ÉPISODE 1 ➤ L’état civil et les enfants p.

9
INTÉGREZ LE VOCABULAIRE 1.
➤ Saluer à l’arrivée, demander comment ça va et saluer au départ p. 6 et 7
1.

A1
Saluer à l’arrivée Saluer au départ

c, e a, b, d, f

c a d b

2.
a. b. c.
2. Je suis mariée. Je suis divorcé. Je suis célibataire.
a. b. c. d. J’ai un garçon Je n’ai pas d’enfants. J’ai une fille.
À la
Allo ! prochaine ! Bye ! À bientôt ! et une fille.

Salut ! Salut ! À bientôt ! Au revoir !

3.
Sophie Martin Audrey-Maude
Situation formelle Situation informelle
d. e. f.
Je suis conjoint de fait. Je suis marié. Je suis divorcée.
a. ✓ J’ai un garçon
J’ai deux garçons Je n’ai pas d’enfants.
b. ✓ et deux filles. et deux filles.
c. ✓
d. ✓
e. ✓

4. c, d, a, b
Carl Alexandre Vicky

➤ Les présentations p. 7
1. MAITRISEZ LA GRAMMAIRE
a. Allo ! Je m’appelle (ou Je suis) Stéphanie. ➤ Les professions au masculin et au féminin p. 10
b. Salut ! Je m’appelle André. 1.
c. Salut ! Moi, c’est Marc-Antoine. Métiers ou Masculin ou
Masculin Féminin
d. Bonjour ! Mon nom est Valérie. professions féminin
e. Je suis (ou Je m’appelle) Sébastien. a. vendeur ✓
b. musicien ✓
➤ Les lettres de l’alphabet + Les accents et les autres signes p. 7 c. psychologue ✓
1. Au besoin, repérer les sons dans l’alphabet phonétique international technicienne
d. ✓
(p. 122 de la méthode) et consulter l’encadré « La lettre c et la cédille (¸) » en informatique
(p. 123). e. professeure ✓
a. Y-V-A-N f. ingénieure ✓
b. M-A-R-I-E, trait d’union, H-E accent aigu, L-E accent grave, N-E g. serveur ✓
c. F-R-A-N-C cédille, O-I-S-E h. comptable ✓
d. H-A-D-R-I-E-N i. infirmière ✓
e. L-U-C-R-E accent grave, C-E j. bibliothécaire ✓
f. M-A-I tréma, S
g. S-A-I-N-T, trait d’union, G-E accent aigu, R-A-R-D 2.
h. K-Y-A-A-Z
Masculin Féminin
a. directeur directrice
➤ Les métiers et les professions p. 8
1. b. vétérinaire vétérinaire
n d c c. étudiant étudiante
d. programmeur programmeuse
e. cuisinier cuisinière
f. architecte architecte
b m h g. caissier caissière
h. informaticien informaticienne
i. technicien juridique technicienne juridique
j. avocat avocate
e k a
➤ Le nom du pays et l’origine p. 11
1.
a. le Mexique k. le Maroc
j
b. les États-Unis l. l’Australie
l o
c. la Russie m. le Japon
d. la Tunisie n. le Sénégal
e. le Brésil o. la Belgique
f. la Syrie p. le Portugal
i g f g. la France q. les Philippines
h. la Chine r. la Nouvelle-Zélande
i. le Cameroun s. l’Indonésie
j. l’Égypte t. l’Italie
1
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 2. 55 cinquante-cinq
a. Je viens du Pérou. 78 soixante-dix-huit
b. Je viens du Danemark. 80 quatre-vingts
c. Je viens d’Inde. 92 quatre-vingt-douze
d. Je viens d’Ukraine. 100 cent

A1 e. Je viens des États-Unis.

f. Je viens d’Allemagne.
g. Je viens de Singapour.
588

cinq-cent-quatre-vingt-huit
3 500 trois-mille-cinq-cents
200 000 deux-cent-mille
h. Je viens de Corée. 3 000 000 trois-millions
i. Je viens d’Algérie.
j. Je viens de Turquie. 2.
a. trente-huit : 38 k. cinquante-deux : 52
➤ Dire sa nationalité p. 12
b. sept : 7 l. quarante-huit : 48
1.
c. vingt-neuf : 29 m. soixante-cinq : 65
Masculin Féminin
Je suis… Je suis… d. soixante-dix : 70 n. quatorze : 14

a. roumain roumaine e. cent-quatre : 104 o. trente-six : 36

b. canadien canadienne f. trente-cinq : 35 p. quarante-trois : 43

c. suisse suisse g. quarante : 40 q. quatre-vingts : 80

d. suédois suédoise h. quatre-vingt-un : 81 r. cent-cinquante : 150

e. portugais portugaise i. vingt-trois : 23 s. soixante-treize : 73

f. grec grecque j. dix-sept : 17 t. trente-neuf : 39

g. belge belge
3.
h. indien indienne
a. 27 : vingt-sept n. 83 : quatre-vingt-trois
i. vietnamien vietnamienne
b. 5 : cinq o. 72 : soixante-douze
j. hongrois hongroise
c. 31 : trente-et-un p. 30 : trente
k. français française
d. 44 : quarante-quatre q. 94 : quatre-vingt-quatorze
l. russe russe
e. 52 : cinquante-deux r. 56 : cinquante-six
m. indonésien indonésienne
f. 9 : neuf s. 99 : quatre-vingt-dix-neuf
n. afghan afghane
g. 61 : soixante-et-un t. 74 : soixante-quatorze
o. iranien iranienne
h. 43 : quarante-trois u. 25  : vingt-cinq
➤ Dire son lieu de résidence p. 12 i. 89 : quatre-vingt-neuf v. 86  : quatre-vingt-six
j. 63 : soixante-trois w. 14  : quatorze
1.
k. 49 : quarante-neuf x. 125  : cent-vingt-cinq
a. J’habite à Montréal.
l. 26 : vingt-six y. 77  : soixante-dix-sept
b. J’habite à Québec.
c. J’habite à Vancouver. m. 60 : soixante z. 50  : cinquante
d. J’habite à Saint-Hubert.
➤ Les mois de l’année et la date de naissance p. 15 et 16
e. J’habite à Laval.
1.
f. J’habite à Chicoutimi
a. mai g. novembre
g. J’habite à Toronto.
h. J’habite à Boston. b. avril h. mars
i. J’habite à Kuala Lumpur. c. aout i. décembre
j. J’habite à Acapulco. d. février j. octobre
e. janvier k. juillet
➤ Les présentations p. 13 f. juin l. septembre
1. Exemples de réponses :
a. Je m’appelle Geneviève. Je suis célibataire. Je n’ai pas d’enfants. Je suis 2.
violoniste. Je suis belge. J’habite à Calgary. Je parle français et anglais. 19 mai 8 mars
b. Je suis Andres. Je suis conjoint de fait. Je n’ai pas d’enfants. Je suis a. 2016-05-19 h. 2021-03-08
2016 2021
étudiant. Je suis cubain. J’habite à Québec. Je parle espagnol et français. 1er janvier 1er juillet
c. Mon nom est Martin. Je suis divorcé. J’ai deux garçons. Je suis ingénieur. b. 1974-01-01 i. 2001-07-01
1974 2001
Je suis américain. J’habite à Rimouski. Je parle anglais, français et 12 décembre 9 avril
c. 1993-12-12 j. 2005-04-09
allemand. 1993 2005
4 octobre 5 septembre
ÉPISODE 2 d. 2030-10-04 k. 1994-09-05
2030 1994
ÉPISODE 2 29 mars 30 octobre
e. 2013-03-29 l. 1982-10-30
INTÉGREZ LE VOCABULAIRE 2013 1982
➤ Les nombres p. 14 et 15 11 février 31 décembre
f. 2010-02-11 m. 1953-12-31
2010 1953
1.
0 zéro 30 novembre 1 aout
er
g. 2015-11-30 n. 2018-08-01
2015 2018
2 deux
6 six 24 juin
o. 2014-06-24
2014
8 huit
11 onze
➤ L’âge p. 16
12 douze
1.
13 treize
15 quinze a. b. c. d.
J’ai 6 ans. J’ai 15 ans. J’ai 78 ans. J’ai 36 ans.
16 seize
19 dix-neuf
23 vingt-trois
24 vingt-quatre
32 trente-deux
2
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 ➤ Les expressions pour indiquer qu’on ne comprend pas p. 16
ÉPISODE 3
1. INTÉGREZ LE VOCABULAIRE
La personne comprend. La personne ne comprend pas. ➤ Demander et donner l’heure p. 20
1.

