Vous êtes sur la page 1sur 85

Enveloppes et équipements

nouveau

enveloppes
Coffret Orion Plus métallique

D.2 L’offre Quadro, présentation Q4, Q5 et Q+,


D.8 Guide de choix Q4,
D.18 Guide de choix Q5,
D.28 Guide de choix Q+,
D.37 Présentation du système d’équipement, Coffret Orion Plus en polyester
D.48 Système de distribution, Accessoires,
D.60 Coffrets Orion Plus,
D.61 Guides de choix armoires et équipements,
D.68 Armoires IP 65,
D.72 Accessoires,
D.79 Armoires Monaco Plus,
D.80 Exemples d’équipement
D.82 Guide de choix Monaco Plus
D.84 Armoires IP65
Plaques de fond pleines ou perforées

Kit d’équipement pour appareillage


modulaire sur châssis

D.1
Quadro, une famille de coffrets, armoires et cellules
avec un système d’équipement commun jusqu’à 1600 A

Cette nouvelle offre Quadro est destinée à offrir des solutions


“pertinentes” aux besoins de la distribution électrique dans
les locaux professionnels et les immeubles tertiaires. Cette
offre intègre 3 types d’enveloppes :
Quadro4, des coffrets et armoires à assembler,
Quadro5, des coffrets et armoires monoblocs et
Quadro+, des cellules à composer.

La gamme Quadro4 La gamme Quadro5 La gamme Quadro+


IP 40 et IP 43 IP 55 IP 55
Les coffrets et les armoires sur Composée de coffrets Cloisonnement max. forme 3b
socle sont entièrement démon- monoblocs et d’armoires sur Le système de produits Quadro+
tables et à composer. Les asso- socle, cette gamme Quadro5 permet de multiples associations
ciations verticales et horizontales répond à tous les besoins Quadro4
horizontales pour réaliser de
des fonds permettent de d’installations nécessitant un véritables cellules de distribution.
réaliser des ensembles sur indice de protection spécifique En plus de sa simplicité de
mesure adaptés à tous les (IP55).Les coffrets s’associent conception, les cellules Quadro+
besoins. verticalement et horizontalement. facilitent la mise en œuvre et le
Profondeur: 260 mm Pour les armoires sur socles, câblage grâce à ses grandes
seule l’association horizontale profondeurs: 400 mm
est possible. 600 mm
Profondeurs: 260 mm 800 mm
400 mm

Quadro5

L’offre Quadro est complète et


adaptée à chaque type
d’installation. De plus, elle
dispose d’un système commun
de kits d’équipement pour le
montage de l’appareillage
jusqu’à 1600 A ainsi que d’un
système de distribution Quadro+
d’énergie jusqu’à 1600 A.
D.2
L’offre Quadro

Kits d’équipement pour appareils de tête et produits modulaires

enveloppes
Plastrons pleins et équipements divers

Accessoires de connexion et de circulation de filerie

Système de distribution d’énergie jusqu’à 1600 A

D.3
Un système de coffrets et d’armoires Quadro4
entièrement à composer

Une mise en œuvre simplifiée Tous ces éléments sont livrés


L’enveloppe se constitue de non montés et seront assemblés
3 sous-ensembles : en fonction des besoins de la
- le fond mise en œuvre et des
- les côtés associations souhaitées.
- le panneau de tête et de base, Une porte pleine ou transparente
ou le cas échéant : peut se monter sur toute la
- le panneau de tête et le socle. hauteur de l’enveloppe.
(hauteur de socle : 150 mm) L’assemblage de tous ces
éléments est simple, rapide et se
réalise par une seule personne.

L’enveloppe se constitue de 3 sous-ensembles :


le fond, les côtés et le panneau de tête et de base.

La combinaison entre 9 hauteurs


Fonds à assembler et 2 largeurs de fond permet
hauteur toutes les configurations.
Les 2 largeurs, 370 et 620 mm,
reçoivent respectivement :
- les kits d’équipement de 1 et
2 travées, (appareillage de tête
ou modulaire)
- le système de répartition
d’énergie jusqu’à 400 A,
- des borniers
- des gaines à câbles.

