Vous êtes sur la page 1sur 16

BI-HEBDOMADAIRE D’INFORMATION ET D’ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

LA SEMAINE 68ème
année

AFRICAINE
N° 4002 du Vendredi 18 Septembre 2020 - 68 Année - Siège Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080
e
www.lasemaineafricaine.net

- CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tél.: (+ 242) 06 579.39.75 - 04.105.20.77 - E-mail: lasemaineafricaine@ yahoo.fr
-

COVID-19

Mobilisation pour
l’allègement du couvre-feu
(P.3)
VIE DES ARTISTES MESSE CHRISMALE EN LA BASILIQUE SAINTE-ANNE DU CONGO

Le chanteur «Le prêtre est celui qui


Loko Massengo
guéri de la COVID-19 encourage la vie, la fait
en France éclore et la protège»

Loko Massengo ‘’Djeskin’’ (P.13)

Mgr Anatole Milandou bénissant les huiles. (P.9)

ERRATUM Rectificatif à l’annonce parue dans le


journal La Semaine Africaine de l’édition
Dans l’AMI N°001/2020/METPFQE/CAB/PDC-
RH-CEP du Projet de Développement des n° 4000, du vendredi 11 septembre 2020,
Compétences et des Ressources Humaines concernant l’Appel à Manifestation d’In-
(PDRCH) publié dans l’édition n°4001 du mardi térêt du Fonds des Nations Unies pour la
15 septembre 2020 (Page 10), au lieu de: AVIS Population (UNFPA), Rue Crampel (Face
A MANIFESTATION D’INTERET (Services de BDEAC) Centre-ville, Brazzaville.
Consultants-Firmes), lire:
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET (SERVICES Cette annonce est annulée et sera repu-
DE CONSULTANTS- INDIVIDUELS). bliée à une date ultérieure.
Toutes nos excuses pour cette erreur.
ANNONCES
Organisation nationale des personnes devenues
sourdes (ONAPEDSCO)

Une conférence ‘‘Gagne ton procès’’


sera organisée dans quatre villes
Mindouli, le 11 Septembre 2020
congolaises
Aux L’Organisation nationale des personnes devenues sourdes (ONAPEDSCO) organisera du 23 au
29 septembre 2020, à Brazzaville, Kinkala, Nkayi, Dolisie et Pointe-Noire, une conférence sur le
ACTIONNAIRES DE DIAMOND CEMENT CONGO S.A. thème ‘‘Gagne ton procès’’. A l’occasion de la Journée mondiale des sourds et celle de la langue
des signes. Cette conférence organisée en partenariat avec les préfectures des villes précitées
aura pour but de challenger les personnes vulnérables contre le chômage et la pauvreté.
Objet: Convocation de l’Assemblée Générale Ordinaire
Programme:
Brazzaville: mercredi 23 septembre (11 heures).
Mesdames et Messieurs, Kinkala: jeudi 24 septembre (11 heures).
Nkayi: vendredi 25 septembre (11 heures).
Le conseil d’administration de votre société Diamond Cement Congo SA (DCC Dolisie: samedi 26 septembre (11 heures).
Pointe-Noire: mardi 29 septembre (11 heures).
SA) vous convoque pour l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra à l’hôtel
Radisson Blu, le 29 septembre 2020 à 10h30 mn, en présentiel et visioconférence, Contact: 05 537 65 04 - 06 665 00 83
eu égard au contexte sanitaire actuel. WhatsApp: 05 640 37 10
Siège social: 56, rue Madingou-Kayes, Moutabala, Mfilou
Tous ceux qui y assisteront en présentiel devront se soumettre au respect strict
des consignes barrières.
LA SEMAINE AFRICAINE Aristide Ghislain NGOUMA
(Responsable page internationale)
L’ordre du jour de cette assemblée générale ordinaire est le suivant:
Bihebdomadaire d’information générale, Tel: (242) 05 500 77 77/ 06 610 77 77
1. Ouverture de l’assemblée et constitution du bureau ;
d’action sociale et d’opinion, s’inspirant
2. Rapport de gestion du conseil d’administration sur l’exercice 2019 ; Cyr Armel YABBAT NGO
de la Doctrine Sociale de l’Eglise Catholique
3. Rapports du commissaire aux comptes ; Siège: Bd. Lyautey (en face du CHU) (Responsable pages nationales)
4. Approbation des rapports et comptes ; Tel : (242) 05 500 77 68 / 06 661 98 43
5. Quitus aux administrateurs et décharge au commissaire aux comptes ; Journal édité par la Commission Episcopale
des Moyens de Communication Sociale. Infographisme:
6. Pouvoirs en vue des formalités. B.P. 2080 - BRAZZAVILLE - Atelier: La Semaine Africaine
Président: Service Commercial:
Les documents légaux seront disponibles chez Monsieur ADOMAYAKPOR Mocktar Brazzaville:
Mgr Miguel Angel Olaverri,
aux numéros 00242 065104355 ou 064377016. Evêque de Pointe-Noire Tél.: 06.889.98.99 / 05.528.03.94
Le conseil d’administration vous prie d’agréer, Mesdames et Messieurs, l’expres- Pointe-Noire:
Vice-Président Direction: Tel:05 557.02.03 / 06 985.41.79
sion de ses meilleurs sentiments. Mgr Anatole Milandou
Archevêque de Brazzaville Service commercial: 05 553 16 93 / 06 671 44 05
Pour le conseil d’administration,
Directeur de Publication / Rédacteur en chef:
E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Albert S. MIANZOUKOUTA
Son Président. Rédacteurs en chef adjoints:
Site Internet:
www.lasemaineafricaine.net
Véran Carrhol YANGA (Secrétaire de rédaction)
Tel: (242) 06.668.24.72 / 01 116 63 33

OFFICE NOTARIAL DE MAITRE J.B. BOUBOUTOU-BEMBA


Avenue Amilcar Cabral, Immeuble AGC-VIE, Centre-ville ANNONCE LEGALE
B.P.: 13 865 - Tél.: 06.665.65.90 - 05.558.52.96 - 04.450.47.96.
E-mail: bouboutouetude@gmail.com, Brazzaville (République du Congo)
Maître André POBA, Notaire à Pointe-Noire
soussigné, en son Etude sise, 377, avenue Jacques
METRO ROOFTG CONGO OPANGAULT, Hôtel Suite-Sweet, 1er étage, en face
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE
INSERTION LEGALE
de l’immeuble Jean Pierre THYSTERE TCHICAYA,
Suivant Acte Authentique en date du dix-sept Dénomination Sociale: La Société prend la
Téléphone: (242) 06 632 40 06/
août, reçu par Maître Jean-Baptiste BOUBOU- dénomination suivante: METRO E-mail: andrenaveck9@gmail.com.
TOU BEMBA, titulaire d’un office notarial en ROOFTG CONGO ;
la résidence de Brazzaville, enregistré à la
recette des Impôts de Bacongo, folio 147/4, Siège Social: La Société est fixée à Braz- A, suivant acte authentique reçu le douze mai deux
numéro 877, il a été constitué une Société
Commerciale dont les caractéristiques sui-
zaville, Immeuble les Flamboyants, face
hôpital militaire (Rép. du Congo);
mille vingt, enregistré folio 10917 n0 121, procédé à la
vantes: création de la Société présentant les caractéristiques
Forme: Société à Responsabilité Limitée
Durée: La durée de la Société et de 99 années
entières et consécutives qui commenceront suivantes:
Unipersonnelle régie par l’Acte Uniforme à courir à compter de son immatriculation au
de l’OHADA relatif au Droit des Sociétés Registre de Commerce et du Crédit Mobilier,
Commerciales et du Groupement d’Intérêt sauf dissolution anticipée ou prorogation; Forme: Société A Responsabilité Limitée;
Economique et les statuts ;
Capital Social: Un Million (1.000.000) Dénomination: OCEAN CREWING CONGO SARL ;
Objet Social: La Société a pour objet, tant au
Congo qu’à l’étranger: La représentation au
de francs CFA, divisé en cent (100) parts
sociales souscrites totalement et libérées
Objet: Mise à disposition du personnel On/Off Shore;
Congo, la vente des tôles et accessoires de intégralement; Education maritime, Import/export ;
toiture de la marque ROOFTG – Les études
et conseil en matière de construction de bâti- Administration: la Société est gérée et ad-
Capital: UN MILION (1.000.000) ;
ments - la Réalisation de toutes opérations de ministrée par Monsieur Emmanuel Bernard Siège: Pointe-Noire, 23, avenue Docteur Dénis LOEM-
prestations de services afférents à ce domaine SAHIR, demeurant à Brazzaville au numéro
d’activités similaires, annexes ou connexes, le 237 de la rue Charles Foucault, Centre-ville; BA, Immeuble les Manguiers, quartier centre- ville,
tout tant pour elle-même que pour le compte
des tiers, y compris la création des sociétés Dépôt Légal: Les actes constitutifs de la So-
République du Congo ;
filiales- La prise d’intérêts dans toutes affaires ciété ont été déposés au Greffe du Tribunal de Gérance: La société est administrée et gérée par Ma-
similaires, Sociétés créées ou à créer - la
Participation, la gérance, etc. -L’entreprise
Commerce de Brazzaville, le sept septembre
deux mil vingt; dame Michaelle Rock KISTSOUKOU, de nationalité
générale de tous ouvrages et de tous travaux
publics ou privés, notamment ceux relatifs Immatriculation: La Société dénommée ME-
congolaise, née à Pointe-Noire, le dix-sept février mil
aux opérations de génie civil, de construction TRO-ROOFTG CONGO est immatriculée au neuf cent quatre-vingt-six;
de bâtiments entièrement équipés ou non,
l’importation et la vente des matériaux de
Registre de Commerce et du Crédit Immobilier
sous le numéro RCCM: CG-BZV- R.C.C.M.: CG-PNR-01-2020-B23-00003.
construction. 01-2020-813-00201.
Et, généralement, toutes opérations civiles
pouvant se rattacher directement ou indi- Pour avis,
Pour avis,
rectement à cet objet et ne modifiant pas le Maître J.B. BOUBOUTOU-BEMBA,
caractère civil de la Société. Notaire. Le Notaire.

PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


NATIONAL
COVID-19 Editorial

Mobilisation pour l’allègement En panne


du couvre-feu
P
lus les années passent et plus le problème com-
plexe de l’alimentation en électricité se fait tou-
En dépit du relâchement constaté dans le respect jours prégnant. Les centrales hydroélectriques
des mesures barrières, la courbe épidémiologique du pays sont devenues plus nombreuses. Nous avons
de COVID-19 ne cesse de s’aplatir, les taux de
contamination journaliers étant très faibles. C’est
une centrale à gaz à Pointe-Noire. Et les projections
ce qui a incité plusieurs organisations de la so- laissent aussi le champ libre à la possibilité de renfor-
ciété civile et de défense des droits de l’homme cement de nos capacités en la matière, ne serait-ce
à plaider pour l’assouplissement du couvre-feu, qu’avec la construction, enfin, du barrage de Sounda,
tandis que les gouvernants continuent d’afficher
un optimisme prudent.
dans le Kouilou.
Ne serait-ce qu’avec la remise en état aussi du plus

L
a tendance baissière du duire les horaires du couvre- vieux barrage du pays, celui du Djoué, aux portes de
taux de propagation de la feu dans les deux grandes
COVID-19 offre davan- villes du pays, Brazzaville Les défenseurs des droits de l’homme
Brazzaville. Ou de l’entretien plus systématique de
tage au pays un signe d’es- et Pointe-Noire, de minuit à avec les activités qu’ils exer- l’augmentation des prix de la celui qui lui a succédé dans la chronologie, à Mou-
poir dans son combat contre cinq heures du matin. Selon çaient de 19 heures à minuit. course’’, a-t-il précisé. koukoulou, dans la Bouenza. Nos potentialités en la
la maladie. Et il commence lui, le couvre-feu est une op- De même le couvre-feu ra- Cet appel pressant se
à poindre des expressions tion de courte durée. Or, es- mené à 20 heures porte pré- heurte, pour l’instant, à l’op- matière sont réelles, et la répartition dans les quatre
d’impatience dans le pays time-t-il, six mois après son judice aux populations dès timisme prudent des gouver- points des acquisitions récentes nous mettent en si-
où une frange importante de instauration, il est une priva- qu’il y a cas de maladie né- nants, face à un virus qui se tuation de mieux répondre même aux besoins de po-
la population appelle chaque tion des libertés des citoyens cessitant leur déplacement répand très vite. En rappel,
vers un centre hospitalier», le Congo a recensé au 16
pulations en exponentielle croissance.
jour un peu plus à une autre et, en conséquence, devrait
phase du plan de déconfine- soit être ramené de 0h à 5h, a-t-il fait savoir. septembre son 4980e cas Pourtant, il y a toujours un hic. L’usager ne se satisfait
ment. On le sent à travers soit être purement et simple- Quant à Jean Félix Bantan- de coronavirus dont plus de pas de toutes les innovations dont le pays fait l’ac-
les conversations dans les ment suspendu. tou-Oumba du Conseil de la moitié des cas confirmés quisition. Et il en restera ainsi tant que les bienfaits
bus, les marchés et autres Pour Joe Washington Ebi- concertation des ONG de dans la capitale, Brazzaville,
lieux de travail. Quelques na, autre activiste de la so- développement (CCOD), il qui demeure le plus grand d’une politique volontariste en la matière ne se tra-
organisations de la socié- ciété civile et président des a plaidé en faveur de l’aug- foyer de contamination. Et duiront pas en service impeccable chez l’usager. Les
té civile et de défense des Forces unies pour la liberté mentation des passagers la Likouala s’est ajoutée ces chiffres égrenés, indiquant une progressive montée
droits de l’homme leur ont et la démocratie (FULD), dans les transports en com- dernières semaines sur la
servi de porte-voix samedi l’ajustement du couvre-feu mun. ‘’Nous proposons que liste des départements tou- en puissance de la potentialité offerte, ne seront rien
12 septembre dernier lors s’impose pour permettre aux l’on ajoute un passager sur chés. Finalement, il ne reste si le Congolais lambda n’en vient pas à trouver garanti
d’une conférence de presse populations exerçant des chaque rangée dans les qu’un département vierge de d’allumer son ampoule 7 jours sur 7 sans s’interroger
à Brazzaville. commerces en soirée de re- Hiace et les Coaster ; et que cas de contamination, les
Ainsi, le directeur de l’Ob- nouer avec leurs activités qui l’on passe de 50 à 60 pas- Plateaux. s’il est ou non en phase de délestage.
servatoire congolais des leur faisaient vivre. «Le gou- sagers dans les bus STPU; Or, quelque bonne volonté que nous mettions à
droits de l’homme (OCDH), vernement doit penser à ces cela pour arrêter le phéno- Jean transmettre dans ces colonnes les efforts concrets
Trésor Nzila, a indiqué que hommes et femmes (...) qui mène de morcellement des ZENGABIO
trajets dit ‘’demi-terrain’’ et
de la compagnie nationale pour améliorer ses pres-
le Gouvernement devrait ré- faisaient vivre leurs familles
tations, même le changement de nom de la société
POOL jadis d’Etat n’apportera aucun soulagement chez per-
sonne. La congolisation, aujourd’hui à la mode dans

A quand l’organisation certaines entités, ne se traduira pas en marque d’or-


gueil, si les jours passant, plus c’est la même chose.
Plus ça change et moins ça change. Pour une bonne
des partielles? part, le travail de notre fournisseur d’électricité s’est
informatisé pourtant.
Les deux circonscriptions de Mindouli, dé- fonction à caractère public. Or, douli II n’a plus de titulaire, ni Mais quel intérêt cela aura-t-il si ce n’est pas pour un
partement du Pool, n’ont plus de députés sié- il a été donné de constater que de suppléant. La situation est meilleur accueil du client au guichet, une meilleure in-
geant. Il a plu à Dieu de rappeler à Lui Fran- plusieurs membres du Gou- plus complexe. formation de l’usager, une facturation moins litigieuse
vernement ou des directeurs Le ministère de l’Administra-
çois Bakana, élu de Mindouli 2, et Jean Tite généraux sont des députés, tion du territoire devrait pou- et une desserte moins soumise à baisses ? Le devoir
Ntessani, député siégeant de Mindouli 1, dé- en violation de l’article 58 de voir y organiser les élections citoyen de payer sa facture d’électricité est sacré; il in-
cédés respectivement le 5 février et le 17 juil- la loi électorale. Ils sont nom- partielles comme ce fut le cas combe à tous. Mais pourquoi notre fournisseur d’élec-
let 2020 à Brazzaville. Depuis lors, les deux breux qui sont candidats aux pour les sénatoriales dans la
législatives et qui finissent par Likouala et la Cuvette-Ouest. tricité ne s’impose-t-il pas tout autant le devoir de
sièges à l’Assemblée nationale sont vacants.
ne jamais siéger. Celles-ci tardent toujours à ve- garantir une électricité constante et sûre, et le devoir

L
es députés sont élus au mort au CHU-B à l’âge de 60 Quand leurs suppléants dé- nir et la population s’inquiète. d’indemnisation pour les dommages qu’elle inflige?
suffrage universel direct, ans. cèdent, ils sont angoissés et En réalité, organiser les élec-
désemparés. Pour preuve, tions partielles à Mindouli re- Des transformateurs grillent de temps en temps, des
au scrutin uninominal Quant à Jean Tite Ntessa-
majoritaire à deux tours. Les ni, il était le suppléant de pendant la 13e législature, la vient à dire qu’il faudrait aussi poteaux surchargés s’affaissent, des câbles souter-
candidats aux élections légis- Mme Yvonne Adélaïde Mou- première circonscription de les organiser dans les autres rains sont dévoilés par les pluies et les érosions, pose
latives sont présentés par les gany, ministre des Petites et Sibiti a vécu un tel sort après circonscriptions du Pool où
le décès du député siégeant il n’y a pas eu d’élections en
contestée de compteurs, tension électrique jouant les
partis ou par des groupements moyennes entreprises, dans
politiques. Ils peuvent aussi la première circonscription de en lieu et place de son titulaire 2017. Il s’agit de Kindamba, yoyos et, surtout, black-out récurrents dans les quar-
se présenter comme candi- Mindouli, depuis juillet 2012. Il qui est membre du Gouverne- Vindza, Kimba, Goma Tsé- tiers: ce ne sont là que quelques-uns des désagré-
dats indépendants. est décédé le 20 juillet 2020 à ment. Jusqu’à la fin de cette Tsé, Kinkala district, Mayama,
mandature, le siège est resté Mbandza-Ndounga, etc. Main-
ments auxquels le Congolais se plie sans rechigner.
Mais tout candidat aux élec- 71 ans.
tions législatives se présente Le député est le représentant vacant au grand dam des po- tenant que la situation sécuri- Et comme la COVID-19 est venue ajouter aux maux
avec son suppléant. de la nation toute entière. Pour pulations qui n’avaient plus de taire s’est normalisée et que la anciens, la question sera posée de mille manières,
Membre du PCT, François Ba- cette raison, si son suppléant représentant à l’Assemblée paix est relativement revenue mais reviendra au même point: en sera-t-il toujours
kana fut suppléant du député décède, le titulaire devrait, nationale pour exprimer leurs dans le Pool, que les popula-
de Mindouli III en 1992-1993. ipso facto, occuper son siège doléances. Le ministère de tions ont regagné leurs loca- ainsi?
Suite au décès de son titu- à l’Assemblée nationale. Ce l’Administration du territoire lités et que l’autorité de l’Etat Compagnie d’électricité, mettez-nous au courant!
laire Emmanuel Beté-Siba en qui n’est pas toujours le cas, est resté silencieux sur ce cas. a été rétablie, les activités Faites-nous connaître les règles du jeu. Les coupures
2015, il est devenu député de malheureusement. La pratique Par le passé, des partielles politiques devraient reprendre
avaient été organisées à leur cours normal. Le Pasteur qui interviennent en plein suivi de journal télévisé, de
Mindouli II en 2015. En 2017, devenue la règle est que lors-
son mandat est prorogé ainsi qu’un suppléant décède, son Mindouli suite au décès du Ntumi n’est plus une menace film ou de match; les ruptures intempestives et même
que ceux de quelques autres titulaire, frappé d’incompati- suppléant d’Yvonne Adelaïde depuis la signature des ac- les délestages désormais acceptés sans qu’on sache
députés du Pool par la Cour bilité, refuse de démissionner Mougany, Auguste Passi Mou- cords de cessez-le-feu et de
ba. A mi-parcours de la 14e cessation des hostilités du 23 à quelle heure ils s’enclenchent et se désenclenchent
constitutionnelle, en raison de ses fonctions pour venir
des troubles socio-politiques siéger. législature, les deux circons- décembre 2017. Ces élections sont entrés dans les mœurs tolérées désormais. Mais
qui secouaient le départe- Et parlant d’incompatibilité, criptions de Mindouli ont perdu seront-elles organisées? C’est pas l’obligation de service, semble-t-il.
ment, empêchant le déroule- l’article 95 de la Constitution leurs députés. Les sièges sont tout le dilemme.
ment normal des élections. Il dispose que le mandat de vacants. Mindouli I a un titu-
n’a pas eu de suppléant. député et de sénateur est in- laire qui exerce les fonctions KAUD Albert S. MIANZOUKOUTA
Le 5 février 2020, il trouve la compatible avec toute autre de ministre. Par contre, Min-

PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


NATIONAL
UNION POUR LA RESTAURATION DU CONGO (URC) nale avait adopté huit recom-
mandations, parmi lesquelles la

La Convention fédérale du redynamisation des instances et


organes intermédiaires du Parti.
Aussi seront mis en place un nou-

Pool s’est tenue à Kinkala


veau Bureau Exécutif Fédéral et
une nouvelle Commission Fédé-
rale de Contrôle et de Vérification
du Parti.