A1
Il est onze heures moins quart. d
a. ✓ Il est midi. c
Il est sept heures moins dix. i
b. ✓
Il est dix heures trente. b
c. ✓
Il est six heures et cinq. j
d. ✓ Il est quatre heures. e
e. ✓ Il est huit heures moins vingt-cinq. h
Il est neuf heures vingt. a
➤ Les questions pour obtenir des informations personnelles p. 17 et 18 Il est une heure et quart. k
1. Situation informelle Il est deux heures quarante. g
a – 8, b – 6, c – 7, d – 2, e – 1, f – 5, g – 9, h – 4, i – 3 Il est une heure moins cinq. f
Il est cinq heures et demie. l
Situation formelle
a – 8, b – 2, c – 9, d – 3, e – 6, f – 1, g – 5, h – 7, i – 4 2.
a. Pardon, madame, avez-vous l’heure ?
2. b. Excusez-moi, il est quelle heure ?
téléphone tél. c. Pardon, quelle heure est-il ?
appartement app. d. Je ne sais pas, désolé.
boulevard boul. e. Je n’ai pas l’heure.
avenue av.
numéro no ➤ Pour remercier et pour répondre à des remerciements p. 21
numéro d’assurance sociale NAS 1.
a.
3. — Merci ! x
Situation informelle Situation formelle — Je ne sais pas.
— Merci infiniment. x
a. ✓ — Beaucoup.
— Je vous remercie beaucoup ! x
b. ✓
— Oui.
c. ✓
— Pourquoi ?
d. ✓ ✓
e. ✓ b.
f. ✓ — De rien ! x
g. ✓ — Comment ça va ?
h. ✓ — Bienvenue ! x
i. ✓ — Pourquoi ?
j. ✓ — Pardon ?
— Pas de problème ! x
— Ça me fait plaisir ! x
➤ Le formulaire d’inscription p. 18 et 19 — Excusez-moi.
1. — Bonne nuit !
a.
— S’il vous plait.
Anne-Marie Leblanc H xF
 — Il n’y a pas de quoi. x
Nom Sexe

➤ Les jours de la semaine p. 21

française 1
__ 9 7 __
__ __ 6 --0 5 -- __
__ __ 0 __
7 1.
Nationalité Date de naissance
(AAAA-MM-JJ) a.
1. lundi
avocate 2. jeudi
Profession
3. samedi
514 347-3475 leblanc_am@gmail.com 4. vendredi
Téléphone Courriel 5. mercredi
6. mardi

b. x M.
 Mme  b.
Deschênes dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Nom
Éric 2.
Prénom
a. mardi, mercredi, jeudi
1
__ 9
__ 6 8 --0
__ __ 8 --__
__ __ 3 __
0 b. jeudi, vendredi, samedi
112, av. Bérubé, app. 3 Date de naissance
(AAAA-MM-JJ)
c. dimanche, lundi, mardi
Adresse (no, rue, app.)
d. mercredi, jeudi, vendredi
Saint-Sauveur Québec H6R
________________ __________ 8K3
______________________ 275 456 089
e. mardi, mercredi, jeudi
Ville Province Code postal Numéro d’assurance sociale
450 386-3365
____________________ 514 384-8477
_____________________________ marié
Téléphone (domicile) Autre numéro de téléphone État civil ➤ Les couleurs p. 22
eric_d@gmail.com
___________________________________________________ pompier 1.
Courriel Profession a. noir
b. vert
c. orange
2. Réponses personnelles.

3
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 d. bleu Dans le dessin A, les crayons sont sur la table.
e. brun Dans le dessin B, les crayons sont sous la table.
f. rouge Dans le dessin A, l’ordinateur est sur la table.
g. gris Dans le dessin B, l’ordinateur est sous le sac (ou sur le lit).
h. jaune Dans le dessin A, les livres sont dans l’étagère.

A1 i. blanc

2. a – 6, b – 2, c – 3, d – 1, e – 5, f – 4
Dans le dessin B, les livres sont sous le lit.
Dans le dessin A, la boite à lunch est sur l’étagère.
Dans le dessin B, la boite à lunch est derrière la poubelle.
Dans le dessin A, le manteau est dans l’armoire.
➤ Les consignes p. 22 Dans le dessin B, le manteau est entre la poubelle et le bac de recyclage.
1.
— Prenez votre cahier à la page 22. b MAITRISEZ LA GRAMMAIRE
— Assoyez-vous. a ➤ La description avec il y a p. 26
— Fermez la fenêtre. e 1. Exemples de réponses :
— S’il vous plait, éteignez votre téléphone cellulaire. f Sur les murs, il y a quatre affiches. Dans l’armoire, il y a des couvertures
— Ouvrez la porte. c et un manteau. Sur la table, il y a une lampe, un ordinateur, des clés et deux
— Écoutez le dialogue. d crayons. Sous la table, il y a un bac à recyclage et une poubelle. Sur la chaise,
il y a un sac d’école. Sur l’étagère, il y a une boite à lunch. Dans l’étagère,
➤ Les objets de la classe et les objets courants p. 23 il y a quatre livres. Sur le lit, il n’y a rien.
1.
5 17 2 7
➤ La possession d’objets p. 26
1.
a. Voici la table de Jean-Martin. Voici la chaise de Jean-Martin.
b. Voici le crayon de Geneviève. Voici l’efface de Geneviève. Voici la
calculatrice de Geneviève.
c. Voici les souliers de Philippe. Voici le sac d’école de Philippe. Voici la
21 14 3 13
bouteille d’eau de Philippe.

➤ Indiquer l’heure du début et l’heure de la fin p. 27

1.
Travail
4 19 6 1
a. Au travail, la pause est de 11 h à 12 h.
b. Magalie commence à 16 h.

Cours de français
c. Le cours de français est de 18 h à 21 h.
22 20 23 10 d. Le cours de français commence à 18 h.
e. La pause est de 19 h 30 à 19 h 45.
f. Le cours finit à 21 h.

Natation
g. La natation est de 7 h à 8 h.
24 12 15 8 h. La natation commence à 7 h et finit à 8 h.

➤ L’horaire de la journée, de la semaine ou de la session p. 27

1.
a. Le restaurant Table verte est ouvert du mardi au samedi.
18 9 16 11
b. La visite guidée est du lundi au vendredi, de 8 h à 14 h 40.
c. Le cours de jardinage est du 17 mai au 20 septembre.
d. L’observation des lanternes est du mercredi au dimanche, de 16 h à minuit.
e. Le spectacle pour enfants est de 14 h 30 à 16 h.
f. La randonnée autonome est du lundi au samedi, de 9 h à 17 h 30.

➤ Les prépositions de localisation p. 24 et 25

1. ÉPISODE 5
a. Les clés sont sur la table. INTÉGREZ LE VOCABULAIRE
b. Les clés sont dans le sac. ➤ La famille p. 28 et 29
c. Les clés sont sous le livre. 1.
d. Les clés sont derrière l’ordinateur. a. Suzanne
e. Les clés sont entre le téléphone et le café. b. Étienne
f. Les clés sont devant les lunettes. c. Annabelle
g. Le parapluie est derrière la porte. d. Sophie
h. Le parapluie est devant la chaise. e. Valérie
i. Le parapluie est sous la table. f. Marc-André
j. Le parapluie est entre les souliers et le bac de recyclage. g. Annabelle
k. Le parapluie est sur le sac. h. Jean
l. Le parapluie est dans la poubelle. i. Sophie
j. Étienne
2. k. Monsieur
Dans le dessin A, les souliers sont devant le lit. l. Marc-André
Dans le dessin B, les souliers sont dans (ou sur) le lit. m. Valérie
Dans le dessin A, les clés sont sur la table. n. Béatrice et Annabelle
Dans le dessin B, les clés sont dans la poubelle. o. Étienne

4
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 2. i. Mon cellulaire est dans mon sac.
a. le grand-père j. Je ne connais pas mon horaire de vacances.
b. la tante k. J’habite avec mon frère et mes parents.
c. la belle-mère l. Mes voisins sont immigrants.
d. la nièce m. Mes livres sont dans la classe.

