Polanyi Life's Irreducible Structure

Science in Christian Perspective 03/01/2011 03:20
Science in Christian Perspective
Life's Irreducible Structure*

MICHAEL POLANYI
Emeritus Professor of Social Studies
University of Manchester, England
Response by Richard H. Bube and Colin Duriez
*Michael Polanyi is a former Fellow of Merton College, Oxford, and Emeritus Professor of social
studies at the University of Manchester, where he had previously held the Chair of Physical
Chemistry. This article is reprinted from Science 160, 1308 (1968), copyright 1968 by the American
Association for the Advancement of Science. It is published in Knowing and Being: Essays by
Michael Polonyi, edited by Majorie Creoe (Chicago: University of Chicago Press, 1969)
From: JASA 22 (December 1970): 123-131.
Boundary Conditions
If all men were exterminated, this would not affect the laws of inanimate nature. But
the production of machines would stop, and not until men arose again could machines
be formed once more. Some animals can produce tools, but only men can construct
machines; machines are human artifacts, made of inanimate material.
The Oxford Dictionary describes a machine as "an apparatus for applying mechanical
power, consisting of a number of interrelated parts, each having a definite function." It
might be, for example, a machine for sewing or printing. Let us asume that the power
driving the machine is built in, and disregard the fact that it has to be renewed from
time to time. We can say, then, that the manufacture of a machine consists in cutting
suitably shaped parts and fitting them together so that their joint mechanical action
should serve a possible human purpose.
The structure of machines and the working of their structure are thus shaped by man,
even while their material and the forces that operate them obey the laws of inanimate
http://www.asa3.org/ASA/PSCF/1970/JASA12-70Polanyi.html Page 1 of 21
nature. In constructing a machine and supplying it with power, we harness the laws of
nature at work in its material and in its driving force and make them serve our purpose.
This harness is not unbreakable; the structure of the machine, and thus its working, can
break down. But this will not affect the forces of inanimate nature on which the
operation of the machine relied; it merely releases them from the restriction the
machine imposed on them before it broke down
So the machine as a whole works under the control of two distinct principles. The
higher one is the principle of the machine's design, and this harnesses the lower one,
which consists in the physical-chemical processes on which the machine relies. We
commonly form such a twoleveled structure in conducting an experiment; but there is a
difference between constructing a machine and rigging u an experiment. The
experimenter imposes restrictions on nature in order to observe its behavior under these
restrictions, while the constructor of a machine restricts nature in order to harness its
workings. But we may borrow a term from physics and describe both these useful
restrictions of nature as the imposing of boundary conditions on the laws of physics and
chemistry.
Let me enlarge on this. I have exemplified two types of boundaries. In the machine our
principal interest lay in the effects of the boundary conditions, while in an experimental
setting we are interested in the natural processes controlled by the boundaries. There are
many common examples of both types of boundaries. When a saucepan bounds a soup
that we are cooking, we are interested in the soup; and likewise, when we observe a
reaction in a test tube, we are studying the reaction, not the test tube. The reverse is true
for a game of chess. The strategy of the player imposes boundaries on the several
moves, which follow the laws of chess, but our interest lies in the boundaries-that is, in
the strategy, not in the several moves as exemphfications of the laws. And similarly,
when a sculptor shapes a stone or a painter composes a painting, our interest lies in the
boundaries imposed on a material, and not in the material itself.
The organism is shown to be, like a machine, a system which works

according to two different principles: its structure serves as a boundary
condition harnessing the physical-chemical processes by which its organs
perform their functions.
We can distinguish these two types of boundaries by saying that the first represents a
test-tube type of boundary whereas the second is of the machine type. By shifting our
attention, we may sometimes change a boundary from one type to another.
All communications form a machine type of boundary, and these boundaries form a
whole hierarchy of consecutive levels of action. A vocabulary sets boundary conditions
on the utterance of the spoken voice; a grammar harnesses words to form sentences, and
the sentences are shaped into a text which conveys a communication. At all these stages
we are interested in the boundaries imposed by a comprehensive restrictive power,
rather than in the principles harnessed by them.
Living Mechanisms Are Classed with Machines
From machines we pass to living beings, by remembering that animals move about
mechanically and that they have internal organs which perform functions as parts of a
machine do-functions which sustain the life of the organism, much as the proper
functioning of parts of a machine keeps the machine going. For centuries past, the
workings of life have been likened to the workings of machines and physiology has
been seeking to interpret the organism as a complex network of mechanisms. Organs
are, accordingly, defined by their life-preserving functions.
Any coherent part of the organism is indeed puzzling to physiology-and also

meaningless to pathology-until the way it benefits the organism is discovered. And I
may add that any description of such a system in terms of its physical-chemical
topography is meaningless, except for the fact that the description covertly may recall
the system's physiological interpretation-much as the topography of a machine is
meaningless until we guess how the device works, and for what purpose.
In this light the organism is shown to be, like a machine, a system which works
according to two different principles: its structure serves as a boundary condition
harnessing the physicalchemical processes by which its organs perform their functions.
Thus, this system may be called a system under dual control. Morphogenesis, the
process by which the structure of living beings develops, can then be likened to the
shaping of a machine which will act as a boundary for the laws of inanimate nature. For
just as these laws serve the machine, so they serve also the developed organism.
A boundary condition is always extraneous to the process which it delimits. In Galileo's

