentant Résident de l’UNFPA au Congo

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


SOCIETE
EDUCATION ECONOMIE

Une nouvelle extension de l’Ecole Les investissements ont


de bonnes perspectives
internationale Espoir du pays en Afrique

L
L’Ecole internationale Espoir du pays existe depuis 2012. es participants au webinaire (rencontre virtuelle) sur le supplément
Son promoteur, le Dr Sylvain Roland Malonga, et son au rapport de la Banque africaine de développement «Perspectives
épouse ont présenté jeudi 8 octobre 2020 l’extension du économiques en Afrique» (PEA) destiné aux publics asiatiques,
complexe à Mpissa, dans le 2e arrondissement de Braz- ont reconnu lundi 14 septembre son caractère essentiel pour l’Afrique
zaville, Bacongo. La cérémonie s’est déroulée sous les de l’après-COVID-19. Ces participants, environ 350, ont affirmé que
auspices de Mme Simone Loubienga, administrateur-maire «l’Afrique reste une place de choix pour les investissements»
de cet arrondissement, en présence de l’ancien adminis- Des représentants gouvernementaux et du corps diplomatique africain
trateur-maire de Moungali, Benjamin Loukakou, du chef du en Asie, des professionnels du développement, des représentants de
la société civile, des universitaires et des représentants de groupes de
quartier 29 de Mpissa, François Matsimouna, du personnel réflexion, des étudiants, des journalistes et des personnes s’intéressant
administratif et du corps enseignant. aux questions africaines figuraient parmi les participants.

L
e promoteur a, dans son élèves. A l’avenir, deux autres Le supplément met à jour les projections de croissance et les pers-
mot de bienvenue, retracé niveaux s’ajouteront pour les pectives de l’Afrique pour 2020 et 2021. Il souligne l’incidence de la
le parcours de son école, de activités culturelles et au 6e, il y pandémie de COVID-19 sur l’environnement socio-économique du
la création jusqu’à aujourd’hui. aura un bloc d’appartement pour continent et recommande un ensemble de mesures de réouverture
L’Ecole internationale Espoir du le personnel étranger dans le but L’extension du complexe des économies en toute sécurité et d’accélération de la reprise de la
pays, a-t-il dit, est une école amé- d’assister le personnel ensei- S’en est suivie l’inauguration de tôt, car la mémoire est parfaite croissance.
ricaine. Elle est un rêve, une idée gnant et administratif du Congo. la fontaine offerte par l’Ecole jusqu’à 8 ans. Je suis très heu- «Malgré la pandémie de COVID 19, les possibilités d’investissements
venue de Chicago (Etats-Unis) Mme Simone Loubienga, félici- à la population de Mpissa, par reuse d’avoir ces enfants, car il restent encore nombreuses en Afrique. Les marchés mondiaux sont
dans les années 2010-2011. tant le couple Malonga, a rappelé Mme Simone Loubienga. Cette faut préparer leur base», a-t-elle en train de se déplacer vers l’Asie du Sud et l’Afrique. Dans un sens,
Présentant les caractéristiques que l’école est le creuset de la fontaine est placée à l’extérieur expliqué. l’Afrique n’est pas très éloignée pour les investisseurs asiatiques sus-
de la nouvelle extension, il a République, l’école fait que la de l’école. A l’issue de la cérémonie, les cinq ceptibles être intéressés par les possibilités d’investissement qu’offre le
indiqué que c’est un bâtiment nation ait un socle, un fondement, A l’école internationale Espoir premiers de chaque classe ont continent», a déclaré Tetsushi Sonobe, doyen de l’Institut de la Banque
réalisé en plein confinement une fondation. «Avec les struc- pays, la langue anglaise est reçu des fournitures scolaires. asiatique de développement (ADBI).
pendant six mois. Il a six niveaux. tures que nous avons dans cette enseignée depuis la maternelle. Une façon de les encourager à La croissance du PIB de l’Afrique, a poursuivi Tetsushi Sonobe, devrait
Pour la première phase, deux école, les enfants, qui viendront Claudine Wojtowicz, directrice du aller plus loin. rebondir rapidement en 2021, au regard de sa progression régulière
niveaux ont été réalisés. Au rez- y étudier vont transmettre ce département de langue anglaise, L’Ecole internationale Espoir du enregistrée avant la pandémie. Il a fait état, ce faisant, de quelques-unes
de-chaussée, premier niveau, on qu’ils auront appris aux autres, s’est réjouie de dispenser le pays est également présente au des opportunités potentielles présentées dans le supplément des PEA:
trouve trois salles de maternelle, afin que le quartier Mpissa puisse cours aux enfants de deux ans. Plateau des 15 ans, Moungali «un vaste marché avec une population jeune, pleine de ressources; la
un bloc administratif et une salle rayonner dans tout Bacongo», «A la maternelle, ce sont les ré- (Brazzaville) et à Mont Kamba perspective d’un marché d’une valeur de trois mille milliards de dollars
de CP1. Au deuxième, le cycle a-t-elle dit. pétitions, on s’amuse beaucoup. (Pointe-Noire). américains grâce à l’accord de la Zone de libre-échange continentale
primaire et une salle informa- Le chef du quartier, François Les enfants apprennent les Aybienevie africaine (ZLECA); un plus grand potentiel pour l’industrie manufactu-
tique. Le cycle du collège se tient Matsimouna, a exécuté le rituel concepts les plus simples: bon- N’KOUKA-KOUDISSA rière alors que les opportunités de production à faible coût continuent
au 3e niveau. Chaque niveau a traditionnel en signe de bénédic- jour, merci et font des phrases. et Stepha BOYABE (Stagiaire) de se déplacer vers l’Afrique; un meilleur environnement pour les
six salles de classes pour trente tion et de sanctification des lieux. C’est bien de commencer très entreprises et l’amélioration de la gouvernance macroéconomique.»
Selon le vice-président de la BAD en charge du développement régional,
BRACONNAGE tion et la comparution des témoins. de l’intégration et de la prestation de services, Khaled Sherif, la pan-
En République du Congo, une démie affecte toutes les économies africaines et son ampleur variera
Encore des présumés loi, la loi 37-2008 de novembre
2008, et un arrêté déterminant les
considérablement d’un pays à l’autre en fonction des caractéristiques
économiques et des conditions initiales des pays individuels. «Cela nous
trafiquants à la barre! espèces animales intégralement et
partiellement protégées interdisent
pousse à éviter une solution unique pour lutter contre les effets de la
COVID-19 en Afrique. Pour cela, le supplément des PEA fait ressortir
que le continent aura besoin de l’aide et des compétences de tous.
Poursuivis pour présomption d’abattage, détention et cir- C’est l’occasion d’enrichir le débat sur ce que doivent être les mesures
culation illégales de trophées d’espèces animales intégra- les mieux adaptées pour aider les pays d’Afrique à se relever de la pan-
lement protégées, des trafiquants présumés, de nationalité démie, en s’inspirant surtout de l’expérience asiatique», a-t-l soutenu.
congolaise, seront fixés sur leur sort respectivement ce 16 Le supplément des «Perspectives économiques en Afrique» souligne la
octobre 2020 au Tribunal de Grande Instance de Dolisie, et le nécessité urgente de renforcer la résilience des systèmes de santé et
17 octobre à Sibiti. des économies d’Afrique afin d’améliorer la préparation des pays aux

