Sfantu Gheorghe str.Vasile Goldis Nr.20,Bl.16,Sc.C,Ap.

3,cod:520067
Jud.Covasna tel/fax:0367802852, mob: 0741314368
Web:www.grimascontrol.ro e-mail:grimas@planet.ro, info@grimascontrol.ro

În aten ia D-nei / D-lui: CHIRACU D. CONSTANTIN

Firma : -
Cod po tal / Localitate 905200 CERNAVOD
Adresa : Str. 9 Mai nr.3, bl. D2, sc.B, ap.18
Jude / Sector : Constan a
Tel : 0726-789630
Fax: -
Mobil : 0726-789630
E-mail : chiracuc@yahoo.com
Web : - Data : 04.02.2011.
Subiect : CAMERE DE TERMOVIZIUNE seria b
1). Camer de termoviziune IR model FLIR b40

The World Leader in the Design,

Manufacture and Marketing
of Thermal Imaging Infrared Cameras

Domeniul de m surare : -20 ºC ÷ +120 ºC

Acurate e : ± 2 ºC sau 2% din valoare
Câmp de vizare : 25º X 25º
Sensibilitate termic (NETD): < 0,1 ºC la 25ºC
Focusare / distan a min. de focusare : Focus manual / 0,12 m
Rezolu ie detector în infraro u : 120 X 120 pixeli
Domeniul spectral : 7,5 – 13 m
Mod de m surare : spot central, izoterma
Alarm : izoterma, punctul de rou , izola ie
Tabel emisivitate : 0,1 – 1,0 (reglabil)
Temperatura de operare / depozitare : -15 ºC ÷ +50 ºC / -40 ºC ÷ +70 ºC
Afi aj digital : 3,5 “ color LCD
Camer imagini vizibile : rezolu ie 0,6 Megapixel (768x768)
Interfa video : MPEG-4 prin USB
4.610,00 € Palete de culori : alb-negru/fier/curcubeu
Imagini : Infraro u, Vizibil i Fusion (Picture-in-Picture) fix
Indicare ecran : instrumente actuale, limbaj, format dat i or
Mediu de stocare / format imagine : mini SD card 1GB / JPEG
Interfa PC : USB Mini, USB-A
Compatibilitate cu soft FLIR : FLIR Reporter 8 i FLIR QuickReport
Alimentare : acumulator Li Ion reânc rcabil
Protec ie: IP 54
Greutate/ Dimensiuni: 600 g / 235 mm x 81 mm x 175 mm