A1 e. la grand-mère
f. la petite-fille
g. les petits-enfants
n. Mon ordinateur est à la maison.
o. Je mange avec ma famille.
p. Ma montre est sur la table.
h. le beau-frère q. Vous parlez avec mon garçon.
i. les grands-parents r. Ma belle-sœur s’appelle Marianne.
j. le beau-fils s. Mon sac est dans la voiture.
k. la belle-fille t. Ma fille est à la garderie.
l. l’oncle
m. le neveu ➤ Les déterminants possessifs : ton, ta et tes p. 32
n. le beau-frère 1.
o. le beau-père
roumaine Nadia Sébastien et Cassandra
b a c
➤ Des expressions pour faire connaissance avec quelqu’un p. 30
1.
2.
Situation informelle Situation formelle a. Ton conjoint est ingénieur.
b. Tes enfants sont à l’université.
a. ✓ c. Ton auto est dans le parc de stationnement.
b. ✓ d. Tu étudies avec ta conjointe.
e. Ton cahier est dans ton sac.
c. ✓
f. Tes frères et sœurs habitent à Calgary.
d. ✓ ✓
g. Ta belle-sœur est secrétaire.
e. ✓ ✓
h. Ton oncle habite à Montréal.
f. ✓ i. Tu parles avec ton ami.
g. ✓ j. Mon mari travaille avec ton garçon.
h. ✓
➤ Les déterminants possessifs : votre et vos p. 32
2. 1.
a. c.
1 Bonjour ! Je m’appelle Judith. 4 Moi aussi ! 43 ans Laliberté
3 Je suis enchantée de te connaitre. 1 (ou 2) Allo ! Je m’appelle Christian.
4 Moi aussi. 3 Ça me fait plaisir ! c a b
2 Bonjour, Judith ! Moi, c’est François. 2 (ou 1) Bonjour ! Moi, c’est François.

b. d.
2 Je suis contente de te rencontrer. 1 Bonjour, monsieur Légaré.
3 Moi aussi. Je m’appelle Anne-Sophie.
1 Salut, moi c’est Vincent. 3 Moi aussi. b c a
2 Bonjour, Anne-Sophie. Je suis

heureux de vous rencontrer.

2.
➤ Le vous de politesse p. 30 a. Vos feuilles sont dans la poubelle. f. Quelle est votre adresse courriel ?
1. b. Quel est votre nom de famille ? g. Votre famille habite au Canada.
Phrase au tu Phrase au vous de politesse c. Vos lunettes sont sous la chaise. h. La Chine est votre pays d’origine.
a. ✓ d. Michel est votre beau-frère. i. Vous parlez avec vos grands-parents.
e. Votre enfant s’appelle Félix. j. Votre cellulaire est dans la classe.
b. ✓
c. ✓ ➤ Les déterminants possessifs : son, sa et ses p. 33
d. ✓ 1.
e. ✓
f. ✓ chimiste célibataire
g. ✓
h. ✓ c b a

MAITRISEZ LA GRAMMAIRE
➤ Les déterminants possessifs : mon, ma et mes p. 31
1.
1973-08-23 450 352-3746
514 522-8468
b c
2.
a. Mes enfants ont 7 ans et 3 ans.
b. Ma conjointe est infirmière.
c. Mon code postal est H2P 4F8.
d. Je travaille avec mon père.
e. Je suis dans la classe avec mes collègues.
f. Mon professeur s’appelle Robert.
g. Mon conjoint est québécois.
h. Je parle français avec mes amis.
2.
a. Elle étudie avec son conjoint.
b. Son père habite à Rimouski.
le Brésil c. Ses crayons sont dans son sac à main.
d. Ses enfants sont malades.
a e. Son professeur est québécois.
f. Son café est froid.
g. Elle habite avec sa sœur.
h. Son appartement est grand.
i. Sa maison est belle.
j. Son amie s’appelle Natacha.
k. Son manteau est sur le dossier de sa chaise.
l. Sa femme parle français et anglais.
m. Elle travaille avec son ordinateur.
n. Sa pause commence à 10 h.
o. Elle parle avec sa voisine.

5
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 p. Sa boite à lunch est dans son auto. ➤ Les pronoms personnels il, elle, ils et elles p. 36
q. Ses souliers sont noirs. 1.
r. Son argent est dans son portefeuille.
s. Son cours de conduite commence à midi.
t. Son pays d’origine est l’Angleterre.

A1 u. Je ne connais pas son prénom.

➤ Les déterminants possessifs p. 34 (Elle) (Il) (Elles) (Ils)

1. a. ✓
Mon, ma, mes Ton, ta, tes Son, sa, ses Votre, vos b. ✓
c. ✓
a. mon livre ton livre son livre votre livre
d. ✓
b. mes souliers tes souliers ses souliers vos souliers
e. ✓
c. mes clés tes clés ses clés vos clés f. ✓
d. ma voiture ta voiture sa voiture votre voiture g. ✓
e. mon sac à main ton sac à main son sac à main votre sac à main h. ✓

f. mes parents tes parents ses parents vos parents

2.
g. mon ordinateur ton ordinateur son ordinateur votre ordinateur a. Elle finit l’école à 10 h.
h. mon frère ton frère son frère votre frère b. Ils habitent à Sainte-Foy.
c. Elles sont dans la classe.
i. ma montre ta montre sa montre votre montre d. Il parle avec le professeur.
j. ma question ta question sa question votre question e. Elle est médecin.
k. mes amis tes amis ses amis vos amis
f. Ils commencent l’école en aout.
g. Elles habitent à Edmonton.
l. ma fille ta fille sa fille votre fille h. Elle est sur la patinoire.
m. mon travail ton travail son travail votre travail i. Il est libanais.
j. Ils sont dans la voiture.
n. mon enfant ton enfant son enfant votre enfant

➤ Les verbes être et avoir au présent de l’indicatif p. 37 à 39

➤ Pour poser une question sur une personne ou sur un objet p. 35
1.
1.
a. Vous avez un emploi.
a. b. c. d. e. b. Ma femme a un permis de conduire.
c. Tu as des enfants.
d. Il a 43 ans.
e. Elles ont des problèmes.
f. J’ai un cellulaire.
Qui est-ce ? g. Nous avons une auto.
✓ ✓ ✓ h. Mes cousins ont une maison à Laval.
C’est qui ?
Qu’est-ce
que c’est ? ✓ ✓ 2.
C’est quoi ? J’ ai une maison.
Tu as des lunettes.
2. Ma fille a 8 ans.
Nous avons un chat et un chien.
Questions
Vous avez un doute.
a. Qui est-ce ? (ou C’est qui ?)
Ils ont un cours de français.
b. Qui est-ce ? (ou C’est qui ?)
c. Qu’est-ce que c’est ? (ou C’est quoi ?) 3.
d. Qu’est-ce que c’est ? (ou C’est quoi ?) a. Vous avez un sac. k. Tu as un doute.
e. Qui est-ce ? (ou C’est qui ?) b. J’ai une bicyclette. l. Mon voisin a un chien.
f. Qui est-ce ? (ou C’est qui ?) c. Il a un enfant. m. Vous avez 40 ans.
d. Nous avons un ordinateur. n. J’ai un cellulaire.
➤ Les présentatifs c’est et ce sont p. 35 e. Tu as 27 ans. o. Nous avons des feuilles.
1. Exemples de réponses : f. Elles ont un emploi. p. Elle a une montre.
a. C’est un parapluie. g. Mes parents ont une maison. q. Tu as un cahier.
b. C’est Sarah. h. Hélène a des lunettes. r. J’ai un stylo.
c. C’est un chapeau. i. La professeure a un dictionnaire. s. Vous avez l’heure.
d. Ce sont Michelle et Benoit. j. Ton frère a une auto. t. Les enfants ont des amis.
e. Ce sont des plantes.
4.
f. C’est une chaise.
a. Ils sont dans la classe.
g. C’est Mathis.
b. Elle est entre la table et la chaise.
h. C’est Céline.
c. Mes enfants sont à la maison.
d. Tu es dentiste.
e. Je suis conjoint de fait.
f. Nous sommes mexicains.
g. Il est 9 h.
h. Vous êtes canadiens.

6
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 5. f. Où étudies-tu le français ? Où tu étudies le français ?
Je suis dans la classe.
g. Quel âge as-tu ? Tu as quel âge ?
Tu es étudiant.
h. À quelle heure travaillez-vous ? Vous travaillez à quelle heure ?
Mon conjoint est algérien.
sommes mariés. Combien as-tu de frères et de Combien de frères et de sœurs
Nous i.

A1
sœurs ? tu as ?
Vous êtes avec votre famille.
j. Avec qui étudies-tu le français ? Tu étudies le français avec qui ?
Elles sont résidentes permanentes.