A
chocs à venir. Cela signifie que les pays du continent devront repenser
Dolisie, dans le département conjoints des agents de la direction leurs stratégies et leurs priorités de développement actuelles, celles-ci
du Niari, le tribunal rendra, départementale de l’Economie ayant clairement montré leurs limites.
sauf changement de dernière forestière du Niari et des éléments «Les décideurs doivent saisir les opportunités, nouvelles et réelles, de
heure, son verdict sur l’affaire de de la Gendarmerie nationale, avec participation aux chaînes de valeur mondiales, en particulier avec l’Asie
deux présumés trafiquants arrê- le concours du Projet d’appui à et l’Afrique même, et construire les infrastructures nécessaires pour
tés dans cette ville, pour délit de l’application de la loi sur la faune encourager la création à grande échelle des architectures nécessaires
détention, circulation et tentative sauvage (PALF). au télétravail, à la cybersanté et à l’enseignement à distance, en vue
de commercialisation d’une peau Dans le département de la Lé- d’un redressement rapide, résilient et durable dans un monde numé-
Un des présumés trafiquants dans les locaux de la Gendarmerie
et des dents de panthère. L’un koumou, un délinquant présumé rique de l’après-COVID-19. Malgré la pandémie, l’Afrique est ouverte
à Dolisie
serait un commanditaire de la poursuivi pour soupçon d’abattage aux affaires et nous nous réjouissons de pouvoir collaborer avec nos
mise en commercialisation de la d’éléphants, détention et circula- nomie forestière de la Lékoumou, strictement l’abattage d’éléphants partenaires asiatiques», a affirmé Chuku Chuku, responsable de la
peau et des dents de l’animal et tion de huit pointes d’ivoire sera avec l’aide juridique du PALF. et de panthères. Deux animaux Division des politiques macro-économiques, de la viabilité de la dette
l’autre, un acheteur et revendeur devant le tribunal de Sibiti, le 17 Le prévenu, au cours des précé- classés espèces intégralement et des prévisions au sein de la BAD.
des produits de faune. Les deux octobre 2020. Il avait été arrêté le dentes audiences, avait reconnu protégées. Tout contrevenant à Les recommandations relèvent d’importantes possibilités en termes
ont reconnu les faits. 15 avril 2019 à la gare routière de les faits qui lui sont reprochés. ces textes juridiques encourt de d’investissements. Bien que l’Afrique soit riche en ressources humaines,
Ils avaient été interpellés le 16 cette ville, par les éco-gardes de la L’audience du 17 octobre 2020 lourdes peines. elle devra faire des efforts pour combler son déficit en infrastructures,
octobre 2019 grâce aux efforts direction départementale de l’Eco- portera sur la poursuite de l’instruc- V.M. un problème dont la résolution est devenue l’une des principales
priorités de la BAD.
PREMIÈRE ÉDITION DU PRIX D’EXCELLENCE KIBOBA D’OR Publié chaque année depuis l’an 2003, le rapport «Perspectives

Deux lauréats primés par l’ONG économiques en Afrique» offre des données et des analyses à jour
pertinentes dans le but d’informer et de soutenir les décideurs africains.

‘’Le livre du Congo blanc’’ Viclaire MALONGA

L’ONG ‘’Le livre du Congo Blanc’’ que dirige Dubblon Garcel


a initié un prix d’excellence dénommé «Kiboba d’or» pour
récompenser les personnes du 3e âge ayant rendu des loyaux
Pour ne pas manquer
services à la société. Sa première édition s’est déroulée le 1er une édition de
octobre dernier à la préfecture de Brazzaville. Une journée
consacrée au plan international aux personnes âgées. L’hu- La Semaine Africaine,
manité célébrait ce jour-là sa 30e édition.
mieux vaut s’abonner
P
our la première édition, deux autre appréciation similaire, cette
hommes, Samuel Corneille distinction vise la promotion et la
Youmbah et Antoine Iboua protection de la personne âgée
Makita, ont reçu leur distinction nominée. Il est une garantie pour Parcelle à vendre
des mains de Dubblon Garcel, la durée et la qualité de vie du
secrétaire général de cette orga- bénéficiaire. Puisque ce prix, a 20 x 20 mètres 144 rue Nkouma à Ouenzé,
nisation. expliqué le secrétaire général croisement avenue Reine Ngalefourou.
Le prix d’excellence ‘’Kiboba d’or’’ de l’ONG, consacre un certain
est une émulation du citoyen âgé nombre d’avantages aux bénéfi-
du monde. Il est décerné à toute ciaires. Entres autres, l’accès au
Le secrétaire général à g posant avec les deux lauréats Contact: 06 504 41 72
personne physique et à toute logement, à l’eau et aux besoins dans les avancées administra- pour la pérennisation de ce prix
personne morale dont les efforts quotidiens; l’apport financier et tives de Brazzaville entre 2002 qu’il a qualifié d’intéressant. d’avoir été retenu sur 251 candi- A noter que ‘’Le livre du Congo
au service du mieux-être collectif la protection juridique. L’ONG a et 2017. Réceptionnant le prix, le Congratulé pour sa contribution datures. Nous sommes devenus blanc’’ a été créé le 23 novembre
ont marqué le temps. prévu un conseil de six avocats qui bénéficiaire a souhaité que cette aux avancées de l’identification les ambassadeurs de l’ONG, a-t-il 2010 dans le but d’œuvrer pour le
Attribuée à quiconque, sans dis- veilleront aux intérêts juridiques de ONG s’enracine pour que d’autres civile au Congo précisément pour confié. développement socio-humanitaire
tinction d’origine, de race, d’idéo- ces personnes, a-t-il affirmé. personnes de sa catégorie soient l’introduction de la carte d’identité Le «Prix d’excellence kiboba d’or» et la préservation de l’environne-
logie politique ou religieuse, de La distinction de Samuel C. You- reconnues. Aussi a-t-il promis biométrique entre 1996 et 1997, sera désormais décerné aux lau- ment.
sexe, de rang social ou de toute mbah est le fruit du travail réalisé travailler avec cette organisation Antoine Iboua Makita s’est dit ému réats le 1er octobre de tous les ans. Germaine NGALA