K
Je ne doute pas un seul instant
inkala, dans le département les enjeux qu’il focalise ; Cependant, il faut reconnaître Nationale avait émis une déclara- que vous allez élire et placer
du Pool, a abrité le 12 sep- A un moment où les regards pour dire que les habitants du tion d’intention qui a certainement dans ces structures des hommes
tembre dernier, la Conven- scrutent un horizon proche qui Pool ont besoin de la paix que retenu l’attention de la Nation et et des femmes aptes à assumer
tion fédérale de l’Union pour la suscite beaucoup d’interrogations seul Son Excellence Monsieur même de la Communauté Inter- pleinement la charge que vous
restauration du Congo (URC) de et d’inquiétudes, voire de hantise; Denis Sassou-Nguesso, Pré- nationale. leur confierez; celle de conduire
ce département . A l’ouverture l’Union pour la Restauration du sident de la République, Chef En effet, faisant suite aux deux les destinées de votre Fédération
de cette convention, Dominique Congo saisit l’opportunité qu’offre de l’Etat, garantit et continuera messages que notre Parti avait pour des victoires futures.
Basseyla, le président de l’URC, cette Convention Fédérale pour à leur assurer. Bien sûr, il y aura diffusés lors du défilé manquant Camarades militants et militantes,
a prononcé une allocution dont apporter aux populations du Pool toujours de beaux parleurs qui le 59e anniversaire d l’indépen- Pour terminer, la Direction Poli-
voici l’intégralité. le message de la préservation de viendront distiller des promesses dance du Congo, la Convention tique, ici présente, vous réaffirme
la paix, de la stabilité de nos ins- extravagantes. Nationale, les a rendus officiels l’ancrage de notre Parti à l ‘Op-
-Camarades vice-présidents du titutions, de l’unité nationale et de C’est à cet effet que j’invite la par une décision appropriée. position, mais pas une opposition
Parti ; la cohésion sociale. population du Pool à comprendre A titre de rappel, le premier mes- opportuniste qui conteste tout et
-Camarade secrétaire général du Le Congo s’avance pas à pas et que leur département n’est sage était intitulé comme suit: se voile la face pour ne pas voir
Parti ; assurément vers son émergence qu’une division administrative du «Avec l’URC, exhortons le Pré- les transformations profondes qui
-Camarade membres du Bureau économique. Les populations du territoire national et que la paix sident Denis Sassou-Nguesso s’opèrent dans notre pays.
Politique ; Pool, comme d’ailleurs l’ensemble et la sécurité sont les socles et à faire acte de candidature à la L’URC pratique une opposition
-Cher invité, Monsieur le pré- des Congolais, ne peuvent pas les piliers de la consolidation de présidentielle de 2021». constructive.
sident de l’Union des Forces être atteintes d’aveuglement pour Dominique Basseyla l’unité nationale et de la cohésion Le second message était libellé A ce titre, notre formation poli-
Vives de la Nation, Jean Michel ne pas voir les transformations sociale. ainsi: «Le Président Denis Sas- tique participe à l ‘animation de
Ebaka ; profondes qui s’opèrent dans leur Les populations du Pool doivent Ainsi compris, les populations du sou-Nguesso est un don de Dieu notre démocratie par ses ré-
-Messieurs le représentant des département. donc faire un effort de mémoire Pool ne doivent plus accepter que pour le Congo». flexions et ses propositions qui
partis membres du Pôle du A titre d’exemple, Kinkala, hier pour se souvenir que leur dé- leur département soit continuelle- Comment comprendre la signifi- contribuent à éclairer le débat
Consensus de Sibiti ; gros village, est devenue à ce partement a connu beaucoup de ment un terrain d’expérimentation cation de cette déclaration d’in- politique, lorsque des enjeux spé-
-Camarades militants et mili- jour une ville coquette présentant turbulences qui ont occasionné d’un messianisme politique qui tention? Tout d’abord, l’Union cifiques se cristallisent au sein de
tantes ; les caractéristiques d’une cité de lourdes conséquences se s’apparente à une véritable es- pour la Restauration du Congo l’opinion congolaise. L’Union pour
-Mesdames et Messieurs. moderne. traduisant par la destruction du croquerie politique ; arme dont n’est pas un parti opportuniste. la Restauration du Congo a une
En ce jour solennel où s’ouvrent De plus, le département du Pool tissu économique et impactant se targuent les soi-disant leaders L’Union pour la Restauration du vision claire de l’action qu’elle
les travaux de la Convention fé- se désenclave au jour le jour négativement la vie des paisibles incontestables du Pool. Congo est un parti visionnaire qui mène. C’est pourquoi, notre parti
dérale du Pool, la Direction poli- grâce à un réseau routier dense citoyens. Camarades ; s’est toujours exprimé avec auto- s’est engagé à soutenir Son Ex-
tique nationale qui est fortement qui facilite les relations interdis- Aujourd’hui, il est fortement indi- Notre parti, l’Union pour la Res- rité et en connaissance de cause cellence Denis Sassou-Nguesso,
représentée à ces assises se ré- tricts. qué que les populations du Pool tauration du Congo, a tenu sa pour dire et réaffirmer que c’est Président, Chef de l’Etat, pour
jouit pleinement du succès et du Il paraît évident que le processus tournent un regard serein vers Convention nationale le 30 no- Dieu qui a placé Son Excellence réussir pleinement son œuvre
retentissement de cet évènement de construction de ce départe- leur avenir et assument pleine- vembre 2019. Monsieur Denis Sassou-Ngues- de redressement de l’économie
qui se réalise à un moment sen- ment, en toutes ses facettes de ment le destin de leur terroir. Il Le thème de cette Convention so, Président de la République, nationale pour le progrès de notre
sible de la vie politique de notre son développement, n’est pas convient de rappeler que le dé- fut, je cite «Redynamisons notre Chef de l’Etat, à la tête de ce peuple.
pays. encore achevé. veloppement et la transformation parti pour les enjeux électoraux pays pour conduire son peuple Le fondement politique qui a pré-
Dans ce contexte politique d’en- Cela est d’ailleurs normal car les des secteurs de l’économie du futurs». sur le chemin de la paix, de la sé- sidé à cet engagement est que le
semble où se cristallisent les pen- sociétés même les plus industria- département ne se feront pas par A cette occasion solennelle qui a curité, du bonheur et la poursuite principe démocratique dans notre
sées et les énergies pour l’élec- lisées se sont développées de un coup de baguette magique constitué une étape fondamen- de l’œuvre du redressement éco- pays repose sur la désignation du
tion présidentielle de 2021 qui va façon soutenue et continue par mais par le travail qui produit les tale dans l’histoire de notre for- nomique de notre pays.
marquer la société congolaise par le travail. richesses. mation politique, la Convention En outre, la Convention Natio- (Suite en page 5)

MINISTERE DU PLAN, DE LA STATISTIQUE, DE L’INTEGRATION REGIONALE,


DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE (MPSIR)
PROJET D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES ET LA COMPETITIVITE
(P161590-PADEC)

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET (SQC) tels que défini dans le Règlement de Passa-
tion de Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le
N° 003/MPSIR/2020/UGP PADEC Financement de Projets (FPI) de la Banque Mon-
diale, Edition de juillet 2016.
6- Les cabinets intéressés peuvent obtenir les termes
POUR LE RECRUTEMENT DU CABINET DE CONSULTANTS de référence ou des informations supplémentaires
CHARGE D’ELABORER LA STRATEGIE DE COMMUNICATION aux adresses indiquées ci-dessous de 9h00 à 12h00
et 14h00 à 16h00 (heure locale).
GLOBALE ET DIGITALE DU PADEC 7- Les manifestations d’intérêts portant la mention
« Recrutement d’un cabinet de Consultants chargé
1- La République du Congo a obtenu de la Banque tions et une diffusion des bonnes informations. d’élaborer la stratégie de communication globale et
mondiale un crédit pour financer les activités du Pro- 3- L’Unité de Gestion du Projet, invite les cabinets éli- digitale du PADEC » doivent être envoyées au plus
jet d’Appui au Développement des Entreprises et la gibles, à manifester leur intérêt à fournir les services tard le 02 Octobre 2020 aux adresses ci-dessous :
Compétitivité (PADEC) qui vise entre autres objectifs, décrits ci-dessus. Les cabinets peuvent s’associer
la mise en œuvre de l’axe diversification de l’écono- pour renforcer leurs compétences respectives. Ils Contact
mie envisagé dans le Plan National de Développe- doivent fournir les informations ci-après : (i) qualifica- Monsieur le Coordonnateur du Projet PADEC
ment (PND). tion pour exécuter les services sollicités (références 12, Rue Duplex /Quartier Blanche Gomez
A cet effet, l’Unité de Gestion du PADEC a l’intention et descriptions concernant l’exécution de missions Tél. (242) 22 613 18 38 /06 931 00 10/06 670 74 79
d’utiliser une partie du financement pour effectuer similaires, brochures…) ; (ii) les capacités techniques E-mail : padec2019@gmail.com
des paiements au titre du contrat suivant: Consultant du cabinet, les domaines d’intervention ainsi que les Centre-ville/Brazzaville-CONGO
chargé d’élaborer la stratégie de communication glo- années d’expérience du cabinet, les références des
bale et digitale du PADEC. clients bénéficiaires des prestations décrites. Fait à Brazzaville, le 15 septembre 2020
2- L’objectif principal de la mission est d’élaborer une 4- Les critères pour l’évaluation des Manifestations
stratégie de communication pour promouvoir le dé- d’Intérêt sont les suivants : (i) les qualifications géné-
veloppement des entreprises et son plan d’actions rales et expérience du cabinet, (ii) l’expérience du ca- Le Coordonnateur du PADEC,
clairs, opérationnels et adaptés au contexte congo- binet dans la réalisation de missions similaires.
lais durant la durée du projet PADEC ceci, afin de 5- Le cabinet sera sélectionné selon la méthode de Benoît NGAYOU
permettre une identification des besoins d’informa- Sélection Fondée sur la Qualification des Consultants

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


NATIONAL
OBSEQUES DE LAMBERT GALIBALI

L’ancien ministre d’Etat s’est distingué par


Coup d’oeil en biais
Météo à la télé:
sa noblesse de cœur et sa grandeur d’âme zéro pointé!
Cette famille suivait le journal télévisé puis la météo qui ponc-
Rappelé à Dieu en exil le 25 juillet 2020 à Le Ches- tue les informations du soir. Apparaît une présentatrice de
nay, en France, des suites d’une maladie à l’âge météo qui annonce pour le lendemain un temps serein et bru-
de 80 ans, l’ancien ministre d’Etat et ancien admi- meux à Brazzaville, et avec de la brume à Pointe-Noire. Tout
nistrateur-maire de Brazzaville, Lambert Galibali, faux: la première vraie pluie est tombée ce jeudi 17 septembre
a eu droit à un dernier hommage de la République 2020 à Brazzaville et sa zone pendant une bonne partie de la
au Palais des congrès de Brazzaville, le 24 août journée!
dernier. Il a été inhumé dans la stricte intimité fa-
miliale au cimetière du centre-ville, après un culte Dans un salon de coiffure,
religieux à la cathédrale Sacré-Cœur. un client exigeant

E
n effet, la République re- Certains coiffeurs ne méritent pas leur nom. Dans leur officine,
connaissante a rendu un ils manquent de tout jusqu’au minimum. Ils n’ont ni eau de
dernier hommage à l’un de javel ni alcool pour désinfecter leurs outils de travail, ce qui
ses dignes fils, Lambert Galibali. est très dangereux en cette période où tout le monde a peur
C’était sous la haute autorité du d’être infecté par la COVID-19. Mardi 15 septembre dernier,
Président de la République, Denis La dépouille du disparu au Palais des congrès dans un salon de coiffure du marché Total de Bacongo, un
Sassou-Nguesso. En présence et Malgaches associés (ACP) de travail. Mais, il s’est distingué par bel homme a exigé que lui soit garanti que les outils de travail
des membres du Gouvernement, 1967 à 1974. Il redevient député sa noblesse de cœur et sa gran- soient désinfectés avant qu’il offre sa tête. Et le coiffeur a vite
des parlementaires, des respon- à l’Assemblée nationale de 1992 deur d’âme, puisqu’il a su surmon-
sables des institutions nationales
fait de s’exécuter en allant s’approvisionner...
à 1997. Il est ministre de l’Equipe- ter, avec dextérité et bon sens, ces
et des individualités. Ainsi que des ment publics, de la construction, situations conflictuelles, en réus-
parents amis et connaissances. de l’urbanisme, de l’habitat et des sissant à faire triompher l’intérêt Des fascicules et cahiers d’activités
Tous étaient profondément Grands travaux de 1992 à 1996. supérieur. Il était d’une générosité pour tous sans distinction !
consternés, et ont vécu cette dis- De 1996-1997, il est ministre d’Etat extraordinaire, il savait se priver du Au titre de l’année scolaire 2020-2021 dans le sous-secteur de
parition comme un cataclysme. en charge de l’équipement. peu dont il disposait, pour soulager l’Enseignement primaire, les élèves des écoles tant publiques
Unis dans le malheur, ils se sont Depuis 1999, il vivait en exil en quiconque se présentait à lui dans que privées seront logés à la même enseigne concernant la
sentis soudainement comme un Lambert Galibali France. Il a engrangé les distinc- la misère»;«Patriote, Galibali l’a distribution des supports de cours, contrairement à l’année
navire démâté. La douleur s’est et du Kouilou de 1968 à 1969. tions honorifiques: Officier du mé- été de manière admirable, lui qui
manifestée à travers l’oraison fu- Administrateur-maire de la ville de scolaire 2019-2020 où seuls les élèves des classes d’examen
rite congolais, et Commandeur. aimait parler de l’unité nationale
nèbre prononcée par le ministre Brazzaville de 1969-1974, il était Des témoignages aussi émouvants avec acharnement et de l’indépen- du public en avaient bénéficié. Ces supports seront mis gra-
des mines et de la géologie, Pierre chef de la délégation congolaise que spontanés, exprimés par des dance et de la paix avec conviction tuitement à la disposition de tous. Ainsi en a décidé le ministre
Oba, qui a rappelé les moments aux obsèques du général De Gaule parents, amis et connaissances ont et qui comptait des amis dans tous Anatole Collinet Makosso qui a fait cette annonce lors de la
palpitants de la vie de l’illustre dis- en France. été apportés. «Nous pouvons affir- les coins de la République. Je re- rencontre avec la communauté éducative. Les apprenants des
paru. Il a épinglé quelques valeurs De 1964 à 1968, il a été député à mer, sans risque de nous tromper, tiens également de lui la constance centres d’éducation non formelle bénéficieront également de
qui caractérisaient ‘’Tara Galibali’’ l’Assemblée nationale, assurant que la vie de Lambert Galibali s’est de son combat politique», ont dit ces supports pédagogiques.
et sa contribution à l’édification les fonctions de premier questeur forgée au jour le jour, à force de pa- ceux qui l’ont connu.
nationale. et de président de la commission tience, d’endurance, de fidélité et Peu avant la fin de la cérémonie, le
Ne le 1er janvier 1940 à Lékana, finances et économie. Il est le
Ces téléphones
d’assiduité»; «Lambert a souvent Président de la République a dépo-
dans le département des Plateaux, représentant du Congo à la Com- été l’objet de critiques, surtout dans sé une gerbe de fleurs en mémoire qui indisposent même au cimetière
il a été successivement préfet de la munauté économique européenne ses débuts à la mairie de Braz- de l’illustre disparu. On en parle, mais la pratique a la peau dure. Il s’agit de ces
Sangha (Ouesso) de 1965 à 1968, (CEE) avec les Etats Africains, zaville quant à ses méthodes de Pascal AZAD DOKO gens qui laissent sonner leur portable même pendant les
instants solennels. Samedi 12 septembre dernier en plein ci-
metière du centre-ville, par exemple, une femme a indisposé
HANDICAP
l’assistance à un moment chargé d’émotion, celui de l’oraison
Pour la création d’un centre pour funèbre précédant l’inhumation. Son téléphone a sonné si fort
que la réprobation de l’assistance était générale. Le bon sens
les personnes vivant avec handicap sévère commande que l’on éteigne son portable ou qu’on le mette
sous silencieux pour ne pas indisposer les autres.
M. Armand Guy Richard Ndinga Okossa est le une maison de quatre pièces
secrétaire adjoint du Conseil consultatif des per- pour recevoir les élèves défi- Ces escrocs jamais
sonnes vivant avec handicap, mais également cients visuels pensionnaires
de l’école inclusive en prove- à court d’inspiration
ingénieur agroéconomiste. Dans l’entretien qu’il L’escroquerie a pignon sur rue à Brazzaville. Les adeptes du
nous a accordé à Brazzaville, il aborde plusieurs nance de l’intérieur du pays.
Mais aussi, à tous ceux qui gain facile ne cessent de voler d’ingéniosité en ingéniosité
questions, notamment celles portant sur la co- accompagnent la jeunesse pour se faire de l’argent. En arpentant les artères de la ville,
habitation entre les personnes valides et non congolaise dans l’amélioration il est fréquent de trouver collées aux murs ou aux poteaux de
valides, ainsi que celle du projet de construction de son éducation. la société E2C, des affiches annonçant le recrutement moyen-
d’un centre des personnes vivant avec handicap *Que dites-vous pour nant finance de personnel pour une société de la place ou un
sévère. conclure ? établissement scolaire qui n’existe même pas en réalité. Ce
**Si l’ONG Viens et Vois a pu qui frappe à première vue, c’est que ces affiches ne portent
*Comment définissez-vous donc sujet de droit, un être de toucher le cœur des Suisses
la personne vivant avec chair et de sang qui peut-être aucune signature ni cachet. Attention, arnaque!
à travers la Mission évangé-
handicap ? votre père, votre mère, votre lique Braille qui a financé la
**La population du monde frère, votre sœur, votre enfant. construction de l’école inclu- Des établissements scolaires
dans son entièreté se com- *Quel est votre avis par rap- sive à Kintélé, à hauteur de passoires à Brazzaville
pose de personnes valides et port à ces agissements, et Armand Guy Richard Ndinga Okossa 212 millions de F CFA, les En plein vingt et unième siècle, il y a encore à Brazzaville, la
celles dites handicapées, et le que suggérez-vous ? responsables de MEDIPSY
Congo notre pays n’échappe **Nous condamnons de tels sociales et de l’Action huma- capitale d’un pays pétrolier, des établissements scolaires non
(Handicap Afrique) qui gèrent clôturés. Les fondateurs d’écoles privées, eux, ont déjà fait leur
pas à cette réalité. Ces per- agissements qui déshonorent nitaire une dame, donc une les enfants atteints de l’infirmi-
sonnes sont officiellement les uns et humilient les autres. mère, nous donne à saisir part de chemin puisque la plupart de leurs établissements ont
té motrice cérébrale (IMC) ont des murs d’enceinte. C’est plutôt le Gouvernement qui, en la
nommées Personne vivant Les PVH ont une fois de plus cette opportunité pour faire pu convaincre l’Union euro-
avec handicap (PVH). La po- des droits comme tout Congo- appel à sa conscience de péenne pour financer un projet matière, est en retard. Un lecteur de Mfilou-Ngaamba a iden-
pulation étant catégorisée en lais et doivent bénéficier de femme qui donne la vie, de de 200 millions de F CFA en- tifié deux collèges d’enseignement général totalement ouverts
personnes valides et PVH, protection et d’assistance nous accompagner dans notre viron. Nous sommes convain- dans son arrondissement, et le mur d’un troisième établisse-
cette réalité se répercute éga- de la part de tous, étant une rêve, en présentant notre pro- cus que l’Etat congolais par le ment est en tôles. Elèves et enseignants n’y disposent pas
lement dans les douze dépar- catégorie vulnérable. Tenant jet auprès du Chef de l’Etat, biais du ministère des Affaires d’un cadre serein et sécurisé. Il ne faut surtout pas, comme
tements que compte le pays. compte des raisons évoquées pour sa réalisation, lui qui sociales et de l’Action huma-
est un homme de cœur, et c’est toujours le cas, prétexter du manque de moyens. Si l’on
*Quel constat faites-vous de ci-haut, nous suggérons à nitaire qui dispose des cadres
PVH dans la société ? l’Etat de construire des centres qui avait décidé en 1981 de a pu mobiliser de l’argent pour construire une école, on peut
expérimentés et pourrait avoir bien en trouver pour la doter d’une clôture!
**La catégorie de PVH com- de prise en charge totale des construire l’Institut national des partenaires pour réaliser
prend en son sein cinq types PVH sévères tels les autistes, des aveugles du Congo et ce projet. Depuis près de deux
de handicaps : les handicapés et ceux qui souffrent d’infirmité l’installation d’une institution décennies, les pays dévelop-
moteurs, les déficients visuels, motrice cérébrale (IMC). Ces constitutionnelle au profit des pés et émergents augmentent (Suite de la page 4) au-dessus des partis politiques.
auditifs, intellectuels et les centres auront pour missions PVH en 2018 (Conseil consul- leur budget relatif à l’éducation C’est donc en considération de
sans mélanines. Dans cette principales l’hébergement et tatif des personnes vivant et à la recherche, donc, il ne cette affirmation que l’URC, parti
classification, il y a aussi des l’accompagnement scolaire avec handicap), et qui a trans- Président de la République par membre de l’Alliance de l’Opposi-
peut y avoir d’inconvénients le peuple au moyen du suffrage
handicapés légers et sévères, et professionnel, mais égale- mis à sa descendance géné- à financer un tel projet qui tion Démocratique et du Pôle du
tel un individu qui vit avec plu- ment sanitaire. En réalité, la tique cet élan de cœur visible universel, étant entendu que la Consensus de Sibiti, soutient Son
concourt à la formation des souveraineté nationale appartient
sieurs infirmités dans son être plupart des parents n’ont pas à travers sa défunte fille, notre personnes vulnérables. Enfin, Excellence Denis Sassou-Ngues-
physique. En fait, le constat la maîtrise de la gestion de ce regrettée soeur Edith Lucie au peuple. so, Président de la République,
un pays qui améliore la prise Il convient donc de souligner que
est amer parce que des type de handicaps. L’héber- Bongo Ondimba. Sans oublier en charge des personnes fra- Chef de l’Etat, qui incarne le pou-
Congolaises et des congolais gement pourrait être total ou Mme Stella Mensah Sas- le Président de la République est voir que le peuple lui a confié et
giles ou qui pratique la discri- au-dessus de tous les organes
éprouvent de réelles difficul- partiel selon les cas, pendant sou-Nguesso, maire de Kinté- mination positive, investit pour non la volonté d’une organisation
tés à cohabiter et à gérer des la période scolaire particuliè- lé qui, après avoir visité l’école constitutionnels. Il est le véritable politique.
son propre développement. et le seul chef de l’exécutif, le chef
PVH. Une telle personne est rement. inclusive Emmaüs de l’ONG Pleins succès aux travaux de la
avant tout un être humain créé *Quel message à l’endroit Viens et Vois, a reçu avec de la Nation. Tout l’édifice poli- Convention Fédérale. Je vous
par Dieu, en dépit de son infir- des décideurs ? avis favorable la demande de Propos recueillis par tique de la Nation repose sur lui. remercie.
mité, il jouit de tous ses droits, **Le fait que nous avons cette dernière en mettant à Alain-Patrick Ainsi compris, la fonction de Pré-
mais également des devoirs, comme ministre des Affaires la disposition de cette école MASSAMBA sident de la République le place