experiments on balls rolling down a slope, the angle of the slope was not derived from
the laws of mechanics, but was chosen by Galileo. And as this choice of slopes was
extraneous to the laws of mechanics, so is the shape and manufacture of test tubes
extraneous to the laws of chemistry.
The same thing holds for machinelike boundaries; their structure cannot be defined in
terms of the laws which they harness. Nor can a vocabulary determine the content of a
text, and so on. Therefore, if the structure of living things is a set of boundary
conditions, this structure is extraneous to the laws of physics and chemistry which the
organism is harnessing. Thus the morphology of living thing transcends the laws of
physics and chemistry.
DNA Information Generates Mechanisms
But the analogy between machine components and live functioning organisms is
weakened by the fact that the organs are not shaped artificially as the parts of a machine
are. It is an advantage, therefore, to find that the morphogenetic process is explained in
principle by the transmission of information stored in DNA, interpreted in this sense by
Watson and Crick.
A DNA molecule is said to represent a code-that is, a linear sequence of items, the
arrangement of which is the information conveyed by the code. To the case of DNA,
each item of the series consists of one out of four alternative organic bases.' Such a
code will convey the maximum amount of information if the four organic bases have
equal probability of forming any particular item of the series. Any difference in the
binding of the four alternative bases, whether at the same point of the series, or
between two points of the series, will cause the information conveyed by the series to
fall below the ideal maximum. The information content of DNA is in fact known to be
reduced to some extent by redundancy, but I accept here the assumption of Watson and
Crick that this redundancy does not prevent DNA from effectively functioning as a
code. I accordingly disregard, for the sake of brevity, the redundancy in the DNA code
and talk of it as if it were functioning optimally, with all of its alternative basic bindings
having the same probability of occurenee.
Let us he clear what would happen in the opposite case. Suppose that the actual
structure of a DNA molecule were due to the fact that the bindings of its bases were
much stronger than the bindings would be for any other distribution of bases, then such
a DNA molecule would have no information content. Its codelike character would be
effaced by an overwhelming redundancy.
We may note that such is actually the case for an ordinary chemical molecule. Since its
orderly structure is due to a maximum of stability, corresponding to a minimum of
potential energy, its orderliness lacks the capacity to function as a code. The pattern of
atoms forming a crystal is another instance of complex order without appreciable
information content.
There is a kind of stability which often opposes the stabilizing force of a potential
energy. When a liquid evaporates, this can be understood as the increase of entropy
accompanying the dispersion of its particles. One takes this dispersive tendency into
account by adding its powers to those of potential energy, but the correction is
negligible for cases of deep drops in potential energy or for low temperatures, or for
both. We can disregard it, to simplify matters, and say that chemical structures
established by the stabilizing powers of chemical bonding have no appreciable
The morphology of living things transcends the laws of physics and

chemistry.
In the light of the current theory of evolution, the codehke structure of DNA must be
assumed to have come about by a sequence of chance variations established by natural
selection. But this evolutionary aspect is irrelevant here; whatever may be the origin of
a DNA configuration, it can function as a code only if its order is not due to the forces
of potential energy. It must be as physically indeterminate as the sequence of words is
on a printed page. As the arrangement of a printed page is extraneous to the chemistry
of the printed page, so is the base sequence in a DNA molecule extraneous to the
chemical forces at work in the DNA molecule. It is this physical indeterminacy of the
sequence that produces the improbability of occurrence of any particular sequence and
thereby enables it to have a meaning-a meaning that has a mathematically determinate
information content equal to the numerical improbability of the arrangement.
DNA Acts as a Blueprint
But there remains a fundamental point to be considered. A printed page may be a mere
jumble of words, and it has then no information content. So the improbability count
gives the possible, rather than the actual, information content of a page. And this
applies also to the information content attributed to a DNA molecule; the sequence of
the bases is deemed meaningful only because we assume with Watson and Crick that
this arrangement generates the structure of the offspring by endowing it with its own
This brings us at last to the point that I aimed at when I undertook to analyze the
information content of DNA: Can the control of morphogenesis by DNA he likened to
the designing and shaping of a machine by the engineer? We have seen that physiology
interprets the organism as a complex network of mechanisms, and that an organism is-
like a machine-a system under dual control. Its structure is that of a boundary condition
harnessing the physical-chemical substances within the organism in the service of
physiological functions. Thus, in generating an organism, DNA initiates and controls
the growth of a mechanism that will work as a boundary condition within a system
under dual control.
And I may add that DNA itself is such a system, since every system conveying
information is under dual control, for every such system restricts and orders, in the
service of conveying its information, extensive resources of particulars that would
otherwise be left at random, and thereby acts as a boundary condition. In the case of
DNA this boundary condition is a blueprint of the growing organism.2
We can conclude that in each embryonic cell there is present the duplicate of a DNA
molecule having a linear arrangement of its bases-an arrangement which, being
independent of the chemical forces within the DNA molecules, conveys a rich amount
of meaningful information. And we see that when this information is shaping the
growing embryo, it produces in it boundary conditions which, themselves being
independent of the physical chemical forces in which they are rooted, control the
mechanism of life in the developed organism.
To elucidate this transmission is a major task of biologists today, to which I shall
return.
Some Accessory Problems Arise Here
We have seen boundary conditions introducing principles not capable of formulation in