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


ANNONCES
Etude de Maître Sålomon LOUBOULA Etude de Maître Salomon LOUBOULA
Notaire titulaire d’office en la résidence de Brazzaville Notaire titulaire d’office en la résidence de Brazzaville
Immeuble «Résidence de la Plaine», 1er étage, Place marché de la Plaine, Centre-ville, Immeuble «Résidence de la Plaine» 1ER étage, Place marché de la Plaine, Centre-ville
B.P.: 2927, Brazzaville, République du Congo B.P.: 2927, Brazzaville, République du Congo
Téléphone: (242) 06 677.89.61 / E-mail: offinotasalom@yahoo.fr Téléphone: (242) 06 677 89.61
E-mail: offinotasalom@yahoo.fr
ANNONCE LEGALE
SOCIETE DE CONSTRUCTION, TRAVAUX PUBLICS ANNONCE LEGALE
DE TRAITEMENT DES PRODUITS PETROLIERS ET D’ETUDES CASH POINT SERVICES CONGO SA
En abrégé «SOCOTRAPE SARL» En abrégé «CPS CONGO S.A.»
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE /AU CAPITAL SOCIAL DE 2.000.000 F. CFA SOCIETE ANONYME AVEC ADMINISTRATEUR GENERAL
Siège social: 55, Rue Dolisie, Moungali, Brazzaville, République du Congo AU CAPITAL SOCIAL DE 10.000.000 F.CFA
Siège social: 67, Avenue Nelson MANDELA, Brazzaville, République du Congo
RCCM: CG-BZV-12 B 3263. RCCM: CG-BZV-14 B 5392.
-TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL, -AGREMENT DE CESSIONS DE PARTS SOCIALES
- NOMINATION DU NOUVEAU GERANT - MISE A JOUR DES STATUTS DISSOLUTION ANTICIPEE
Aux termes du Procès-verbal des délibérations de Madame M’POMPA Laure Evelyne Louisa au Aux termes du Procès-verbal des de l’OHADA relatif au Droit des
de l’Assemblée Générale Ordinaire du 05 juin profit de Madame MOUNGALA Princesse Sarah décisions de l’actionnaire unique Sociétés Commerciales et du
2020, reçu en l’étude de Maître Salomon LOU- Jennifer, de Madame MOUNGALA MOUEME
BOULA, Notaire titulaire d’office en la résidence Nispha Gloria ; équivalent à l’Assemblée Générale Groupement d’Intérêt Econo-
de Brazzaville, domicilié immeuble «Résidence
de la Plaine», 1er étage, Place Marché de la
3.De nommer, pour une durée de 6 ans, Mon-
sieur BOUMINI MPOUO Roland Omer, né le
Extraordinaire du 04 Septembre mique «G.I.E.», l’actionnaire
Plaine, Centre-ville, B.P.: 2927, République du 21 novembre 1980 à Zanaga, en qualité de 2020, reçu en l’étude de Maître unique décide de prononcer la
Congo, et enregistré à la Recette de l’Enregistre- gérant de la SOCIETE DE CONSTRUCTION, Salomon LOUBOULA, Notaire dissolution anticipée de la so-
ment, des Domaines et du Timbre de la Plaine à TRAVAUX PUBLICS DE TRAITEMENT DES
Brazzaville, le 05 août 2020, sous folio 140/45, PRODUITS PETROLIERS ET D’ETUDES, en titulaire d’office en la résidence de ciété et met fin aux fonctions de
numéro 2413, les associées de la SOCIETE abrégé «SOCOTRAPE», en remplacement de Brazzaville, domicilié immeuble l’Administrateur Général.
DE CONSTRUCTION, TRAVAUX PUBLICS DE Monsieur M’POMBA Christophe ;
TRAITEMENT DES PRODUITS PETROLIERS 4.Tenant compte des changement adoptés, «Résidence de la Plaine», 1er
ET D’ETUDES», en abrégé «SOCOTRAPE», les associées ont, en outre, procédé aux étage, Place Marché de la Plaine, Deux exemplaires enregistrés du
Société A Responsabilité Limitée au capital de modifications corrélatives des articles 5 et 8
2.000.000 F. CFA, divisé en 200 parts sociales des statuts de la Société de SOCIETE DE Centre-ville, B.P.: 2927, Répu- Procès-verbal des décisions, en
de 10.000 Francs CFA chacune, intégralement CONSTRUCTION, TRAVAUX PUBLICS DE blique du Congo, et enregistré à la date du 04 septembre 2020, ont
libérées, ont, après avoir entendu la lecture du
rapport de la gérance, décidé:
TRAITEMENT DES PRODUITS PETROLIERS
ET D’ETUDES», en abrégé «SOCOTRAPE», et
Recette de l’Enregistrement, des été déposés au Greffe du Tribu-
1. De transférer, à compter du 30 mai 2020, le à la mise à jour desdits statuts avec les nouvelles Domaines et du Timbre de la Plaine nal de Commerce de Brazzaville,
siège social de la SOCIETE DE CONSTRUC-
TION, TRAVAUX PUBLICS DE TRAITE-
dispositions statutaires.
Le dépôt légal dudit Procès-verbal a été effectué
à Brazzaville, le 11 septembre le 17 septembre 2020 sous le
MENT DES PRODUITS PETROLIERS ET au Greffe du Tribunal de Commerce de Braz- 2020, sous folio 165/19, numéro n°20 DA 235.
D’ETUDES», en abrégé «SOCOTRAPE» Sarl, zaville, le 25 août 2020, sous le n°20 DA 212, 2976, l’actionnaire unique, a décidé
à la rue Dolisie n°55, à Moungali, Brazzaville, et l’inscription modificative a été portée le 07
République du Congo; octobre 2020 au Registre du Commerce et du de la dissolution anticipée de la Pour insertion légale,
2.D’agréer les cessions des parts de Madame Crédit Mobilier de Brazzaville, sous le numéro société «CASH POINT SERVICES
Stéphanie Gertrude au profit de Madame RCCM: CG/BZV/12 B 3263, par les soins du
MOUNGALA MOUEME Nispha Gloria, de Ma- Notaire soussigné. CONGO S.A.», en abrégé «CPS Le Notaire,
dame MOUNGALA Princesse Sarah Jennifer, de
Pour insertion légale,
CONGO S.A.».
Monsieur M’POMBA Christophe au profit de Ma- Maître Salomon
dame MOUNGALA MOUEME Nispha Gloria, de Le Notaire,
Madame MOUNGALA Princesse Sarah Jennifer, Conformément aux dispositions LOUBOULA.
de Madame MOUNGALA ZERI Bel-Ange Espoir, Maître Salomon LOUBOULA. de l’article 558 de l’Acte uniforme

AVIS D’APPEL D’OFFRES MAÎTRE GISCARD BAVOUEZA-GUINOT


Notaire
N°008/ECG/DG/2020 Titulaire d’un office notarial sis 30, Avenue Nelson MANDELA (à côté de l’EX-FOREVER
LIVING, non loin de l’Agence Française de Développement), Centre-ville, Brazzaville.
Tél.: (00242) 06.540.59.45/04.418.20.81, B.P.: 15.244
E-mail: etudegiscardbavoueza@gmail.com, République du Congo
POUR LA FOURNITURE & LA POSE DE DEUX
«IKO-CONSTRUCTION»
ENSEIGNES LUMINEUSES
DESTINEES A SON SIEGE I.C.-S. A.R.L.U
Société A Responsabilité Limitée Unipersonnelle
Au Capital de 2. 000. 000 de FRANCS CFA
Siège social: 171 bis, rue Abolo, Ouénzé, Brazzaville
La Direction Générale de Ecobank Congo lance un appel RCCM: CG/BZV/13 B 4623, REPUBLIQUE DU CONGO.
EXTENSION DE L’OBJET SOCIAL
d’offres pour la fourniture et la pose de deux enseignes CHANGEMENT DE DENOMINATTON
lumineuses. AMENDEMENT DES STATUTS ET POUVOIRS
Aux termes d’un procès-verbal de décisions social, l’associé unique a décidé de chan-
extraordinaires de l’associé unique de la ger la dénomination sociale en «IKO—
Société A Responsabilité Limitée Uniper- CONSTECH SERVICES» SARLU.
Le dossier d’appel d’offres ou de candidature est à retirer sonnelle dénommée «IKO-CONSTRUC- 3-Vu les multiples changements interve-
à son siège social sis au 3è étage de l’immeuble de l’Arc TTON», en sigle I.C-SARLU, reçu le 09 nus, l’amendement des statuts de la so-
octobre 2020, par Maître Giscard BAVOUE- ciété a subséquemment été décidé.
centre-ville Brazzaville et à Pointe-Noire au secretariat du ZA—GUINOT, Notaire en la résidence de Pour faire tous dépôts et publications
Brazzaville et enregistré au bureau des do- partout où besoin sera, tous pouvoirs ont
Directeur Général Adjoint de l’agence Ecobank Atlantic maines et du timbre, à Brazzaville, le 13 oc- été donnés à Maître Giscard BAVOUE-
Palace moyennant paiement de cent mille (100 000) francs tobre 2020, sous Folio 186/4, numéro 3418, ZA-GUINOT.
plusieurs résolutions ont été adoptées. Dépôt légal a été effectué, par les soins
CFA en espèces, non remboursable. 1-Pour mieux atteindre ses objectifs, l’asso- du Notaire soussigné, au Greffe du Tri-
cié unique de la Société «IKO-CONSTRUC- bunal de Commerce de Brazzaville, le 14
TION», en sigle I. C-SARLU, a décidé octobre 2020, sous le numéro 20 DA 258.
Les offres signées et cachetées devront être déposées aux d’étendre l’objet social. La société a dé- Mention Modificative a été portée au Re-
sormais pour objet: l’import—export ; la gistre du Commerce et du Crédit Mobilier
mêmes adresses au plus tard le 26/10/2020 à 16heures00 construction et la rénovation des Bâtiments de Brazzaville, le 14 octobre 2020, sous
GMT. ; les Travaux Publics ; l’assainissement; le
transport des biens et des personnes la lo-
le numéro CG/BZV/13 B 4623.