Socles

L’étendue de la gamme

D.4
Un assemblage et Quadro4
une fixation facilités

Des vis prémontées pour un Une fixation murale aisée


assemblage simplifié Les fonds sont équipés de 4
Le panneau de tête, le panneau points de fixation + 1 point de
de base et le socle se position- fixation centrale pour une mise
nent simplement sur le fond. Le en œuvre des fonds à l’aplomb.
pilier de maintien est déjà fixé Des butées à l’arrière du fond
sur les pièces. Les vis de fixation permettent de rattrapper les
sont prémontées et imperdables. défauts de planéité du mur et
Le panneau de tête et de base ceci jusqu’à 15 mm.
le pilier est déjà
existe aussi en version IP43 pour
monté sur la tête
des utilisations spécifiques. Des pattes de fixation murale
et base
Les entrées de câbles en matière sont prévues pour un accrochage
isolante IP43 sont amovibles et aisé de l’enveloppe.

enveloppes
équipées d’un joint d’étanchéité.

Les côtés s’emboîtent tout


simplement sur les piliers. Ils se
fixent rapidement grâce aux vis
prémontées et imperdables.
Des guides sur les piliers en
facilitent le montage.

Guides sur les piliers


pour les montage
des côtés.

Butées de réglage à l’arrière Pattes de fixation murale

5 points de fixation murale

D.5
Les caractéristiques principales

La réalisation d’un coffret Coffrets et armoires Quadro4 Exemple d’armoire :


Quadro4 nécessite : métalliques :
 un fond • classe de protection :
 1 kit tête et base - IP 30, IK 07 sans porte
ou - IP 40, IK 08 avec porte
 1 kit tête et socle pour une - IP 43, IK 08 avec porte
armoire suivant EN 60529
 1 paire de côtés - contacts indirects classe I,
 1 porte pleine ou transparente • tension nominale d’isolement
en option Ui = 690 V 
• intensité nominale de court-cir-
La liaison équipotentielle est cuit : 35 kA
automatique par assemblage
des éléments. Seule la porte doit
être mise à la terre.

Quadro4 est constituée : Fond en tôle avec les


 d’un fond en tôle d’acier montants intégrés.
12/10e, avec plaque de fond
électro-zinguée peinte et
montants intégrés
 de panneaux tête et base, en
acier 12/10e peint, avec plaques
entrées de câbles en matière
isolante en IP 41 et IP 43,
revêtement époxy
 de panneaux tête et socle,
avec plaques entrées de câbles
en matière isolante en IP 41 et
IP 43, revêtement époxy et le L’armoire est constituée de
socle en acier 12/10e fonds, de têtes, de bases ou
accès par l’avant et l’arrière. socles et de côtés qui
 de côtés en acier 12/10e peint, s’assemblent entre eux.
avec profilé en matière isolante Toutes les vis de fixation sont
servant de joint pour la porte. prémontées et imperdables.
Tous les éléments peints sont de
la nouvelle couleur RAL 9010
sauf le socle (en RAL 7042).

Confomité aux normes:


EN 60-439-1 et 3
NBN EN 60-439-1 et 3

Support de plastrons central


(livré avec le kit d’association
horizontale).

Socle d’armoire,
hauteur 150 mm.

Trou oblong pour la fixation cen-


trale pour le réglage de l’aplomb.

D.6
Quadro4

enveloppes
Les entrés de câbles IP43 sont
amovibles par vis 1/4 de tour.

Pièce en fond réglable


pour le rattapage de
la nonplanéité du mur
jusqu’à 15 mm ; ceci
évite de voiler le fond
lors de sa fixation.

Les piliers de liaison et de


maintien sont livrés avec le kit
d’association verticale.

Fermeture par
crémone ; le loquet
d’origine peut être
remplacé par une
serrure.

Les charnières des portes sont


prémontées et les portes se
fixent sans vis et sans outils.

D.7
Choix de coffrets ou armoires
Quadro4 IP4
Profondeur: 260 mm Kit fonds seuls Kit avec panneau de Kit avec panneau de Kit côtés
tête et base tête et socle (par 2)

IP40 et IP43 IP40 et IP43

hauteur hauteur réf. réf. réf. réf.


d’enveloppes intérieure pour armoire largeur : pour armoire largeur : pour armoire largeur :
avec tête et d’équipement
base 370 mm 620 mm 370 mm 620 mm 370 mm 620 mm