terms of physics or chemistry into inanimate artifacts and living things; we have seen
them as necessary to an information content in a printed page or in DNA, and as
introducing mechanical principles into machines as well as into the mechanisms of life.
Let me add now that boundary conditions of inanimate systems established by the
history of the universe are found in the domains of geology, geography, and astronomy,
but that these do not form systems of dual control. They resemble in this respect the
test-tube type of boundaries of which I spoke above. Hence the existence of dual
control in machines and living mechanisms represents a discontinuity between machines
and living things on the one hand and inanimate nature on the other hand, so that both
machines and living mechanisms are irreducible to the laws of physics and chemistry.
Irreducibility must not be identified with the mere fact that the joining of parts may
produce features which are not observed in the separate parts. The sun is a sphere, and
its parts are not spheres, nor does the law of gravitation speak of spheres; but mutual
gravitational interaction causes the parts of the sun to form a sphere. Such cases of
wholism are common in physics and chemistry. They are often said to represent a
transition to living things, but this is not the case, for they are reducible to the laws of
inanimate matter, while living things are not.
But there does exist a rather different continuity between life and inanimate nature. For
the beginnings of life do not sharply differ from their purely physicalchemical
antecedents. One can reconcile this continuity with the irreducibility of living things by
recalling the analogous case of inanimate artifacts. Take the irreducibility of machines;
no animal can produce a machine, but some animals can make primitive tools, and their
use of these tools may be hardly distinguishable from the mere use of the animal's
limbs. Or take a set of sounds conveying information; the set of sounds can be so
obscured by noise that its presence is no longer clearly identifiable. We can say, then,
that the control exercised by the boundary conditions of a system can be reduced
gradually to a vanishing point. The fact that the effect of a higher principle over a
system under dual control can have any value down to zero may allow us also to
conceive of the continuous emergence of irreducible principles within the origin of life.
We Can Now Recognize Additional Irreducible Principles
The irreducibility of machines and printed communications teaches us, also, that the
control of a system by irreducible boundary conditions does not interfere with the laws
of physics and chemistry. A system under dual control relies, in fact, for the operations
of its higher principle, on the working of principles of a lower level, such as the laws of
physics and chemistry. Irreducible higher principles are additional to the laws of physics
and chemistry. The principles of mechanical engineering and of communication of
information, and the equivalent biological principles, are all additional to the laws of
physics and chemistry.
But to assign the rise of such additional controlling principles to a selective process of
evolution leaves serious difficulties. The production of boundary conditions in the
growing fetus by transmitting to it the information contained in DNA presents a
problem. Growth of a blueprint into the complex machinery that it describes seems to
require a system of causes not specifiable in terms of physics and chemistry, such
causes being additional both to the boundary conditions of DNA and to the
morphological structure brought about by DNA.
This missing principle which builds a bodily structure on the lines of an instruction
given by DNA may be exemplified by the far-reaching regenerative powers of the
embryonic sea urchin, discovered by Driesch, and by Paul Weiss's discovery that
completely dispersed embryonic cells will grow, when lumped together, into a fragment
of the organ from which they were isolated.3 We see an integrative power at work here,
characterized by Spemann and by Paul Weiss as a "field" 4, which guides the growth of
embryonic fragments to form the morphological features to which they embryologically
belong. These guides of morphogenesis are given a formal expression in Waddington's
"epigenetic landscapes"',. They say graphically that the growth of the embryo is
controlled by the gradient of potential shapes, much as the motion of a heavy body is
controlled by the gradient of potential energy.
Consciousness is a principle that fundamentally transcends not only

physics and chemistry but also the mechanistic principles of living things.
Remember how Driesch and his supporters fought for recognition that life transcends
physics and chemistry, by arguing that the powers of regeneration in the sea urchin
embryo were not explicable by a machinelike structure, and how the controversy has
continued, along similar lines, between those who insisted that regulative
("equipntential" or "organismic") integration was irreducible to any machinelike
mechanism and was therefore irreducible also to the laws of inanimate nature. Now if,
as I claim, machines and mechanical processes in living beings are themselves
irreducible to physics and chemistry, the situation is changed. If mechanistic and
organismic explanations are both equally irreducible to physics and chemistry, the
recognition of organismic processes no longer hears the burden of standing alone as
evidence for the irreducibility of living things. Once the "field"-like powers guiding
regeneration and morphogcnesis can be recognized without involving this major issue, I
think the evidence for them will be found to be convincing.
There is evidence of irreducible principles, additional to those of morphological