gistique ; La géolocalisation ; le conseil en


construction ; les technologies la vente et Pour avis,
Fait à Brazzaville, le 3/10/2020 l’achat de matériels informatique et bureau-
tique ; la fourniture de biens et services en Maître Giscard BAVOUEZA-GUINOT,
matière de technologie et de construction.
La Direction Générale 2-Pour se conformer à l’extension de l’objet Notaire.

PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


CULTURE
CONGO-UNESCO
LU POUR VOUS

L’UNESCO compte accompagner «Ils mourront de


le Congo à relever ses défis culturels leur propre poison»
En visite de travail au Congo, la directrice gé-
nérale de l’UNESCO Audrey Adzoulay a visité
de Gérard Yongo
la mythique école de peinture de Poto-Poto Dans son roman réaliste paru aux Editions L’Harmattan,
de Brazzaville, le mercredi 14 octobre 2020.
l’auteur peint certains travers sociaux qui gangrènent son
Sous la musique de la Rumba congolaise
dont elle a exhibé des pas de danse. univers : l’homosexualité, la mort et ses conséquences, la
misère, la souffrance, la démission parentale, la maladie,

A
cet effet, elle a marqué sa Brazzaville, au Bureau régio- la médisance, etc.
volonté d’accompagner nal de l’UNESCO qui se trouve Construisant sa trame principalement autour du thème
le Congo à relever ses à Yaoundé. Nous sommes de la mort, Gérard Yongo élève le ton pour pointer du
nombreux défis culturels. Tout poussés par l’obligation de
en souhaitant que le dossier léguer à l’humanité la Rumba
doigt certaines antivaleurs touchant particulièrement les
déposé par les deux Congo à congolaise. Et nous comptons jeunes. Pour ce faire, l’auteur opte pour un style simple,
l’UNESCO, le 26 mars dernier sur vous Mme la directrice gé- clair et précis qui facilite la compréhension du lecteur, en
Audrey Azoulay à l’Ecole de peinture de Poto-Poto
sur l’inscription de la Rumba nérale, sur le Comité intergou- lui suscitant en même le désir d’aller plus loin dans la lec-
au patrimoine immatériel de nous allons voir concrètement ture avant de le laisser sur sa propre soif. Cette jeunesse
l’humanité aboutisse. Cette vi- comment le faire. A travers Po-
to-Poto, c’est aussi la vitalité,
en proie à la pauvreté, en perte de repères, de valeurs,
site s’est déroulée en présence
du ministre de la Culture et des l’effervescence culturelle du inexpérimentée, dépour-
Arts Dieudonné Moyongo, du Congo, mais aussi de cette vue de sagesse ne compte
ministre de l’Enseignement région du monde dont on a be-
supérieur Bruno Jean Richard soin que je voudrais saluer et que sur la voie de la vio-
Itoua, président de la Commis- qui doit-être reconnue ». lence pour tout obtenir.
sion nationale congolaise pour Mme Audrey Adzoulay a af- L’exemple le plus frappant
l’UNESCO, de l’ambassadeur firmé qu’elle a entendu le est celui qui oppose la fa-
du Congo à l’UNESCO, Henri message du Congo dès son mille paternelle de Makon-
Ossebi, de la représentante ai arrivée à l’école de peinture
et Cheffe de Bureau de cette sur l’inscription de la Rumba
go, dépositaire et conser-
institution au Congo Marega au patrimoine immatériel. «Je vatrice de la tradition d’un
Fatoumata… souhaite moi aussi que ce côté, et de l’autre Makongo
Audrey Adzoulay, lors de l’exposition à l’école de peinture de Poto-Poto
Durant sa visite, la directrice dossier aboutisse parce que et ses amis sur l’exhuma-
générale de l’UNESCO a eu vernemental de sauvegarde artistiques. Je voudrais dire très symboliquement, très tion de Sengola, son père,
droit à une visite guidée des du patrimoine culturel immaté- ici très solennellement : nous profondément ce serait une re- mort de sida et enterré, il
tableaux réalisés par les ar- riel. Nous sommes sûrs que la avons besoin des artistes. Si connaissance pour cette créa-
tistes-peintres de cette école. Rumba qui est dans notre ADN tion aussi musicale, ses in- y a quelques jours, dont la
vous voulez construire un futur
Puis Cette sa galerie où son sera inscrite sur cette liste», qui a du sens, nous avons be- fluences, ses synchronismes, poche de la veste en pro-
directeur M. Iloki a retracé son a-t-il insisté. soin de leur vision, de ce qu’ils etc. Je suis très sensible que venance de Paris contient
La couverture du livre
historique et relevé que cette Rendant hommage à tous les nous apportent à la fois sur cette candidature soit portée
école a été créée en 1951 par anciens maîtres qui ont eu une leur vision, sur ce qu’on voit à des deux côtés du fleuve, c’est une somme de mille cinq cents euros. Cette altercation
le français Pierre Lods. Elle a démarche pionnière à la créa- travers leurs toiles ». un très beau symbole. Elle
formé des générations d’ar- tion de l’école de peinture de pourrait d’ailleurs aller au-de- houleuse se solde par la victoire des jeunes qui l’ont dé-
Il faut former a-t-elle pour-
tistes peintres dont pour la plu- Poto-Poto, en lui donnant une suivi, «des jeunes artistes là parce que les influences fendu «bec et ongles, y compris par l’agressivité dans le
part les tableaux sont exposés âme et une renommée mon- qui veulent s’exprimer et leur de la Rumba court dans bien langage. Des éclats de voix, assortis de gesticulations
dans des pays du monde. diale, la directrice générale de donner les moyens de devoir d’autres pays». des mains, suscitaient une émotion douloureuse et in-
Le ministre Dieudonné l’UNESCO, Audrey Adzoulay s’exprimer à travers les arts, la Côté jardin, des présents de tense auprès des personnes âgées» (Page 84).
Moyongo a fait le plaidoyer a souligné : «Je voyage beau- culture. C’est ce que fait cette toutes sortes ont été remis à la
de l’inscription de la Rumba directrice générale de l’UNES-
Makongo était un enfant gâté avant la mort de sa mère. A
coup partout dans le monde école. Et c’est ce que l’UNES-
au patrimoine immatériel de grâce à l’UNESCO, on connaît CO avait reconnu il y a 15 ans CO dont certaines constitués la suite du décès de celle-ci, Sengolo devient polygame.
l’humanité. «Ce dossier est l’école de peinture de Poto-Po- à travers mes prédécesseurs, des tableaux de l’école de Makongo ne sera plus le bien aimé de son père. L’amour
porté par la République du to. Cette vision du monde qui c’est ce que je suis venue sa- peinture elle-même. filial fait place à la méchanceté et aux vicissitudes de la
Congo et la République Dé- vous ai si particulière et si luer aujourd’hui. Je vais dire vie qui deviennent florissantes. Il voyage grâce à un ex-
mocratique du Congo, grâce riche, vous l’offrez à travers que l’UNESCO va continuer à Alain-Patrick MASSAMBA patrié et fait une rencontre fortuite qui le «tira d’affaire»
à vos équipes, au Bureau de vos peintres, vos créations soutenir l’école de Poto-Poto, (Page 147).
VIENT DE PARAITRE
Ancien chef de service au Bureau central national/ Inter-
pol, l’écrivain congolais Gérard Yongo véhicule au moyen
«Rescapé», le coup d’essai de son œuvre un nombre incalculable de fresques qui
édifient le lecteur sur les mentalités actuelles en Afrique
romanesque d’Anthony Mouyoungui centrale, particulièrement au Cameroun où l’auteur a
longtemps séjourné.
Journaliste congolais sont sans nouvelles de lui, Aubin Banzouzi
basé en France depuis depuis le début du conflit...
des lustres, Anthony Journaliste à la télévision
Mouyoungui vient d’in- en ligne Ziana TV, Anthony Tarifs d’abonnement
tégrer le cercle des écri- Mouyongui a fait ses pre- Congo 182 Euros
vains. En publiant, en juil- mières armes à Radio-Braz- 6 mois Autres pays d’Afrique
let 2020, aux Editions Maïa za (Brazzaville). Avant d’of- Retrait sur place: 15.600 96 Euros
(France), un roman de 124 ficier à Radio-Canal-Océan, Expédié: 23.400 192 Euros
pages, «Rescapé». Ponton FM et à la chaîne 1 an Europe
de télévision privée DVS+,