3.
6.
a. Tu es psychologue. k. Ton cahier est dans le sac. Est-ce que vous avez des enfants ?
b. Vous êtes devant moi. l. Nous sommes professeurs. Comment il s’appelle ?
c. Je suis célibataire. m. Tu es coréen. As-tu un ordinateur ?
d. Mon sac est sous la table. n. Ils sont divorcés. Elle est roumaine ?
e. Ils sont iraniens. o. Mon fils est ingénieur. Où étudiez-vous le français ?
f. Ta famille est dans ton pays. p. Vous êtes frère et sœur. C’est quoi ta nationalité ?
g. Nous sommes ukrainiens. q. Son frère est marié.
h. Ma mère est avec mes enfants. r. Je suis mathématicienne.
i. Tes amis sont avec toi. s. Elle est sénégalaise. ÉPISODE 6
j. Je suis coiffeuse. t. Vos cousins sont mécaniciens. INTÉGREZ LE VOCABULAIRE
➤ Les pictogrammes dans un édifice p. 42
7.
1.
a. Tu as 35 ans. i. Vous avez un doute.
a. b. c.
b. Vous êtes célibataire. j. Elles sont avec la professeure.
c. Elle a deux enfants. k. Je suis russe.
d. Les étudiants sont syriens. l. Nous sommes étudiants.
e. Je suis pharmacien. m. Tu es dans la classe.
toilettes escalier extincteur
f. Nous avons un chat. n. Ils ont une grande famille.
d. e. f.
g. Il a deux autos. o. Le cellulaire est sous le sac.
h. J’ai un bébé. p. Tu as une maison.

8.
a. Elle est avocate. Elle est conjointe de fait. Elle n’a pas d’enfants. ascenseur téléphone vestiaire

b. Francis a 31 ans et Claudia a 33 ans. Ils sont canadiens. Il est étudiant g. h. i.

et elle est architecte. Ils sont mariés. Ils ont une fille.
c. Marco a 47 ans. Il est italien. Il est vendeur. Il est divorcé. Il a deux garçons.
accès à un réseau
➤ Poser une question fermée ou une question ouverte p. 40 et 41 sortie de secours table à langer internet sans fil
1.
Intonation ascendante Est-ce que… ? Verbe + pronom ➤ Les principaux lieux d’un édifice p. 42
Est-ce que tu as 1.
a. Tu as une bicyclette ? As-tu une bicyclette ?
une bicyclette ?
a e d
Est-ce que vous
b. Vous avez une fille ? Avez-vous une fille ?
avez une fille ?
Est-ce que vous parlez
c. Vous parlez espagnol ? Parlez-vous espagnol ?
espagnol ?
Est-ce que tu es
d. Tu es américaine ? Es-tu américaine ? c b f
américaine ?
Est-ce que tu as
e. Tu as des problèmes ? As-tu des problèmes ?
des problèmes ?
Est-ce que vous avez
f. Vous avez un chien ? Avez-vous un chien ?
un chien ?
Est-ce qu’il est dans
g. Il est dans la classe ? Est-il dans la classe ? ➤ Pour interpeler quelqu’un p. 43
la classe ?
Vous avez une Est-ce que vous avez Avez-vous une 1.
h.
question ? une question ? question ? c b a d
Est-ce que tu es
i. Tu es informaticien ? Es-tu informaticien ?
informaticien ?
Vous habitez à Est-ce que vous Habitez-vous à
j.
Montréal ? habitez à Montréal ? Montréal ?
k. Il est marié ? Est-ce qu’il est marié ? Est-il marié ?
Est-ce qu’elle est
l. Elle est célibataire ? Est-elle célibataire ?
célibataire ?
➤ Pour demander des indications p. 43 et 44
Est-ce que tu as
m. Tu as un dictionnaire ? As-tu un dictionnaire ? 1.
un dictionnaire ?
a. D f. D
Est-ce que tu as
n. Tu as un emploi ? As-tu un emploi ? b. D g. D
un emploi ?
c. R h. D
d. R i. R
2. Exemples de réponses  : e. R j. R
Situation formelle Situation informelle
2.
a. Excusez-moi, je cherche le secrétariat.
a. D’où venez-vous ? Vous venez d’où ?
b. Pardon, savez-vous où sont les escaliers ?
b. Combien d’enfants avez-vous ? Combien d’enfants vous avez ?
c. Le bureau du dentiste, c’est à quel endroit ?
c. Quand étudiez-vous le français ? Vous étudiez le français quand ? d. La cafétéria est en face du bureau de la directrice.
d. Comment épèles-tu ton nom ? Comment tu épèles ton nom ? e. La garderie est au rez-de-chaussée.
e. Avec qui habites-tu ? Avec qui tu habites ?
7
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 3. 2. b.
a. 5 D’accord, merci beaucoup !
1. Le bureau de la directrice est en face de la réception.
6 De rien ! 2. La réception est à droite de l’entrée principale.
3 Je cherche la réception. 3. La bibliothèque est au bout du corridor.
4 Montez au deuxième étage et allez jusqu’au bout du corridor. 4. Le bureau de la directrice est loin de la bibliothèque.

A1 1 Excusez-moi, madame.
2 Oui ?

b. 4 C’est à côté de l’infirmerie. Continuez tout droit, puis tournez à droite.

5. L’infirmerie est à côté du bureau du psychologue.
6. Les toilettes sont à droite de la cafétéria.
7. Le vestiaire est près de l’auditorium.
8. Le laboratoire informatique est au milieu de la bibliothèque.
1 Pardon...
9. Le bureau de la directrice est à gauche de l’entrée principale.
5 Merci !
10. Les toilettes sont près de la bibliothèque.
6 Ça me fait plaisir !
3 Le secrétariat, c’est à quel endroit ?
2 Oui, monsieur ?
3. Exemples de réponses  :
a. Le bureau de Sylvain Paquette est en face du bureau d’Yvon Cadieux.
b. Les toilettes sont à côté de la cafétéria.
4. Exemples de réponses  :
c. Le laboratoire d’informatique est au milieu de la bibliothèque.
Questions d. La réception est en face du bureau de la directrice.
a. Je cherche le photocopieur. e. L’auditorium est près de la bibliothèque.
b. Pouvez-vous me dire où est la réception ?
c. Excusez-moi, où est la cuisinette ? MAITRISEZ LA GRAMMAIRE
d. Pardon, savez-vous où sont les bureaux du personnel ? ➤ Les prépositions de localisation p. 48
e. La salle de réunion, c’est à quel endroit ? 1.
a. La salle de réunion est en face de l’ascenseur.
➤ Les adjectifs ordinaux p. 45 b. La bibliothèque est à gauche de la cafétéria.
1. c. La classe de France, c’est à l’étage au-dessus de la classe de Mario.
d. Le laboratoire d’informatique est près de l’escalier.
Numéraux Ordinaux
e. Mon sac est près de la porte.
a. trois troisième
f. Vous habitez au-dessus du dépanneur.
b. un premier g. Il habite loin des transports en commun.
c. six sixième h. La garderie est au bout du corridor.
d. huit huitième i. La réception est à côté de l’entrée principale.
e. dix dixième j. Le secrétariat est à droite du bureau de la directrice.
f. vingt vingtième
g. quatre quatrième 2.
a. La salle de spectacle est à côté de la cafétéria.
h. deux deuxième
b. Le gymnase est près des escaliers.
i. cinq cinquième
c. Ma classe est en face du secrétariat.
j. dix-sept dix-septième
d. Les ordinateurs sont à gauche du bureau du personnel.
e. Les vestiaires sont près de la piscine.
➤ Les étages p. 45
1.
➤ L’impératif présent p. 49
1.
quatrième ou cinquième étage
e a c

troisième ou quatrième étage

f d b
deuxième ou troisième étage

premier ou deuxième étage

2.
rez-de-chaussée ou premier étage Indicatif présent Impératif présent
a. ✓
b. ✓
sous-sol
c. ✓
d. ✓
e. ✓

➤ Les prépositions de localisation p. 46 et 47 f. ✓

1. g. ✓
a. René est à gauche (ou près, ou à côté) de Louis. h. ✓
b. Mathieu est à droite (ou près, ou à côté) de Louis. i. ✓
c. Mélanie est en face de Christiane. j. ✓
d. Mélanie est loin de Louis.
e. Mélanie est près de Louis.
f. L’escalier est au bout du corridor.
g. Les toilettes des hommes sont à côté (ou à gauche) des toilettes
des femmes.
h. L’école de langues est au-dessus de la banque.
i. La tasse de café est au milieu de la table.

