Vous êtes sur la page 1sur 4

Rôles et autorisations

Le serveur Autodesk Vault Server est une base de données sécurisée. Pour pouvoir accéder aux
données, un utilisateur doit avoir un compte et les autorisations adéquates. Les autorisations sont
octroyées en fonction des rôles.

Lorsque plusieurs rôles sont accordés, l'ensemble des autorisations correspond à l'union des rôles, ce
qui a pour effet d'étendre les droits de l'utilisateur ou du groupe.

Reportez-vous au tableau suivant pour en savoir plus sur les rôles disponibles dans Autodesk Vault.

Rôle Détails

Administrateur Bénéficie des droits d'accès complets aux dossiers et des droits
d'administrateur au niveau du serveur, y compris les droits liés
aux tâches ERP et serveurs de travaux.

Editeur de l'ordre de Permet de créer, modifier et lire des ordres de modification, ainsi
modification (Niveau 1) que d'y participer.
REMARQUE Disponible dans REMARQUE Ces autorisations existaient déjà pour les rôles
Autodesk Vault Professional. Editeur d'article de niveau 1 et 2, Réviseur d'articles et
Gestionnaire ERP. Elles ont été supprimées de ces rôles afin que
seuls le rôle Editeur de l'ordre de modification et les
administrateurs puissent créer ou apporter d'importants
changements aux ordres de modification. Lors de la migration,
tous les utilisateurs dotés du rôle Editeur d'articles, Réviseur
d'articles ou Gestionnaire ERP sont également affectés au rôle
Editeur de l'ordre de modification.

Editeur de l'ordre de Tout utilisateur disposant d'un rôle Editeur de l'ordre de


modification (Niveau 2) modification (Niveau 2) ou Administrateur peut effectuer un
REMARQUE Disponible dans ajout ou une suppression depuis un OMT en état Approuvé. Les
Autodesk Vault Professional. boutons Ajouter et Supprimer et le menu contextuel Ajouter
associé sont activés sous l'onglet Enregistrements des OMT en
état Approuvé.

Administrateur du Centre de Bénéficie des droits complets sur le Centre de contenu et des
contenu droits de gestion des bibliothèques sur le serveur (sur la console
du serveur). Ces privilèges permettent de créer, de supprimer,
d'importer, d'exporter et de défragmenter des bibliothèques. Ce
rôle ne s'applique pas aux utilisateurs de Civil 3D.

Correcteur du Centre de Bénéficie des droits complets sur le Centre de contenu, mais est
contenu dépourvu de droits d'administrateur sur le serveur (sur la
contenu dépourvu de droits d'administrateur sur le serveur (sur la
console du serveur). Ce rôle ne s'applique pas aux utilisateurs
de Civil 3D.

Utilisateur d'objet Accès en lecture seule uniquement aux objets personnalisés.


personnalisé
REMARQUE Disponible dans
Autodesk Vault Professional.

Editeur d'objet personnalisé Bénéficie des droits de base d'ajout et modification d'objets
(Niveau 1) personnalisés dans le coffre-fort ainsi que des droits d'ajout et
REMARQUE Disponible dans suppression des propriétés d'objet personnalisé définies par
Autodesk Vault Professional. l'utilisateur. Ne peut pas supprimer les objets personnalisés. Ne
dispose pas de droits d'administrateur sur le serveur.

Editeur d'objet personnalisé Bénéficie des droits complets dans le coffre-fort, peut
(Niveau 2) également ajouter et supprimer les propriétés d'objet
REMARQUE Disponible dans personnalisé définies par l'utilisateur. Ne dispose pas de droits
Autodesk Vault Professional. d'administrateur sur le serveur.

Responsable d'objet Bénéficie des droits de modification de la catégorie, du cycle de


personnalisé (Niveau 1) vie et des attributions de révisions et peut modifier les
REMARQUE Disponible dans propriétés définies par l'utilisateur.
Autodesk Vault Professional.

Responsable d'objet Bénéficie des droits complets de gestion du comportement des


personnalisé (Niveau 2) fichiers dans Autodesk Vault, notamment l'ajout, la suppression
REMARQUE Disponible dans et la modification des propriétés définies par l'utilisateur. Ce rôle
Autodesk Vault Professional. ne permet pas de créer des définitions de comportement.

Utilisateur de document Accède en lecture seule aux fichiers et dossiers uniquement,


REMARQUE notamment la file d'attente du serveur de travaux.
Disponible dans
Autodesk Vault Workgroup et
Vault Professional.

Editeur de document de Bénéficie des droits da base d'ajout et de modification de


niveau 1 fichiers dans le coffre-fort, peut également ajouter et supprimer
REMARQUE les propriétés de fichier et dossier définies par l'utilisateur, mais
Disponible dans est dépourvu de droits de suppression de fichiers ou de
Autodesk Vault Workgroup et dossiers. Dépourvu de droits d'administrateur sur le serveur.
Vault Professional.

Editeur de document de Bénéficie des droits complets dans le coffre-fort, peut


niveau 2 également ajouter ou supprimer les propriétés de fichier et
REMARQUE dossier définies par l'utilisateur, mais est dépourvu de droits
REMARQUE dossier définies par l'utilisateur, mais est dépourvu de droits
Disponible dans d'administrateur sur le serveur.
Autodesk Vault Workgroup et
Vault Professional.

Gestionnaire de documents Bénéficie des droits de modification de la catégorie, du cycle de


(Niveau 1) vie et des attributions de révisions et peut modifier les
REMARQUE propriétés définies par l'utilisateur.
Disponible dans
Autodesk Vault Workgroup et
Vault Professional.

Gestionnaire de documents Bénéficie des droits complets de gestion du comportement des


(Niveau 2) fichiers et des objets personnalisés dans Autodesk Vault,
REMARQUE notamment l'ajout, la suppression et la modification des
Disponible dans propriétés définies par l'utilisateur. Ce rôle ne permet pas de
Autodesk Vault Workgroup et créer des définitions de comportement.
Vault Professional.

Gestionnaire ERP (Autodesk Effectue les tâches ERP :


Vault Professional
Configure et gère les paramètres de file d'attente MSMQ DWF.
uniquement)
Import ERP : importe un article d'un système ERP dans
Professional.
Export ERP : exporte les articles à utiliser dans le système
ERP.

Editeur d'article de niveau 1 Bénéficie de droits de base relatifs aux fichiers et aux articles
(Autodesk Vault Professional dans Professional, mais ne peut pas supprimer les fichiers, les
uniquement) dossiers et les articles. Dépourvu de droits d'administrateur sur
le serveur.

Editeur d'article de niveau 2 Bénéficie de droits complets dans Professional, qui excluent
(Autodesk Vault Professional cependant les ordres de modification. Dépourvu de droits
uniquement) d'administrateur sur le serveur.

Réviseur d'article (Autodesk Bénéficie d'un accès en lecture aux articles, fichiers et dossiers.
Vault Professional
uniquement)

Rubriques de cette section

Afficher les rôles et autorisations


Affichez les rôles disponibles et les autorisations correspondantes pour les utilisateurs
Vault.
Vault.
Attribuer des rôles aux utilisateurs
Attribuez des rôles permettant d'accorder automatiquement aux utilisateurs un
ensemble d'autorisations dans Vault.

(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.fr) Sauf mention contraire, ce


travail est autorisé par une licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale -
Partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-
sa/3.0/deed.fr). Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique FAQ sur Autodesk Creative
Commons (http://autodesk.com/creativecommons) (en anglais).