S
Retrait sur place: 31.200 96 Euros
ubdivisé en 16 parties, dans la capitale économique Expédié: 46.800 192 Euros
le coup d’essai Anthony congolaise. France, Afrique Amérique-Asie
Mouyoungui raconte le Quadragénaire, il est dé- Francophone 100 Euros
parcours de Franck et Ro- tenteur d’une licence en 91 Euros 200 Euros
land, deux amis qui fuient la journalisme obtenue à l’Uni- Pour tous renseignements, contacter les bureaux de
guerre civile au Congo-Braz- versité Marien Ngouabi de La Semaine Africaine à Brazzaville et à Pointe-Noire.
zaville. Le livre de l’auteur Anthony Mouyongui Brazzaville. e-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Entre embûches, situations Passionné de livre et d’écri-
rocambolesques et lueur passent pas comme prévu. pourrait être dangereux. ture, le néo-écrivain a par-
d’espoir, les deux amis qui
se sont liés d’amitié à la Fa-
Franck y passe, finalement, Il patiente tranquillement, en ticipé à l’ouvrage collectif
«Franklin l’insoumis».
A VENDRE
sept mois, se déplaçant attendant le bon moment qui
culté des lettres, sont obligés d’une localité à une autre intervient à la faveur d’une Son coup d’essai est dispo-
de quitter précipitamment la avec Roland et sa famille. lettre venue de Brazzaville. nible en librairie au prix de Terrain de 20m² x 20m² à Mayanga -
capitale congolaise pour se Nonobstant son envie de Sur les conseils de son ami et 19 euros (environ 12 445 F.
réfugier dans le village de CFA). Ngampoko vers l’église catholique.
continuer vers Pointe-Noire, de sa famille, Franck décide
Roland, pour un court mo- Franck hésite et n’a réelle- de prendre la route pour la Contacts: 06 944 07 44/
ment. ment pas besoin d’entre- ville océane congolaise, afin V.C.Y. 05 346.23.25
Mais les choses ne se prendre seul ce voyage qui de retrouver ses parents qui