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


DEVELOPPEMENT
Association congolaise pour «Le Développement est le nouveau nom de la Paix» (Pape Paul VI)
le développement agricole CEMAC
(AGRIDEV)
Appuyer les populations
agricoles vulnérables des
Maîtriser les origines
districts de Goma tsé-tsé et les caractéristiques des pesticides
et de l’Ile Mbamou

L
Le Congo dispose maintenant d’un comité national de gestion
e secrétaire général du sous-préfet de Goma Tsé-Tsé Léo- des pesticides. L’installation et le lancement officiel des activi-
pold Missamou a lancé mercredi 16 septembre 2020 les tés de cet organe consultatif ont eu lieu mercredi 16 septembre
activités du projet d’amélioration et de renforcement des 2020, à Brazzaville. La cérémonie a été présidée par le ministre
conditions de vie des populations agricoles vulnérables des d’Etat Henri Djombo, ministre de l’Agriculture, de l’élevage et
districts de Goma Tsé-Tsé et de l’Ile Mbamou dans un contexte
post-conflit et post COVID-19 (PARCC-19). Ce projet va bénéfi- de la pêche, en présence d’Auguste Itoua, directeur général du
cier à deux cents maraîchers (50% de femmes et 35% de jeunes) Comité inter-Etats des pesticides de l’Afrique centrale(CPAC),
et douze organisations des producteurs (50% des femmes et institution spécialisée de la Communauté économique et mo-
25% de jeunes) de ces deux districts. C’était en présence de nétaire de l’Afrique centrale (CEMAC). Le but est de maîtriser
Joël Ngatsongo sous-préfet de l’Ile Mbamou, Justin Bienvenu les origines et les caractéristiques des pesticides à utiliser
Moyo, président-chef de mission de l’Association congolaise surtout dans le maraîchage.

L
pour le développement agricole (AGRIDEV) et Antoine Miyouna,
coordonnateur du PARCC-19. ’objectif principal du Comité 25% de la consommation mon-
national, organe consul- diale, ils enregistrent 99 %
tatif de coordination et des décès dus à l’utilisation
d’orientation des activités re- des pesticides. Le Congo fait Henri Djombo et Auguste Itoua lançant les activités du comité
latives à la gestion nationale le pari de la diversification de
des pesticides est de veiller son économie par l’agricul- dans le processus national de la détermination des pesticides
à garantir la qualité des pes- ture, elle est bien concernée gestion des pesticides. utiles et moins nocifs pour
ticides, leur bonne gestion par cette problématique. La Auguste Itoua a exprimé sa l’homme et l’environnement
dans la protection durable des preuve en est que les services satisfaction sur la présence de et leur contribution à l’établis-
végétaux, la préservation de la des douanes ont enregistré ce comité national. «Un organe sement des normes, afin de
santé humaine et la protection de 2005 à 2019, l’importation destiné à fluidifier la circulation mieux répondre aux questions
de l’environnement dans la de 6278,448 tonnes de pesti- d’informations sur la gestion liées aux pesticides et d’en
sous-région Afrique centrale cides, représentant une valeur des pesticides entre le CPAC apporter des solutions idoines
La pratique de l’activité ma- monétaire de 7.981.212.729 de et le Congo. La 36e session et inclusives», a-t-il déclaré.
raîchère intense menée dans francs CFA. Devant le danger, ordinaire du Conseil des mi- La République du Congo, a
Vue des maraîchers les villes et les campagnes au la règlementation seule ne nistres de l’Union économique poursuivi le ministre d’Etat,
Congo favorise l’inondation peut constituer la panacée. Il d’Afrique centrale tenue le 10 a ratifié plusieurs traités et
L’Association congolaise pour le développement agricole (AGRI- août 2020 par visioconférence, conventions internationaux. Au
DEV) qui soutient les petits producteurs vulnérables des zones de pesticides non maîtrisés. a fallu également développer
Ces pesticides exposent la les alternatives, en mettant a doté le CPAC d’un organe plan national, l’internalisation
marginalisées vivant de l’agriculture tout en leur assurant la dédié uniquement à étudier les de ces instruments juridiques et
formation, a sollicité et obtenu auprès de l’ambassade de France santé des populations et des à contribution la biodiversité
au Congo un financement pour appuyer les populations agricoles animaux, polluent et dégradent richement dotée et en pro- demandes d’homologation dé- règlementaires internationaux
vulnérables des districts de Goma tsé-tsé et de l’Ile Mbamou. l’environnement. Depuis des mouvant les pratiques d’une posées par les firmes pour don- et sous régionaux a conduit à la
Le PARCC-19 est un projet de l’Association congolaise pour le décennies, l’utilisation des agriculture biologique. C’est ner suite à ces demandes. Cet publication, en 2010, du décret
développement agricole (AGRIDEV) qui travaille en partenariat pesticides est controversée pourquoi l’opérationnalisation organe baptisé Commission instituant le Comité national de
avec ESSOR, une organisation de solidarité internationale pour et fait l’objet des décisions du comité national de gestion sous régionale d’homologation gestion des pesticides.
le développement et l’amélioration des conditions de vie des politiques difficiles. Le chemin des pesticides constitue un des pesticides comprend douze A noter que ce Comité com-
populations vulnérables et le Forum des organisations des jeunes parcouru par la communauté pas important vers l’utilisation experts chevronnés des Etats prend un bureau de coordi-
entrepreneurs et producteurs pour le développement du Congo internationale pour une prise de responsable des préparations de la CEMAC, en raison de nation de trois membres. La
(FOJEP-D). Le PARCC-19 va aussi soutenir les petites exploi- conscience de la dangerosité chimiques, qui est un gage de deux par pays membre. Après présidence est assurée par
tations agricoles des zones rurales urbaines et péri-urbaines des pesticides en vue de la rè- santé publique, de protection de sa création, elle ne demande le ministre de l’Agriculture, la
délaissées pour augmenter les rendements de leurs productions glementation de leur utilisation l’environnement et de sécurité plus qu’à travailler», a-t-il dit. vice-présidence par un cadre
et diversifier durablement leurs revenus monétaires; développer a été long et sinueux, selon les alimentaire et nutritionnelle. A son tour, le ministre d’Etat de l’environnement et le secré-
les capacités d’organisation et de gestion des acteurs de la experts. La mise en place du comité Henri Djombo a souligné les taire rapporteur est le directeur
société civiles du secteur agricole congolais. La FAO indique que 4,6 mil- national a eu lieu à la faveur du efforts qui se réalisent pour faire général de l’agriculture, poste
Les activités à mener sont: animer un programme de formation lions de tonnes de pesticides décret présidentiel portant créa- face aux produits chimiques. qu’occupe actuellement Bien-
agricole participative (FAP) et un programme de formation hu- chimiques sont pulvérisés dans tion, attribution, organisation «Tout au long du processus venu Ntsounva. La fonction
maine (Muva) adaptés aux maraîchers (ères) pendant 10 mois, le monde chaque année, ce et fonctionnement, réunissant de concertation, se trouve in de membre du comité national
visant à augmenter la production et la productivité, et à valoriser qui équivaut à 146 kg par en son sein toutes les entités fine le renforcement du rôle de gestion des pesticides est
les ressources locales; co-construire une stratégie commerciale seconde. Bien que les pays en des pouvoirs publics et privés des Gouvernements et des gratuite.
et marketing pour mettre en place le système de reconnaissance développement représentent exerçant une responsabilité communautés régionales dans Philippe BANZ
de la qualité (type label); appuyer la création et le développement
d’activités génératrices et des groupements chargés de la gestion Technologie
d’investissements productifs collectifs; renforcer les compétences
techniques de gestion des organisations de producteurs; faciliter
la concertation entre acteurs publics et privés pour accompagner
l’élaboration de Plan d’agriculture urbaine (PAU).
3G ou 4G? Le 2G est bondé
Justin Bienvenu Moyo a remercié l’ambassadeur de France pour Les sociétés de téléphonie mobile Mtn et Airtel déclarent que
tous les efforts qu’il ne cesse de fournir en vue d’améliorer les 1,6 million d’abonnés au 2e trimestre 2020 utilisent encore les
conditions de vie des personnes vulnérables du Congo. Ses re- technologies 2G (GPRS/EDGE). Cependant, le trafic que gé-
merciements se sont également adressés aux partenaires Essor nèrent ces abonnés est très faible, environ 3% du trafic total. Ce
et FOJEP-D qui n’ont ménagé aucun effort pour la concrétisation sont les technologies d’accès 3G/4G qui génèrent environ 97%
du PARCC-19. du trafic total au 2e trimestre 2020. L’ARPCE, dans le rapport
Face à la faiblesse du système productif et de la productivité de l’observateur du marché de l’internet mobile, présente les
du travail agricole, quasi inexistant des formations qualifiantes, caractéristiques de l’internet mobile au Congo.

L
la dévalorisation du travail de la terre et de l’artisanat pour les
jeunes, l’inorganisation des circuits de commercialisation, l’insuf- es opérateurs MTN et (TCAM) de 2,8%. En utilisant
fisance des infrastructures de transformation, de conservation et Airtel, au 2e trimestre 2020 ce TCAM, l’ARPCE a estimé
de stockage, le faible niveau d’organisation des organisations des ont généré un trafic de l’évolution de la population
producteurs, le PARCC-19 apparait comme une opportunité pour 6,4 milliards de mégaoctets congolaise en 2020.
les maraîchers de Goma Tsé-Tsé et de l’Ile Mbamou, a indiqué (Mo). Les abonnés utilisent Au 2e trimestre 2020, Mtn et
Justin Bienvenu Moyo. de moins en moins le GPRS/ Airtel cumulent 2,3 millions
Lançant le PARCC-19, Léopold Missamou a invité les produc- EDGE au profit de la 3G/4G d’abonnés. Comparé au 2 e
teurs à bien s’imprégner des modules de formation pour améliorer Les équipements des nouvelles technologies
qui représente environ 97% du trimestre 2019, les abonnés ont
leur condition de vie. trafic total à l’internet mobile. Le augmenté de 1,8%. Le marché logie GPRS/EDGE a augmenté En ce qui concerne le trafic
Pour répondre aux préoccupations des producteurs, Antoine tarif pondéré par mégaoctet est de l’internet mobile est com- de 15,1%. L’opérateur Mtn internet par opérateur, le trafic
Miyouna, coordonnateur du PARCC-19 et Ibrahim Mahamadou de 1,96 FCFA. Ce tarif a baissé posé à 99% d’offres prépayés, enregistre une augmentation de des deux opérateurs a augmen-
représentant d’ESSOR au Congo, responsable de PAMTAC-B de 33% entre le 2e trimestre contre 1% d’offres post-payés.
les ont édifié sur la pérennité du projet, la durée de la formation, 14,4% du nombre d’utilisateurs té de 79,5%. Mtn enregistre la
le concours pour le financement des micro-projets, etc. 2019 et le 2e trimestre 2020, En 2020, le taux de pénétra- tandis que ceux d’Airtel ont plus forte croissance au cours
A noter que le budget total pour la mise en œuvre des activités alors que le trafic a augmenté tion de l’internet mobile est de augmenté de 16,2%. de la même période 87,8%,
du projet d’amélioration et de renforcement des conditions de de 81% au cours de la même 45,4% contre 45,8% en 2019. S’agissant du trafic total du contre 70,1% pour Airtel.
vie des populations s’élève à 36 727 821 FCFA ainsi reparti: période. Les technologies d’accès à marché, le volume total du Le trafic GPRS/EDGE de l’opé-
ambassade de France (Fonds PISCCA): 20 562 954 FCFA; Les données utilisées par l’AR- l’internet mobile sur le marché trafic en 2020 a atteint plus de rateur Mtn, quant à lui, a forte-
cofinancement ESSOR via Fondation Lord Michelham: 6973 PCE pour l’évaluation de la sont essentiellement le GPRS/ 6,4 milliards de mégaoctets. Ce ment augmenté de 87,8% soit
844 FCFA; cofinancement AGRIDEV et Essor: 9191023 FCFA. population congolaise sont EDGE (2G), la 3G et la 4G. Ce trafic a augmenté de 79,5%. une croissance nette d’environ
celles produites par le Centre sont les technologies d’accès Au 2e trimestre 2020, le trafic 68 millions de mégaoctets. En
Aybienevie N’KOUKA-KOUDISSA national de la statistique et des 3G et 4G qui génèrent environ 3G/4G a également fortement comparaison, le trafic GPRS/
études économiques (CNSEE) 97% du trafic au 2e trimestre progressé par rapport au 2e EDGE généré par l’opérateur
Qui me répondra? dont le dernier recensement 2020 grâce aux 1,1 millions trimestre 2019. Il est passé de Airtel a baissé de 27,6%, soit
date de 2007. Pendant cette d’abonnés déclarés par les 3,4 milliards à 6,2 milliards de une diminution d’environ 18
Les Congolais mangent mal, la houe fatigue. A quand la année, le CNSEE a évalué la opérateurs. mégaoctets, soit une augmen- millions de mégaoctets entre
mécanisation de l’agriculture? population des abonés à 3 697 Entre le 2e trimestre 2019 et le tation de 81,4%. Sur la même 2019 et 2020.
SITA (Nganga-Lingolo) 490 habitants avec un taux 2e trimestre 2020, le nombre période, le trafic GPRS/EGDE
de croissance annuel moyen total d’utilisateurs de la techno- a augmenté de 34,0%. Jacqueline MAKAYA

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


INTERNATIONAL
GABON CAMEROUN

Maire de Libreville, Léandre L’opération militaire


«Bamenda Propre» inquiète
Nzué écroué pour corruption Bamenda, une ville située au nord-ouest du Cameroun, est en proie
à une guerre sécessionniste qui oppose depuis quelques années l’ar-
mée camerounaise aux séparatistes de deux régions anglophones du
publiquement procéder à nord-ouest et du sud-ouest de ce pays. D’où le déploiement d’un im-
Depuis quelques temps, portant dispositif sécuritaire et militaires dans les principales localités de
des soupçons pesaient des recrutements au sein ces régions. C’est ainsi que l’opération militaire pour sécuriser la ville
sur Léandre Nzué, maire de la mairie de Libreville de Bamenda, se poursuit. Opération dénommée «Bamenda Clean», en
dans l’attente d’un retour français: «Bamenda Propre», lancée mardi 8 septembre par l’armée pour
de Libreville, l’accusant tenter de neutraliser les groupes séparatistes. Plusieurs centaines de mi-
de corruption. L’affaire d’ascenseur. Un clienté- litaires ont été déployés en ville pour effectuer des contrôles d’identité.
a fini par prendre des lisme qui s’apparente à des La tension est élevée, les séparatistes ayant intimé à la population de
emplois fictifs et est puni ne pas sortir.
proportions plus im- Dès le lundi 7 septembre qui précédait le lancement officiel de l’opéra-
portantes au point de par la loi. Cette déclaration tion, la plupart des rues étaient désertes, notamment dans les quartiers
le placer sous mandat avait été condamnée par où l’armée est déployée. A entendre Joseph Ayea Chongsi, un des res-
l’ensemble des membres ponsables de la société civile locale, «l’armée fait peur».
de dépôt mardi 15 sep-
tembre 2020, après avoir de son parti politique, le
été inculpé par un juge Parti démocratique ga-
d’instruction de 11 chefs bonais (PDG). Mais, les
d’accusation. Le maire de Libreville
membres des groupes po-
litiques au sein de la mairie

L
’édile municipal avait Nzué à l’hôpital. Le magis- budgétaire était les 17 et de Libreville, l’ont en re-
été hospitalisé la veille trat a précisé que le maire 18 septembre, afin d’exa- vanche, soutenu.
à la suite d’un malaise a lui-même signé une «dé- miner les comptes de Li- L’opinion considère que
lorsqu’il était déféré au par- charge» avant d’être ame- breville. ces derniers bénéficient
quet de la Cour criminelle né de nouveau au tribunal Plusieurs de ses collabo- des largesses financières
spéciale de la capitale ga- pour y être inculpé. rateurs ont, eux aussi, été du maire de Libreville, et
bonaise. Le procureur de Elu en février 2019, interrogés ces jours-ci par qu’ils pourraient à leur tour
la République de Libreville, Léandre Nzué avait été in- les services de la contre in- se retrouver embourbés
André-Patrick Roponat, a terpellé et placé en garde à gérence. Selon les témoi- dans un grand scandale de Vue panoramique de Bamenda
déclaré qu’un rapport mé- vue à la Direction générale gnages, les convocations corruption. C’est un feuil- Il souligne qu’«Ils vont d’un quartier à l’autre, et effectuent des perquisi-
dical indiquant «un état des contre-ingérences et du vendredi obligent sou- leton qui risque de s’allon- tions chez les gens. Ils rentrent dans les maisons et pillent». «S’ils voient
un transistor ou une télé, ils vous demandent si vous avez un reçu, et
général de santé normal» de la sécurité militaire, les vent la personne concer- ger! si vous n’en avez pas, ils vous dépossèdent de vos biens», explique
avait été établi par un mé- services de renseignement née à passer le week-end Joseph Ayea Chongsi à la presse.
decin, après 24 heures gabonais. Sa détention in- dans les geôles. Azer ZATABULI Les militaires «disent qu’ils cherchent des séparatistes», poursuit ce
dernier. Mais, «les séparatistes ne se cachent pas chez les particuliers.
d’observation de Léandre tervient alors qu’un conseil Léandre Nzué avait affirmé L’armée le sait très bien. Est-ce qu’ils essayent de punir la population?
Pourtant, ils demandent à cette population de les aider à identifier les
OUGANDA séparatistes. Donc, je ne comprends vraiment pas pourquoi ils font cela,
pourquoi ils harcèlent les gens, les intimident. En tout cas, tout le monde
a peur», déplore-t-il.
Des ONG exigent la libération de journalistes Pour ce responsable de la société civile locale, le résultat est déjà contes-
table: «Cela donne l’impression que c’est un régime militaire et non un
et défenseurs des droits de l’Homme régime civil qui est en place. Et ce qui est encore plus embarrassant,
c’est qu’il n’y a pas d’état d’urgence ou de couvre-feu, mais l’armée se
La police de Hoima, en Ougan- subir de nombreuses pressions comporte comme si c’était le cas». Le gouvernement camerounais n’a
pas indiqué combien de temps durerait cette opération militaire.
da vient de mettre aux arrêts afin de les contraindre à céder A rappeler que cela fait trois ans que les régions du Nord-ouest et du
trois journalistes et six dé- leurs terres en contrepartie d’une Sud-ouest sont secouées par des violences entre groupes séparatistes
fenseurs de l’environnement. compensation largement insuffi- et militaires.
Il leur est reproché d’avoir sante, et que l’on empêche d’uti- Gaule D’AMBERT
dénoncé la destruction d’une liser librement leurs terres avant
des plus grandes réserves fo- d’avoir reçu la compensation».
restières du pays et les risques En juin, quatre rapporteurs spé- MALI
posés par le développement ciaux des Nations unies avaient
pétrolier dans l’Ouest. déjà alerté sur la situation des La junte favorable à une transition
défenseurs des droits humains dirigée par un militaire