- 150 mm - - - - - - -

500 mm 450 mm FC 110 FC 210 FC 415 FC 425 FC 445 FC 455 FC 010


FC 416 FC 426 FC 446 FC 456

650 mm 600 mm FC 111 FC 211 FC 415 FC 425 FC 445 FC 455 FC0 11


FC 416 FC 426 FC 446 FC 456

800 mm 750 mm FC 112 FC 212 FC 415 FC 425 FC 445 FC 455 FC 012


FC 416 FC 426 FC 446 FC 456

950 mm 900 mm FC 113 FC 213 FC 415 FC 425 FC 445 FC 455 FC 013


FC 416 FC 426 FC 446 FC 456

1100 mm 1050 mm FC 114 FC 214 FC 415 FC 425 FC 445 FC 455 FC 014


FC 416 FC 426 FC 446 FC 456

1250 mm 1200 mm FC 115 FC 215 FC 415 FC 425 FC 445 FC 455 FC 015


FC 416 FC 426 FC 446 FC 456

1400 mm 1350 mm FC 116 FC 216 FC 415 FC 425 FC 445 FC 455 FC 016


FC 416 FC 426 FC 446 FC 456

1550 mm 1500 mm - - - - - - -

1700 mm 1650 mm FC 118 FC 218 FC 415 FC 425 FC 445 FC 455 FC 012 + FC 013
FC 416 FC 426 FC 446 FC 456

1850 mm 1800 mm FC 119 FC 219 FC 415 FC 425 FC 445 FC 455 2 x FC 013


FC 416 FC 426 FC 446 FC 456

réf. en italique = sont en IP43

D.8
Choix de coffrets ou armoires
Quadro4
Porte pleine Porte transparente Porte à Kit d’association
découpe
modulaire horizontale verticale

livrée avec loquet livrée avec loquet

hauteur des réf. réf. réf. réf. réf.


portes pour armoire largeur : pour armoire largeur : largeur :

enveloppes
370 mm 620 mm 620 mm 620 mm

150 mm - - - FC 350 - -

450 mm FC 310 FC 330 FC 340 - FC 120 FC 230

600 mm FC 311 FC 331 FC 341 - FC 121 FC 230

750 mm FC 312 FC 332 FC 342 - FC 122 FC 230

900 mm FC 313 FC 333 FC 343 - FC 123 FC 230

1050 mm FC 314 FC 334 FC 344 - FC 124 FC 230

1200 mm FC 315 FC 335 FC 345 - FC 125 FC 230

1350 mm FC 316 FC 336 FC 346 - FC 126 FC 230

1500 mm FC 317 FC 337 FC 347 - - -

1650 mm FC 318 FC 338 FC 348 - FC 122 + FC123 FC 230

1800 mm FC 319 FC 339 FC 349 - 2 x FC 123 FC 230

D.9
Corps des coffrets et armoires
Quadro4
Les coffrets et armoires Quadro4 - kit panneau de tête et socle, d’enveloppes, sans qu’il reste
sont constitués par des sous- de hauteur 150 mm des pièces non utilisées.
ensembles livrés à assembler : - portes pleines ou transparentes
- fond d’armoire
- kit de 2 cotés Tous ces kits permettent de
- kit panneau de tête et de base réaliser de multiples combinaisons

Désignation Hauteur Réf.


370 mm 620 mm

Fonds 450 mm FC 110 FC 210

600 mm FC 111 FC 211

750 mm FC 112 FC 212

900 mm FC 113 FC 213

1050 mm FC 114 FC 214

1200 mm FC 115 FC 215

1350 mm FC 116 FC 216

* Les fonds sont livrés avec 1650 mm* FC 118 FC 218


2 piliers intermédiaires
1800 mm* FC 119 FC 219
FC 113

Kits panneaux de tête livrés avec plaque entrée de FC 415 FC 425


et de base câbles IP 40 en matière isolante
livrés avec les vis et porte-étiquette installateur
d’assemblage montées
(imperdables)
livrés avec plaques passe- FC 416 FC 426
teinte tête/base câbles IP 43 en matière isolante
RAL 9010 et porte-étiquette installateur

FC 415 Kits panneau de tête livrés avec accessoires de FC 445 FC 455


et socle liaison, plaque entrée de câbles
hauteur 150 mm IP 40 en matière isolante et
livrés avec les vis porte-étiquette installateur
d’assemblage montées
(imperdables) livrés avec accessoires de liai- FC 446 FC 456
son, plaques passe-câbles IP 43
teinte socle RAL 7042 en matière isolante et porte-
teinte tête RAL 9010 étiquette installateur

Désignation Hauteur Réf.