-1-
2). Camer de termoviziune IR model FLIR b50
Domeniul de m surare : -20 ºC ÷ +120 ºC
Acurate e : ± 2 ºC sau 2% din valoare
Câmp de vizare : 25º X 25º
Sensibilitate termic (NETD): < 0,1 ºC la 25ºC
Focusare / distan a min. de focusare : Focus manual / 0,12 m
Rezolu ie detector în infraro u : 140 X 140 pixeli
Domeniul spectral : 7,5 – 13 m
Mod de m surare : spot central, izoterma
Alarm : izoterma, punctul de rou , izola ie
Tabel emisivitate : 0,1 – 1,0 (reglabil)
Laser : Semiconductor AlGaInP Diode – clasa 2 – 1mW/635nm
Temperatura de operare / depozitare : -15 ºC ÷ +50 ºC / -40 ºC ÷ +70 ºC
Afi aj digital : 3,5 “ color LCD
Camer imagini vizibile : rezolu ie 2,3 Megapixel (1536x1536) cu 2 l mpi
Interfa video : MPEG-4 prin USB
Palete de culori : alb-negru/fier/curcubeu
Imagini : Infraro u, Vizibil i Fusion (Picture-in-Picture) fix în 3 pa i
5.760,00 € Indicare ecran : instrumente actuale, limbaj, format dat i or
Mediu de stocare / format imagine : mini SD card 2GB / JPEG
Interfa PC : USB Mini, USB-A
Compatibilitate cu soft FLIR : FLIR Reporter 8 i FLIR QuickReport
Alimentare : acumulator Li Ion reânc rcabil
Protec ie: IP 54
Greutate/ Dimensiuni: 600 g / 235 mm x 81 mm x 175 mm
3). Camer de termoviziune IR model FLIR b60
Domeniul de m surare : -20 ºC ÷ +120 ºC
Acurate e : ± 2 ºC sau 2% din valoare
Câmp de vizare : 25º X 25º
Sensibilitate termic (NETD): < 0,1 ºC la 25ºC
Focusare / distan a min. de focusare : Focus manual / 0,12 m
Rezolu ie detector în infraro u : 180 X 180 pixeli
Domeniul spectral : 7,5 – 13 m
Mod de m surare : spot central, izoterma
Alarm : izoterma, punctul de rou , izola ie
Tabel emisivitate : 0,1 – 1,0 (reglabil)
Laser : Semiconductor AlGaInP Diode – clasa 2 – 1mW/635nm
Func ie localizare Laser : în imagine IR
Temperatura de operare / depozitare : -15 ºC ÷ +50 ºC / -40 ºC ÷ +70 ºC
Afi aj digital : 3,5 “ color LCD
Camer imagini vizibile : rezolu ie 2,3 Megapixel (1536x1536) cu 2 l mpi
Interfa video : MPEG-4 prin USB
Palete de culori : alb-negru/fier/curcubeu
6.920,00 € Imagini : Infraro u, Vizibil i Fusion (Picture-in-Picture) scalabile
Indicare ecran : instrumente actuale, limbaj, format dat i or
Mediu de stocare / format imagine : mini SD card 2GB / JPEG
Interfa PC : USB Mini, USB-A
Compatibilitate cu soft FLIR : FLIR Reporter 8 i FLIR QuickReport
Alimentare : acumulator Li Ion reânc rcabil
Protec ie: IP 54
Greutate/ Dimensiuni: 600 g / 235 mm x 81 mm x 175 mm

-2-
Pre urile nu con in TVA, se în eleg Franco-Depozit Beneficiar (Boto ani) i se vor calcula în RON la cursul
de referin BNR (+ 1 %) din ziua emiterii facturii.
Termen de livrare : cca. 2-4 s pt mâni
Modul de plat : 50 % în avans la depunerea comenzii Dvs.
50 % odat cu preluarea produselor
Valabilitatea ofertei : 30 de zile de la data prezentei
Sper m ca oferta noastr a satisf cut exigen ele dumneavoastr i ve i face parte de clien ii no trii.
Dac ave i întreb ri nu ezita i s ne contacta i.

A tept m cu interes comanda Dvs.

Cu deosebita stima,
Ferenc Kolumban
Administrator Departament Vâz ri
GRIMAS Control.S.R.L. Attila Szotyori
Tel : 0741-314368 Tel : 0744-754573

FLIR b-Series specifications

Camera specific
FLIR b40 FLIR b50 FLIR b60
Imaging Performance
IR resolution 120 × 120 pixels 140 × 140 pixels 180 × 180 pixels
Thermal sensitivity / NETD 100 mK at 25°C 90 mK at 25°C 70 mK at 25°C

Image presentation
Picture in Picture IR area on visual image IR area (in 3 steps) on visual Scalable IR area on visual image
image

Measurement analysis
Automatic hot/cold detection N/A N/A Auto hot or cold spotmeter
markers within area

Image annotations
Voice N/A N/A 60 seconds via Bluetooth®
MeterLink N/A N/A Possible to connect
(Bluetooth®): Extech Moisture
Meter MO297 or Extech Clamp
Meter EX845

Digital camera
Built-in digital camera 0.6 Mpixels (768 × 768 pixels), 2.3 Mpixels (1536 × 1536 pixels), 2.3 Mpixels (1536 × 1536 pixels),
and two LED lights and two LED lights and two LED lights

Laser pointer
Laser alignment N/A N/A Position is automatic displayed
on the IR image

Scope of delivery
Packaging, contents Standard Standard Standard + Bluetooth headset ,
Bluetooth USB micro adapter