mechanisms, in the sentience that we ourselves experience and that we observe
indirectly in higher animals. Most biologists set aside these matters as unprofitable
considerations. But again, once it is recognized, on other grounds that life transcends
physics and chemistry, there is no reason for suspending recognition of the obvious fact
that consciousness is a principle that fundamentally transcends not only physics and
chemistry but also the mechanistic principles of living beings.
Biological Hierarchies Consist of a Series of Boundary Conditions
The theory of boundary conditions recognizes the higher levels of life as forming a
hierarchy, each level of which relies for its workings on the principles of the levels
below it, even while it itself is irreducible to these lower principles. I shall illustrate the
structure of such a hierarchy by showing the way five levels make up a spoken literary
composition.
The lowest level is the production of a voice; the second, the utterance of words; the
third, the joining of words to make sentences; the fourth, the working of sentences into
a style; the fifth and highest, the composition of the text.
The principles of each level operate under the control of the next-higher level. The
voice you produce is shaped into words by a vocabulary; a given vocabulary is shaped
into sentences in accordance with a grammar; and the sentences are fitted into a style,
which in turn is made to convey the ideas of the composition. Thus each level is subject
to dual control: (i) control in accordance with the laws that apply to its elements in
themselves, and (ii) control in accordance with the laws of the powers that control the
comprehensive entity formed by these elements.
Such multiple control is made' possible by the fact that the principles governing the
isolated particulars of a lower level leave indeterminate conditions to be controlled by a
higher principle. Voice production leaves largely open the combination of sounds into
words, which is controlled by a vocabulary. Next, a vocabulary leaves largely open the
combination of words to form sentences, which is controlled by grammar, and so on.
Consequently, the operations of a higher level cannot be accounted for by the laws
governing its particulars on the next-lower' level. You cannot derive a vocabulary from
phonetics; you cannot derive grammar from a vocabulary; a correct use of grammar
does not account for good style; and a good style does not supply the content of a piece
of prose.
Living beings comprise a whole sequence of levels forming such a hierarchy. Processes
at the lower levels are caused by the forces of inanimate nature, and the higher levels
control, throughout, the boundary conditions left open by the laws of inanimate nature.
The lowest functions of life are those called vegetative. These vegetative functions,
sustaining life at its lowest level, leave open-both in plants and in animals-the higher
functions of growth and in animals also leave open the operations of muscular actions.
Next, in turn, the principles governing muscular actions in animals leave open the
integration of such actions to innate patterns of behavior; and, again, such patterns are
open in their turn to be shaped by intelligence, while intelligence itself can be made to
serve in man the still higher principles of a responsible choice.
Each level relies for its operations on all the levels below it. Each reduces the scope of
the one immediately below it by imposing on it a boundary that harnesses it to the
service of the nexthigher level, and this control is transmitted stage by stage, down to
the basic inanimate level.
The principles additional to the domain of inanimate nature are the product of an
evolution the most primitive stages of which show only vegetative functions. This
evolutionary progression is usually described as an increasing complexity and
increasing capacity for keeping the state of the body independent of its surroundings.
But if we accept, as I do, the view that living beings form a hierarchy in which each
higher level represents a distinctive principle that harnesses the level below it (while
being itself irreducible to its lower principles), then the evolutionary sequence gains a
new and deeper significance. We can recognize then a strictly defined progression,
rising from the inanimate level to ever higher additional principles of life.
This is not to say that the higher levels of life are altogether absent in earlier stages of
evolution. They may be present in traces long before they become prominent. Evolution
may be seen, then, as a progressive intensification of the higher principles of life. This
is what we witness in the development of the embryo and of the growing childprocesses
akin to evolution.
But this hierarchy of principles raises once more a serious difficulty. It seems
impossible to imagine that the sequence of higher principles, transcending further at
each stage the laws of inanimate nature, is incipiently present in DNA and ready to be
transmitted by it to the offspring. The conception of a blueprint fails to account for the
transmission of faculties, like consciousness, which no mechanical device can possess.
It is as if the faculty of vision were to be made intelligible to a person born blind by a
chapter on sense physiology. It appears, then, that DNA evokes the ontogeoesis of
higher levels, rather than determining these levels. And it would follow that the
emergence of the kind of hierarchy I have defined here can be only evoked, and not
determined, by atomic or molecular accidents. However, this question cannot be argued
here.
Understanding a Hierarchy Needs "from-at" Conceptions
I said above that the transcendence of atomism by mechanism is reflected in the fact
that the presence of a mechanism is not revealed by its physical-chemical topography.
We can say the same thing of all higher levels: their description in terms of any lower
level does not tell us of their presence. We can generally descend to the components of
a lower level by analyzing a higher level, but the opposite process involves an
integration of the principles of the lower level, and this integration may be beyond our
powers.
In practice this difficulty may be avoided. To take a common example, suppose that we
have repeated a particular word, closely attending to the sound we are making, until
these sounds have lost their meaning for us; we can recover this meaning promptly by
evoking the context in which the word is commonly used. Consecutive acts of
analyzing and integrating are in fact generally used for deepening our understanding of
complex entities comprising two or more levels.
Yet the strictly logical difference between two consecutive levels remains. You can look
at a text in a language you do not understand and see the letters that form it without
being aware of their meaning, but you cannot read a text without seeing the letters that
convey its meaning. This shows us two different and mutually exclusive ways of being
aware of the text. When we look at words without understanding them we are focusing
our attention on them, whereas, when we read the words, our attention is directed to
their meaning as part of a language. We are aware then of the words only subsidiarily,
as we attend to their meaning. So in the first case we are looking at the words, while in
the second we are looking from them at their meaning: the reader of a text has a from-
at knowledge of the words' meaning, while he has only a from awareness of the words
he is reading. Should he be able to shift his attention fully toward the words, these
would lose their linguistic meaning for him.
Thus a boundary condition which harnesses the principles of a lower level in the service
of a new, higher level establishes a semantic relation between the two levels. The
higher comprehends the workings of the lower and thus forms the meaning of the
lower.
And as we ascend a hierarchy of boundaries, we reach to ever higher levels of meaning.

Our understanding of the whole hierarchic edifice keeps deepening as we move upward
from stage to stage.
The Sequence of Boundaries Bears on Our Scientific Outlook
The recognition of a whole sequence of irreducible principles transforms the logical

steps for understanding the universe of living beings. The idea, which comes to us from
Galileo and Gassendi, that all manner of things must ultimately be understood in terms
of matter in motion is refuted. The spectacle of physical
Though rooted in the body, the mind is free in its actions-exactly as our
common sense knows it to be free.
matter forming the basic tangible ground of the universe is found to be almost empty of
meaning. The universal topography of atomic particles (with their velocities and forces)
which, according to Laplace, offers us a universal knowledge of all things, is seen to
contain hardly any knowledge that is of interest. The claims made, following the
discovery of DNA, to the effect that all study of life could be reduced eventually to
molecular biology, have shown once more that the Laplacean idea of universal
knowledge is still the theoretical ideal of the natural sciences; current opposition to
these declarations has often seemed to confirm this ideal, by defending the study of the
whole organism as being only a temporary approach. But now the analysis of the
hierarchy of living things shows that to reduce this hierarchy to ultimate particulars is to
wipe out our very sight of it. Such analysis proves this ideal to be both false and
destructive.
Each separate level of existence is of course interesting in itself and can be studied in
itself. Phenomenology has taught this, by showing bow to save higher, less tangible
levels of experience by not trying to interpret them in terms of the more tangible things
in which their existence is rooted. This method was intended to prevent the reduction of
man's mental existence to mechanical structures. The results of the method were
abundant and are still flowing, but phenomenology left the ideal of exact science
untouched and thus failed to secure the exclusion of its claims. Thus, phenomenological
studies remained suspended over an abyss of reductionism. Moreover, the relation of
the higher principles to the workings of the lowest levels in which they are rooted was
lost from sight altogether.
I have mentioned how a hierarchy controlled by a series of boundary principles should