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


ANNONCES
AFRICA TAX AND LEGAL SERVICES CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE, D’AGRICULTURE, ET DES METIERS
En sigle A.T.L.S DE POINTE-NOIRE
Société par Actions Simplifiée au Capital de 1 000.000 F. CFA
Siège Social: B.P.: 1233, Pointe-Noire 35, BOULEVARD GENRAL CHARLES DE GAULLE
RCCM: CG/PNR/19 B 447 REPUBLIQUE DU CONGO
ALLIANZ CONGO ASSURANCES ANNONCE LEGALE
Société anonyme avec Conseil d’Administration
Au capital social de 3 000 000 000 F. CFA Il a été constitué une sociétéen électricité, instrumen-
Siège Social: 17, Rue de l’Hôtel de ville, entrée TCHICOBO
Pointe-Noire, République du Congo à responsabilité limitée uni- talisation, Engineering et
RCCM: CG/PNR/12 B 387 personnelle de droit Congo- construction, Automatisme,
Aux termes du procès-verbal à courir, soit jusqu’à l’exer- lais, après dépôt des statuts Télécommunication, génie fri-
des délibérations du Conseil cice 2024; dont le dépôt a été enregistrégorifique, fourniture d’énergie
d’Administration de la socié- sous le numéro DA 881, le (groupe électrogène et pan-
té ALLIANZ CONGO ASSU- - Le Conseil d’Administration 10/07/2019, ladite société neau solaire), quincaillerie,
RANCES du 24 Octobre 20 19, décide de reconduire Mon- présente les caractéristiques import-export des produits
enregistré à Pointe-Noire le 02 sieur Frédéric DESPREZ, suivantes: divers, travaux de génie ci-
Juin 2020 sous le numéro 2798, Administrateur, au poste de vil, mise à disposition de
les résolutions suivantes ont été Président du Conseil d’Ad- - Forme Juridique: Société personnel ON/OFF SHORE,
prises: ministration, pour la durée de à Responsabilité limitée uni- prestation de services divers;
son mandat d’Administrateur. personnelle;
- Le Conseil d’Administration Dépôt au greffe du tribunal de Durée: 99 ans;
constate et accepte la démis- commerce de Pointe-Noire, - Dénomination: «Fortune
sion de Madame Delphine du procès-verbal des délibé- KIB PRESTATION ENGINEE- - Administration: Monsieur
MAIDOU de son poste d’Admi- rations du Conseil d’Adminis- RING & CONSTRUCTION», KIBAMBA John Jodel né le
nistrateur avec date d’effet le 25 tration sous le numéro 20 DA en sigle «FKPEC»; 15/04/1978 à Pointe-Noire,
Octobre 2019; 597, le 24 Septembre 2020. Congo, de nationalité Congo-
- Siège Social: OCH Pointe- laise;
- Le Conseil d ‘Administration Insertion modificative au Noire-Congo;
décide de coopter Monsieur Pa- RCCM de Pointe-Noire sous - Immatriculation: RCCM
trick PRADO, en qualité d’Ad- le numéro CG/PNR/12 387 - Capital Social: 1.000.000 CG/PNR/19 B 299.
ministrateur, en remplacement du 24 Septembre 2020. F. CFA;
de Madame Delphine MAIDOU Pour insertion légale.
pour la durée du mandat restant Pour avis. - Objet Social: Tous travaux
Etude de Maître Juvénal TSANGOU
Notaire ANNONCE LEGALE
Sise à Pointe-Noire, 47, Avenue du 15 août 1963,
Immeuble M.C.O, entre la Pharmacie FORUM SANTE et l’Agence UBA Etude Maître Hugues-Ido POATY, Notaire à Pointe-Noire, sise
Grand Marché, face Cour d’Appel de Pointe-Noire, Email: hipoaty@gmail.com
Téléphones: 06 658 37 53/04 403 69 67; E-mail: juvetsangou@gmail.com Téléphone: (+242) 06 631 14 17
ANNONCE LEGALE Aux termes d’une décision collective extraordinaire prise par
Suivant acte authentique reçu par - Ciment; devant Maître Hugues Ido POATY, Notaire à Pointe-Noire,
Maître Juvénal TSANGOU, Notaire - Hôtellerie et tourisme;
à Pointe-Noire, le 13 mars 2020, - Bâtiment et Travaux Publics; en date du trois mars deux mille vingt, Folio 191/1 n°564, les
enregistré à Brazzaville EDT Plaine, - Agriculture et élevage; associés de la Société «KENNY’S», Société A Responsabilité
le 16 avril 2020, sous Folio 068/1, - Mines;
numéro 1014, il a été constitué une - Négoce. Limitée au capital de FRANCS CFA 1.000.000, ayant son
société présentant les caractéristiques siège social à Brazzaville, 146, Avenue du Mury (centre-ville),
suivantes: Durée: Quatre-vingt-dix-neuf (99)
années, à compter de son immatri-
inscrite au Registre de Commerce et du Crédit Mobilier 12
Dénomination: WORLD WIDE AND culation au Registre du Commerce B 181.
AFRICAN DEVELOPMENT BU- et du Crédit Mobilier;
SINESS «2WADB»;
Administration: La Société est ad- Conformément aux dispositions légales et statutaires, l’as-
Forme: Société Anonyme avec ministrée par Monsieur REINALDO semblée générale décide, à compter de ce jour, de la création
Conseil d’Administration; DE SOUSA VIRIATO, Président-Di-
recteur Général; d’un établissement secondaire dans la ville de Pointe-Noire
Capital Social: Dix Millions (10 000 à l’adresse ci-après:
000) de F. CFA, divisé en Mille (1000) Commissaire aux comptes: Le - 121, avenue CHARLES DE Gaules;
parts actions de Dix Mille (10 000) Cabinet d’Expertise comptable «CE-
F. CFA chacune, numérotées de 1 à MAAC», représenté par Monsieur - Siafoumou, en face de super marché DIVERCO Avenue
1000, entièrement libérées; Gérard GAMBOU BAKALA ; de l’Emeraude, quartier Centre-ville Mention modificative a
Siège Social: 153, Boulevard Denis Immatriculation au RCCM: Le 24 été prise en conséquence au Registre de Commerce et du
SASSOU-NGUESSO, Centre-ville avril 2020, sous le numéro CG-BZV- Crédit Mobilier sous le numéro 12 B 181.
Brazzaville, B.P.: 15 300; 01-2020-B14-00017.

Objet Social: La Société a pour objet: Pour Avis, Pour avis,


- Commerce;
- Alimentation; Maître Juvénal TSANGOU,
- Carburant et dérivés; Notaire Le Notaire.

PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


POINT DE VUE

Au revoir Sylvie Viviane Moundza


Tchignoumba, première présidente
de la Cour d’appel de Pointe-Noire
Parler d’un être cher qui nous a quittés, brume du matin, une ro- aussi entretenir son sou- vers nous, il continuera
c’est à la fois un moment douloureux en sée d’aurore qui s’en va. venir: d’exister.
pensant à ce qui ne sera plus, et un mo- Enfin, pour elle, un ami -Le souvenir de son hu- Ma très chère Sylvie Vi-
ment d’émotion en pensant à tout ce qui a était un cadeau dont la manité et de sa bienveil- viane, tu m’avais dit, un
été entre nous. valeur ne pouvait pas lance ; jour, que tu n’aimais pas
être mesurée, sauf par -Le souvenir de son at- les coups d’encensoir.

P
le cœur. tention aux autres et de Cela faisait mal à la tête.
endant près de revient à l’esprit, est le
Le quatrième mot est son intérêt sincère pour Mais tu ne peux m’em-
35 ans, Sylvie Vi- mot Foi. Cette foi qu’elle
l’humilité, cette vertu qui, les autres ; pêcher en ces jours où
viane, son époux avait en Dieu et en Jé-
aujourd’hui, ne jouit pas -Le souvenir de sa gé- Dieu t’a rappelée à Lui,
Paul, ses enfants, ses sus ; cette foi qu’elle
d’une grande estime, nérosité, de son intégri- que je reconnaisse et
frères, ses sœurs, ses avait dans la prière.
mais que Sylvie Viviane té, de son intelligence célèbre en toi, la très
parents et ma famille, Le deuxième mot est
possédait en elle. Cette et de sa capacité à se grande juriste, la très
avons partagé nos l’Amour, cet amour
humilité dont elle a fait réinventer ; grande fonctionnaire et
joies et nos peines ; qu’elle avait pour les
montre dans ses fonc- -Le souvenir de son la très grande magis-
nous avons célébré en- gens, cet amour qu’elle
tions tant de conseiller talent à créer le lien et à trate qui nous as quittés
semble des moments savait transmettre et Sylvie VivianeMoundza
juridique que de magis- le maintenir ; trop tôt, bien trop vite;
clés de nos vies respec- cultiver autour d’elle, cet
à nos côtés, tant dans trat. Elle appliquait à la -Le souvenir de son rire, mais ta mémoire restera
tives, nous avons philo- amour que nous avions
nos malheurs que dans règle cette pensée de de ses blagues, de son dans mon cœur, dans
sophé et refait le monde pour elle. Cet amour qui
nos joies. Elle ne cessait Charles de Foucauld : sourire à la fois tendre, nos cœurs et dans ceux
ensemble, mais surtout lui permettait de créer et
de me dire qu’elle avait «Que ceux qui sont les doux et sincère. de ton époux, de tes en-
nous avons entretenu d’entretenir le lien, en
peur de la haine, peur premiers se tiennent Parler d’un être cher fants et de tes frères et
une formidable, perma- dépit de la distance ou
de l’homme pervers dont toujours par l’humilité qui nous a quittés, c’est sœurs.
nente et saine amitié. des années qui passent.
l’amitié était incertaine et la disposition d’esprit surtout en dépit de notre Au revoir, ma très chère
Parler d’un être cher Le troisième mot est la
et la fidélité en travers. à la dernière place, en chagrin, de notre tris- Sylvie Viviane. Repose
qui nous a quittés, c’est Fidélité en amitié. Pour
Pour elle, l’amitié était la sentiment de descente tesse, de notre douleur, en paix.
exprimer ce qu’il nous a Sylvie Viviane, nous, ses
plus étroite des paren- et de service.» la plus belle manière de
inspiré. amis, étions sa famille, la
tés. Son amitié était une Parler d’un être cher lui exprimer notre amour Dieudonné
Pour Sylvie Viviane, famille qu’elle avait choi-
vraie fidélité et non une qui nous a quittés, c’est et de lui dire qu’à tra- ANTOINE-GANGA.
le premier mot qui me sie. Elle était toujours

