Vous êtes sur la page 1sur 3

LA PHRASE INTERROGATIVE

I. L’INTERROGATION TOTALE

= interrogation qui porte sur l’ensemble de la phrase et qui attend une réponse de type OUI ou NON.

1. Interrogation totale avec inversion du sujet : Avez-vous compris ? Sont-ils arrivés ? Marcel
est-il présent ? Ton père est-il à la maison ?
2. Interrogation totale avec la tournure est-ce que (!!!!attention, cette interrogation exclut
l’inversion du sujet) : Est-ce que vous avez compris ? Est-ce qu’ils sont arrivés ? Est-ce que
Marcel est présent ? Est-ce que ton père est à la maison ?
3. Interrogation totale familière (avec simple montée du ton) : Vous avez compris ? Ils sont
arrivés ? Marcel est présent ? Ton père est à la maison ?
II. L’INTERROGATION PARTIELLE

= interrogation qui porte sur le sujet, l’attribut, l’objet direct, l’objet indirect ou le circonstant. Ce
type d’interrogation est introduit par des adjectifs, des pronoms ou des adverbes interrogatifs.

1. Interrogation partielle avec inversion du sujet : Comment vas-tu ? Où vas-tu ? Pourquoi


pleures-tu ? Combien avez-vous payé ? Quand es-tu arrivé ? A qui t’adresses-tu ? etc.
2. Interrogation partielle avec la tournure est-ce que (exclut inversion du sujet) : Comment est-
ce que tu vas ? Où est-ce que tu vas ? Pourquoi est-ce que tu pleures ? etc.
3. Interrogation partielle familière, avec le mot interrogatif place à la fin de la phrase : Tu vas
où ? Elle s’appelle comment ? Ça coûte combien ? Vous êtes qui ? etc.

EXERCICES :

1. Posez la question sur le constituant souligné :


a. Mardi soir, il est rentré tard.
b. Il parle bien français.
c. Il est né dans cette ville.
d. Il travaille sérieusement.
e. Elle aime voyager.
f. Elle lit des romans policiers pour se détendre.
g. Je parle à mon fils.
h. J’ai lu ce texte plusieurs fois.
i. C’est du jus d’oranges.
j. C’est du jus d’oranges.
k. Ma mère va mieux.
l. Il nous arrive à chaque instant des malheurs.
m. Nous remercions nos parents de leurs sacrifices.
n. Je pense à mes examens.
o. Je pense à mes amis.
p. Je suis venu en taxi.
q. On construira une nouvelle maternelle dans notre quartier.
r. Ce livre coûte quatre-vingts lei.
s. Mes parents vivent dans cette ville depuis cinquante ans.
t. Il est mort à cause du diabète.
u. Paul est venu seul.
v. Il s’est inscrit à un cours d’informatique.
w. Elle a acheté trois blouses.

Confidential C
x. Il conduit une voiture allemande.
y. Elle a acheté trois blouses.
z. Elle lit pour enrichir son vocabulaire.

LES PRONOMS INTERROGATIFS

Fonction Simples Renforcés


syntaxique
Sujet +humain QUI QUI EST-CE QUI
Qui parle ? Qui est-ce qui parle ?
-humain - QU’EST-CE QUI
Qu’est-ce qui se passe ici ?
↓Inversion du sujet ↓Inversion du sujet interdite
obligatoire
Complément +humain QUI QUI EST-CE QUE
d’objet Qui attends-tu ? Qui est-ce que tu attends ?
direct -humain QUE QU’EST-CE QUE
Que dis-tu ? Qu’est-ce que tu dis ?
Complément +humain Préposition+ QUI Préposition+ QUI EST-CE QUE
d’objet A qui penses-tu ? A qui est-ce que tu penses ?
indirect -humain Préposition + QUOI Préposition+ QUOI EST-CE QUE
De quoi parles-tu ? De quoi est-ce que tu parles ?

Exercices :

1. Mettez en roumain :

1.Qu’est-ce qu’elles veulent dire ? 2.Qui est-ce qui détiendra le secret ? 3.Qui est-ce que tu
encourages ? 4.Qu’est-ce qui t’a fâché ? 5.Qu’est-ce que vous faites là ? 6.Qui est-ce qui s’est tu ?
7.A qui est-ce qu’il n’a pas parlé ? 8.Qu’est-ce qui ne va pas ? 9.Qui est-ce qui les a choisis ?
10.Qu’est-ce qui ne correspond pas ? 11.Qui est-ce qu’ils applaudissent ? 12.Qu’est-ce qui s’est
cassé ? 13.Qui est-ce qui l’a grondé ? 14.Qu’est-ce qu’ils avaient bu ? 15.Qui est-ce qui en décide ?
16.Qu’est-ce qui les a rendus paresseux ? 17.De qui est-ce que tu parles ? 18.Qu’est-ce qu’on a
oublié ? 19.Qu’est-ce qui ne compte plus ? 20.Qui est-ce qui est resté alors ? 21.Qui est-ce que tu
n’as pas aperçu ? 22.Qu’est-ce qu’on aurait dû faire ? 23.Qu’est-ce qui leur semble inutile ? 24.A qui
est-ce que vous avez pardonné ? 25.Qu’est-ce qui l’a entravé ? 26.Qui est-ce qui a tout compris ?
27.Qui est-ce que le directeur a nommé ? 28.Qui est-ce que vous attendez ? 29.Qu’est-ce qui vous
dérange ? 30.Qu’est-ce qu’il vous a dit ?

2. Mettez en français les énoncés suivants :

1.Ce crezi ? 2.Cine vine ? 3.Cine e nefericit ? 4.Ce aţi găsit? 5.Ce se auzea? 6.Cine nu a reuşit? 7.Pe
cine întrebi? 8.Cine te-ar fi ajutat? 9.Ce nu se ştie? 10.Pe cine chemaserăţi? 11.Ce te interesează?
12.Ce exprimă poetul? 13.Ce ţii în mână? 14.Ce povesteşte naratorul? 15.Cine nu a telefonat? 16.Pe
cine aştepţi? 17.Ce te aşteaptă? 18.Cine a vorbit? 19.Ce se petrece aici? 20.Pe cine vezi acolo?
21.Cine ţi-a spus aceasta? 22.Cine a încuiat uşa? 23.Pe cine ai întâlnit acolo? 24.Ce vor să spună?
25.Ce gândesc ei? 26.Ce aţi fi făcut fără mine? 27.Cine m-a căutat? 28.Ce s-a mişcat aici? 29.Ce nu
mai are rost? 30.Ce au declarat ei? 31.Ce faceţi toată ziua? 32.Ce te plictiseşte în halul acesta?

Confidential C
33.Cine va duce corespondenţa la birou? 34.Ce nu vă va face deloc plăcere? 35.Cine şi-a anunţat
primul sosirea? 36.Ce este inutil după părerea ta? 37.Ce se produce în uzina aceea? 38.Ce-ar fi
trebuit să-i transmitem? 39.Ce influenţează clima acestei zone? 40.Cine şi-ar fi amintit toate
amănuntele? 41.Ce te deranjează în purtarea lui? 42.Ce nu se înţelege prea bine? 43.Cine a intrat
înaintea mea? 44.Ce vă lipseşte în momentul acesta? 45.Ce li s-a întâmplat în apropiere de Lyon?
46.Cui ar trebui să-i pun întrebarea? 47.Ce s-a zărit în depărtare? 48.Cine s-a supărat pe noi? 49.Ce
te-a făcut să renunţi aşa uşor? 50.Ce trebuie să mai spunem?

Confidential C