D
es Organisations non gou- dans la région, en craignant que
Mercredi 16 septembre 2020, la junte malienne a, pour la première fois,
vernementales exigent la «le harcèlement dont ils font affirmé officiellement qu’elle était pour une transition dirigée par un militaire.
libération de ces neuf ci- l’objet n’empêche d’autres per- Les militaires, qui ont pris le pouvoir le 18 août dernier à Bamako, sont plutôt
toyens ougandais. Notamment: sonnes ougandaises touchées proches des idées de la frange de la population qui affirme qu’ils doivent
les Amis de la terre France, par le projet pétrolier de Total diriger la transition. Mais Ils sont désormais obligés de tenir compte de l’avis
Avocats sans frontières, l’Obser- Uganda d’exercer leurs droits à la de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO)
En Afrique, les journalistes subissent parfois les mêmes traitements que qui exige un civil comme Président et comme Premier ministre.
vatoire pour la protection des dé- les défenseurs des droits de l’Homme liberté d’opinion et d’expression».
fenseurs des droits de l’Homme, jours pas été précisés par la po- des projets d’investissement in- Ces arrestations arrivent «Toutes les options sont sur la
à travers un partenariat entre la lice, mais les associations locales ternationaux en particulier. Ces quelques jours après la publi- table, a déclaré le colonel-major
cation d’un rapport où la FIDH Ismaël Wagué, porte-parole de la
Fédération internationale des craignent une opération d’intimi- arrestations débouchent rare- junte malienne. La position de la
droits de l’homme et l’Organisa- dation à quelques heures d’une ment sur des poursuites, faute alerte sur la sécurité des défen- CEDEAO est intégrée. Il y a des
tion mondiale contre la torture mobilisation pour la protection de fondement et semblent donc seurs des droits humains dans la compromis à faire, il y a des sa-
(FIDH-OMCT) ainsi que l’ONG d’une des plus grandes réserves s’inscrire dans une démarche région pétrolière de l’Ouganda. crifices à faire». Une manière pour
Survie. Toutes, demandent la forestières du pays. Les per- d’intimidation voire de neutrali- Cette atmosphère est similaire la junte de ne pas avoir l’air de
défier frontalement les dirigeants
cessation des persécutions ré- sonnes arrêtées font partie d’un sation des défenseurs des droits aux exactions que subissent ré- ouest-africains, tout en se présen-
pétées contre les défenseurs des réseau mobilisé pour la sauve- humains». gulièrement les défenseurs des tant comme garante de la volonté
droits humains et journalistes en garde de la forêt de Bugoma, fo- Thomas Bart de Survie, estime droits de l’Homme dans le golfe populaire même si, selon la coali-
Ouganda. rêt tropicale protégée de 65.000 quant à lui que «cette atmosphère de Guinée comprenant entre tion du M5 qui a mené la contesta-
autres le Congo et le Gabon. tion contre l’ex-président IBK, c’est
Tout a commencé mardi 15 hectares. d’intimidation touche également au contraire l’option d’une transition
septembre, lorsque deux journa- Les associations locales ap- les personnes affectées par les civile qui est ressortie des consulta-
listes ont été arrêtés alors qu’ils pellent à la mobilisation pour projets pétroliers qui dénoncent Aristide Ghislain NGOUMA tions menées la semaine dernière.
étaient en route pour participer dénoncer le feu vert du gouver- Tout en laissant une porte ouverte Le porte-parole de la junte
à une émission de radio dans nement à des projets d’investis- Tarifs d’abonnement donc à de possibles ajustements, la
la ville de Hoima, pour appeler sement de l’industrie sucrière qui junte insiste sur le caractère inflexible de la CEDEAO. «Ils ont dit que leurs
à la mobilisation citoyenne pour mettent en danger cet écosys- Congo 182 Euros conditions ne sont pas négociables. Et que si on insiste, ils sont en mesure
6 mois Autres pays d’Afrique de faire un embargo total», a affirmé le colonel Wagué. Un embargo syno-
protéger la forêt de Bugoma et tème. Les défenseurs alertent nyme, selon lui, d’«asphyxie» rapide du Mali.
dénoncer les atteintes aux droits également sur les conséquences Retrait sur place: 15.600 96 Euros Les discussions se poursuivront. Le collège composé notamment de civils
humains et à l’environnement du sociales et environnementales Expédié: 23.400 192 Euros chargés de désigner le président et le Premier ministre de la transition est
projet pétrolier de Total et ses des projets pétroliers dans la ré- 1 an Europe quasiment déjà nommé par la même junte. Le travail va commencer. Il faut
Retrait sur place: 31.200 96 Euros aller vite. Les sanctions contre le Mali se font de plus en plus sentir. Notam-
partenaires dans la région. Ayant gion, dont ceux de Total dénom- ment sur les transactions financières, a reconnu lors de la conférence de
passé la nuit au commissariat, més TILENGA et EACOP, qui Expédié: 46.800 192 Euros
presse le porte-parole de la junte.
sept membres de la société civile sont aussi fortement critiqués au France, Afrique Amérique-Asie Quoi qu’il en soit, la junte se montre décidée à avancer près d’un mois
et des journalistes ont cherché à niveau international. Francophone 100 Euros après le coup d’Etat. «Il n’y a pas eu de temps perdu», s’est défendu le
négocier leur libération, mais ont Selon Romain Ravet, directeur 91 Euros 200 Euros porte-parole, avant d’annoncer que le processus de désignation des futurs
dirigeants de la transition avait déjà débuté.
été ensuite arrêtés eux aussi. pays d’Avocats sans frontières, Pour tous renseignements, contacter les bureaux de Prochainement, l’envoyé de la CEDEAO pour le Mali, Goodluck Jonathan,
Les motifs des arrestations de «les arrestations se multiplient La Semaine Africaine à Brazzaville et à Pointe-Noire. sera de retour à Bamako pour prendre notamment connaissance des pro-
ces neuf personnes n’ont tou- en Ouganda en général et autour e-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr positions de la commission de nomination des membres.

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


VIE DE L’EGLISE
REFLEXION MGR ILDEVERT MATHURIN MOUANGA,
EVEQUE DE KINKALA
La figure de la province ecclésiastique L’Eglise existe pour annoncer
La province ecclésiastique est une institution territoriale érigée relatives à l’observance de la que Dieu fait grâce

A
par le Saint-Siège, après avoir entendu les évêques concernés discipline ecclésiastique com- l’occasion de l’ordination presbytérale de quatre prêtres, constituant
(can. 431, §3; can. 432, §2). Elle regroupe les diocèses voi- mune relative à la foi et à la ainsi la première promotion des prêtres de son épiscopat, Mgr
sins sur un territoire déterminé, selon les circonstances de régularisation des mœurs (can. Ildevert Mathurin Mouanga, évêque de Kinkala, et M. l’abbé Gilbran
personnes et de lieux afin de promouvoir l’action pastorale 445). Les actes conciliaires Mariel Beni-Nzaba, l’un des nouveaux prêtres, se sont exprimés dans
commune et mieux favoriser les relations mutuelles entre sont envoyés au Siège apos- le cadre de la rubrique: «Ils ont dit ...», dimanche 30 août 2020, après la
évêques diocésains (can. 431, §1). tolique. Dans l’ensemble de messe. Nous publions ci-après leurs propos respectifs.

L
ces actes, on peut relever des Mgr Ildevert Mathurin Mouan-
a province ecclésiastique Le Concile provincial est l’or- mesures utiles à la promotion ga: «C’est une célébration d’un
est nécessaire en raison gane législatif d’une province de l’activité pastorale et des sacrement qui dépend tout
de son utilité pastorale ecclésiastique. Il regroupe les décrets relatifs à la discipline d’abord de la grâce de Dieu.
(CD, n°40). Elle est présidée évêques concernés. Ce concile ecclésiastique nécessaire. Ces Chaque sacrement contient une
par l’évêque métropolitain et le est célébré lorsque la majorité décrets reçoivent la recognitio grâce que l’on transmet. Avec
Concile provincial selon le droit des évêques de la province du Siège apostolique en vue de ces ordinations, ils deviennent
(can. 432, §1). ecclésiastique l’estime oppor- leur promulgation (PB. 82; 89; prêtres, les quatre jeunes sont
tun (can. 440). Sa convocation can. 446). Les autres initiatives devenus des prêtres. Ils peuvent
1. L’évêque métropolitain revient à l’évêque métropolitain Père Armel Badi Bilombo, Ofm pastorales reçoivent aussi la offrir le sacrifice de l’eucharistie,
L’évêque métropolitain est l’ar- avec le consentement de la et catholiques, les doyens recognitio pour leur valeur. ils peuvent pardonner les péchés.
chevêque de la province ecclé- majorité des évêques suffra- des facultés de théologie et Parmi ces initiatives, on peut Au nom de l’Eglise, ils peuvent
siastique. Cette institution est gants (can. 442, §2). Il choisit de droit canonique ayant leur noter l’érection des instituts administrer tous les autres sa-
formée d’un archidiocèse et des le lieu de sa célébration sur siège dans le territoire de la pour la formation permanente crements et gouverner le peuple
diocèses suffragants. L’évêque son territoire. Il établit l’ordre du province ecclésiastique ain- de Dieu. C’est là que représente
des prêtres, les maisons de
ce que nous venons d’accomplir
métropolitain n’intervient pas jour, fixe son début et sa durée. si que quelques recteurs de formation des laïcs aux mi- au cours de cette célébration.
dans le gouvernement interne Il a la charge de le présider, grands séminaires. A cette nistères ecclésiaux dans la La moisson est abondante, mais les ouvriers peu nombreux. Aussi
des diocèses suffragants. Mais, de décider et de transférer, catégorie de participants, on province ecclésiastique (AS n° vrai que nous ne pourrons pas démentir la Parole de Dieu, nous les
il lui appartient de veiller à de prolonger et de le terminer peut également ajouter les 23; can. 821). accueillons tous indistinctement avec tout l’amour dont notre cœur est
l’observance soigneuse de la (can. 442, §1). Mais, il ne peut prêtres et d’autres fidèles dont Il convient de souligner que la capable. Qu’ils viennent, qu’ils grandissent, qu’ils exercent, aussi il y
discipline ecclésiastique. Cette être convoqué lorsque le siège le nombre ne doit pas dépasser recognitio concédée aux dé- a de la place pour eux. Rien de particulier, parce que la grâce est la
dernière est contenue dans le métropolitain est vacant (can. la moitié des membres sus crets conciliaires ne donne pas même, celle qui se transmet. Que ça soit par la première ordination,
droit général et dans le droit 440, §2). énumérés. A cela, on ajoute la force juridique à ces décrets. que ça soit pour la dernière ordination, la grâce est la même. Notre
particulier des diocèses de la Le Concile provincial distingue deux membres de chapitres Mais, c’est leur promulgation prière est que ces jeunes qui viennent pour
province ecclésiastique. Dans les participants avec voix déli- cathédraux ainsi que deux qui en concède. En effet, par être collaborateurs des évêques, soient des
le sillage de cette discipline bérative des participants avec membres de conseils pres- la promulgation, une disposition pasteurs selon le cœur de Dieu. C’est plutôt
ecclésiastique, on peut relever, voix consultative. Parmi les bytéral et pastoral de chaque juridique vient à l’existence. cette prière que quelque chose d’autre. Dieu
notamment les normes sur la premiers, on note les évêques diocèse collégialement désigné Toutefois, le concile doit retenir peut faire grâce à chaque homme, malgré les
transmission de la doctrine diocésains, les évêques coad- par les évêques de la province le mode de promulgation de ces difficultés, les peines, les angoisses, mais il
chrétienne, sur l’intégrité des juteurs et auxiliaires de la pro- ecclésiastique (can. 443, §§3- faut lui faire confiance. C’est pour cela que
décrets et la date de leur entrée
l’Eglise existe. Annoncer que Dieu fait grâce.»
mœurs des clercs et des laïcs, vince ecclésiastique. Aussi, 5). On peut également inviter en vigueur. Dans cette phase, Abbé Gilbran Mariel Beni Nzaba: «C’est
sur l’activité liturgique, sur la note-t-on, dans le même cadre, de simples observateurs si le il y a lieu de relever que, les une joie d’abord de nous avoir accepté
coordination de l’apostolat et la présence des évêques titu- métropolitain en union avec les dispositions du Concile provin- comme prêtres. C’est une joie aussi car,
le respect de l’identité propre laires, des évêques émérites, évêques suffragants le trouve cial ne lient pas étroitement les malgré la crise actuelle que nous traversons,
de chacune de différentes des prélats personnels et des opportun (can. 443, §6). évêques diocésains. Toutefois, liée à la COVID-19, Dieu a fait que nous
façons de l’exercer (cann. 386; ordinaires militaires demeurant Tous ceux qui sont convoqués en raison du pouvoir de gou- Abbé Gilbran Mariel puissions être ordonnés dans ces conditions.
394; 838). dans le même territoire de la au Concile provincial doivent vernement, chaque évêque Beni Nzaba Et le reste, que Dieu achève ce qui a déjà été
La non observance de la disci- province ecclésiastique (can. y participer. En cas de «juste diocésain peut urger l’obser- commencé. La mission que Dieu nous donne nous configure au Christ
pline ecclésiastique porte préju- 443, §§2-3). empêchement», les membres vance des décrets du Concile qui est Tête et Pasteur.»
dice à la vie chrétienne et peut Les participants avec voix avec droit de vote peuvent provincial dans son diocèse (AS Propos transcrits par: Gislain Wilfrid BOUMBA
créer un climat d’indifférence consultative, quoique membres se faire représenter par un n° 27). En cela, le zèle pastoral
envers l’autorité ecclésiastique. de droit, sont les vicaires gé- procurateur. Ce dernier n’aura le dispose à appliquer toutes les Diocèse de Dungu-Doruma (RD Congo)
C’est ainsi que l’évêque mé- néraux et épiscopaux, les su- que la voix consultative (can. lois ecclésiastiques (can. 392,
tropolitain a le droit de faire la périeurs majeurs d’instituts 444). Pour une si importante §1). Ainsi, ces décrets auront
Une croix pour la COVID-19

L
visite canonique d’un diocèse religieux et de sociétés de célébration conciliaire, tous à modifier la situation juridique ’évêque de Dungu-Doruma a planté une croix en souvenir de
suffragant, avec l’accord pré- vie apostolique. Il s’agit des doivent faire la profession de des fidèles en réponse aux la pandémie du coronavirus. Dimanche 16 août 2020, dans la
alable du Siège apostolique, si supérieurs majeurs issus des foi (can. 833, 1°). nouvelles orientations pasto- cathédrale «Les saints martyrs de l’Ouganda», à Dungu, dans la
son évêque la néglige, le cas congrégations dont le siège est Le Concile provincial est convo- rales conciliaires pour le bien province du Haut-Uele, Mgr Richard Domba, évêque du lieu, a célébré
échéant. L’évêque métropo- sur le territoire de la province qué pour pourvoir aux besoins de leurs âmes. la messe de l’Assomption de la Vierge Marie sous le signe de la victoire
litain nomme l’administrateur ecclésiastique. Le nombre de pastoraux du peuple de Dieu sur la pandémie du coronavirus.
diocésain quand cela est né- leurs participants est défini par de la province ecclésiastique. Père Armel BADI BILOMBO, La célébration de la messe a eu lieu le premier dimanche de la reprise
cessaire selon le droit (can. la Conférence des évêques. Disposant du pouvoir législatif, ofm des cultes publics en République démocratique du Congo, après leur
421, §3; 436, 1§). Parmi les membres de droit, cette institution, dans la confor- suspension, à la suite de l’instauration de l’état d’urgence sanitaire.
Pontificia Università
Même si le virus circule encore en République démocratique du Congo
il y a aussi les recteurs des mité au droit universel, porte Antonianum (Rome) et dans le monde, l’évêque de Dungu-Doruma invite néanmoins au
2- Le Concile provincial universités ecclésiastiques des décrets sur des matières courage.