8
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 3. 2.
Indicatif Impératif Indicatif Impératif a. Vous pouvez manger ici.
présent présent présent présent b. Il peut prendre l’autobus.
a. tu descends descends e. tu tournes tourne c. Est-ce que je peux entrer ?
b. tu vas va f. vous montez montez d. Elle peut travailler le samedi et le dimanche.

A1 c.
d.
vous allez
vous prenez
allez
prenez
g.
h.
i.
vous tournez
vous descendez
tu continues
tournez
descendez
continue
e. Ils ne peuvent pas utiliser votre téléphone.
f. Pouvez-vous attendre deux minutes ?
g. On peut écrire dans le cahier d’exercices.
h. Peux-tu arriver à dix heures ?
i. Je ne peux pas boire d’alcool.
j. Mon enfant peut parler français.
ÉPISODE 7
k. Elles peuvent écouter le professeur.
INTÉGREZ LE VOCABULAIRE l. Nous pouvons étudier le soir.
➤ Le fonctionnement d’un établissement p. 50 m. Tu peux fumer à l’extérieur.
1. n. Ma femme ne peut pas dormir.
b e d o. Peut-elle répéter la question ?
p. Je peux étudier avec mes amis.
q. Est-ce que nous pouvons prendre l’ascenseur ?

➤ Le verbe devoir au présent de l’indicatif p. 53

1.
l i f dois
je
tu dois
il doit
elle doit
on doit
g a h nous devons
vous devez
ils doivent
elles doivent

2.
j c k a. Tu dois écouter les questions.
b. Les enfants doivent dormir beaucoup.
c. Il doit travailler.
d. Est-ce que vous devez aller au travail ?
e. On doit boire beaucoup d’eau.
f. Elles doivent téléphoner chez elles.
g. Vous devez écrire la réponse dans votre cahier.
➤ Pour exprimer l’obligation, la permission ou l’interdiction p. 50 et 51
h. Je dois rentrer à la maison.
1. i. Nous ne devons pas texter.
a. C’est interdit de prendre des photos. j. Devez-vous manger à la cafétéria ?
b. C’est obligatoire de s’assoir. k. Ils doivent lire le journal.
c. C’est interdit de toucher. l. Tu dois tourner à gauche.
d. C’est obligatoire de se laver les mains. m. Les étudiantes doivent parler en français.
n. Est-ce que je dois attendre ici ?
2. o. On doit remplir le formulaire.
Dans la classe, vous pouvez (ou c’est permis d’) utiliser le dictionnaire. p. Doit-on prendre sa voiture ?
Dans la classe, c’est interdit de (ou vous ne pouvez pas) dormir. q. Ma sœur doit parler avec son patron.
Dans la voiture, vous pouvez (ou c’est permis d’) écouter de la musique.
Dans la voiture, vous ne pouvez pas (ou c’est interdit de) fumer. ➤ Le verbe pouvoir est souvent suivi d’un verbe à l’infinitif p. 54
Dans la voiture, c’est obligatoire d’ (ou vous devez) attacher sa (ou votre) 1.
ceinture. a. Vous pouvez regarder mes photos.
À la bibliothèque, c’est permis d’ (ou vous pouvez) utiliser les ordinateurs. b. Ils doivent partir à 20 h.
À la bibliothèque, vous devez (ou c’est obligatoire de) chuchoter. c. Je peux parler à la secrétaire.
À la bibliothèque, c’est interdit d’ (ou vous ne pouvez pas) écrire dans les livres. d. Tu dois prendre une pause.
Au travail, c’est obligatoire d’ (ou vous devez) arriver à l’heure. e. Elle peut conduire ta voiture.
Au travail, vous ne pouvez pas (ou c’est interdit de) texter. f. On doit lire les explications.
Au travail, vous pouvez (ou c’est permis de) prendre une pause.
➤ La négation avec le verbe pouvoir + un verbe à l’infinitif p. 54
MAITRISEZ LA GRAMMAIRE 1.
➤ Le verbe pouvoir au présent de l’indicatif p. 52
Phrases affirmatives Phrases négatives
1.
je peux a. Vous devez faire votre travail. Vous ne devez pas faire votre travail.
tu peux b. Elle peut commencer à midi. Elle ne peut pas commencer à midi.
il peut c. Tu peux téléphoner à tes parents. Tu ne peux pas téléphoner à tes parents.
elle peut d. Ils doivent écouter la radio. Ils ne doivent pas écouter la radio.
on peut Nous pouvons utiliser notre Nous ne pouvons pas utiliser notre
e.
nous pouvons ordinateur. ordinateur.
vous pouvez f. On doit chuchoter dans le corridor. On ne doit pas chuchoter dans le corridor.
ils peuvent
elles peuvent

9
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 ➤ La formation du pluriel des noms – Règle générale p. 55 ➤ Les pronoms personnels je, tu, il, elle, on p. 57
1. 1. on
Noms Singulier Pluriel Noms Singulier Pluriel elle
je
étages ✓ horloge ✓

A1
chiens ✓ sacs ✓
étudiante ✓ journal ✓
porte ✓ lunettes ✓
toilettes ✓ escalier ✓
lumières ✓ textos ✓ ➤ Les pronoms il, ils, elle, elles p. 57
tables ✓ photo ✓ 1.
il elle ils elles
2.
a. Les employés arrivent à 9 h. ✓
Singulier Pluriel Les employées entrent par la porte
b. ✓
a. la directrice les directrices principale.
b. un appartement des appartements Mon frère et sa conjointe soupent
c. ✓
c. la question les questions avec moi.

d. votre problème vos problèmes Nadia et Véronique regardent

d. ✓
la télévision.
e. une école des écoles
Ma colocataire étudie dans
f. le numéro les numéros e. ✓
sa chambre.
g. l’étudiante les étudiantes Les clients regardent la partie
f. ✓
h. mon soulier mes souliers de hockey.
i. ton ordinateur tes ordinateurs g. Le serveur apporte de la nourriture. ✓
j. un crayon des crayons Les filles et leur père mangent
h. ✓
leur diner.
i. Isabelle envoie un courriel. ✓
ÉPISODE 9 Mon frère et mon père lavent
j. ✓
la vaisselle.
INTÉGREZ LE VOCABULAIRE
➤ Les activités quotidiennes p. 56 et 57
➤ Les lieux où l’on va p. 58
1.
1.
b p k i
d a b

d r l c
f e h

j h t f
i l c

s n e a
o n m

m q o g
k g j

2.
a. Poser une question.
b. Téléphoner à ses parents.
c. Demander un renseignement à quelqu’un.
d. Envoyer un courriel à un ami.
e. Visiter des amis.
f. Préparer le souper.
g. Saluer ses voisins.
h. Nettoyer son appartement.

10
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 ➤ Les moyens de transport p. 59 c. On entre dans la salle de réunion et on salue le directeur.
1. d. Tu prépares ton diner et tu manges.
e. Vous travaillez le jour et vous étudiez le soir.
d c
f. Mes enfants cuisinent et ils lavent la vaisselle.
g. Il passe l’aspirateur et il nettoie le plancher.

A1 g
h. Vous invitez vos amis chez vos parents.
i. Son chien jappe tout le temps ; son chat ne miaule pas.
j. Je regarde un film et je relaxe.
b k. Elles posent des questions et elles écoutent les réponses.
l. Nous aimons le Mexique et nous adorons la cuisine mexicaine.
m. On mange bien et on médite tous les jours.
n. Vous participez à la rencontre des parents.
o. Ma sœur prépare le lunch de ses enfants.
a f p. On achète un petit cadeau à notre ami.