FC 456

Kits de 2 côtés 450 mm FC 010


livrés avec les vis
d’assemblage montées 600 mm FC 011
(imperdables)
750 mm FC 012

900 mm FC 013

1050 mm FC 014

1200 mm FC 015

1350 mm FC 016

pour fond de 1650 mm prendre : 1 FC 013 + 1 FC 012

pour fond de 1800 mm prendre : 2 FC 013


FC 013

D.10
Portes et accessoires
Quadro4
Désignation Hauteur : Réf.
largeurs :
370 mm 620 mm

Portes pleines 450 mm FC 310 FC 330


en tôle d’acier
livrées complètes avec 600 mm FC 311 FC 331
charnières réglables et loquet
de fermeture 750 mm FC 312 FC 332

pour serrures, voir page D.12 900 mm FC 313 FC 333

distance plastron/porte : 56 mm 1050 mm FC 314 FC 334

1200 mm FC 315 FC 335

1350 mm FC 316 FC 336

1500 mm FC 317 FC 337

FC 318 FC 338

enveloppes
1650 mm

1800 mm FC 319 FC 339


FC 333

Portes transparentes 450 mm - FC 340


en tôle d’acier munies d’une
plaque de verre trempée gris 600 mm - FC 341
fumé, épaisseur 3 mm
750 mm - FC 342
livrées complètes avec
charnières réglables et loquet 900 mm - FC 343
de fermeture
1050 mm - FC 344
pour serrures, voir page D.12
1200 mm - FC 345
distance plastron/porte : 51 mm
1350 mm - FC 346

1500 mm - FC 347

1650 mm - FC 348

1800 mm - FC 349
FC 343

Kit d’équipement avec porte équipement 1 rangée, 24 ❚ hauteur FC 350


à découpe modulaire et rail DIN pour enveloppe largeur 620 mm 150 mm
réglable
kit réversible
ce kit peut recevoir les appareils
de commande et de signalisation livré complet avec fermeture à
montés au niveau de la porte serrure et pièce de reprise

pour serrures voir page D.12 la porte à découpe modulaire


FC 350 est équipée d’une charnière
réglable

D.11
Accessoires pour portes et combinaisons d’armoires
Quadro4
Désignation Caractéristiques Réf.

620 mm

Serrures serrure à clé n° 1242E FZ 597


remplacent le loquet d’origine livrée avec 2 clés

serrure à clé n° 405 FZ 452


FZ 597 livrée avec 2 clés

serrure à clé n° 455 FZ 453


livrée avec 2 clés

serrure à carré mâle de 7 mm FZ 451


chromée avec 1 clé
FZ 451
serrure à triangle mâle de 7 mm FZ 450
chromée avec 1 clé

serrure à double barre de 3 mm FZ 449


chromée avec 1 clé

FZ 450

Porte-schémas souple format A4 FZ 794


autoadhésif, à coller à l’intérieur
des portes

Porte-schémas rigide format A4 FC 620


FZ 449 en tôle d’acier livré avec adhésif
pour collage à l’intérieur des
portes

Kits de liaisons entre


enveloppes

- pour superposer 2 enveloppes 1 jeu se compose de 2 boulons FC 230


largeur 370 et 620 mm avec visserie pour liaison des
la continuité d’équipement est fonds et de 2 piliers pour liaison
garantie des côtés

- pour juxtaposer 2 enveloppes 1 jeu se compose de 2 boulons


FC 230 le kit est commun pour les fonds avec visserie, de 2 entretoises
de largeur 370 et 620 mm pour liaison des fonds et pour
maintenir les têtes et bases ainsi
que d’un support de plastrons
central.

pour hauteur : 450 mm FC 120

600 mm FC 121

750 mm FC 122

900 mm FC 123

1050 mm FC 124

1200 mm FC 125

1350 mm FC 126

FC 123

pour fond de 1650 mm prendre : 1 FC 122 + 1 FC 123

pour fond de 1800 mm prendre : 2 FC 123

D.12
Accessoires pour coffrets et armoires
Quadro4
Désignation Caractéristiques Réf.