Une étoile s’est éteinte


Claudia Sheril BOBIANGA GOMBE

Mgr Richard Domba, évêque de Dungu-Doruma/RD Congo


En guise de symbole, Mgr Domba a béni une haute croix
Mesdames, Messieurs, plantée à l’entrée de la sacristie de la cathédrale à l’initiative
Une étoile de notre famille BGFIBank Congo vient de s’éteindre ! du curé de la paroisse, l’abbé André Bangana.
Dieu va vaincre aussi cette pandémie dans notre monde
Claudia Sheril BOBIANGA GOMBE, Chef de Service Conformité à la Direction des Risques de BGFIBank En expliquant le sens de cette croix plantée, Mgr Domba a
Congo, est décédée ce Dimanche 13 Septembre 2020 à Pointe-Noire. déclaré qu’il s’agit d’un souvenir de ce temps de suspension
des célébrations publiques levée le 15 août 2020. «Le curé a
Adresses des veillées: eu la bonne idée d’immortaliser cela. D’où cette croix plantée
Brazzaville: N° 190, Rue NKÔ, Plateau des 15 ans, non loin de la Paroisse Jésus Ressuscité de la Divine à l’entrée de la sacristie. Dieu est grand, le coronavirus est
là, une pandémie. Nous allons prier, pas seulement pour
Miséricorde. que les médecins et les scientifiques trouvent des remèdes
Pointe-Noire: Derrière le CSI de Mme POTIGNON (arrêt Vacherot) au Quartier TCHIMBAMBA. et des vaccins, mais aussi pour que Dieu puisse intervenir.
Le Christ a vaincu le mal, il a vaincu Satan par sa croix. Par
La date des obsèques fera l’objet d’un communiqué ultérieur. la médiation du Christ, Dieu va vaincre aussi cette pandémie
dans notre monde.»
Un gros cœur en bois est placé au milieu de la croix avec
Ayons tous une pensée pieuse pour notre le texte du psaume 31 verset 25: «Courage, reprenez cœur,
étoile Claudia. vous tous qui espérez en l’Eternel». Sur les pierres du socle
qui porte la croix sont repris des messages des mesures bar-
rières à observer tant que dure la pandémie du coronavirus.
(D’après Vatican. News)

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


VIE DE L’EGLISE
MESSE CHRISMALE EN LA BASILIQUE SAINTE-ANNE DU CONGO XXVe Dimanche du Temps ordinaire –A-
(ARCHIDIOCESE DE BRAZZAVILLE)
«A chacun son heure, et à
«Le prêtre est celui qui encourage chaque heure ses pionniers»

la vie, la fait éclore et la protège» Textes: Is. 55,6-9; Ps. 144; Ph. 1, 20c-24.27a; Mt. 20, 1-16

I
maginons-nous dans l’un ou l’autre rôle: travailleurs, syndi-
Initialement prévue le jeudi saint 9 avril 2020 comme d’or- calistes et de maître dans la scène de l’Evangile des ouvriers
dinaire, mais reportée sine die à cause de la pandémie du de la onzième heure, que nous venons d’entendre… Quelle
Coronavirus, la messe chrismale de cette année a eu lieu en indignation? Qui est ce patron? … Où va-t-on … une injustice
la basilique Sainte-Anne du Congo lundi 14 septembre 2020, pareille, du jamais vu! En effet, à première vue, ce récit d’ailleurs
en la solennité de la Croix glorieuse. Au cours de cette messe un parmi les plus drôles et perplexes des Evangiles pour ne
considérée à juste titre comme la fête du clergé, l’évêque bénit citer que: celui du berger, qui quitterait ses 99 brebis pour courir
les huiles des malades, des catéchumènes et consacre le après la seule brebis perdue; du père de famille qui accueillerait
chrême, de même, les prêtres renouvellent leurs promesses son fils ingrat qui a quitté la maison et dilapidé ses biens… On
sacerdotales. s’arrêterait au fait qu’ils font l’éloge de l’injustice et du caprice du

P
protagoniste principal et non pas de ce qui est supposé être une
résidée par Mgr Anatole crise, qu’elle soit économique, valeur ou d’ordre éthique.
Milandou, archevêque de sanitaire ou autre, est toujours Frères et sœurs, poser la question, c’est pour y répondre; mais
Brazzaville, la messe a un moment douloureux. Mais, quelle question pour quelle réponse? C’est-ce qui est d’actualité.
été concélébrée par de nom- elle est aussi une occasion Alors, à quoi peut bien penser Jésus quand il raconte une histoire
breux prêtres pour la majorité propice pour rectifier le tir, pour pareille? Comme nous avons entendu; il est question d’un vigne-
œuvrant dans l’archidiocèse de se renouveler et surtout pour ron et des ouvriers envoyés à la vigne. Le vigneron qui est-ce? Le
Brazzaville. repartir du bon pied. C’est donc Mgr Anatole Milandou bénissant les huiles
Parmi les prêtres concélé- vigneron c’est Dieu! Jésus a en effet un message étonnant à faire
brants, il y a eu les pères Pascal entendre au sujet de Dieu. D’emblée, sa première phrase est: «Le
Taty, vicaire épiscopal chargé Royaume des cieux est comparable au maître d’un domaine…»
de la pastorale générale, Brel A en croire, Isaïe nous met en garde que les pensées de Dieu ne
Malela Daouda, président de sont pas nos pensées. Mais alors, comment comprendre Dieu? Et
la Conférence des supérieurs qu’attend-il de moi? Il faudrait relire la Bible et surtout les Evan-
majeurs du Congo (CSMC), giles. Lisons simplement toutes les paraboles pour pressentir qui
vicaire épiscopal chargé de est le Dieu que Jésus appelle son Père. C’est à la suite des deux
la vie consacrée, l’abbé Do- dimanches précédents: un être très solidaire et attentionné, un
natien Bizaboulou, vicaire maitre plein de bonté et miséricordieux. Toutes les paraboles de-
épiscopal chargé du clergé, puis-là, sont des histoires où, tout à coup, rien ne se passe comme
des vocations, des séminaires il serait normal. Elles contiennent toutes un grain de folie, un brin
et porte-parole de la curie, d’extravagance, de démesure. La démesure, c’est pour révéler
curé-recteur de la basilique le visage d’un Dieu qui nous aime avec démesure, hors normes
Sainte-Anne du Congo, l’abbé
et sans compétitions. Dieu embauche inlassablement, il appelle
Michel Bordan Bébert Kimboua-
ni Ntsoki, secrétaire-chancelier depuis toujours, à toutes les heures de l’histoire de l’humanité,
de l’archevêque et responsable à toutes les heures de la vie de l’homme. Cette parabole nous
des archives diocésaines, le révèle un Dieu qui ne désespère jamais de personne, jusqu’à la
père Cyriaque Onuoha, vicaire dernière heure, un Dieu pour qui il n’est jamais trop tard car, il
judiciaire de Brazzaville, etc. est impatient de faire du Bien. Dieu fait confiance à tous, même
En raison de l’observation des aux derniers venus, à ceux qu’on n’attendait pas. Avec Dieu, il
mesures barrières liées à la n’est pas question de mérites ou une question d’heures passées.
pandémie de la COVID-19, Les prêtres renouvellant leurs promesses sacerdotales Comme Dieu son Père, Jésus a révélé cet amour gratuit de Dieu
la messe chrismale de cette un moment de croissance ou de auprès de tous ceux qu’il a croisés sur son chemin. «Ce n’est pas
année a eu pour particularité maturation que nous ne devons vous qui m’avez choisi; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai
de ne concerner que les prêtres jamais négliger ou limiter à son établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que
qui ont occupé presque toute la seul côté négatif ou néfaste.» votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père
nef de la basilique Sainte-Anne S’adressant aux prêtres, le en mon nom, il vous le donne» (Jn.15,16).
avec observation de la distan- prédicateur leur a rappelé que Ainsi, je trouve qu’une compréhension de cette parabole pourrait
ciation, à raison de quelques le prêtre est celui qui encourage être cette dimension d’évangélisation à laquelle le pape François
prêtres par banc. la vie, la fait éclore et la protège.
Dans son homélie tirée de nous appelle: «Allez vers les périphéries existentielles, allez
Après l’homélie, l’archevêque
l’évangile selon saint Luc (4, a béni les huiles des malades, vers celles et ceux qui ne pensent pas pouvoir apporter quelque
16-20), Mgr Anatole Milandou des catéchumènes et consa- chose.» Et je trouve que, de ce point de vue-là, nous manquons
a indiqué: «Le contexte dans cré le chrême, devenant ainsi de zèle, nous sommes plutôt prompts à appeler «frères ou sœurs»
lequel évolue notre monde nous des huiles saintes et le saint ceux qui sont déjà dans la barque, favorables au club, que l’on
révèle clairement que nous ne chrême. Puis, les prêtres ont voit régulièrement les dimanches à la paroisse. Les plus proches,
pouvons pas être maîtres de renouvelé leurs promesses celles et ceux que l’on a sous la main. Comme ces ouvriers syndi-
notre histoire sans le concours sacerdotales. calistes, il est vrai qu’il y a droit de se plaindre, parce que l’on se
de Dieu. En effet, la pandémie Vers la fin de la messe animée rend peut-être à l’église avec le regard derrière la nuque voulant
causée par le Coronavirus par la chorale Les Piroguiers Pendant la procession de sortie de la messe savoir: que vient faire «X» à l’église aujourd’hui? Ou de qui est
révèle jusqu’à quel point l’être de la Basilique Sainte-Anne et la tenue la plus stylée de ce dimanche? Est-ce que pendant la
humain est fragile et il doit tou- lemy Batantu, lors de la clôture de Mgr Théophile Mbemba,
le chœur diocésain Les Amis de l’Année Mgr Barthélemy premier archevêque congolais procession des offrandes les regards de tous étaient bien fixés
jours tenir compte du créateur. du Grégorien, père Casimir sur moi? On y perd suffisamment de temps et on passe à côté
Quelles qu’en soient les causes, Batantu qui coïncidera avec de Brazzaville; la clôture de
Moukouba, directeur diocésain l’accueil de Mgr Bienvenu Ma- l’Année pastorale 2019-2020 et de l’essentiel… Mais, il est important de se rappeler que l’évan-
cette maladie planétaire a non de la liturgie, a lu les annonces
seulement bouleversé le cours namika Bafouakouahou comme l’ouverture de l’Année pastorale gélisation, c’est aussi appeler d’autres à faire partie de l’Église,
diocésaines en mettant un archevêque coadjuteur; le lan- 2020-2021.
de l’histoire, mais aussi, elle accent sur l’arrivée du pagne à participer, à être membres, en leur disant «qu’ils ont beau
nous a replacés au cœur même cement de l’Année marquant être francs-maçons, magiciens, prostituées, escrocs, pauvres
à l’effigie de Mgr Barthélemy le 50e anniversaire de la mort Gislain Wilfrid BOUMBA
de l’histoire du salut, en rappe- Batantu que le peuple de Dieu et marginalisés, etc…» qu’ils ont quelque chose à donner «le
lant l’importance de Dieu dans est convié de porter lors de cœur et leur disponibilité»; qu’ils seront richement récompensés
nos vies, dans nos recherches la clôture de l’Année jubilaire ARCHIDIOCESE DE BRAZZAVILLE par celui qui est la mesure de tout Don. Combien étaient-ils qui
scientifiques, dans nos avan- Mgr Barthélemy Batantu, le désespéraient d’eux-mêmes, parce que leur entourage les avait
cées scientifiques et dans tout samedi 3 octobre 2020, à la Publication de bans méprisés, condamnés. Pensez à Marie-Madeleine venue troubler
ce que nous pouvons entre- Place mariale de la Cathédrale de ses larmes et de son parfum le repas organisé par Simon le
prendre. C’est donc dans une Sacré-Cœur. Mgr Anatole Milandou, archevêque de Brazzaville, an- pharisien. Pensez à Zachée, le fonctionnaire véreux, pensez à la
telle dynamique que nous cé- L’abbé Donatien Bizaboulou, nonce aux communautés paroissiales et religieuses de Samaritaine ou au larron en croix, un ouvrier de la onzième heure
lébrons avec près de 6 mois de curé-recteur de la basilique l’archidiocèse de Brazzaville qu’à l’occasion de la Messe celui-là, et même du dernier quart d’heure! Jésus a posé sur eux
retard la messe chrismale dans Sainte-Anne du Congo, au nom de clôture de l’Année pastorale 2019-2020 et d’ouverture tous un regard de tendresse, qui a su rejoindre leur cœur et y faire
notre diocèse.» Poursuivant sa de la communauté paroissiale de l’Année pastorale 2020-2021, Mgr Bienvenu Manamika luire l’espérance. Le vigneron, c’est donc un Dieu imprévisible qui
prédication, l’archevêque de de Sainte-Anne, a remercié n’a pas fini de nous surprendre. Les ouvriers envoyés à la vigne,
Brazzaville a ajouté: «Il s’agit l’archevêque de Brazzaville et
Bafouakouahou, archevêque coadjuteur de Brazzaville,
aussi et surtout de l’expression ordonnera le samedi 3 octobre 2020, à 9h 00, à la Place c’est nous tous. Car le Christ n’a pas d’autres mains que les nôtres
tout le clergé diocésain pour
de l’espérance en la vie pour le choix porté sur leur paroisse mariale de la cathédrale Sacré-Cœur de Brazzaville, pour transformer le monde. Les mains du Christ, le regard du
ne pas dire en la résurrection pour vivre cet événement. A/ Diacres: Eudes Iglaire Diermain Mboungou, Comli Jhon Christ, la tendresse du Christ doivent désormais passer par nos
d’un monde déchu et écrasé Intervenant en dernier, Mgr Ana- Ngouba-Come-Bokotaka. mains, nos yeux et notre cœur.
par des souffrances indicibles tole Milandou a lancé un SOS En sommes, nourrir ceux qui ont faim, vêtir ceux qui sont nus, soi-
B/ Prêtres: les abbés Ander Emmanuel Ketiketi Lou- gner, visiter, accueillir, pardonner, sont autant de gestes concrets
et des morts incalculables qui en faveur du Petit séminaire
envahissent notre terre. Au- Saint Jean de Kinsoundi, afin
kouzi, Francky Gloire Kitilou Batidi, Freigite Jhudel Divin qui vont remonter pour nous une réponse vraie au maître de la
trement dit, la croix est pour que les paroisses puissent aider Malanda Badila, Aimé Ghislain Milongui, Christ Divin vigne qui nous embauche. Chers tous, avons-nous bien saisi
le peuple chrétien, le signe de cette maison de formation des Missamou-Nkatoudi, Prisque D’Avila Nsimouessi, Patrick que Jésus ne fait pas de sélection et qu’il s’adresse à tous sans
l’espérance et du royaume. La futurs prêtres pour que la ren- Obah Chukwukelue, Christ-Vit Prince Souakoulou et Ginse exception? Il ne tient qu’à nous d’accepter d’être embauchés. Il
croix, objet de mépris, est deve- trée scolaire 2020-2021 puisse Risfal Tani Tambika Mbongolo. y a du travail pour tous! Irons-nous à sa vigne et à quelle heure?
nue notre fierté. Ce que d’autres avoir lieu dans des conditions L’archevêque invite les communautés paroissiales et
religions ne comprennent pas, adéquates. Il a invité le peuple Abbé Cellot Primat NKOUNGA MABIKAS
ne peuvent pas comprendre. de Dieu à porter massivement le
religieuses de l’archidiocèse de Brazzaville à soutenir les (Aumônier général de l’Association des Scouts
Il est souvent rappelé que la pagne à l’effigie de Mgr Barthé- futurs ordinands dans leurs prières. et Guides du Congo)

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


ANNONCES
ETUDE DE MAITRE SERGE NIATI-TSATY MAITRE NOEL MOUNTOU
NOTAIRE NOTAIRE
Tél.: (+242) 05 549 29 00/06 444 52 48 Titulaire d’une Etude sise à Pointe-Noire, Marché Plateau, à côté de la boulangerie
E-mail: etudeniati@yahoo.fr NAJAH, Rue MPANZOU, Centre-ville, Tél.: (242) 06.660.81.10;
Etude sise au 62, Avenue Energie, en face de l’Aéroport Agostino—Neto, Pointe-Noire, E-Mail:noelmountounotaire1@gmail.com
REPUBLIQUE DU CONGO

DELTA TURK «Nouvelles Technologies Tertiaires Télécoms et Systèmes


En sigle «DELTA T.» de Sécurité»
Société à Responsabilité Limitée au capital de: 1.000.000 F. CFA En sigle N3T2S
Siège social: Quartier Siafoumou terre jaune, route nationale n°5 Mongo Mpoukou, Société A Responsabilité Limitée
Pointe-Noire-CONGO CAPITAL: 2.000.000 FRANCS CFA
RCCM: CG-PNR-10-B-1353 - NIU: M2012110000533070 Siège social: 48, Rue Tchinoa, quartier Tchimbamba
POINTE-NOIRE, REPUBLIQUE DU CONGO
ANNONCE LEGALE
Suivant procès-verbal des décisions terre jaune, route nationale n°5 INSERTION LEGALE
de l’associé unique reçu par Maître Mongo Mpoukou, Pointe-Noire Par acte en la forme authen- Spero HOUNSINOU NGARI
Serge NIATI-TSATY, Notaire en la Congo; tique, en date à Pointe-Noire du à Madame Christine SANDA
résidence de Pointe-Noire, en date Objet social:
du 30 octobre 2019, enregistré au - Boulangerie, pâtisserie ;
vingt-sept août deux mil vingt, TANKE et celle de quarante (40)
domaine des timbres à Pointe-Noire - Menuiserie ; enregistré le vingt-huit août de parts sociales faite par Madame
centre sous le Folio: 204/34 N°9374 - Import-Export ; la même année, Folio 162/10 Houefa Nadine TOKPLONOU
le 06 novembre 2019; il a été procédé - Fabrication d’emballages, d’en- n°4461, le Notaire soussigné à Madame Christine SANDA
au changement de la dénomination veloppes ; a reçu le procès-verbal de TANKE;
de la Société TRANSPORT PUBLIC - Fabrications de glaces ; l’Assemblée Générale Extraor- - Mis à jour les statuts.
GENERAL, en sigle «T.P.G. TRANS- - Usine de fabrication de sel ; dinaire de la société Nouvelles
PORT» en DELTA TURK, en sigle - Dépôt de boissons (vente en gros
«DELTA T.». et détail).
Technologies Tertiaires Télé- Ladite décision a été déposée
Gérant: Monsieur BOLAT Adil ; coms et Systèmes de Sécurité, au Greffe du Tribunal de Com-
Les caractéristiques de ladite so- Dépôt légal: Greffe du Tribunal de en sigle N3T2S, SARL. merce de Pointe-Noire en date
ciété sont désormais les suivantes: Commerce de Pointe-Noire, enre- du 10 Septembre 2020 sous le
gistré sous le numéro 10 B 1359 le Aux termes dudit procès-verbal, no 20 DA 511.
Dénomination: DELTA TURK, en 11 novembre 2019 ; les associés ont, au titre des
sigle «DELTA T.» ; NIU: M2012110000533070 du 22 résolutions: Pour avis,
Forme Juridique: Société à Respon- juillet 2020.
sabilité Limitée Unipersonnelle ;
Capital social: 1.000.000 de francs Pour annonce, -Agréé la cession de cin- Maître Noël MOUNTOU,
CFA ; Maître Serge NIATI-TSATY, quante-deux (52) parts so- NOTAIRE.
Siège social: Quartier Siafoumou Notaire. ciales faite par Monsieur Eloi

Etude de Maître Brislaine KOUTOU OFFICE NOTARIAL de Maître Blanche Patricia


Notaire MBISSI DÉDÉ-SOMBO
Sise 55, rue MOE VANGOULA, immeuble SEKOU, en face de l’ex-Café de Paris, Notaire
marché Plateau centre-ville, Pointe-Noire, téléphone: 06 657 45 55/04 433 87 96. Centre-ville Plateau 50, avenue Moé Vangoula, Immeuble Café de Paris 1er étage
AVIS DE CONSTITUTION B.P.: 469, POINTE-NOIRE (République du Congo)
Tél.: 00.242.05.031.39.32/00.242.06.885.49.40/00.242.04.024.65.60
PANTONE IMPRIMERIE Email: mbissi.notaires@gmail.com
SOCIETE A RESPONSABILITÉ LIMITEE
AU CAPITAL DE 5.000.000 F. CFA AVIS D’AUGMENTATION DE CAPITAL
Siège Social: Arrondissement n° 02 MVOU-MVOU, PAR INCORPORATION DE RESERVES
Quartier Mvou-Mvou, vers le collège Antoine BANTOU
Téléphone: 06 659 32 56, POINTE-NOIRE
REPUBLIQUE DU CONGO
Aux termes de l’Assemblée Géné- quatre-vingt-onze millions six cent
rale Mixte en date du 31 décembre mille francs CFA (8.291.600.000
Aux termes d’un acte authentique ou indirectement à l’objet social ci-des- 2019, l’original d’un Procès-verbal F.CFA) à quinze milliards huit cent
reçu par Maître Brislaine KOUTOU, sus indiqué, et susceptibles d’en favo- a été déposé au rang des minutes quarante-quatre millions cent mille
Notaire, le 03 août 2020, dûment riser l’extension ou le développement; de Maître Blanche Patricia MBISSI francs CFA (15.844.1 00.000 F.CFA).
enregistré le 10 août 2020, sous le
DÉDÉ-SOMBO, enregistré même
folio 133/4, no 648, il a été constitué Dénomination sociale: PANTONE
une société, ayant les caractéristiques IMPRIMERIE ; ville le 31 mars 2020 folio 062/1 Les statuts de la société ont été
suivantes: numéro 2516, les actionnaires de modifiés en conséquence.
Adresse: Arrondissement n°02 la SOCIETE PUMA INTERNATIO-
Forme: Société A Responsabilité MVOU-MVOU, quartier Mvou-Mvou, NAL CONGO, en sigle «P.I.C.», DEPÔT au Greffe du Tribunal de
Limitée ; vers le collège Antoine BANTOU; Té- Société Anonyme au capital de Commerce de POINTE-NOIRE, le
léphone: 06 659 32 56, Pointe-Noire, 8.291.600.000 F.CFA dont le siège 15 septembre 2020, sous le nu-
Objet: La société a pour objet, directe- REPUBLIQUE DU CONGO; social est fixé Avenue Félix EBOUE méro 20 DA 545, MODIFICATION
ment ou indirectement en République ont approuvé les comptes de l’exer- AU RCCM DE POINTE-NOIRE, le
du Congo et dans tous autres pays: Administration: La Gérance est cice clos le 31 décembre 2018 et 15/09/2020.
- Imprimerie et papeterie; assurée par Monsieur Barthélémy ont décidé d’augmenter le capital
- Vente matériaux de construction; AKANRO, pour une durée de quatre social par incorporation directe de la RCCM: CG/PNR/08 B 462
- Import-export; (04) années renouvelables ; somme de sept milliards cinq cent-
- Transport et logistique;
cinquante-deux millions cinq cent Fait à Pointe-Noire,
- Agence de voyage; IMMATRICULATION: Elle est imma-
- Mise à disposition du personnel; triculée au RCCM sous le numéro mille francs CFA (7.552.500.000 le 15 septembre 2020.
- Location véhicule; CG-PNR-01-2020-B12-00100. Francs CFA) du poste ‘Réserves’
- Commerce général. par la création de 151.050 actions Pour avis,
Le Notaire, nouvelles de cinquante mille francs
Et, plus généralement, toutes opé- CFA (50.000 Francs CFA) cha- Maître Blanche-Patricia MBISSI
rations industrielles, commerciales, Brislaine KOUTOU cune de valeur nominale pour le DÉOÉ-SOMBO,
financières, se rattachant directement Pour avis, porter de huit milliards deux cent Notaire.