4.
a. Tu envoies un courriel à ton collègue de travail.
b. Vous payez avec une carte de crédit.
c. Les enfants aiment beaucoup le chocolat.
i j
d. Je joue au soccer avec mes amis.
e. Elle pense à ses parents qui sont en Russie.
f. Toute la famille prépare le souper.
g. Ma fille déjeune et je bois un café.
h. Leur enfant est malade : il pleure beaucoup.
h e i. Est-ce que vous lavez la vaisselle après chaque repas ?
j. Tu regardes des films en français.
k. Elle embrasse son mari avant d’aller au travail.
l. Est-ce que vous écoutez les explications ?
m. Elle étudie la médecine et elle travaille beaucoup.
n. On passe l’aspirateur deux fois par semaine.
o. Vous achetez vos fruits et vos légumes à l’épicerie.
MAITRISEZ LA GRAMMAIRE
p. Tu demandes l’heure à la secrétaire.
➤ Quelques verbes réguliers en -er au présent de l’indicatif p. 60 à 63
q. Ma femme marche pour aller au travail.
1.
r. Ils arrivent toujours en retard à l’école.
a. Tu parles avec ton collègue.
s. Je nettoie mes lunettes avec de l’eau et du savon.
b. Je lave la vaisselle tous les jours.
t. Tu entres par la porte principale.
c. On prépare le souper avec nos amis.
u. Il salue ses collègues et il s’assoit.
d. Ils regardent un film en français.
e. Nous posons des questions à ton père.
f. Vous écoutez de la musique québécoise. 5.
g. Mes frères travaillent avec mon père. Je
h. La professeure demande de l’aide à une étudiante. J’invite ma blonde (petite amie) au restaurant.
i. Il déjeune dans le métro. Je vais au restaurant.
j. Tes colocataires rentrent à huit heures du matin. J’embrasse ma blonde (petite amie).
k. Elle aime la bande dessinée et le cinéma. Je regarde le menu.
l. Nous arrivons avant le cours. Je pose une question au serveur.
m. Tu penses à tes amis et à ta famille.
n. J’achète du lait au dépanneur. Tu
o. On apporte nos cahiers et notre ordinateur. Tu salues tes collègues.
p. Mon beau-frère danse la salsa tous les mercredis. Tu fermes la porte.
q. Elles fument à l’extérieur de leur appartement. Tu rentres à la maison.
r. Il soupe avec sa nouvelle blonde (petite amie). Tu relaxes.
s. Le directeur rencontre les nouveaux étudiants. Tu prépares le souper.
t. Tu invites tes voisins à la fête. Tu manges.
u. Nous payons la facture. Tu étudies le français.
v. L’infirmière entre dans l’école.
w. Ils jouent de la guitare et du saxophone. On
x. Elle embrasse son mari et ses enfants. On appelle des amis.
y. Vous envoyez un courriel à un ami. On organise un piquenique.
z. On passe l’aspirateur deux fois par semaine. On prépare des sandwichs.
On va au parc.
2. On dine.
On parle avec nos amis.
Aimer Cuisiner Entrer Laver
On joue au soccer.
j’aime je cuisine j’entre je lave
tu aimes tu cuisines tu entres tu laves 6.
il / elle / on aime il / elle / on cuisine il / elle / on entre il / elle / on lave L’anniversaire
nous aimons nous cuisinons nous entrons nous lavons Ce matin, tu manges ta rôtie, puis tu cuisines un gâteau au chocolat.
vous aimez vous cuisinez vous entrez vous lavez Ensuite, tu apportes le gâteau au travail. Tu arrives au travail.
ils / elles aiment ils / elles cuisinent ils / elles entrent ils / elles lavent Tu enlèves tes vêtements. Tu déposes ton sac dans ton bureau.
Tu entres dans le bureau de ta collègue avec le gâteau.
3. Tu chantes bonne fête. Tu embrasses ta collègue. Tu parles avec elle.
a. J’enlève mes bottes et je dépose mon manteau. Tu retournes à ton bureau. Tu es contente !
b. Elle imprime le courriel et elle le range dans son sac.

11
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 ➤ Le verbe faire au présent de l’indicatif p. 64 ➤ Le verbe aller et les prépositions p. 66
1. 1.
je fais a. Elle va à la banque.
tu fais b. Après le cours, je vais au restaurant.
il fait c. Le dimanche après-midi, ils vont chez leurs parents.

A1 elle
on
nous
fait
fait
faisons
d. Tu vas à l’hôpital avec ta voisine.
e. Est-ce que vous allez au parc ?
f. On va au gym trois fois par semaine.
vous faites g. Mon professeur va à l’infirmerie avec un étudiant.
ils font h. Elle va aux toilettes.
elles font i. Nous allons chez Claude et Monique vendredi soir.
j. Est-ce qu’ils vont au travail en auto ?
2. k. Vas-tu à la fête de Stéphane ?
a. Elle fait de la natation avec sa sœur. l. Tous les matins, je vais à la station de métro.
b. Est-ce que vous faites tous les exercices ? m. Mes enfants vont à la piscine avec leur père.
c. Tu fais de la photographie. n. Je vais au musée deux fois par année.
d. Mes voisins font de la course à pied. o. Ton frère va à l’hôtel.
e. Il fait des erreurs. p. Vous allez au cinéma ou au théâtre ?
f. Nous faisons de la couture avec notre mère.
g. Je fais le ménage dans mon auto. 2.
h. Elle fait une liste des choses à acheter. a. Vous allez au dépanneur.
i. Faites-vous quelque chose ce soir ? b. On va chez mes collègues.
j. On fait une fête au parc La Fontaine. c. Tu vas aux États-Unis.
d. Nous allons à l’université.
3. e. Mon frère va à la plage.
a. Vous faites le ménage la fin de semaine. f. Je vais chez Marie-France.
b. On fait de la bicyclette. g. Vous allez au magasin.
c. Il fait ses devoirs à la bibliothèque.
d. Tu fais la cuisine avec ton fils. ➤ Le verbe prendre au présent de l’indicatif p. 67
e. Ils font l’épicerie avec leurs enfants. 1.
f. Mes collègues font une promenade dans le parc. je prends
g. Elle fait de l’exercice tous les jours. tu prends
h. Sa famille fait un voyage en Afrique. il prend
i. Je fais une sieste l’après-midi. elle prend
j. Elles font du café pour les invités. on prend
nous prenons
➤ Le verbe aller au présent de l’indicatif p. 65 vous prenez
1. ils prennent
je vais elles prennent
tu vas
il va 2.
elle va a. Elle prend un café avec sa mère.
on va b. Ils prennent des notes dans leur cahier.
nous allons c. Il prend une douche le matin.
vous allez d. Je prends le temps d’écouter tes commentaires.
ils vont e. On prend le train pour aller au travail.
elles vont f. Ma femme prend un rendez-vous chez le médecin.
g. Tu prends des photos de ta maison.
2. h. Mes enfants prennent leur bain le soir.
a. On va chez Antoine avec toi. i. Vous prenez l’autobus tous les matins.
b. Nous allons au jardin botanique jeudi. j. Nous prenons des vacances en mars.
c. Je vais à l’épicerie à pied.
d. Est-ce qu’ils vont au bureau de madame Fillion ? ➤ Le verbe lire au présent de l’indicatif p. 67
e. Vas-tu au travail en auto ou à pied ? 1.
f. Vous allez dans un bar après le travail ? a. Je lis pendant mon trajet en autobus.
g. Sa fille va à l’université. b. Elles lisent tous les jours.
h. Quelques étudiantes vont à la bibliothèque municipale. c. Vous lisez des romans policiers ?
i. En voyage, ils vont à l’hôtel. d. Le samedi matin, on lit le journal.
j. Allez-vous chez vos amis le vendredi soir ? e. Est-ce que tu lis avant de t’endormir ?
f. Il lit quarante livres par année.
3.
a. Je vais chez ma voisine pour prendre un thé. ➤ Situer une action dans le temps p. 68 et 69
b. Vous allez à la piscine le mardi et le jeudi. 1. Exemples de réponses :
c. Elle va au travail à vélo. Anne-Julie
d. On va chez Julie avec toi. À huit heures trente, elle joue avec son chat.
e. Les enfants vont à la garderie à huit heures. Elle prépare son lunch à huit heures quarante-cinq.
f. Il va à la banque avec sa femme. À neuf heures, elle prend l’autobus.
g. Nous allons au restaurant avec le professeur. Elle commence à travailler à neuf heures trente.
h. Tu vas chez le médecin avec ton garçon.
i. Les employés vont à l’extérieur pour prendre leur pause. Vincent
j. Vous allez en Norvège avec vos enfants. Le matin, Vincent reste au lit, il boit un café et il mange.
L’avant-midi, il lit, il envoie des courriels et il fait du jogging.
Le midi, il prend une douche et il dine.
Il va au travail l’après-midi.
Le soir, il rencontre des amis et il soupe.
12
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 3. Exemples de réponses :
Pascal et Valérie a. — Est-ce que vous allez au gym ?
Avant le souper, Pascal et Valérie boivent un verre de vin — Oui, je vais (ou nous allons) au gym.
et ils préparent le repas.
b. — Elle écoute les nouvelles ?
Ils parlent de leur journée pendant le souper.