620 mm

Pattes de fixation murale 1 jeu = 2 pattes FM 640


se fixent à l’arrière des fonds

livrées avec vis de fixation pour


les fonds

FM 640

Barres de liaison horizontale jeu de 2 barres livré avec vis de


pour solidariser plusieurs fixation sur armoires :
armoires entre elles et en faciliter
le transport ou la fixation au mur pour relier 2 enveloppes :
FC 193 FC 192

enveloppes
2 x 620 mm ou 1 x 620 + 1 x 370 mm
des prédécoupes permettent
d’adapter les barres à la
longueur souhaitée ou

Il est fortement recommandé


d’utiliser les barres de liaison pour relier 3 enveloppes :
lors de l’association de 2 x 370 + 1 x 620 mm ou 2 x 620 + 1 x 370 mm FC 193
plusieurs fonds.

ou ou

ou 2 x 620 + 1 x 370 mm

Kit de peinture 1 jeu comprend : FC 671


en bombe aérosol - 1 bombe teinte RAL 9010 pour
enveloppes
pour la retouche des enveloppes - 1 bombe teinte RAL 7042 pour
Quadro et de leurs socles socles

FC 671

Plaque passe-câbles FZ 402


de rechange
en IP43

Plaque passe-câbles FZ 404


FZ 402 pleines

FZ 404

Désignation Réf.

370 mm 620 mm

Plaque de rechange FC 419 FC 429


en IP40
FC 419 RAL 9010

D.13
Quadro5, une gamme de coffrets et d’armoires
sur socle monobloc à parois démontables

Quadro5 accepte le système de kits d’équipement pour le


montage de l’appareillage jusqu’à 630 A ainsi que le système
de distribution d’énergie jusqu’à 630 A.
De part sa robustesse et ses possibilités d’associations,
Quadro5 est tout logiquement destinée au marché du tertiaire
(ERP compris).
Son indice de protection élevé (IP 55) lui permet d’être
installée dans des locaux tels que : grandes cuisines, Pattes de Plaques d’entrée de
fixation murale câbles haute et basse
hôpitaux, hôtels, banques, ... qui requièrent un IP particulier.

Les coffrets et armoires sont Coffrets et armoires Quadro5


constitués de : métalliques :
- un corps d’armoire en tôle • classe de protection :
galvanisée d’épaisseur 12/10e - IP 30, IK 08 sans porte
- de plaques d’entrée de câbles, - IP 55, IK 10 avec porte
- de côtés suivant EN 60529
- de portes pleines ou transpa- - contacts indirects classe I,
rentes d’épaisseur 15/10e, avec • tension nominale d’isolement
une vitre en verre trempé de Ui = 690 V 
4 mm • intensité nominale de court-cir-
- de montants électro-zingués cuit : 35 kA
intégrés sur le fond.

Le corps d’armoire, les plaques


d’entrée de câbles, les côtés et
les portes ont un revêtement
époxy teinte RAL 9010, le socle
est en RAL 7042.

Les coffrets sont livrés avec :


 un corps d’armoire métallique
 des plaques haute et basse
non montées
 4 pattes de fixation

Les armoires sur socle sont


livrées avec :
 un corps d’armoire métallique
avec le socle de hauteur
150 mm monté
 des plaques haute et basse
non montées
 2 pattes de fixation

Les côtés se
montent en
dernier

D.14
Quadro5

La porte se monte
sans vis,
elle est réversible

enveloppes
Fermeture par
crémone, la
serrure triangle
d’origine peut
être remplacée
par une serrure
à clé

Charnières
prémontées

Socle d’armoire,
hauteur 150 mm

D.15
Les coffrets Quadro5

Les coffrets Quadro5 sont Les associatons horizontales et


proposés en : verticales des coffrets se font
- 7 hauteurs, de 510 à 1410 mm simplement et uniquement avec
(450 à 1350 mm en hauteur utile des vis d’accouplement, un joint
d’équipement) d’étanchéité est livré avec le kit.
- une largeur unique de 700 mm
(500 mm en largeur utile Le socle de hauteur 150 mm se
d’équipement) fixe simplement, avec 4 vis
- une profondeur unique de 260 mm livrées pour réaliser une
armoire sur socle.
Les portes pleines et
transparentes sont : Une association horizontale ne
- disponibles dans toutes les nécessite qu’une paire de côtés
dimensions de coffrets, de hauteur identique à celle des
- livrées avec une fermeture par coffrets.
crémone équipée d’une serrure
triangle d’origine qui peut être
remplacée par une serrure à clé,
- simplement mises en œuvre
sur les charnières déjà montées
sur les coffrets,
- réversibles simplement,
- d’une esthétique identique à
l’offre Quadro (teinte RAL 9010).