ORDRE NATIONAL DES EXPERTS COMPTABLES DU CONGO (ONEC-CONGO)

Une approche plus règlementée


de la profession d’expert-comptable
L’Ordre national des experts comptables du ORDRE NATIONAL DES EXPERTS COMPTABLES
Congo (ONEC-Congo) a tenu le 10 octobre DU CONGO (ONEC-CONGO)
2020, à Elaïs Hôtel de Pointe-Noire, la réunion
Rappels sur l’exercice de
du Conseil national élargi aux commissions. la profession d’expert-comptable
Les travaux ont été conduits sous la pré-
sidence d’Henri Loundou, commissaire du A l’issue de sa session du 10 octobre 2020, le Conseil de l’ONEC-Congo rap-
Gouvernement, aux côtés de Patrick Michel pelle aux professionnels de la comptabilité les dispositions règlementaires
suivantes :
Gamassa, président de l’ONEC-Congo, de 1- Sur les experts comptables salariés.
Brice Voltaire Etou Obami, secrétaire général, Conformément aux dispositions de la loi portant création de l’ONEC-Congo
et Auguste Yolo, le trésorier. Cette réunion a à son article 21 dernier alinéa : ‘’les experts comptables n’exerçant pas la
profession comptable libérale ne peuvent ni émettre les opinions indépen-
permis aux participants de faire le point des dantes sur les états financiers ni accepter les travaux réservés aux experts
activités menées jusque-là, et surtout, de comptables libéraux ». par conséquent, le conseil les invite à se conformer
prendre d’importantes résolutions et déci- aux dispositions précitées.
sions inhérentes à l’exercice de la profession Photo de famille
2 – Sur les experts comptables agréés par la Cour d’Appel
d’expert-comptable. Ngatsé au poste de Ministre autres délibérations, celle Les experts comptables qui ont des agréments de la Cour d’Appel doivent
délégué auprès du Ministre relative à la nécessité d’une au préalable, s’inscrire à l’Ordre des experts comptables avant d’exercer

D
leurs fonctions conformément aux dispositions de l’article 695DSCGIE qui
ix mois après les as- des experts comptables, le des Finances et du budget relecture minutieuse de la loi dispose : ‘’Lorsqu’il existe un Ordre des experts comptables dans l’Etat par-
sises de décembre commissaire du Gouverne- dénote de l’intérêt et de la de 2013 créant l’Ordre natio- tie du siège de la société, objet du contrôle, seuls les experts comptables
2019, l’ONEC-Congo ment a expliqué à l’auditoire confiance de nos plus hautes nal des experts comptables inscrits au tableau de l’Ordre peuvent exercer les fonctions de commissaire
autorités en la capacité des du Congo, en vue de l’adap- aux comptes’’.
est rentré dans la phase que cette réunion du Conseil
lourde de ses missions à était élargie aux commissions experts comptables à contri- ter aux évolutions récentes 3 – Sur l’exercice illégal de la profession d’experts comptable
l’occasion de cette réunion du fait que leur dynamisme buer à arrimer nos comptes de leur profession. Il les a L’article 35 de la loi portant création de l’Ordre des experts comptables au
du Conseil élargie aux com- et leur professionnalisme publics vers une gestion plus donc invités à ne pas perdre Congo dispose : ‘’Sans préjudice des dispositions du règlement n°11/01-
missions, qui ont pour ob- contribueront à élever la qua- proche de celle du secteur de vue cette préoccupation UEAC-027-CM-0 du 05 décembre 2001 approuvant le statut des profession-
nels libéraux de la comptabilité, exerce illégalement la profession comptable
jectifs de veiller au respect lité et le contenu des débats, privé, en termes de gestion qui devrait permettre de ré- libérale, toute personne qui pratique la profession en infraction aux disposi-
des principes et des règles et aussi à rassurer tous les axée sur les résultats et de gler certains problèmes en tions de la présente loi, notamment en exerçant :
déontologiques applicables à plus jeunes qui sont appelés reddition desdits comptes», suspens. • Sans être inscrit au tableau de l’ONEC-Congo
la profession d’Expert-comp- à rejoindre cette profession. a relevé le commissaire du Ainsi, après l’examen des dif- • Sous un pseudonyme ou en offrant de l’aide à toute personne non habilitée
Gouvernement. férents points inscrits à l’ordre à exercer
table. Et surtout, la mission Henri Loundou a rassuré que • En dépit d’une infraction temporaire ou définitive d’exercer
de faire démarrer les activi- le Gouvernement accom- Au-delà d’une exhortation à du jour, le Conseil a rappelé à • Sans une police d’assurance responsabilité civile professionnelle en cours
tés de l’Ordre dans le pays, pagnera le Conseil tant que la confraternité, la cohésion tous les professionnels de la de validité.
en posant les repères d’une l’Organisation s’en tiendra et la collégialité, M. Henri comptabilité certaines dispo- Tout contrevenant s’expose à des fermetures forcées par mandatement
profession qui exige éthique aux lois et règlements qui la Loundou a rappelé aux ex- sitions des textes fondamen- d’huissier, voir des poursuites judiciaires.
perts comptables que lors de taux régissant la profession Fait à Pointe-Noire le 10 octobre 2020
et droiture. régissent.
Dans son allocution d’ou- «La nomination de l’ex- leur dernière assemblée gé- d’expert comptable. Le Conseil élargi de l’ONEC-Congo
verture de cette rencontre pert-comptable Ludovic nérale, ils avaient pris entre