A1
— Oui, elle écoute les nouvelles.
Après le repas, ils font la vaisselle et ils regardent la télévision.
c. — Est-ce qu’ils préparent le souper tous les soirs ?
2. Exemples de réponses : — Non, ils ne préparent pas le souper tous les soirs.
a. Je dine vers midi.
d. — Il télécharge un film ?
b. Je vais à l’épicerie le samedi avant-midi. — Non, il ne télécharge pas de film.
c. Je passe l’aspirateur l’après-midi.
d. Je rencontre des amis le vendredi. e. — Envoies-tu des photos à ta famille ?
e. Je fais une sieste à 13 h. — Oui, j’envoie des photos à ma famille.

f. — Est-ce qu’elles paient leurs factures en ligne ?

3. — Oui, elles paient leurs factures en ligne.
Action Action
habituelle ponctuelle g. — Prenez-vous votre bain le soir ?
a. ✓ — Non, je ne prends pas mon (ou nous ne prenons pas notre)
bain le soir.
b. ✓
c. ✓
h. — Fais-tu une sieste l’après-midi ?
d. ✓ — Oui, je fais une sieste l’après-midi.
e. ✓
f. ✓ i. — Est-ce qu’il aime la musique québécoise ?
g. ✓ — Oui, il aime la musique québécoise.
h. ✓
i. ✓ j. — Textez-vous votre conjoint tous les jours ?
j. ✓ — Non, je ne texte pas mon conjoint (ou nous ne textons pas
nos conjoints) tous les jours.
4. Exemples de réponses :
Le dimanche après-midi, il prépare ses repas de la semaine. ÉPISODE 10
Le dimanche soir, à 19 h, il regarde un film à la télé.
INTÉGREZ LE VOCABULAIRE
Lundi à 10 h, il visite une maison à vendre.
➤ Les commerces et les rues du quartier p. 72 et 73
Ce lundi, il va à la banque à 14 h 30.
1.
Il va à son cours de tango le lundi soir.
h k i e
➤ Poser une question fermée p. 70 et 71
1. a.
Intonation Inversion du pronom
Est-ce que… ?
ascendante et du verbe
Vous faites une Est-ce que vous faites * Faites-vous une sieste
a.
sieste l’après-midi ? une sieste l’après-midi ? l’après-midi ? d l j n
* Tu joues à des jeux Est-ce que tu joues à Joues-tu à des jeux
b.
vidéos ? des jeux vidéos ? vidéos ?
Est-ce qu’ils font le
c. Ils font le ménage ? Font-ils le ménage ?
ménage ?
Vous allez chez le Est-ce que vous allez Allez-vous chez le
d. coiffeur avec vos chez le coiffeur avec vos coiffeur avec vos
g s q r
enfants ? enfants ? enfants ?
Vous lisez des Est-ce que vous lisez des * Lisez-vous des articles
e.
articles scientifiques ? articles scientifiques ? scientifiques ?
Tu vas au cinéma Est-ce que tu vas au Vas-tu au cinéma avec
f.
avec tes amis ? cinéma avec tes amis ? tes amis ?
* Vous prenez le Est-ce que vous prenez Prenez-vous le temps
g.
temps de relaxer ? le temps de relaxer ? de relaxer ? o c p a
Vous allez à l’école Est-ce que vous allez * Allez-vous à l’école
h.
en autobus ? à l’école en autobus ? en autobus ?
i. Tu tricotes ? Est-ce que tu tricotes ? Tricotes-tu ?
Elles cuisinent pour Est-ce qu’elles cuisinent Cuisinent-elles pour
j.
toute la famille ? pour toute la famille ? toute la famille ?
Vous soupez Est-ce que vous soupez Soupez-vous à sept
k. f b m t
à sept heures ? à sept heures ? heures ?
* Tu fais tes exer- Est-ce que tu fais tes Fais-tu tes exercices
l.
cices de français ? exercices de français ? de français ?

b. Réponses personnelles, en fonction de la situation.

2. 2.
a. Tu vas-tu à la bibliothèque ? a. le cinéma
b. Il parle-tu avec sa sœur ? b. l’église
c. Elle lit-tu ses courriels ? c. l’épicerie
d. Je fais-tu des exercices ? d. le gym
e. On prépare-tu une fête ? e. la piscine
f. Elles écoutent-tu de la musique ? f. la clinique vétérinaire
g. Ils font-tu l’épicerie ? g. le bar
h. Je fais-tu des erreurs ? h. le centre commercial
i. Marc arrive-tu avec Sylvain ?
j. Elle déjeune-tu au bureau ?
k. Les enfants vont-tu à l’école à pied ?
l. Tu prends-tu le train ?
13
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 3. ÉPISODE 11
6 1 5 INTÉGREZ LE VOCABULAIRE
➤ Le sport et les loisirs p. 76 et 77
1.
a. lire

A1 b. cuisiner
c. tricoter
d. jouer aux échecs
2 4 8 e. faire de la peinture
f. jouer aux cartes
g. faire du karaté
h. danser
i. jouer à des jeux vidéos
j. jouer de la guitare
k. faire de la randonnée
3 7 9 l. naviguer sur internet

2.
a.

HOLÀ Initiation à la
cueillette de
1 3 2 CHAMPIGNONS

➤ Pour donner et pour demander des indications p. 74 Cours d’espagnol

1.
a. D g. D COURS DE
b. R h. D 4
PHOT GRAPHIE
c. R i. R
d. R j. R
e. D k. D b.
f. R l. R
4
COURS DE Cours
2. 1 3 de
Demander des indications DESSIN natation
pour bébé
Expédition
a. Pardon, savez-vous où se trouve la boucherie Taillon ?
b. Pouvez-vous me dire où est la fruiterie ? t-
no

ca
ca

m
c. L’école primaire, c’est à quel endroit ? Initiation à

pi
ng
2
d. Excusez-moi, je cherche le centre sportif.
e. Est-ce qu’il y a une banque dans le coin ?
f. L’hôtel de ville, s’il vous plait.
l’astronomie
B
Donner des indications
g. Prenez la rue Champagne, puis tournez à droite. ➤ L’inscription p. 77
h. C’est juste ici, à votre gauche. 1.
i. Continuez de marcher tout droit pendant environ deux minutes. Renseignements Inscription au cours Mode de paiement
j. Au deuxième arrêt, tournez à gauche. personnels
k. Traversez la rue et tournez à droite au feu de circulation. d, e, h, j, k, n a, b, l, o, p c, f, g, i, m

MAITRISEZ LA GRAMMAIRE
➤ Les prépositions de localisation p. 75
1. ÉPISODE 13
a. Traversez de l’autre côté du pont.
b. L’hôpital est juste en face du centre sportif. INTÉGREZ LE VOCABULAIRE
c. La clinique est au-dessus de la pharmacie. ➤ Les parties du corps p. 78 et 79
d. Le restaurant chinois est près de l’église. 1.
e. La fontaine est dans le parc.
➙

f. Le bureau de poste est au coin de la rue.

➙

D
1

g. L’école primaire est de l’autre côté de la ville.

O O
2
h. Je suis devant la boulangerie.
➙ 3B R A S
➙
➙

i. Elle habite à côté de la rivière.

T
4 5
j. Continuez tout droit et allez jusqu’au bout de la rue. D N
➙ V E N T R E
➙

6
O
➙

2. Exemples de réponses : O I
7 8
J I Z
Le parc est à côté de l’école primaire. ➙L A N G U E
9
➙ 10É 11P A U L E
L’école primaire est près du parc.
➙

M T I I
L’hôtel est au coin des rues Taillefer et Bolduc. 14

Le restaurant français est à droite de l’hôtel.

12
C
13
D B ➙L È V R E S
La pharmacie est loin du cinéma. ➙ 15O R E I L L E D
La bibliothèque est en face de l’école primaire. U N
Le poste de police est sur la rue Bolduc, entre la rue Taillefer T
et le boulevard Lauzon.
La bijouterie est sur le boulevard Lauzon, entre la rue Bolduc
et la rue Simard.