be studied. When examining any higher level, we must remain subsidiarily aware of its
grounds in lower levels and, turning our attention to the latter, we must continue to see
them as bearing on the levels above them. Such alternation of detailing and integrating
admittedly leaves open many dangers. Detailing may lead to pedantic excesses, while
too-broad integrations may present us with a meandering impressionism. But the
principle of stratified relations does offer at least a rational framework for an inquiry
into living things and the products of human thought.
I have said that the analytic descent from higher levels to their subsidiaries is usually
feasible to some degree, while the integration of items of a lower level so as to predict
their possible meaning in a higher context may be beyond the range of our integrative
powers. I may add now that the same things may be seen to have a joint meaning when
viewed from one point, but to lack this connection when seen from another point. From
an airplane we can see the traces of prehistoric sites which, over the centuries, have
been unnoticed by people walking over them; indeed, once he has landed, the pilot
himself may no longer see these traces.
The relation of mind to body has a similar structure. The mind-body problem arises
from the disparity between the experience of a person observing an external object-for
example, a cat and a neurophsiologist observing the bodily mechanism by means of
which the person sees the cat. The difference arises from the fact that the person
observing the cat has a from-knowledge of the bodily responses evoked by the light in
his sensory organs, and this from-knowledge integrates the joint meaning of these
responses to form the sight of the cat, whereas the neurophysiologist, looking at these
responses from outside, has only an atknowledge of them, which, as such, is not
integrated to form the sight of the cat. This is the same duality that exists between the
airman and the pedestrian in interpreting the same traces, and the same that exists
between a person who, when reading a written sentence, sees its meaning and another
person who, being ignorant of the language, sees only the writing.
Mechanisms, whether man-made or morphological, are boundary

conditions harnessing the laws of inanimate nature, being themselves
irreducible
to those laws.
Awareness of mind and body confront us, therefore, with two different things. The
mind harnesses neurophysiologieal mechanisms and is not determined by them. Owing
to the existence of two kinds of awareness-the focal and the subsidiary-we can now
distinguish sharply between the mind as a "from-at" experience and the subsidiaries of
this experience, seen focally as a bodily mechanism. We can see then that, though
rooted in the body, the mind is free in its actions-exactly as our common sense knows it
to he free.
The mind itself includes an ascending sequence of principles. Its appetitive and
intellectual workings are transcended by principles of responsibilit. Thus the growth of
man to his highest levels is seen' to take place along a sequence of rising principles.
And we see this evolutionary hierarchy built as a sequence of boundaries, each opening
the way to higher achievements by harnessing the strata below them, to which they
themselves are not reducible. These boundaries control a rising series of relations which
we can understand only by being aware of their constituent parts subsidiarily, as bearing
on the upper level which they serve.
The recognition of certain basic impossibilities has laid the foundations of some major
principles of physics and chemistry; similarly, recognition of the impossibility of
understanding living things in terms of physics and chemistry, far from setting limits to
our understanding of life, will guide it in the right direction. And even if the
demonstration of this impossibility should prove of no great advantage in the pursuit of
discovery, such a demonstration would help to draw a truer image of life and man than
that given us by the present basic concepts of biology.
Summary
Mechanisms, whether man-made or morphological, are boundary conditions harnessing

the laws of in
animate nature, being themselves irreducible to those laws. The pattern of organic bases
in DNA which functions as a genetic code is a boundary condition irreducible to
physics and chemistry. Further controlling principles of life may be represented as a
hierarchy of boundary conditions extending, in the case of man, to consciousness and
responsibility.
REFERENCES AND NOTES
1More precisely, each item consists of one out of four alternatives consisting in two
positions of two different compound organic bases.
2The blueprint carried by the DNA molecule of a particular zygote also prescribes
individual features of this organism, which contribute to the sources of selective
evolution, but I shall set these features aside here.
3See P. Weiss, Proc. Nat. Acad. Sci. U.s. 42, 819 (1956).
4The 'field" concept was first used by Spemann (1921) in describing the organizer; Paul
Weiss (1923) introduced it for the study of regeneration and extended it 1 1926) to
include ontogeny. See P. Weiss, Principles of Development (Halt, New York, 1939), p.
290.
5See, for example, C. H. Waddingtun, The Strategy of the Genes (Allen & Unwin,
London, 1957), particularly the graphic explanation of "genetic assimilation" on page
167.
6See, for example, M. Palanyi, Amer. Psychologist 23 (Jan. 1968) or ---, The Tacit
Dimension (Doubleday, New York, 1967).
I. DO LIFE PROCESSES TRANSCEND PHYSICS AND CHEMISTRY?