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


SOCIETE
DURQUAP ENFANce

Les associations pour la promotion Des activités culturelles


pour assimiler les droits
économique et inclusive des femmes, et l’épanouissement

D
un outil de développement territorial es enfants en situation de rupture s’initient à la danse, la
peinture, la poésie (Slam) et le théâtre au centre d’arts
La faiblesse des revenus des populations des quartiers contemporains ‘’Les Ateliers SAHM’’ à Mpissa, dans le
précaires, retenus dans le cadre du projet ‘’Développement deuxième arrondissement de Brazzaville, Bacongo. Ces différents
urbain et restructuration des quartiers précaires’’ (DURQUAP), apprentissages interrompus à la fin mars à cause du confinement
Mboukou et Tchiniambi à Pointe-Noire; Sukissa et Moukoun- décrété par le Gouvernement ont repris il y a peu.
dzi-Ngouaka à Brazzaville, ne favorise guère des conditions
de vie décentes. Elle est l’un des principaux obstacles dans
la promotion du développement territorial.

L
’essentiel des revenus tions pour la promotion écono-
étant destiné à couvrir des mique inclusive des femmes de
besoins alimentaires et ac- Sukissa et Moukoundzi-Ngoua-
cessoirement le paiement des ka (Brazzaville), Mboukou et
factures d’eau et d’électricité, Tchiniambi (Pointe-Noire) per-
au détriment d’autres dépenses mettra in fine de renforcer la
comme celles liées à l’éducation résilience économique et de
et la santé. Pour améliorer le saisir les opportunités qu’offre
niveau de leurs revenus et le projet. Ce faisant, des mi- Des membres de la caisse féminime de Sukissa
réduire la pauvreté monétaire, crocrédits ont été octroyés à
le MOS a imaginé un dispositif des membres de ces Caisses social recruté par le projet recrutement d’une importante
susceptible de les autonomi- pour financer notamment des DURQUAP dans les quartiers main d’œuvre.
ser, en les organisant autour activités dans les domaines de ciblés, a permis non seulement S’inspirant de la théorie de
d’associations de solidarité, la restauration, de la vente des de déterminer les problèmes, changement, le MOS a identifié,
pour qu’elles mutualisent leurs denrées alimentaires (poisson les forces, les faiblesses, les avec les populations, quatre Des enfants à l’atelier de théâtre avec Thalès Zokene
ressources, leurs moyens et salé, poissons fumés, foufou, attentes des populations, leurs axes dont l’axe «développe-
perceptions, les enjeux écono- ment économique local». Ce- Issus des structures membres du Réseau des intervenants sur
leurs énergies et en mettant en tomates, riz, pâtes d’arachides,
place des activités génératrices oignons…) miques, environnementaux et lui-ci vise à accompagner les le phénomène des enfants en rupture (REIPER): Espace Jarot,
de revenus afin d’atténuer les L’association pour la promotion sociaux, mais aussi les causes, mutations que vont générer les Encreed, AED, etc., les enfants participent à ces ateliers dans le
effets de la précarité. économique et inclusive des les dysfonctionnements et sur- investissements du DURQUAP. cadre du projet ADAPAEV lequel prévoit quatre activités cultu-
L’objectif de ces associations femmes de Sukissa, avec ses tout les axes de progrès. Car, l’organisation spatiale des relles (danse, peinture, Slam, théâtre). Ils y font l’apprentissage
est la promotion et le déve- 20 membres, dispose d’un Les précarités urbaines liées quartiers précaires retenus ludique des codes de la vie sous l’œil bienveillant des artistes
loppement économique local compte à la CAPPED. En no- à l’emploi et aux activités éco- permettra, autour des axes de encadreurs: Armel-Mouy, Grâce Tengo, maître Zely, Ange Perno
en vue de lutter contre la pau- vembre 2019, elle a financé nomiques y sont manifestes. communication, de les raccor- et Thalès Zokene, tous évoluant aux ateliers SAHM. Ce qui leur
vreté, à travers leurs Caisses neuf Activités génératrices de Ces activités relèvent, pour der au reste du tissu urbain permet de s’exprimer sur leur vécu par rapport à leurs droits. 20
d’épargne et de crédit des revenus (AGR) de ses membres l’essentiel, de l’informel; elles entrainant, ainsi, le développe- enfants au minimum y prennent part chaque année pendant les
femmes (CECF). Une manière pour une enveloppe globale sont constituées en majeure ment de nouvelles opportunités
partie du petit commerce. Les socio-économiques. périodes scolaires.
judicieuse d’autonomiser finan- de 1. 050. 000 F.CFA. Les
cièrement et économiquement bénéfices issus de ces acti- revenus, qui en découlent, sont Le projet DURQUAP va donc Pour Thalès Zokene, encadreur en théâtre, «les enfants en
les populations, en l’occurrence vités ont permis aux femmes très faibles et ne permettent pas améliorer les conditions de apprenant le théâtre s’épanouissent parce que le théâtre, c’est
les femmes. Ces Caisses en- bénéficiaires d’investir dans la de subvenir à tous les besoins vie des populations par des la vie, la vie des codes. Si ces enfants maîtrisent les codes, ils
cadrées par la CAPPED et scolarisation et la formation de les plus élémentaires. infrastructures et des services pourront bien vivre. Ce qu’ils apprennent pourra servir de bâton
accompagnées par le DUR- leurs enfants; dans le soutien La pauvreté s’y décline en publics, tel que les marchés qui demain pour, éventuellement embrasser une carrière d’artistes. Les
QUAP et le MOS deviendront familial et social ainsi que dans termes de chômage, d’expo- vont faciliter la mobilité et le dé- enfants s’adonnent à cœur joie car nous choisissons les thèmes
plus tard «à l’horizon 2022, des les besoins alimentaires du sition à la vulnérabilité sous senclavement et partant, favori- de la vie pratique comme le patriotisme, le civisme, l’amour, la
institutions de microfinance». Le foyer. toutes ses formes. Elle demeure ser le développement d’activités non-violence… Ils s’identifient dans les différents travaux que nous
Pr Amadou Diop se dit satisfait En août dernier, elle a accordé le principal obstacle aux efforts économiques et l’ouverture. faisons. Ayant vécu plusieurs situation, leur témoignage donne lieu
de ce que les participantes pour la deuxième fois des cré- de développement de ces quar- Une attention particulière sera
tiers. Mais, les opportunités de accordée à l’amélioration de à plusieurs autres thèmes de vie courante. Par-delà le théâtre, nous
ont bien compris et assimilé la dits à ses membres, en finan-
démarche concourant à asseoir çant 13 AGRs pour un montant création d’emplois qu’apporte la condition socio-économique éradiquons les antivaleurs et donnons à ces enfants la possibilité
ces Caisses qui ont pour am- total de 1. 700. 000 de F.CFA. le projet DURQUAP par l’ap- des femmes. Car, le manque d’être un jour des personnes dignes, car l’instruction dont ils bé-
bition de financer les activités Les crédits alloués permettront proche HIMO, estime le MOS, d’emploi et de revenu, ainsi néficient est la clé qui ouvre la porte à une seconde liberté, une
génératrices de revenus des aux membres de relancer leurs vont permettre d’atténuer le que les contraintes d’accès au vie autre.» Les enfants dans les ateliers de théâtre apprennent la
femmes, tout comme de contri- activités commerciales forte- chômage des hommes. Ces financement, constituent les diction, le vocabulaire, le débit, la ponctuation, le volume (ampleur
buer à leur épanouissement et ment touchées par la pandémie opportunités concernent surtout principaux freins à leur autono- de la voix), etc., Tout comme l’historique du théâtre, le théâtre
au développement économique de la COVID-19. la réalisation de voiries pavées, misation. européen, le théâtre africain.
et social des quartiers. Pour rappel, le diagnostic territo- d’équipements. Des travaux qui, L’apprentissage dans différents ateliers s’intéresse à la transmission
La mise en place des associa- rial réalisé par le Maître d’œuvre principalement, nécessitent le Viclaire MALONGA
des valeurs, des droits et des devoirs des enfants pour un investis-
DEVELOPPEMENT sement social. Il a, entre autres, objectifs globaux le renforcement
du bien-être des enfants vulnérables grâce à la pratique de l’art,
La COVID-19 a freiné 20 ans de progrès, de leur capacités artistiques, en suscitant en eux des vocations.
Ce programme célèbre également l’insouciance et la création
selon un rapport de la Fondation Gates artistique des enfants. Ces derniers restituent leur travail artistique
devant le public lors de la Journée du 20 novembre commémorant
La Fondation Bill et Melinda Gates a publié le 15 septembre ter à Internet. année. Ils appellent le monde la signature de la Convention internationale des Droits de l’enfant à
2020 son quatrième rapport annuel Goalkeepers, Celui-ci four- L’envoyé spécial de l’Union à collaborer sur le développe- l’ONU, accompagnés d’artistes confirmés de la scène congolaise
nit l’ensemble des données mondiales les plus récentes sur la africaine, Strive Masiyiwa, a ment de diagnostics, de vaccins pour appuyer ces prestations et promouvoir l’évènement.
manière dont la pandémie de la COVID-19 entrave les progrès lancé, en collaboration avec les et de traitements, à fabriquer Pour rappel, plusieurs expériences plus ou moins similaires ont
réalisés en 20 ans pour atteindre les objectifs mondiaux ou Centres africains de contrôle des tests et des doses le plus
et de prévention des mala- rapidement possible et à fournir déjà eu lieu à Brazzaville en 2016, 2017, 2018. La plus récente
Objectifs de développement durable des Nations unies. est Bana’Art.

I
dies, la plateforme africaine de ces outils de manière équitable
l montre suivant tous les nière disproportionnée; les ha- fournitures médicales en juin. en fonction des besoins plutôt V.M.
indicateurs que le monde a ré- bitants des pays à faible revenu Elle a pour objectif de veiller à que des capacités à payer.
gressé et comment les dégâts sont confrontés à des difficultés ce que les pays du continent Plusieurs stratégies viables les deux premiers milliards privé pour garantir à chacun
économiques ont accentué les alimentaires et les fermetures aient accès à des fournitures existe actuellement pour aider de doses de vaccins au lieu l’accès à un traitement sûr et
inégalités en Afrique. L’Afrique d’écoles désavantagent injus- et équipements médicaux abor- à obtenir un résultat équitable, de veiller à ce qu’elles soient efficace contre le coronavirus,
a fait d’énormes progrès en tement les enfants qui vivent dables, de grande qualité et notamment l’Accélérateur d’ac- distribuées équitablement, le sans négliger la moindre per-
termes de réduction de la pau- dans les zones rurales. permettant de sauver des vies, cès aux outils de la COVID-19 nombre de décès dus à la sonne.»
vreté. Il y a eu une diminution M a l g r é c e s c o n t r a i n t e s dont bon nombre sont fabriqués (ACT), l’effort de collaboration COVID-19 pourrait pratique- Le Fonds monétaire internatio-
de 28 % du nombre de per- énormes, les pays africains en Afrique. Bill et Melinda Gates le plus sérieux pour mettre fin ment doubler, indique une nal prévoit qu’en dépit des 18.
sonnes vivant dans l’extrême innovent pour relever ce défi, estiment que la COVID-19 est à la pandémie, qui réunit des modélisation de la Northeastern 000 milliards de dollars déjà
pauvreté depuis 1990. Mais à et le monde a beaucoup à ap- un véritable test pour la com- organisations ayant fait leurs University. dépensés pour stimuler les
la fin de 2020, 13 millions d’Afri- prendre de la réponse apportée munauté mondiale. preuves comme Gavi (l’Alliance «Toute personne mérite d’avoir économies du monde entier,
cains devraient passer sous par le continent. En Afrique «La réponse à la pandémie mondiale pour les vaccins et la possibilité de vivre une vie l’économie mondiale perdra 12.
le seuil de pauvreté dans le du Sud, le Gouvernement dé- de COVID-19 nous a montré l’immunisation) et le Fonds saine et productive et bien 000 milliards de dollars ou plus
meilleur des cas, et 50 millions ploie des unités mobiles de certaines de meilleures facettes mondial. que le progrès en Afrique soit d’ici à la fin 2021. Il existe des
dans le pire. Le nombre de dé- dépistage; au Nigeria, le sec- que l’humanité a à offrir: des Le rapport indique de façon possible, il n’est pas inévitable. limites inhérentes à ce que les
cès dus au paludisme pourrait teur privé lève des fonds pour innovations révolutionnaires, claire qu’aucun pays ne pourra Un résultat équitable est néces- pays à faible et moyen revenu
doubler cette année par rapport renforcer les ressources et en des actes héroïques de la part relever seul ce défi. Tout pays saire pour mettre fin au virus peuvent faire pour soutenir
à 2018, et 80 millions d’enfants Afrique de l’Ouest, des millions de travailleurs de première ligne qui tenterait de se protéger aux et veiller à ce que les revers leurs économies, qu’elle que
de moins d’un an pourraient de personnes bénéficient de et des personnes lambda qui dépens des autres ne fera que soufferts par le développement soit l’efficacité avec laquelle
être exposés à des maladies nouveaux transferts de fonds font de leur mieux pour leurs prolonger les difficultés qu’a ne deviennent pas monnaie celles-ci ont été gérées. Si
évitables à l’échelle planétaire. améliorés. Au Sénégal, les familles, leurs voisins et leurs provoquées la pandémie. Le courante», a dit Cheikh Oumar les pays à revenu élevé ont
Les dégâts économiques cau- scientifiques mettent au point communautés… Nous sommes développement et la fabrication Seydi, directeur pour l’Afrique mobilisé 22 % de leur PIB au
sés par la première récession des respirateurs artificiels de face à une crise mondiale com- de vaccins ne permettront pas de la Fondation Bill et Melinda profit des dépenses d’urgence,
frappant le continent en 25 ans pointe à faible coût et au Kenya, mune qui exige une réponse de mettre rapidement un terme Gates. «Nous avons besoin ce chiffre n’est que de 3 % en
accentuent les inégalités. Les des partenariats public-privé mondiale commune», écrivent à la pandémie s’ils ne sont dis- d’une collaboration mondiale Afrique subsaharienne.
femmes et d’autres groupes permettent aux communautés Bill et Melinda Gates dans le tribués de manière équitable. solide avec les dirigeants des
vulnérables souffrent de ma- rurales et isolées de se connec- rapport, qu’ils publient chaque Si les pays riches achètent Gouvernements et du secteur Adonis MALONGA

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


ANNONCES
Etude de Maître Salomon LOUBOULA OFFICE NOTARIAL DE MAITRE J.B. BOUBOUTOU-BEMBA
Notaire titulaire d’office en la résidence de Brazzaville Avenue Amilcar Cabral, Immeuble AGC-VIE, Centre-ville
Immeuble «Résidence de la Plaine», 1er étage, Place marché de la Plaine, Centre-ville B.P.: 13 865 -Tél.:06.665.65.90 – 05.558.52.96 -04.450.47.96
B.P.: 2927, Brazzaville, République du Congo E-mail: bouboutouetude@gmail.com, Brazzaville (République du Congo).
Téléphone: (242) 06 677.89.61 / E-mail: offinotasalom@yahoo.fr
PIMENTO
ANNONCE LEGALE SOCIETE A RESPONSAPILITE LIMITEE

SOCIETE GROUPE PHANIE


Société A Responsabilité Limitée au capital de 1.000.000 F. CFA
Siège social: 55, Rue Dolisie, Moungali, Brazzaville, République du Congo
INSERTION LEGALE
RCCM: CG.BZV.12 B 3873.

-TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL, Suivant Acte Authentique en date du dix-sept août, reçu par Maître Jean-Baptiste BOU-
-AGREMENT DE CESSIONS DE PARTS SOCIALES, BOUTOU-BEMBA, titulaire d’un office notarial en la résidence de Brazzaville, enregistré
-NOMINATION DE NOUVELLE GERANTE, à la recette des Impôts de Bacongo, folio 161/6, numéro 963, il a été constitué une
-MISE A JOUR DES STATUTS. Société Commerciale dont les caractéristiques suivantes:
Aux termes du Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire du
05 juin 2020, reçu en l’étude de Maître Salomon LOUBOULA, Notaire titulaire d’office Forme: Société à Responsabilité Limitée Unipersonnelle régie par l’Acte Uniforme de
en la résidence de Brazzaville, domicilié immeuble «Résidence de la Plaine», 1er étage, l’OHADA relatif au Droit des Sociétés Commerciales et du Groupement d’Intérêt Eco-
Place Marché de la Plaine, Centre-ville, B.P.: 2927, République du Congo, et enregistré nomique et les statuts;
à la Recette de l’Enregistrement, des Domaines et du Timbre de la Plaine à Brazzaville, Objet Social: La Société a pour objet, tant au Congo qu’à l’étranger: Télécommunica-
le 05 août 2020, sous folio 140/38, numéro 2406, les associées de la société «GROUPE tions - J610000 Conseil en Communication Publicité - Prestations de service en com-
PHANIE», Société A Responsabilité Limitée au capital de 1.000.000 F. CFA, divisé en munication.
100 parts sociales de 10.000 Francs CFA chacune, intégralement libérées, ont, après
avoir entendu la lecture du rapport de la gérance, décidé: Et, généralement, toutes opérations civiles pouvant se rattacher directement ou indirec-
1. De transférer, à compter du 30 mai 2020, le siège social de la société tement à cet objet et ne modifiant pas le caractère civil de la Société ;
GROUPE PHANIE Sarl, à la rue Dolisie n°55, à Moungali, Brazzaville, République du Dénomination sociale: La Société prend la dénomination suivante: PIMENTO S.A.R.L.;
Congo ; Siège social: La Société est fixée à Brazzaville, 144, Avenue des 3 Francs, Bacongo
2. D’agréer les cessions des parts de Madame MOUAYA Stéphanie Gertrude (Rép. du Congo).
au profit de Madame MOUNGALA MOUEME Nispha Gloria, de Madame MOUNGALA
ZERI Bel-Ange Espoir et de Madame MOUNGALA Princesse Sarah ; Durée: La durée de la Société et de 99 années entières et consécutives qui commen-
3. De nommer, pour une durée de 6 ans, Madame MOUNGALA MOUEME ceront à courir à compter de son immatriculation au Registre de Commerce et du Crédit
Nispha Gioria, née le 8 novembre 1993 à Brazzaville, en qualité de gérante de la société Mobilier, sauf dissolution anticipée ou prorogation ;
GROUPE PHANIE Sarl, en remplacement de Madame MOUAYA Stéphanie Gertrude; Capital Social: Un Million (1.000.000) de francs CFA, divisé en cent (100) parts sociales
4. Tenant compte des changements adoptés, les associées ont, en outre, pro- souscrites totalement et libérées intégralement ;
cédé aux modifications corrélatives des articles 5 et 8 des statuts de la société GROUPE Administration: la Société est gérée et administrée par Monsieur BOUBOUE Christ
PHANIE Sarl et à la mise à jour desdits statuts avec les nouvelles dispositions statu-
taires. Eliezer, demeurant à Brazzaville, au numéro 07 de la rue Makoko, Poto-Poto;
Le dépôt légal dudit Procès-verbal a été effectué au Greffe du tribunal de Commerce Dépôt Légal: Les actes constitutifs de la Société ont été déposés au Greffe du Tribunal
de Brazzaville, le 24 août 2020, sous le n°20 DA 212, et l’inscription modificative a été de Commerce de Brazzaville, le quatorze septembre deux mil vingt ;
portée le même jour au registre du commerce et du crédit mobilier de Brazzaville, sous Immatriculation: La Société dénommée PIMENTO est immatriculée au Registre de Com-
le numéro RCCM: CG-BZV-12 B 3873, par les soins du Notaire soussigné. merce et du Crédit Immobilier sous le numéro RCCM: CG-BZV-01-2020-B12-00144.
Pour insertion légale, POUR AVIS,
Le Notaire, Maître J.B. BOUBOUTOU BEMBA,
Maître Salomon LOUBOULA Notaire

AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT Avis d’Appel d’offres National: AAON 002