-3-
General specifications

Imaging Performance
Field of view (FOV) / Minimum focus distance 25° × 25° / 0.10 m
Spectral range 7.5–13 µm
Spatial resolution IFOV 3.64 mrad for b40, 3.12 mrad for b50 and 2.42 mrad for b60
Image frequency 9 Hz
Focus Manual
Focal Plane Array (FPA) Uncooled microbolometer

Image presentation
Display Built-in 3.5 in. LCD, 256k colors, 240 × 320 pixels
Image modes IR image, visual image, Picture in Picture, thumbnail gallery

Measurement
Object temperature range -20 to +120 ºC
Accuracy ±2 °C or ±2% of reading

Measurement analysis
Spotmeter Center spot
Area 1 box with min./max.
Isotherm 1 with above/below
Dew point alarm 1 dew point alarm
Insulation alarm 1 insulation alarm
Emissivity correction Variable from 0.1 to 1.0 or selected from list of materials
Reflected apparent temperature correction Automatic, based on input of reflected temperature
IR window Auto-Correction Automatic, based on inputs of optics/window transmission and temperature

Set-up
Image controls Palettes (Black/White, Iron and Rainbow), image adjustment (auto/manual)
Set-up controls Local adaptation of units, language, date and time formats; automatic shutdown ,
display intensity

Image storage
Type Micro SD card
Format Standard JPEG - 14 bit measurement data included

Digital camera
Built-in digital camera Yes
Digital camera, focus Minimum focus distance 0.4 m

Laser pointer
Laser Semiconductor AlGaInP diode laser, Class 2

Power
Battery type Lithium-Ion (field replaceable)
Battery operating time 5 hours
Charging system In camera, AC adapter, 2-bay charger or 12 V from a vehicle
Power management Automatic shutdown (user selectable)
AC operation AC adapter, 90 - 260 V AC, 50/60 Hz
Adaptor voltage 12 Volt DC out

Environmental specifications
Operating temperature range -15 to +50 °C
Storage temperature range -40 to +70 °C
Humidity (operating and storage) IEC 68-2-30/24 h 95% relative humidity +25 °C to +40 °C
Shock 25 g (IEC 60068-2-29)
Vibration 2 g (IEC 60068-2-6)
Encapsulation IP 54 (IEC 60529)

Interfaces
USB-A Connect external USB device (copy to memory stick)
USB Mini-B Data transfer to and from PC / streaming MPEG-4

-4-
Physical characteristics
Camera weight, incl. battery 0.60 kg
Camera size (L × W × H) 235 × 90 × 175 mm
Shipping size 360 x 170 x 310 mm
Shipping weight 3.9 kg

Standard package
FLIR b40, FLIR b50 or FLIR b60: Hard transport case, Infrared camera with lens, Battery, Calibration certificate, FLIR QuickReport™
PC software CD-ROM, Memory card with adapter, Power supply, Printed Getting Started Guide, USB cable, User documentation CD-
ROM, Warranty extension card or Registration card , Bluetooth® headset (FLIR b60), Bluetooth® USB micro adaptor (FLIR b60)

Firma noastr , GRIMAS Control S.R.L. – membru al grulului de firme GRIMAS Austria – Ungaria – Serbia, comercializeaz , în România instrumente, aparate i produse specifice controlului
nedistructiv:
- FILME RADIOGRAFICE INDUSTRIALE, CHIMICALE INSTALA II DE DEVELOPARE I ACCESORII – FUJI JAPONIA
- APARATE, TRADUCTOARE, GELURI DE CUPLARE I ACCESORII ULTRASONICE - SONATEST ANGLIA
- LICHIDE PENETRANTE – TIEDE GERMANIA
- PARTICULE (PULBERI) MAGNETICE, INSTALA II DE MAGNETIZARE, BOLCURI DE TESTARE – MAGNAFLUX ANGLIA
- Alte produse specifice controlului nedistructiv
Mai livr m i instrumente / aparate specifice pentru încercarea mecanic a materialelor : Ma ini de încercat la trac iune-compresiune-încovoiere, Durimetre, Micro-durimetre, Etaloane,
respectiv echipamente pentru control dimensional : ublere, micrometre, ceasuri comparatoare, etc.

-5-