Richard H. Bube
Department of Materials Science
Stanford University, Stanford, California 94305
This is the title of one of the general symposia of the AAAS meeting on December 30,
1967, the transcript of which was published in Zygon 3, 442 (1968). Participants in the
symposium were Gerald Holton, Chairman, Professor of Physics at Harvard University;
Michael Polanyi, Professor of Physical Chemistry at Victoria University at Manchester,

England, from 1933 to 1948, and then Professor of Social Sciences; Ernest Nagel,
University Professor at Columbia University; John R. Platt, Research Biophysicist and
Associate Director of the Mental Health Research Institute of the University of
Michigan; and Barry Commoner, Chairman of the Department of Botany and Director
of the Center for the Biology of Natural Systems at Washington University in St. Louis.
This distinguished panel addressed itself to the question of the title. In view of the
article by Dr. Polanyi published in this issue of the Journal ASA, we shall not repeat his
perspective here, but will concentrate instead on the contributions of the other members
of the panel.
Nagel argued principally that the question could not be decisively answered,
maintaining that the impossibility of reducing biology to physics and chemistry was a
position that could not be conclusively established. In order to answer the question
posed in the title, it is necessary to know what theory of physics and chemistry is in
mind as the basis of the explanation. Although it may not be possible to reduce
biological phenomena to presently known theories of physics and chemistry, who is to
say what the future might bring? The issue is an empirical one, not one to be solved by
abstract philosophical cogitation.
Nagel also emphasized two other points of relevance. (1) The observation that terms
exist in laws at a higher level that do not exist in laws at a lower level cannot be used as
conclusive evidence that the laws at a higher level cannot he explained by laws at a
lower one. (2) Two questions must be kept separate: whether it is possible to give a
physicochemical explanation of biological laws as they relate to biological organisms at
the present, and whether it is possible to give a physicochemical explanation of the laws
involved in the historical or evolutionary development of biological organisms. Nagel
feels that it is quite possible that the answer is yes to the first of these questions, and no
to the second.
Platt answered an emphatic, "Yes," to the question of the title. His reasons fall into
three categories. (1) Ordinary analysis from the "objective" point of view. Emergent
properties"systems properties"characterize biological systems with increasing size and
complexity, and systems properties are not easily predictable from the properties of the
subsystems. Can one predict the properties of gravity from atomic and nuclear physics?
the properties of a traffic jam from those of individual cars? the significance of the sign,
"Joe's Bar and Grill", from a knowledge of gas-discharges? the properties of 1014
synapses in the human brain from the properties of the approximately 103 properties of
physics, the 10 questions treated by chemistry, or the 10 bits of information in the DNA
chain in biology? (2) Experimental and logical predictability. There is one kind of
practical indeterminacy that derives simply from the fantastic complexity of the human
brain. There is a second kind of indeterminacy: the logical invalidity of self-prediction,

i.e., scientific predictability in the realm of interpersonal human actions affects the
nature of the action, as discussed by D. M. MacKay. (3) The role of subjectivity. The
world is divided into two parts; yet these two parts are inseparable. There is the world
of physics, the external half-world in which spoons are picked up and dropped again.
There is also the world of cybernetics, the internal half-world in which the choice is
made to pick up a spoon and to drop it. "The result is that the world of physics and
chemistry is only half a world. It's the world 'out there.' It is the world without values,
without love, without death, without vomiting."
Commoner argued that the work of Koniherg, Lederberg and Crick establishes clearly
on empirical grounds that life transcends chemistry. He restricted himself to a particular
aspect of biology, namely the property of life that involves inheritance, self-duplication,
replication. In the "central dogma", as set forth by Crick, it is proposed that DNA
determines RNA, RNA determines protein, protein determines inheritance, and the
reverse processes are forbidden. Commoner interprets recent experiments that show that
when DNA is synthesized by a protein (DNA polymerase), the biochemical specificity
of the polymerase influences the nucleotide sequence of the DNA, as contradicting the
"central dogma" because it shows that the source of genetic specificity (protein) is
derived partially from DNA, and that the specificity of DNA is partially derived from
protein. Thus he argues that "it is now clear that the origin of genetic specificity in self-
duplication is not monomolecular.
It does not come from DNA; it comes from the interaction of an array of molecules."
He argues further that the work of Nierenberg has shown that the code which translates
the DNA nucleotide sequence into the amino acid sequence in proteins is not universal
(empirically, seven out of twenty cases were not universal). Finally he argues that not
even chemistry has been reduced to physics since it is not possible to use quantum
mechanics to predict otherwise unknown molecular structures.
A final quote from Commoner may be appropriate to conclude this summary:
I think the trouble with molecular biology is that it's a brilliant attempt to reduce biology
to old-fashioned and outmoded physics. Atomism works beautifully in a cer tain realm of
physics-in atomic physics It may
well turn out that atomic physics is a special case in which atomism works and that in the
rest of the universe we are confronted with a totally new problem.
Cohn Duricz
Reprinted from the Christian Graduate 22, No. 3, 24 (1969)
II
'William Paley, the eighteenth-century Christian apologist, pictured God as making the
universe like a watch which He wound up, left to tick, and occasionally repaired. For
those modern Christians who are ashamed of Paley, it will come as a shock that a kind
of teleological argument from mechanical design is seriously being reintroduced by the
distinguished nonChristian scientist and pilosopher, Dr. Michael Polanyi. This is all the
more interesting because, instead of God being the designer, the design is attributed to
an evolutionary process which is not personified, and which cannot be described in the
scientific language of physics and chemistry.
Considering the universe for a moment as a machine, let us look at Polanyi's argument.
Almost all scientists today believe, of course, that, in the words of Polanyi, "so far as
life can be represented as a mechanism, it is explained by the laws of inanimate nature".
Dr. Polanyi's position is antithetical, and this is his revolution: "I differ ... most from
biologists, by holding that no mechanism-be it a machine or a machine-like feature of
an organism-can be represented in terms of physics and chemistry." Even more strongly
than this, he expresses incredulity that
for 300 years writers who contested the possibility of explaining life by physics and
chemistry argued by affirming that living things are not, or not wholly, machinelike,
instead of pointing not that the mere existence of machinelike functions in living beings
proves that life cannot be explained in terms of physics and
chemistry.
The reasons he gives for his hypothesis fall into three major points.
1. His first reason is that machines are not reducible to a description in terms of
physico-chemical laws. This is because they are defined by the distinctive functions
which the mind of man has imposed upon them; machines are shaped and designed for
a special purpose. A 'washing-machine' is defined by its function of 'washing clothes',
and the clothes-washing function is what moulds it to its typical recognizable shape.
An illustration reminiscent of Paley that Polanyi gives in several essay-articles is the