(Services de Consultants-Individuels)
REPUBLIQUE DU CONGO N°: F-AON-002-LNSP-CGMP-2020
Projet de Développement des Compétences et des Ressources Humaines REPUBLIQUE DU CONGO
(PDRCH) MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION, DE LA PROMOTION DE
LA FEMME ET DE L’INTEGRATION DE LA FEMME AU DEVELOPPEMENT
AMI N° 001/2020/METPFQE/CAB/PDCRH-CEP
LABORATOIRE NATIONAL DE SANTE PUBLIQUE
Secteur: Education
Référence de l’accord de financement: Prêt numéro 2100150033294 Fourniture et livraison à Brazzaville de deux (2) bus de transport
N° d’Identification du Projet: P-CG-IAE-001 du personnel au Laboratoire National de Santé Publique
1. Le Gouvernement de la République du pour l’utilisation des Consultants» de la Banque 1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général contre remise d’un reçu. Le document d’Appel
Congo a reçu un financement du Fonds Africain Africaine de Développement, édition mai 2008, de Passation des Marchés paru dans La Semaine d’offres sera adressé par dépôt du dossier physique
de Développement pour couvrir les coûts du révisée en juillet 2012, 5. qui sont disponibles Africaine, Les Dépêches de Brazzaville et Le Patriote en format papier et électronique.
Projet de Développement des Compétences sur le site web de la Banque à l’adresse: http:// du 10 septembre 2020. 8. Les offres devront être soumises à l’adresse
et des Ressources Humaines (PCDRH), et a www.afdb.org. 2. Le Laboratoire National de Santé Publique a obte- ci-après: Laboratoire National de Santé Publique,
l’intention d’utiliser une partie de ces fonds au nu, dans le cadre du Budget de l’Etat congolais, des Boulevard Denis SASSOU-NGUESSO, République
4. Les consultants intéressés peuvent obtenir fonds, afin de financer son budget d’investissement du Congo, face Palais du peuple, centre-ville
titre de ce prêt pour effectuer des paiements au- des informations supplémentaires à l’adresse
torisés au titre du contrat suivante: recrutement exercice 2020, et a l’intention d’utiliser une partie Brazzaville, au plus tard, le 17 octobre 2020, à 12
mentionnée ci-dessous aux jours et heures de ces fonds pour effectuer des paiements au titre heures. Les offres remises en retard ne seront pas
d’un(e) Consultant(e) individuel(le), spécialiste d’ouverture de bureaux suivantes: de lundi à
en sauvegarde environnementale et sociale, du Marché de deux bus de transport du personnel. acceptées.
vendredi de 09h00 à 12h00 et 14h00 à 16h00 3. Le Laboratoire National de Santé Publique sollicite 9. Les offres seront ouvertes en présence des
chargé de l’exécution et du suivi des mesures heure locale (TU+1): Case 252, Camp des
Environnementales et Sociales du PDCRH. des offres sous pli fermé de la part de candidats représentants des candidats présents à l’adresse
Sommeilleux, derrière la DEC Générale. Quartier éligibles et répondant aux qualifications requises ci-après: Laboratoire National de Santé Publique,
Les services prévus au titre de ce contrat Bacongo, Brazzaville, République du Congo Tél:
comprennent entre autres: (i) la mise a jour pour fournir: de deux bus de transport du personnel. Boulevard Denis SASSOU-NGUESSO, face Palais
(+242) 06 629 22 59/ 06 632 54 06 - E-mail: sec. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel du peuple, centre-ville Brazzaville, République du
du Plan de Gestion Environnementale et So- pdcrh@outlook.com, avec copie pour informa-
ciale (PGES) du Projet; (ii) le suivi de la mise d’offres ouvert tel que défini dans le Code des Mar- Congo, au plus tard le 17 octobre 2020, à 13 heures.
tion à bkimia.pdcrh@outlook.com chés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles. Les offres doivent comprendre une garantie d’offre
en œuvre du PGES de l’évaluation d’impact
Environnementale et Social et; (iii) le suivi des 5. Les expressions d’intérêt doivent être dépo- 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des in- d’un montant de 1.200.000 F. CFA. Les offres de-
recommandations des missions de supervision sées à l’adresse mentionnée ci-dessus au plus formations auprès du Laboratoire National de Santé vront demeurer valides pendant une durée de 90
de la Banque Africaine de Développement. La tard le 07 octobre 2020 à 13h00, heure locale Publique et prendre connaissance des documents jours, à compter de la date limite de soumission.
mission se déroulera à Souanké et à Mossendjo et porter expressément la mention: d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après:
selon la durée des travaux. «AMI N° 001/2020/METPFQE/CAB/PDC- Boulevard Denis SASSOU-NGUESSO, Face Palais L’adresse à laquelle est fait référence
RH-CEP- «Recrutement d’un (e) consultant(e) du peuple, centre-ville Brazzaville, de 09 heures 00 ci-dessus est:
2. La Cellule d’Exécution du Projet du Mi- individuel(le) en Sauvegardes Environnemen- à 14 heures 00. Bureau: Laboratoire National
nistère de l’Enseignement Technique et tales et Sociales du PDCRH» 6. Les exigences en matière de qualification sont: de santé Publique
Professionnelle de la Formation Qualifiante et A N’OUVRIR QU’EN SEANCE voir DPAO n°5.1 du présent DAO. Une marge de Boulevard Denis SASSOU-NGUESSO,
de l’Emploi invite les Consultants à présenter DE DEPOUILLEMENT préférence applicable à certaines fournitures fabri- face Palais du peuple, centre-ville,
leur candidature en vue de fournir les services À l’attention de: Mme la Coordonnatrice quées dans les Etats membres de la CEMAC sera République du Congo
décrits ci-dessus. Les consultants intéressés du PDCRH octroyée aux candidats éligibles. Voir le document Téléphone: (00 242) 06 658 55 27 /
doivent fournir les informations sur leur capacité Case 252, Camp des Sommeilleux, d’Appel d’offres pour les informations détaillées. 06 666 51 78
et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés derrière la DEC Générale. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un E-mail:fabien.niama@gmail.com/
pour les prestations (documentation, référence Quartier Bacongo, Brazzaville, dossier d’Appel d’offres complet en formulant une justinbayeckolangouma@yahoo.fr
de prestations similaires, expérience dans des République du Congo. demande écrite à l’adresse mentionnée ci-après:
missions comparables, etc.). Tél: (+242) 06 629 22 59/ 06 632 54 06 Laboratoire National de Santé Publique. Boulevard Fait à Brazzaville, le 16 septembre 2020.
E-mail: sec.pdcrh@outlook.com Denis SASSOU-NGUESSO, face Palais du peuple,
3. Les critères d’éligibilité, l’établissement de centre-ville Brazzaville, République du Congo, contre Le Président de la Cellule des Marchés Publics.
la liste restreinte et la procédure de sélection Madame Rachel Flore Olga BIYAMA KIMIA un paiement non remboursable de 200.000 F. CFA. Pr Fabien Roch NIAMA
seront conformes aux «Règles et Procédures Coordonnatrice du PDCRH La méthode de paiement sera paiement en espèces

PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


CULTURE
VIE DES ARTISTES LU POUR VOUS

Le chanteur Loko Massengo «Tremblement de


terre au ministère des
guéri de la COVID-19 en France Affaires alimentaires»
Souffrant de la COVID-19, l’artiste-musicien Loko de Pierre Ntsemou
Massengo ‘’Djeskin’’ (73 ans), chef de l’internatio-
nal orchestre Rumbaya, et président de l’Union Cette pièce de théâtre en cinq actes décrit des fresques sociales
des musiciens congolais de la diaspora (UMCD) autour de la question de l’inflation des denrées alimentaires.
a été hospitalisé le 21 mars 2020 au Centre car- Les protagonistes de cette pièce hilarante sont issus de toutes les
diologique du Nord à Saint-Denis près de Pa- couches sociales. Un fossé de plus en plus large est mis en évi-
ris, en France. Il en est finalement sorti le 7 mai dence entre les gouvernants et les citoyens lambda. Les premiers
dernier, et doit la vie sauve au dévouement des vivant dans une opulence qui les rend presque indifférents à la
soignants, d’anonymes et d’invisibles durant les misère du tiers peuple. Quant aux derniers, ce sont les vendeuses
quarante-sept interminables jours qu’aura duré du marché et leur syndicat qui réclament la régulation des prix des
son ‘’confinement hospitalier’’, particulièrement produits de la part du ministère de tutelle.
douloureux et éprouvant. Le chanteur congolais Pour mettre en dérision l’attitude des parvenus enclins à l’exo-
est enfin tiré d’affaire et récupère progressive- tique, l’écrivain attribue ce propos à l’une des vendeuses: «On
ment, en reprenant une vie normale. vous connaît. On vous fait manger du camembert et vous oubliez
le manioc du village. On vous fait goûter du Champagne, vous

C
crachez sur le bon vin de palme. On vous fait lécher une assiette
’est une véritable sa- ensemble). Revenu au pays
d’escargot d’Avignon, vous refusez nos chenilles appétissantes et
tisfaction pour la com- natal en 1976, il crée les Trois Loko Massengo ‘’Djeskin’’ nos croustillantes sauterelles. On vous fait miroiter le ciel et vous
munauté congolaise de Frères de Brazzaville, avec
vous mettez à vilipender la terre nourricière, oubliant, du coup,
France, après un lourd tribut ses compatriotes Youlou Ma- sa qualité de président de musical en voie de disparition qu’elle vous a tout donné…».
payé par les patients Congo- biala et Michel Boyibanda, l’UMCD, il est connu pour son au profit du Soukous et du
lais de France atteints de la deux anciens du Tout Puissant implication dans l’organisation Ndombolo. De même, ‘’Le roi Toutefois, tous ces remous
COVID-19. Certains rentrent OK Jazz de Luambo-Makiadi des événements musicaux en du Bloqué zingué’’, qui n’est se déroulent sur fond de zoo-
chez eux, progressivement, à ‘’Franco’’ (1977 à 1979), puis France. Depuis 2000, il fait autre qu’un rythme et une morphisme. Les personnages
la suite de leur hospitalisation. l’international Rumbaya en partie de l’orchestre Kékélé, danse, ravive les flammes de sont substitués habilement en
Artiste-musicien au talent in- 1980, orchestre avec lequel formation dotée d’ambassa- l’orchestre international Rum- animaux à l’image des fables
déniable, grand compositeur, il a enregistré un album en deurs de la rumba congolaise baya, au grand plaisir des mé- de Jean de la Fontaine. Les
chanteur et danseur, Loko 2015. Loko Massengo est ar- authentique. Il est l’auteur lomanes de la diaspora, mais revendications du bas peuple
Massengo est un ancien no- rivé en France en 1986, après de plusieurs chansons dont aussi du continent et du pays. visent, en définitive, la révi-
tamment des orchestres Ne- son admission au Conserva- certaines à succès comme: C’était le cas, il y a quatre ans, sion de la mercuriale. Pour
gro succès (1967) ; Vox Africa, toire de Paris, grâce à l’ob- ‘’Massengo na lingui yo’’ ; quand il s’est produit en live cela, l’auteur met en lumière
de Jeannot Bombenga (1968), tention d’une bourse d’études ‘’Feza’’ (Sosoliso) ; ‘’Nénette’’; à la Guinguette africaine de certaines tractations, conspi-
Vévé de Kiamwangana Maté- de l’Etat congolais. Depuis, ‘’Nabatiya Tuku Tuku’’ (Les Suresnes. Prompte guérison rations et autres intrigues dans
ta ‘’Verckys’’ (1968 à 1972); il a opté pour son installation Trois frères), ‘’Beauté noire’’, à l’artiste ! les arènes du pouvoir.
Sosoliso du Trio MADJESI définitive dans le pays de sa etc. Le lecteur découvre à travers
(Mario, Djeskin et Sinatra), formation continue et, pour Au départ, ils sont cinq chan- Alain-Patrick cette fiction dramatique com-
de Kinshasa (1972 à 1975, la circonstance, le pays de teurs avec pour mission de MASSAMBA ment naissent les grèves,
les années de succès de cet ses créations musicales. En ressusciter la rumba, genre comment se déroule un Le livre de l’auteur
conseil des ministres ou un procès, et les enjeux qui concourent
VIENT DE PARAITRE quelquefois aux remaniements ministériels.
Au centre de cela, transparait la thématique du rôle de la femme
«La destruction des forces du mal» dans la société africaine aujourd’hui. Une omniprésence des per-
sonnages féminins tisse la trame de cette comédie qui n’attend
plus qu’à être exécutée en face d’un public.
de Deborah Eureudice Nzonzolo Massa En empruntant les mots même d’un personnage de cette pièce,
on pourrait dire de cet ouvrage que «c’est vraiment un livre de
Né le 15 avril 1981 à Brazzaville, Mademoiselle Eu- vertus, de vices, de dérives et de rêves merveilleux» à lire sans
reudice Nzonzolo Massa, de son vrai nom et qui a regret du temps perdu.
ajouté le prénom de Deborah à l’instar de la pro- A propos de l’auteur, Pierre Ntsemou est né au Congo-Brazzaville
phétesse dont on parle dans l’Ancien Testament, le 15 juin 1956.
est détentrice d’une maîtrise ès lettres obtenue à Après avoir professé pendant quarante ans dans l’enseignement,
l’Université Marien Ngouabi. Servante dans une il s’est épris du métier d’écrivain et de critique littéraire, en signant
Assemblée de prière, elle vient de publier à la Mai- une dizaine de livres dont: ‘’Pétrins, festins et destins en balade’’;
son MFG Graphic au Congo-Brazzaville, en août ‘’Mon cœur, ma plume et ma muse s’amusent’’ ; ‘’Quête, enquêtes
dernier, une autobiographie de 119 pages: «La et conquêtes de plaisirs’’.
destruction des forces du mal». Un premier essai
que l’auteure dédie au Seigneur et Sauveur Jé- Aubin BANZOUZI
sus-Christ de Nazareth qui est la source de toute
sagesse et de toute révélation.
PROJET DE PUBLICATION

L
a cérémonie de présen- devenir fonctionnaire de D’ANTHOLOGIE
tation et de dédicace de l’Etat. Elle a été façonnée par
cette autobiographie a les récits des textes bibliques Eureudice Nzonzolo Massa La couverture du livre
eu lieu samedi 12 septembre qui lui ont permis d’engager se consacrer au Christ. L’au- invite les croyants et non (Sous la direction des écrivains
2020 à Brazzaville. En pré- les combats spirituels pour teure fait un témoignage de croyants, chrétiens ou non Aubin Banzouzi et Gaëtan Ngoua)
sence de Florent Richard vaincre les forces du mal. sa vie qui résonne comme chrétiens, chacun en ce qui
Physique Onina, le préfacier «La destruction des forces un plaidoyer pour une véri- le concerne, à déceler ses Titre: «Martin Luther King, Nelson Mandela, George
de ce livre, docteur en théo- du mal est donc l’expression table renaissance en Christ. faiblesses, à réagir devant Floyd…
logie et auteur de plusieurs de sa révolte vis-à-vis des Elle fait, à la fois, la narration un obstacle, avec force et
et une révélation des dons vigueur, afin de se préparer Plaidoirie pour la cause de l’Homme noir dans
publications. L’ouvrage de esprits mauvais qui rôdent
Deborah qui compte quatre dans ce monde où satan reçus du Saint-Esprit pour des lendemains meilleurs. l’histoire
chapitres: «Mon témoi- règne en maître pour séduire se débarrasser de l’emprise Un vrai chrétien doit témoi-
gnage»; «La destruction des les hommes et les femmes du démon qui l’a séquestrée gner du Christ vivant et res- Modalités de participation:
forces du mal et comment y qui subissent l’agressivité pendant plusieurs années. suscité, et non jouer au for- • Chaque auteur est libre d’utiliser le genre littéraire
échapper»; «Comment gar- des forces du mal et qui ne Elle dessine les lignes de malisme. de son choix (poésie, conte, récit, monologue, dia-
der sa délivrance»; «Décla- s’en sortent pas. Ce livre est son parcours de combattant Cet ouvrage vient mettre la
qui, contre vents et marées, lumière sur certains faits qui logue, réflexion, analyse, etc.) ;
rations des prières» est, en comme une lettre vivante qui
fait, une histoire, un récit, exhorte, expose, interroge et s’attache à la corde de l’es- se passent dans certaines • Le texte produit ne doit compter qu’une ou deux
une expérience des faits vé- instruit les faits vécus dans poir qui prédit un lendemain familles qui vivent encore pages seulement, accompagné d’une biographie
cus et entendus. sa vie. Il encourage les per- meilleur. Deborah Eureudice sous l’emprise des forces du de deux à cinq lignes, plus la photo de l’auteur ;
M. Florent Richard Physique sonnes qui veulent fléchir de- Nzonzolo Massa dénonce mal. Deborah les exhorte à • L’envoi du texte se fera sur pièce jointe à l’adresse
Onina qui a présenté ce livre, vant les épreuves de la vie à les injustices, les pratiques prendre conscience, en se électronique suivante : aubin.banzouzi@yahoo.fr
a indiqué que l’autobiogra- ne pas lâcher prise, mais de obscurantistes, les gué- confiant à Dieu, au Christ
guerres qu’on observe dans Seigneur et Sauveur. • Dernier délai de réception des manuscrits : ven-
phie est un genre littéraire de garder espoir et vivre selon
l’auteure qui s’est livrée à une les Saintes Ecritures.» Pour certaines églises et assem- dredi 20 novembre 2020, à 20h00.
confession personnelle, par- que la délivrance soit réelle, blées de prière dites de Pascal Téléphone : 00242 743 86 18 ou 00242 06 832 12 06
tant de sa naissance jusqu’à il fallait tout abandonner et réveil. C’est en cela qu’elle BIOZI KIMINOU

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


SPORTS
FOOTBALL CIRCUIT MONDIAL D’ATHLETISME

La CAF face à l’avenir Le Kenya, hôte du premier


meeting en Afrique
de ses compétitions
L
a ville de Nairobi se pré-
Le Comité exécutif de la pare à accueillir le premier
Confédération africaine meeting d’athlétisme du
de football (CAF) s’est ré- circuit mondial du World Ath-
uni le jeudi 10 septembre letics sur le sol africain, prévu
le 3 octobre prochain, après
2020 par visioconférence
deux reports successifs, a indi-
pour discuter de l’avenir qué l’IAAF sur son site officiel.
des compétitions afri- Il s’agit du premier grand
caines, dont le Champion- événement d’athlétisme sur
nat d’Afrique des nations le continent africain depuis
(CHAN) et d’autres ques- le début de la crise sanitaire
tions connexes, dans un liée à la pandémie du corona-
contexte marqué par la virus (COVID-19), a indiqué
pandémie de COVID-19. le président de la Fédération Le stade où aura lieu le meeting de Nairobi
kenyane d’athlétisme, Jackson

I
Ahmad Ahmad, président de la CAF Tuwei. Le meeting de Nairobi com- de l’Ouest. D’autres athlètes
nitialement prévu du 4 prendra, outre les cinq pourraient venir d’Europe,
au 25 avril 2020 et re- des six zones de la CAF or- final, les huit équipes qua- Ce meeting va relancer les
activités sportives au Kenya épreuves majeures (200m, d’Amérique et aussi d’Asie,
porté en raison de la ganisera des qualifications lifiées seront tirées au sort 3000m steeple, triple-saut, si l’on en croit le directeur du
et, probablement, en Afrique,
COVID-19, le tournoi final pour déterminer les fina- en deux groupes de quatre en l’absence des compétitions disque et marteau), le concours meeting, Barnaba Korir.
du CHAN Total Cameroun listes du tournoi à huit (8) équipes chacun conformé- dans le continent depuis le du javelot, le 400m, le 800m, Les organisateurs ont pré-
2020 se déroulera fina- équipes. La répartition sera ment au règlement. mois de mars dernier. Il est à le 1500m et le 5000m. Environ vu une affluence de 15000
lement du 16 janvier au la suivante : une équipe de La CAF a aussi lancé l’ap- rappeler que Nairobi devait 250 concurrents sont attendus spectateurs dans un stade qui
7 février 2021. Le tirage chaque zone, une équipe pel à candidatures pour accueillir les Mondiaux U20 de pour le meeting, compte tenu peut en contenir 30.000, après
au sort, tenu le 17 février du pays hôte et une équipe l’organisation de la CAN fé- World Athletics, mais l’événe- des circonstances actuelles. l’accord du Gouvernement
dernier, reste le même. En supplémentaire. La com- minine 2022 et la prochaine ment a été reporté en raison Pour le moment, les athlètes kenyan et du ministère de la
pétition sera annuelle et se la Ligue des championnes de la pandémie de corona- engagés viennent surtout Santé.
revanche, un nouveau ca-
virus. d’Afrique de l’Est et de l’Afrique Jean ZENGABIO
lendrier sera communiqué tiendra durant le deuxième féminines 2021 et 2022.
ultérieurement. Pour rap- semestre. Quant à la prochaine as- Le circuit continental offre à
Pour la première édition, semblée générale élective Athletics Kenya une nouvelle
pel, le Congo est logé dans UNE FEMME, UN SIFFLET
chance cette année, de pro-
le groupe B en compagnie l’union zonale du pays de la CAF, elle se tiendra duire du grand spectacle,
de la RD Congo, la Libye et
le Niger.
hôte aura deux représen-
tants. Cependant, pour les
le 12 mars 2021 au Maroc.
Pour l’heure, aucun can-
après le report des Mondiaux
des moins de 20 ans, que Nai-
Mavie Okolonéné,
Ce n’est pas tout: la CAF
va bel et bien lancer la
éditions suivantes, le pays
hôte n’aura qu’un seul
didat n’est officiellement
connu. Mais, les potentiels
robi devait abriter. Les prépa-
ratifs du meeting baptisé Kip
arbitre fédérale
Ligue des champions fémi-
nine. L’instance dirigeante
représentant tandis que
l’Union de zone du cham-
candidats ont jusqu’au 12
novembre pour se pronon-
Keino classic, en référence à
Kipchoge Keino, légende du
de football!
du football africain l’a fixé pion en titre qualifiera deux cer. demi-fond, ont été particulière- Le football a cessé d’être un tabou pour la jeune fille congolaise.
pour le deuxième semestre équipes. ment chamboulés, les athlètes De même pour l’arbitrage. Sur les pas de la première femme ar-
de l’année 2021. Chacune Quant au format du tournoi Dimitri MACK également. bitre, les Congolaises n’hésitent plus à s’essayer au dur métier de
trancher les litiges et faire appliquer les lois du jeu et le fair-play
sur les terrains de foot. C’est, entre autres, le cas de Mavie Oko-
HOMMAGE lonéné, arbitre fédérale de la Ligue du Niari. Comment s’est-elle

Kotoko de Mfoa doit beaucoup éprise du sifflet et quelle est


son ambition? Elle l’explique
dans l’entretien ci-après.
à son maître,‘’Athos’’ *L’arbitrage est-il votre prin-
cipale activité?