14
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 2. ÉPISODE 14
a. la poitrine INTÉGREZ LE VOCABULAIRE
b. la tête ➤ La météo p. 82 et 83
c. le coude 1.
d. le genou

A1 e. la gorge
f. le cœur
d a b

➤ Les expressions servant à réconforter quelqu’un p. 79

1. g f e
Soigne-toi bien ! Pauvre petit chou !
Prends soin de toi ! Repose-toi bien !
Fais attention à toi ! Pauvre toi !

i h c
➤ Les souhaits p. 79
1.
f b c

2.

a e d
d, h e, g b, j f, i a, c

3. Exemples de réponses :
a. On prévoit du soleil à Ottawa.
b. On annonce de la neige à Québec.
c. Il vente à Chicoutimi.
MAITRISEZ LA GRAMMAIRE d. C’est pluvieux à Gaspé.
➤ Le point d’exclamation (!) p. 80
1. Exemples de réponses : 4.
a. Félicitations pour votre bébé !
b. Bon voyage !
Expressions  
a. On gèle ! ✓
c. Bonne fête !
d. Meilleurs vœux de mariage ! b. Quel temps de chien ! ✓
e. Joyeux Noël ! c. C’est une journée magnifique ! ✓
f. Prompt rétablissement ! d. On crève de chaleur ! ✓
e. Ça sent le printemps ! ✓
➤ Avoir mal p. 81
1. ➤ La température p. 83
a. J’ai mal au dos.
1. Exemples de réponses :
b. Vous avez mal aux dents.
a. Il fait treize degrés à Alma.
c. Elle a mal à la jambe.
b. Il fait zéro degré à Rimouski.
d. Tu as mal au ventre.
c. Il fait trente-deux degrés Celsius à Saint-Hubert.
e. Ils ont mal à la tête.
d. Il fait quatre degrés à Valleyfield.
f. Mon conjoint a mal à l’épaule.
e. Il fait moins huit degrés à Gatineau.
g. On a mal aux yeux.
f. Il fait un degré Celsius à Sainte-Julie.
h. As-tu mal au pied gauche ?
g. Il fait moins vingt-trois degrés à Saint-Joseph-du-Lac.
i. Elles ont mal aux jambes.
h. Il fait moins quatre degrés à Granby.
j. J’ai mal à la langue.
i. Il fait dix-huit degrés Celsius à Sherbrooke.
k. Ma fille a mal au doigt.
j. Il fait quinze degrés à Laval.
l. Avez-vous mal au bras droit ?
k. Il fait moins trente degrés à Deux-Montagnes.
m. Jean-Sébastien a mal au cou.
l. Il fait deux degrés à Sept-îles.
n. Votre bébé a mal à l’oreille ?
m. Il fait moins dix degrés Celsius à Matane.
o. Tu as mal au nez.

2.
2.
a. L’été : 4, 6
a. Vous avez mal à l’œil.
b. L’automne : 1, 7
b. Tu as mal aux genoux.
c. L’hiver : 3, 5
c. Il a mal à la gorge.
d. Le printemps : 2, 8
d. J’ai mal au cœur.
e. On a mal aux jambes.
f. Elles ont mal à la tête.
g. Mon mari a mal au coude.
h. Nous avons mal aux pieds.
i. Les randonneurs ont mal au dos.
j. Les bébés ont mal au ventre.

15
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 ➤ Les vêtements p. 84 4. Exemples de réponses :
1. Benoit va chercher le parasol dans le sous-sol.
Hélène va appeler Charles et Martin pour les inviter.
Elle va chercher l’itinéraire sur internet.
Elle va prendre les maillots de bain, les chapeaux et la crème solaire.

A1  b
Benoit va mettre les choses dans la voiture.
Ils vont aller à la plage.
Benoit va nager dans le lac et il va faire une sieste.
 c Hélène va lire un livre à l’ombre et elle va relaxer.
 k  a Ils vont retourner à la maison.
 l  d
 g
 e ➤ Situer une action dans le temps p. 87
1. Exemples de réponses :
 o Maintenant, je prends un bain. Bientôt, je vais aller au lit.
h Aujourd’hui, il fait soleil et il fait chaud. Demain, il va venter
très fort et il va pleuvoir.
Présentement, je suis calme. Plus tard, je vais avoir peur de l’orage.
En ce moment, je reste à la maison. Lundi prochain, je vais aller au travail.

 f
ÉPISODE 15
 i
INTÉGREZ LE VOCABULAIRE
 j ➤ La nourriture p. 89
m  t 1.
n  r
p a. du poulet
q b. une fraise
c. des œufs
 s d. un concombre
e. du fromage
f. une carotte
g. des bleuets
MAITRISEZ LA GRAMMAIRE h. du pain
➤ Le futur proche p. 85 à 87 i. de la laitue
1. j. du riz
Oui Non k. du poisson
l. du sel
a. ✓
m. de la betterave
b. ✓
n. des raisins
c. ✓ o. du bœuf
d. ✓ p. un poivron
e. ✓ q. du tofu
f. ✓ r. des pâtes
g. ✓ s. de l’huile
t. du poivre
h. ✓
i. ✓
➤ Les parties du repas p. 89
j. ✓ 1.

2. Parties du repas Descriptions

a. Tu vas faire tes devoirs.
l’entrée   un plat sucré servi à la fin du repas
b. Vous allez apporter un parapluie.
c. Hélène va aller au cinéma. la soupe   un plat servi au début du repas, en petite quantité
d. On va prendre des photos. la salade   un plat liquide servi au début du repas
e. Il va pleuvoir beaucoup.
le plat principal   un plat froid souvent composé de légumes et d’une vinaigrette

3. le dessert   le plat le plus important du repas

Futur proche
a. Vous allez regarder votre agenda. ➤ Exprimer ses gouts p. 89
b. Elle va finir à 19 h. 1.
c. Tu vas avoir vraiment chaud avec ton manteau.  
d. Je vais acheter des sandales et une jupe. a. ✓
e. Les étudiants vont envoyer un courriel au professeur. b. ✓
f. On va écouter les prévisions météo à la radio. c. ✓
g. En janvier, ils vont aller en voyage dans le Sud. d. ✓
h. Il va neiger et il va faire soleil. e. ✓
i. Vous allez prendre votre bicyclette. f. ✓
j. Elles vont apporter un chapeau et de la crème solaire. g. ✓
k. Tu vas être en retard au travail. h. ✓
l. On va acheter le journal au dépanneur. i. ✓
m. Son bébé va avoir froid aux pieds. j. ✓

16
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ
 2. e e
e e
C’est ➤ L’expression d’une quantité précise et d’une quantité indéterminée p. 91

e
C’est
super Que c’est succulent ! 1.
bon !

A1
savoureux ! a. (expression de quantités indéterminées) Dans les grands-pères au sirop

e
d’érable, il y a du sucre, de la farine, de la poudre à pâte, du beurre fondu,
de l’extrait de vanille, du lait, du sirop d’érable et de l’eau.
C’est
écoeurant ! * C’EST Miam ! b. (expression de quantités précises) Dans les grands-pères au sirop d’érable,
DÉLICIEUX ! il y a deux cuillères à table de sucre, deux tasses de farine, deux cuillères
à thé de poudre à pâte, deux cuillères à table de beurre fondu, une cuillère
à thé de vanille, trois quarts de tasse de lait, deux tasses et demie de sirop
d’érable et une tasse et demie d’eau.
* Selon le contexte, le mot écœurant signifie « dégoutant » ou « très bon ».
2.
3. Exemples de réponses : a. Il veut deux tranches de fromage dans son sandwich.
a. J’aime aller à l’épicerie à pied. b. Je voudrais un sac de cassonade, s’il vous plait.
b. J’adore le café noir. c. Dans la poutine, il y a des frites, du fromage et de la sauce.
c. Je déteste les desserts très sucrés. d. Avez-vous de la farine et du lait ?
d. J’aime la poutine. e. J’ai besoin de deux tasses de farine et d’une tasse de lait.
e. Je n’aime pas les films d’amour. f. Il remplace le sucre par une tasse de sirop d’érable.
f. J’adore parler de politique.
g. Je n’aime pas prendre le train. 3.
h. J’aime le poulet. Quantités précises Quantités indéterminées
i. J’adore les fruits et les légumes. a. deux litres de lait du lait
j. Je déteste l’hiver. b. une bouteille d’eau de l’eau
c. ¾ de tasse d’huile de l’huile
MAITRISEZ LA GRAMMAIRE
d. une boule de crème glacée de la crème glacée
➤ Le verbe préférer au présent de l’indicatif p. 90
1. e. une tranche de pain du pain
je préfère f. un verre de vin du vin
tu préfères
g. deux cuillères à table de confiture de la confiture
il / elle / on préfère
nous préférons
vous préférez
ils / elles préfèrent

2.

a. Quel est votre animal préféré ?
b. Quelle est votre journée préférée ?
c. Quelle est votre sorte de pizza préférée ?
d. Quel est votre groupe de musique préféré ?
e. Quelle est votre activité préférée ?

3. Exemples de réponses :
a. J’aime l’hiver, mais je préfère l’été.
b. J’aime les marguerites, mais je préfère les roses.
c. J’aime les bleuets sauvages, mais je préfère les fraises du Québec.

17
© 2018 Marcel Didier inc. •  Reproduction interdite CORRIGÉ