watch: a physical and chemical molecular topography of his watch would not give
enough information to tell you 'what' it is. In contrast, a child's description-the
thingamajig you have on your wrist to tell the time with-gives this information. There is
a related problem when more obvious means of conveying information are considered.
A physical chemical topography of the page you are reading at this moment would say
nothing of its word content, or the total meaning of those words.
2. It will prove easier to understand his second point if it is realized that all machines as
a whole make
up a boundary condition (a term borrowed from physics). What Dr. Polanyi calls a
'boundary condition' may be taken to mean any form which is distinct in quality from
all other forms, and which can have a diversity of possible contents. The sonnet-form in
poetry would be such a 'boundary condition'; so would the medieval Christian and early
modern scientific concept of the universe, and so would be such a thing as speech.
(The latter is one of Polanyi's own examples.) But the 'boundary condition' also
necessarily includes the function defining a machine which we discussed in the first
point. Thus we may say-even though the more important constituent of the two is not
made explicit-that it is the structure or form of the machine, with its function, which
makes up its boundary condition.
In all machines, the boundary conditions exert a control or organization over the
materials which compose them, even though the material nevertheless works
autonomously according to physico-chemical laws. Polanyi concludes therefore that any
mechanism is clearly under a hierarchical dual control. The 'upper level' is under the
control of a particular boundary condition-constituted by the distinctive machine-
structure plus its related function-which harnesses the baser 'lower level' controlled
according to physical and chemical laws. If, for example, a car is smashed into a cube
in a junk-yard, the 'lower level' laws of physics and chemistry continue to work just as
inexorably in the cube as they did in the car when it was speeding down the freeway.
By this principle of boundary condition, Polanyi says that it follows that machine-like
structures of living beings appear likewise to be irreducible to terms of physics and
chemistry. A biological organism has the two aspects of a boundary condition: its
organs are defined by their vital functions (for example, the digestive function of the
stomach), and its total shape or 'morphology', with the shapes of its parts, enable it to be
recognized; both aspects together tell 'what' it is. The former aspect partially parallels
the function of a machine. The more important formal or morphological aspect of the
biological organism parallels the structure of the machine. Without these irreducible
plant and animal morphologies or forms, of course, biological science would not exist.
It categorizes the observed in plants and animals. On the impossibility of biology ever
being a molecular science, Polanyi says,
Even supposing we did produce a mathematical expression for the shape of one living
specimen, including all its anatomy at one particular moment, the formula would not
cover its changes due to growth and decline and it would of course fail even more widely
to cover the variety of specimens belonging to one species.
Not only is a comprehensive species a boundary condition, but also the unity of identity
of a growing plant or animal from seed to adult.
3. The third step in Polanyi's argument is this: the code or 'template'-as Prof. J. D.
Bernal calls it on the helix or coil of the DNA molecule is similarly not describable in
terms of physics and chemistry. James Watson and Sir Francis Crick, and the majority
of biologists, believe that DNA templates determine the growth and morphologies
(forms) of all the animate world, making life "one biochemically interconnected unity
every element of which, down to the smallest virus, operates its synthesis by this . . .
molecular mechanism" of DNA (Bensal, Science in History, p. 198). This seems to
prove the contrary to Polanyi's view; it seems to make 'life' determinable by the
inanimate laws of physics and chemistry.
But, argues Polanyi, DNA is in itself a boundary condition, and as such cannot be
reduced to physicochemical laws. In the first place, the DNA is defined by its genetic
function, the biological equivalent to a machine's reason for being constructed. In the
second place, and more important, it bears a quantity of information that "determines
the genetic development of an organism". This is because, by self-duplication, the
information-content of the DNA mechanism induces in posterity "an equivalent amount
of organic differentation". In short, it in reality determines the plan or animal
morphology, or structure.
This 'shaping' aspect of DNA has two implications: (i) as an information-conveyor, the
DNA code, like a page of print, defies reduction to physics and chemistry; (ii) as DNA
hears a pattern or blue-print 'informed' with the shape of the potential new organism,
the pattern must be regarded as just as much a morphological (or structural) feature of
that organism as that shape is. As a morphological feature of an organism, the DNA
pattern cannot therefore he reduced to physico-chemical laws. This means simply that
DNA in its vital function of shaping life fulfills the requisites of a boundary condition,
and as such controls or organizes from a 'higher level' the various chemicals which
materially make up the DNA coil; constituents which, as the 'lower level', also work
autonomously according to the laws of physics and chemistry. This 'upper level'
boundary condition says Poaoyi "brings the vital shaping of offspring by DNA into
consonance with the shaping of a machine by the engineer".
Cosmic Implications
Moving from the micro level to the cosmic, Polanyi does not regard the universe to be
under a boundary condition in its totality. He believes it to he essentially disorganized;
that is, in a probable state according to
the Second Law of Thermodynamics. This does not relieve him of the designer-
difficulty, however. His belief that the animate portion of nature and manmade
machines are controlled by boundary conditions, leaves open the question of