U
**Non, je suis encore élève au
n entraîneur embléma- mots justes pour forlancer et seul lui-même connaissait le lycée Victor Sathou, en classe
tique du Kotoko de Mfoa faire passer des consignes. Il secret. Que son âme repose en de terminale A4. Et c’est l’ath-
s’est endormi pour l’éter- paix ! létisme qui m’a sorti de l’ano-
aura été sur tous les fronts du
nité. C’était le 21 août 2020, Alain-Patrick nymat, à Brazzaville. J’ai été
football avec ses joueurs. A la plusieurs fois championne
à Brazzaville. Agé de 70 ans, pelote, il caressait un seul rêve: MASSAMBA
nationale, notamment au 200
‘’Athos’’, puisque c’est de lui faire de Kotoko de Mfoa un m juniors en août 2017. J’ai
qu’il s’agit, a été porté en terre grand club, au même titre que Ils ont dit: aussi fait les 100 m, 800 m et
le samedi 5 septembre dernier. Diables-Noirs, Etoile du Congo, 5000 m et pris part à plusieurs
Retour sur le parcours de celui CARA, et remporter un jour le Ghislain Joseph Gabio épreuves de marathon. Hormis
qui a eu l’insigne honneur de titre national, ce qui fut fait en (journaliste sportif): «J’ai l’athlétisme, j’ai aussi joué au
conduire son équipe de la pe- 1982. bien connu le sympathique handball, mais pas pour long-
lote à la division d’élite natio- coach Athos. Venant du temps.
L’une de ses grandes décep- ‘’mwana-foot’’, il avait fait Mavie Okolonéné
nale. *Comment avez-vous alors
tions, disait-il, c’était la non-par- la force de Kotoko de Mfoa.
De son vrai nom Anatole Missa- ticipation de son équipe à la contracté le virus de l’arbitrage?
Paix à son âme ! ». L’histoire est un peu longue mais, je vous en fait un résumé. Je n’ai
kidi, ‘’Athos’’ est le prototype du Coupe d’Afrique des clubs Nkounkou ‘’Mapro’’ (ancien
self made man. Joueur amateur, jamais pensé être arbitre un jour. J’y suis arrivée via Facebook,
champions en 1983, pour des international et ancien de grâce à l’international Nsélé. Un jour, il me demande d’où pro-
il écourte précocement sa car- raisons que ne connaissent que Kotoko de Mfoa): «C’est un viennent les médailles qui pendent à mon cou. Je lui explique que
rière pour se lancer dans l’en- Anatole Missakidi, ‘’Athos’’ les dirigeants sportifs nationaux monstre sacré du foot qui j’étais une athlète, mais que je souhaite abandonner. Parce que
cadrement des gamins, dans ‘’Athos’’, un passionné de foot- de l’époque. s’en est allé. Il a réalisé des plusieurs fois j’ai décroché des médailles, mais on ne m’a jamais
les années 1970. Bien qu’au- ball, était partisan du beau jeu. ‘’Athos’’ est issu d’une famille de prouesses sans égales. Le donné l’opportunité de représenter le pays à l’extérieur. Alors il
todidacte, il devient ensuite Il s’est illustré par son humilité, sportifs: ses cousins Jonas Ba- nombre d’images et souve- me propose de me reconvertir dans l’arbitrage du football. Sans
le coach du Kotoko de Mfoa, son savoir-faire, sa rigueur au nirs de lui pendant le long trop réfléchir, j’accepte. Puis il m’oriente vers l’arbitre international
gamboula-Mbemba ‘’Tostao’’ et chemin vers la division na-
club nouvellement créé par des travail et sa détermination. Il a le colonel Louzolo-Mpassi (ex- Yamba. Ce dernier m’apprend en 2018 les notions de base, au
tionale restent graver dans CEG Hammar de Dolisie. J’ai gravi les échelons petit à petit: qua-
adolescents de Moungali, avec fabriqué plusieurs footballeurs Etoile du Congo et Inter Club); nos mémoires».
à leur tête Ngandziami ‘’Simo- de talents, tels que Célestin trième arbitre, puis arbitre assistante et, enfin, fin 2019, j’ai com-
son oncle feu Boniface Kibiassi, Bimbéni ‘’Socratès’’ (an-
net’’. Ses diplômes d’entraîneur mencé à officier les matchs de D1, au Stade Paul Moukila ‘’Sayal’’.
Mouyabi ‘’Shaleur’’, Benoît Mi- l’ancien gardien du Daring (Ima- cien international et ancien *Et comment êtes-vous devenue arbitre fédérale?
(1er et 2e dégrés), il ne les landou ‘’Burquet’’, Matoméné na) de Kinshasa, de Diables- joueur de Kotoko de Mfoa **A force de beaucoup travailler. Mes prestations étant convain-
passera que plus tard, lors des ‘’Guinal’’, Bimbéni ‘’Socratès’’, Noirs et de l’équipe nationale et de Diables-Noirs) : «Mer- cantes, cette année j’ai été promue arbitre fédérale. Cela ne m’a
stages FIFA à Brazzaville. C’est Mayéla ‘’Potin’’, Ngoma ‘’Ro- à la fin des années 1950 et au ci des joies vécues et parta- pas du tout surpris. J’avais déjà officié deux matchs de ligue 2 à
à ce mordu du ballon rond qu’on chat’’, Mbemba ‘’Jacquot’’, début des années 1960; son gées dans Kotoko de Mfoa Brazzaville. Je me rappelle celui ayant opposé FC Racine à La
doit les dimensions actuelles Nkounkou ‘’Mapro’’, Jules Bint- frère cadet feu Frédéric Mout- avec le coach Athos. Paix à Djiri.
des lucarnes au mwana-foot. Il sangou ‘’Lato’’, Maganga ‘’Sivo- son âme !» *Auriez-vous un souhait?
sémo ‘‘Féro’’, l’ancien excellent ‘‘Guinal’’ Matoméné-Mam-
va amener Kotoko de Mfoa du ri’’, Placide Milandou, Moukouri gardien du CARA. **A cœur vaillant rien d’impossible. Mon souhait le plus ardent
pouya (ancien interna- c’est de devenir arbitre internationale. Aux jeunes filles je dis: la
‘’mwana-foot’’ à la division 1 de ‘’Mangué’’, Jean-Jacques Bian- Avec sa disparition, Kotoko de tional, et ancien joueur
la Ligue de Brazzaville en 1978, guet ‘’Leao’’, Jean Miakomama, féminité n’est pas un handicap. Plus on sera nombreuses, plus on
Mfoa perd peut-être l’homme le de Kotoko de Mfoa et de
puis à la division nationale en aura la chance d’exceller.
Séraphin-Didier Malonga ‘’Le plus important de son histoire, Diables-Noirs): «C’est une Propos recueillis par
1980, avant d’être sacré cham- Français’’, etc. et le Congo un entraîneur ayant partie de notre jeunesse Equateur Denis NGUIMBI
pion du Congo en 1982. Un vé- Encadreur, mais aussi éduca- réalisé avec son club le par- qui s’en est allée». et Deff MOUKALA NGONO
ritable couronnement! teur, ‘’Athos’’ savait trouver des cours le plus merveilleux dont,

PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


POINT DE VUE
PENSIONS dit doivent être rendus publics
et les milliards détournés par

Le système des retraites miné par chaque ancien DG de la CRF,


y compris l’actuel DG, sans
oublier les anciens et actuel

la pratique du ‘’moro obosso’’ ministres du Travail et de la


Sécurité sociale. Les condam-
nations pénales de ces crimi-
nels économiques doivent être
Comme tous les Congolais le savent, les retraités blique. C’est pour cette raison assorties des mesures de sai-
de la Caisse de retraite des fonctionnaires (CRF), que je conseille au ministre de sies de leurs biens de valeur et
devenus de véritables maltraités par le Gouverne- la Fonction publique de ne pas immeubles sans oublier leurs
ment, vivent un calvaire aux conséquences quo- se laisser distraire par l’idée comptes bancaires tant au
tidiennes dramatiques dans les familles. C’est d’un concours de recrutement pays qu’à l’étranger. Il existe
à la Fonction publique. C’est actuellement des cabinets
vraiment inhumain qu’un pouvoir exercé pour- ce qui alimentera la corruption
tant majoritairement par des retraités puisse sou- internationaux compétents
et le versement des pots de vin dans la traque des comptes
mettre d’autres à une vie totalement indigne de la perpétuera l’absurdité du sys-
personne humaine alors qu’ils avaient régulière- bancaires à l’étranger de ceux
tème ‘’moro obosso’’. Il faut un qui ont détourné des milliards
ment cotisé lorsqu’ils étaient actifs. recrutement sur dossier mais d’argent public dans leur pays.

C
avec des critères de sélection Voici, Monsieur le vice-Pre-
ontrairement au système Mais qu’on ne s’y trompe rigoureux. Il faut aussi de la mier ministre, ministre de la
de retraite par capitali- pas. La vraie et déterminante transparence en publiant dans Fonction publique, du Travail
sation qu’applique les cause de cette déliquescence la presse écrite, audiovisuelle et de la Sécurité sociale ma
Etats-Unis d’Amérique, par de la CRF demeure incontes- voire dans les réseaux sociaux modeste contribution, afin
exemple, celui en vigueur tablement les détournements Le siège de CRF à Brazzaville les avis de recrutement. Il faut d’éviter un écroulement de la
dans notre pays-hérité de la massifs et récurrents des de- Parlement sans retard. Ce Sécurité sociale avant la fin du donner de la chance à tous les CRF et la mort en masse de
puissance coloniale- est celui niers publics dans toutes les texte portera sur le relèvement mois de septembre de l’année congolais et congolaises qui ses retraités dont vous serez
de la retraite par répartition. institutions et administrations de l’âge de départ à la retraite en cours. Cela permettra au voudront candidater. Ce ne inévitablement rendu respon-
Ce qui signifie que ce sont publiques congolaises. La à 63 ans. Mais les fonction- ministre de la Sécurité sociale doit pas être un secret. Il faut sable pour n’avoir rien fait pour
les cotisations des actifs qui CRF ne fait exception. naires pourront toujours de- de budgétiser les futurs recru- délaisser le bouche à oreille l’éviter.
servent à payer les passifs que Je ne porterai pas des gants mander, à 62 ans, à prolonger tements de l’année prochaine. selon les affinités des per- J’espère que vous prendrez
les retraités sont devenus. pour dire la vérité sur l’enfer leurs activités pour une durée L’établissement et l’envoi de sonnes. rapidement toutes les ini-
Mais, pour que ce système de que vivent nos pères, mères, ne dépassant pas deux ans. Ils ce rapport seront obligatoires C. Commander un audit au- tiatives pour convaincre le
retraite par répartition puisse oncles, tantes et frères retrai- pourront alors partir en retraite chaque année et assortis de près d’un cabinet international Président de la République
fonctionner sans difficultés, il tés de la CRF. à 64 ou 65 ans. Il n’y aura pas sanctions pour les directeurs connu pour sa compétence de convoquer une session
faut que le nombre des actifs Tous les directeurs généraux de seconde prolongation d’ac- des Ressources humaines qui et son sérieux en la matière. extraordinaire du Parlement
soit très largement supérieur à de la CRF, anciens et actuels, tivités. n’auront pas envoyé leurs rap- Tous les comptes de la CREF pour l’adoption du projet de loi
celui des passifs. Le paiement tous les ministres du Travail Ce relèvement de l’âge de ports dans les délais qui leur doivent être audités afin de portant relèvement de l’âge de
des pensions des retraités et de la Sécurité sociale et départ à la retraite s’explique sont impartis. déterminer, avec exactitude, départ à la retraite des agents
de la CRF ne posait pas de toute la constellation des ré- par le fait que des milliers de Mais le ministre du Travail, qui le montant des milliards de la de l’Etat à 63 ans sans oublier
problèmes au départ. Tous seaux mafieux ont détourné et fonctionnaires étaient partis à est aussi celui de la Fonction CRF qui ont été détournés. de commander un audit des
les Congolais se souviennent continuent à détourner massi- la retraite toutes les années publique, doit se garder de D. Une fois cet audit réalisé comptes et de la gestion de
encore qu’il n’y a pas très vement et sans honte, depuis antérieures, sans être rempla- perpétuer cette pratique tribale et les responsables des dé- tous les anciens DG de la CRF
longtemps encore qu’après des décennies, plusieurs cés, plusieurs autres partent qui continue à privilégier les re- tournements identifiés, il sera depuis sa création jusqu’à nos
le paiement des salaires des milliards de F. CFA des res- en retraite cette année dans lations et la tribu et non la com- plus facile d’engager des jours. Le DG actuel de la CRF
fonctionnaires, celui des re- sources de la CRF. les mêmes conditions. Si rien pétence. Cette pratique dite de poursuites pénales contre les ne sera donc pas épargné.
traités avait lieu la semaine Ce n’est d’ailleurs pas sur- n’est fait, d’autres iront en re- ‘’moro obosso’’ qui signifie, en différents auteurs. Il serait in-
qui suivait. Tout cela parce prenant dans un pays où l’on traite l’année prochaine et les mbochi, un piston haut placé, supportable que les criminels Ludovic NGOMA
que les cotisations des actifs marche sur la tête et on voue années suivantes sans être doit être définitivement aban- en col blanc puisent se la Journaliste professionnel
généraient suffisamment de un culte sans bornes à l’en- remplacés. Ces nouveaux et donnée parce qu’elle promeut couler douce avec l’argent des indépendant
ressources financières pour richissement illicite et facile, nombreux retraités viendront la médiocrité et l’incompé- retraités qu’ils narguent d’ail-
payer les retraités. un Gondwana où, malgré les grossir le nombre des retrai- tence dans l’administration pu- leurs. Les résultats de cet au-
discours soporifiques et anes- tés. Ce qui aura pour consé-
Le calvaire des thésiants contre les anti-va- quence de faire perdre à la
ETUDE de Maître Anicet BALHOU
retraités de la CRF leurs, les vices sont devenus CRF d’importantes ressources
des vertus et les voleurs des financières et d’aggraver le Notaire
gens honorables et de bonne déséquilibre entre les charges B.P.: 4171, Tél.: (242) 05.557.44.10
Malheureusement, avec la E-mail: etude.anicetbalhou@yahoo.fr
gouvernance hasardeuse et moralité. et les ressources de la CRF,
la navigation à vue, qui sont Ces voleurs et criminels et rendant ainsi plus difficile le Etude sise à l’Immeuble C.N.S.S, 3e étage, porte 303,19,
les marques de fabrique de cols blancs sont responsables paiement des pensions des re- Avenue Charles DE GAULLE,
ce pouvoir sans dessein pour de plusieurs drames dans des traités. Il est donc nécessaire Pointe-Noire; REPUBLIQUE DU CONGO
le Congo, des difficultés n’al- familles. Combien de retraités de retarder ces départs à la
laient pas tarder à se faire sont morts faute de traitements retraite pour conserver les res-
appropriés, combien sont de- sources financières provenant
jour. Si sous d’autres cieux
gouverner c’est prévoir, avec venus paralysés, aveugles
et n’arrivent pas à se nourrir
des cotisations des actifs en
attendant que soient recrutés
INSERTION LEGALE
tous les Gouvernements qui
se sont succédés avec ce pou- au quotidien et combien de un nombre suffisant de Congo-
couples ont été disloqués à lais, chaque année, dans la
voir, gouverner c’est improvi-
ser et subir avec indifférence cause de cette précarité ? Fonction publique, afin que, Aux termes d’un acte portant Déclaration Notariée de change-
Mais ces odieux et inhumains dès le départ à la retraite des
les événements. Pire, pour ce
criminels s’en fichent car ils fonctionnaires qui devaient al- ment de siège social de la succursale ROYAL COST CONGO
Gouvernement, c’est mépriser
la population et la maintenir savent bien qu’au royaume
de l’impunité qu’est devenu le
ler à 60 ans, il y ait plus d’actifs
qui cotisent et génèrent davan-
reçu en la forme authentique par le notaire soussigné, en date
dans la misère innommable
qui est la sienne. Chaque mois Congo, ils ne risquent absolu- tage de ressources financières du huit août deux mille dix-neuf à Pointe-Noire, enregistré le
et chaque année, ce sont des ment rien puisque le poisson pour payer les passifs.
milliers de fonctionnaires qui pourrit par la tête et que le Mais, pour éviter les abus de quatorze août de la même année sous le n°6963, folio 149/14.
sommet de l’Etat est loin d’être la part de ceux qui redoutent le
vont à la retraite sans qu’ils
ne soient remplacés à travers exemplaire à suivre. départ à la retraite, la future loi Monsieur Armand Blaise MBADINGA, Directeur de la socié-
portant relèvement de l’âge de
des recrutements fiables. Il
Eviter une implosion départ à la retraite à 63 ans ne té, de nationalité gabonaise, agissant en sa qualité de Fondé
en est de même pour ceux et
celles qui sont décédés ou qui de la CRF concernera pas les fonction-
naires qui ont déjà reçu leurs
de pouvoirs de la succursale congolaise de la société ROYAL
sont devenus handicapés et
donc inaptes à assumer leurs Pour éviter une implosion préavis de départ à la retraite. COST, a exposé:
fonctions soit à la suite d’une de la CRF, il y a deux types Leur départ est irréversible. La
maladie, d’un accident ou pour de mesures à prendre. Les future loi doit préciser l’exclu- Au terme d’une directive de la société mère relative au change-
sion des préavisés de manière
toute autre cause. Les an-
nées passant, le nombre des
premières concernent les
ressources financières néces- explicite. ment de siège social de la succursale congolaise, situé anté-
B. Prendre une circulaire à
retraités n’a fait que grossir saires au paiement mensuel
adresser aux directeurs des rieurement au N°01, angle Avenues Commandant Fodé et Be-
de manière inquiétante et à des pensions de retraite. Les
grande vitesse alors que celui secondes concernent la ré- Ressources humaines de tous
les ministères
noît Ganongo, celui-ci est désormais situé sur l’Avenue Marien
des actifs connaissait toujours pression, par voie de justice,
une baisse catastrophique. Ce de tous les types de détourne- Ces derniers devront lui en- NGOUABI, face UNICEF, Pointe-Noire.
qui devait arriver a fini par ar- ments des milliards de F. CFA voyer rapidement un rapport
river. Les cotisations des actifs de la CRF au détriment des faisant état des décédés et Une expédition de la Déclaration Notariée a été déposée au
de ceux qui sont devenus
ne peuvent plus générer des
ressources suffisantes pour
retraités qui devraient en être
les légitimes bénéficiaires. inaptes ou handicapés pour Greffe du Tribunal de Commerce de Pointe-Noire et en consé-
diverses raisons. Ce rapport
payer les retraités. C’est l’une Pour générer suffisamment de
fera connaître au ministre du quence, le numéro 19 DA 1229 a été attribué audit dépôt.
des causes des difficultés que ressources financières dans
connaît actuellement la CRF les caisses de la CRF, il faut Travail et de la Sécurité so-
pour payer les pensions de que le ministre du Travail et de ciale les besoins en personnel
retraite. C’est aussi ce qui ex- la sécurité sociale prenne rapi- de son ministère selon les di- Pour avis,
rections et les services. La cir-
plique le fait que les retraités
accumulent actuellement près
dement l’initiative:
A. De faire préparer avec di- culaire devra préciser que ce LE NOTAIRE,
de deux ans d’arriérés de pen- ligence, par son cabinet, un rapport doit être adressé im-
pérativement au ministre de la
Hugues Anicet MACAYA BALHOU.
sions. projet de loi à soumettre au

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020


PUBLICITE

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4002 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020