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020


SPORTS
POINTE-NOIRE COMPETITIONS AFRICAINES

Requiem anticipé
INTERCLUBS

Les clubs
pour ‘’Franco Anselmy’’! congolais invités
à hâter le pas
E
n visite de travail à Pointe-
Noire la semaine dernière, L’Etoile du Congo et l’AS Otohô ne remplissent pas
le ministre des Sports Hu- encore les critères leur permettant de participer aux
gues Ngouelondélé a annoncé of- compétitions africaines inter-clubs 2020-2021.
ficiellement avoir cédé la gestion
La Fédération congolaise de football (FECOFOOT) a
du mythique stade Franco An-
selmy à la municipalité. A la place, eu une séance de travail avec les deux clubs, mer-
un projet non sportif y sera édifié. credi 14 octobre à son siège, pour prendre connais-
Il n’y a plus de zones d’ombre sance de leur situation actuelle sur les attentes de
concernant l’avenir du Stade la Confédération africaine de football (CAF).
Franco Anselmy. Ce lieu culte,
construit au début du 20e siècle Pour l’AS Otohô, qualifiée en Ligue des cham-
et chargé de souvenirs inou- pions, les vestiaires de son stade d’Owando ne
bliables comme l’accueil du roi sont pas conformes aux critères exigés par la CAF
Pelé et son FC Santos en 1969, et son siège à Brazzaville ne permet pas d’assurer
va disparaître dans quelques Entrée principale du Stade Franco Anselmi Hugues Ngouélondélé.
mois, si l’on en croit les autorités,
la gestion de l’administration. Quant à L’Etoile du
commercial sortira de terre à cet Niari et de la Bouenza. Au menu: de Kintélé, le Stade Massam-
au grand dam des nostalgiques espace. Il boosterait l’assiette l’utilisation et la sécurisation des ba-Débat et le Complexe sportif Congo, qui disputera la Coupe de Confédération, sa
du beau vieux temps du football fiscale municipale pour une installations sportives implantées de Pointe-Noire. situation est pire. Son entraîenur ne possède pas
congolais. croissance économique locale, dans leurs départements respec- Pour les autres demandes, le mi- la licence A CAF, son siège ne répond pas aux exi-
Les raisons de la mort pro- paraît-il. tifs, les crédits alloués, la dotation nistre, tenant compte du contexte gences d’une administration. L’équipe n’a pas non
chaine de ‘’Franco Anselmy’’ Le projet de lancement d’un en moyens roulants ou encore la économique et financier difficile
semblent plausibles. Elles se- Centre de formation de football mise à disposition de cadres et que traverse le pays, a rappelé à plus présenté ses états financiers et ne dispose pas
raient économiques. «La mu- confié par le ministère des Sports l’organisation des séminaires de ses interlocuteurs de faire preuve d’un cadre financier qualifié contrairement à une
nicipalité de Pointe-Noire, à à des partenaires italiens devra formation. d’imagination, d’utiliser les stades exigence du règlement. «Pour l’instant la situation
travers son Conseil, va ériger trouver un site autre que ‘’Franco Autant de sujets sur lesquels dans le cadre de l’animation spor- s’annonce difficile pour les deux clubs congolais,
avec le concours de partenaires Anselmy’’ comme prévu initiale- les directeurs étaient offensifs, tive des établissements scolaires,
extérieurs un grand projet por- car aucun des deux ne remplit la grande partie des
ment. Hugues Ngouelondélé a semble-t-il. Le ministre a fait la vivier de détection. Bref, de lui
teur d’emplois qui redonnera au indiqué qu’on ‘’le fera au stade promesse de confier la sécurité soumettre des propositions. ‘’On exigences de la CAF», a déclaré François Mabia-
centre-ville son lustre d’antan», Kokolo Kopa’’ et que sous peu il des stades à un service de gar- va se contenter du peu qu’on peut la-Kengué, responsable d’une instance fédérale.
a révélé le maire de Pointe-Noire sera en place. diennage privé après un appel avoir; les choses vont s’arranger Les deux clubs ont sollicité un délai pour se confor-
Jean-François Kando, au sortir Par ailleurs, le ministre des d’offres sur instruction du Pre- un jour.’’, a-t-il souligné. mer aux attentes minimum de la CAF. La FECO-
du tête-à-tête qu’il a eu avec le Sports a eu une rencontre avec mier ministre. Mais l’expérience
ministre Hugues Ngouélondélé. les directeurs départementaux ne concernera, dans un premier G.-S.M. FOOT a rappelé à leurs dirigeants que la date de
Pour être clair, un grand centre de Pointe-Noire, du Kouilou, du temps, que le Complexe sportif clôture de dépôt des dossiers au niveau de la CAF
est fixée au mardi 20 octobre prochain.
DIASPORA
Dimitri MACK
Les Congolais de France
brillent aussi au basket-ball! In memoriam

L
a présence congolaise En Nationale 1, on note la
devient de plus en plus présence de Rosaire Malon-
importante dans l’effec- ga dans les rangs d’Andé-
tif des clubs des différents zieux face à Boulogne, club
championnats de France de du doyen Loïc Akono. Rosaire
basket-ball. a inscrit 10 points, 2 passes
C’est ainsi qu’on trouve en décisives et 4 rebonds en
Pro A Jerry Boutsiélé au CSP vingt-cinq minutes. Akono
Limoges, l’un des clubs les y est allé aussi de ses 10
plus titrés de l’Hexagone. Le points, 2 rebonds et 5 passes
week-end dernier, le Congo- décisives, mais en vingt-neuf
lais a inscrit 15 points, 8 re- minutes.
Le championnat de deuxième
division des dames possède
Kekelly Elenga, sociétaire
de Chartres Basket. Elle a
inscrit 18 points, 11 rebonds,
32 passes décisives et fait 3
interceptions et 1 contre en 17 octobre 2010-17 octobre 2020,
Jerry Boutsiélé trente-trois minutes lors de la
10 ans !
tait son premier match de la Vivre et croire,
saison avec les pros. c’est aussi accepter que la vie contient la mort et que la
Deux autres jeunes ont connu mort contient la vie.
une promotion : Yoan Ma- C’est savoir, au plus profond de soi, qu’en fait, rien ne
koundou et Mehdy Ngoua- meurt jamais.
ma. Le premier, sociétaire Il n’y a pas de mort, il n’y a que des métamorphoses.
de Cholet, vient de signer Tu ne nous a pas quittés
chez les pros après un brillant Mais tu t’en es allé au pays de la Vie,
passage chez les espoirs du Là où les fleurs, plus jamais ne se fanent,
club. Lors de la défaite face
à l’AS Villeurbanne, il est resté Là où le temps ne sait plus rien de nous.
Giovane Oniangué 9 minutes sur le terrain et a été Ignorant les rides et les soirs, là où c’est toujours matin,
bonds et 2 passes décisives auteur de 3 rebonds. Le second Là où c’est toujours serein.
en 29 minutes lors de la vic- évolue au Portel. Face à Dijon, Tu as quitté nos ombres, nos souffrances et nos peines.
toire de son club face à Cho- il a inscrit 2 points, 2 passes Tu as pris de l’avance au pays de la Vie.
let. il a récidivé mercredi 13 décisives et 1 rebond en cinq Je fleurirai mon cœur en souvenir de toi, là où tu vis en
octobre. minutes, mais son club a perdu moi, là où je vis pour toi.
Giovane Oniangué, lui, évo- le match. Et je vivrai deux fois, Mère !
lue à Orléans. Il a été l’auteur Le championnat Pro B compte Une messe sera dite ce samedi 17 octobre 2020 à la Pa-
de 5 points, 3 rebonds et 2 aussi quelques joueurs congo- Kekelly Elenga roisse Jésus Ressuscité et de la Divine Miséricorde, au
passes décisives lors de la lais. Il faut signaler Rigo Ed-
zata qui a inscrit 11 points, 10 Rouen Métropole possède Ear- victoire de son équipe face à plateau des 15 ans.
défaite de son club face à
Elan Chalons club. Au cours rebonds et 1 passe décisive vine Bassoumba qui a inscrit 2 Strasbourg. Avec toute notre reconnaissance, union de prière.
de cette rencontre, il a croisé en vingt et une minutes lors de rebonds et 1 passe décisive en Guy-Saturnin
sur le plancher son compa- la défaite de son club, Denain dix minutes face à Nancy, club MAHOUNGOU Famille MACKIZA
triote Yvann Mbaya qui dispu- Basket, face à Saint Chamond. de Charles Nkaloulou.

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4010 VENDREDI 16 OCTOBRE 2020