morphogeoesis (the emergence of form from chaos) and the beginnings of
consciousness just as urgently as if the universe is regarded as a mechanism. More
naively, the question could he formulated, 'Who or what is the designer of the
mechanisms of animate nature?'
It is significant that Dr. Polanyi feels the current theories of evolution to he quite
inadequate to these problems. This is because, in describing biological organisms, the
biologist assumes their shapes (morphologies; boundary conditions) to he valid
scientific data. Yet the biologist, then attributes morphogenesis and the arrival of
consciousness to natural selection. Polanyi, in terms too technical to repeat here, argues
clearly that such a probable or predictable selection as natural selection in such an
arrangement as the four mobile chemical substituents on the DNA coil would allow no
information-content, content which obviously must be there if DNA carries the
blueprints for all living organisms. Information requires an improbable or unpredictable
organization by an imposed boundary condition. A partial but good analogy is the way
wordsymbols have been arranged in this article by my mind. The words are not in an
alphabetical sequence, or in any other orderly predictable sequences based on such
factors as the numbers of letters or syllables (e.g., ones before twos, twos before threes,
etc.). Rather they serve me in my communication-attempt, and are selected and
organized from my vocabulary with this function in view, although of course some
modifications of style and grammar have taken place.
At this exciting point in his theory, Dr. Polanyi makes a profound optimistic jump in
his reasoning. Mechanical control in animate nature, he points out, is not determinable
from the 'lower level' of physicochemical laws. Furthermore, there is a hierarchy of
mechanisms with man at the top. Man alone has sufficient consciousness to impose
boundary conditions without a prewritten blueprint such as DNA; man alone can make
blueprints. If biological structures are irreducible to physico-chemical laws, and
likewise such things as man-made machines and communication symbol-systems, then
why cannot man's consciousness be accepted as irreducible? Such an irreducibility frees
a man from the shackles of believing himself to he a machine whose blueprint is
completely prewritten, a belief strongly adhered to by Sir Francis Crick or Gilbert Ryle,
for example.
Dr. Polanyi's optimism concerning the reality of consciousness is a logical jump
because he at present has no basis for it:
We need a theory of knowledge which shows tip the fallacy of a positivistic scepticism
and authorises our knowledge of entities governed by higher principles (boundary
conditions). Any higher principle can be
known only by dwelling in the particulars governed by it. Any attempt to observe a higher
level of existence by a scrutiny of its several particulars must fail.
To 'authorise' the higher levels we observe in animate nature, and sense in our own
consciousness, a designer is necessary, a designer who has some manlike qualities (e.g.,
the ability to create blueprints for mechanisms). This designer must also he big enough,
at least, to control and organize the vastness of the apparent hierarchy of animate
nature. Against bigness such as this, the nations are as a drop in a bucket.
Sources for Polanyi
'Life Transcending Physics and Chemistry' (Chemical and Engineering News, August
21, 1967.)
'On the Modern Mind' (Encounter, May 1965). 'The Structure of Consciousness' (Brain,
Part IV, 1966).
'Life's Irreducible Structure' (Science, Vol. 160, June 21, 1968).

Polanyi Life&#39;s Irreducible Structure

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Polanyi Life&#39;s Irreducible Structure

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Science in Christian Perspective 03/01/2011 03:20

Science in Christian Perspective

Life's Irreducible Structure*

Response by Richard H. Bube and Colin Duriez

From: JASA 22 (December 1970): 123-131.

The organism is shown to be, like a machine, a system which works

Living Mechanisms Are Classed with Machines

Any coherent part of the organism is indeed puzzling to physiology-and also

A boundary condition is always extraneous to the process which it delimits. In Galileo's

DNA Information Generates Mechanisms

The morphology of living things transcends the laws of physics and

DNA Acts as a Blueprint

Some Accessory Problems Arise Here

We have seen boundary conditions introducing principles not capable of formulation in

We Can Now Recognize Additional Irreducible Principles

Consciousness is a principle that fundamentally transcends not only

There is evidence of irreducible principles, additional to those of morphological

Biological Hierarchies Consist of a Series of Boundary Conditions

a style; the fifth and highest, the composition of the text.

Understanding a Hierarchy Needs "from-at" Conceptions

And as we ascend a hierarchy of boundaries, we reach to ever higher levels of meaning.

The Sequence of Boundaries Bears on Our Scientific Outlook

The recognition of a whole sequence of irreducible principles transforms the logical

I have mentioned how a hierarchy controlled by a series of boundary principles should

Mechanisms, whether man-made or morphological, are boundary

Mechanisms, whether man-made or morphological, are boundary conditions harnessing

REFERENCES AND NOTES

I. DO LIFE PROCESSES TRANSCEND PHYSICS AND CHEMISTRY?

From: JASA 22 (December 1970): 125-127.

Michael Polanyi, Professor of Physical Chemistry at Victoria University at Manchester,

brain. There is a second kind of indeterminacy: the logical invalidity of self-prediction,

A final quote from Commoner may be appropriate to conclude this summary:

From: JASA 22 (December 1970): 128-131.

An illustration reminiscent of Paley that Polanyi gives in several essay-articles is the

of a growing plant or animal from seed to adult.

machines are controlled by boundary conditions, leaves open the question of

Sources for Polanyi

Vous aimerez peut-être aussi

Polanyi Life's Irreducible Structure

Polanyi Life's Irreducible Structure