Une paire de côtés suffit Associations horizontales et verticales

Kit d’association verticale

Une porte
par hauteur
de coffret

Avantages:

쏔 Assemblage rapide
Kit d’association horizontale
쏔 Accessibilté totale

쏔 Associations verticales et
horizontales

쏔 Kits déquipement pour dis-


tribution

쏔 Système de répartition
d’énergie

D.16
Les armoires sur socle Quadro5

Les armoires sur socle sont Les armoires Quadro5 peuvent


proposées en : s’associer horizontalement. Le
- 3 hauteurs, 1710, 1860 et kit d’association est identique à
2010 mm (1500, 1650 et celui des coffrets.
1800 mm de hauteur utile
d’équipement) Lors de l’association horizontale,
- 3 largeurs il n’y a besoin que d’une paire
• 450 mm (435 mm utile pour de côtés ; de hauteur identique
l’utilisation de kits d’équipement à celle des armoires.
de 250 mm de large)
• 700 mm (685 mm utile pour La gaine de 200 mm de large
l’utilisation de kits d’équipement peut recevoir :
de 500 mm de large) - un bornier vertical,

enveloppes
• 900 mm (885 mm utile), - une distribution de câbles,
permet d’utiliser des kits - des supports de barres étagées
d’équipement de 500 mm et de de 250 à 400 A, (voir offre
réaliser une gaine de 200 mm système de distribution
• un socle de hauteur 150 mm d’énergie page D.48)
• une profondeur unique de 260 mm

Les portes pleines et


transparentes sont :
- disponibles dans les 3
dimensions d’armoires,
- livrées avec une fermeture par
crémone équipée d’une serrure
triangle d’origine qui peut être
remplacée par une serrure à clé,
- mises en œuvre simplement
sur les charnières déjà montées
sur les armoires, Le kit pour gaine à câbles
- réversibles simplement, comprend :
- d’une esthétique identique à - 1 support de montants
l’offre Quadro (teinte RAL 9010). - 1 support de plastrons
- 2 fixations
- 1 plastron plein de la hauteur
de l’armoire

100
La gaine 200

Association horizontale

Il est possible de superposer


une armoire sur socle et un
coffret, mais en faisant
attention à la hauteur totale
de l’ensemble

440 700 900

D.17
Choix de coffrets ou armoires
Quadro5
Profondeurs 260 mm Armoires
et 400 mm profondeur 260 mm
livrées avec socle de 150 mm

hauteur hauteur coffrets largeur : armoires largeur :


d’enveloppes intérieure (685 mm utile) paire de socle de (435 mm utile) (435 mm utile)
avec tête et d’équipement 700 mm totale côtés 150 mm 450 mm totale 700 mm totale
base ou socle p. 260 mm p.400 mm p. 260 mm p. 400 mm

510 mm 450 mm FM 200 FM 400 FM 450 - - - -

660 mm 600 mm FM 201 FM 401 FM 450 - - - -

810 mm 750 mm FM 202 FM 402 FM 450 - - - -

960 mm 900 mm FM 203 FM 403 FM 450 - - - -

1110 mm 1050 mm FM 204 FM 404 FM 450 - - - -

1260 mm 1200 mm FM 205 FM 405 FM 450 - - - -

1410 mm 1350 mm FM 206 FM 406 FM 450 - - - -

1710 mm 1500 mm - - - FM 107 FM 117 FM 207 FM 217

1860 mm 1650 mm - - - FM 108 FM 118 FM 208 FM 218

2010 mm 1800 mm - - - FM 109 FM 119 FM 209 FM 219

kit d’association FM 630 - - - FM 630 -


verticale possible

kit d’association FM 635 - - FM 635 FM 635 FM 635 -


horizontale

D.18
Choix de coffrets ou armoires
Quadro5
Kit pour Portes
gaine

paire de pour armoires: portes pleines : portes transparentes:

enveloppes
(885 mm utile) côtés largeur
900 mm totale 900 mm totale largeur largeur largeur largeur largeur
p. 260 mm p. 400 mm p. 260 mm p. 400 mm p. 260 mm p. 400 mm 435 mm 685 mm 885 mm 685 mm 885 mm

- - - - - - - FM 530 - FM 540 -

- - - - - - - FM 531 - FM 541 -

- - - - - - - FM 532 - FM 542 -

- - - - - - - FM 533 - FM 543 -

- - - - - - - FM 534 - FM 544 -

- - - - - - - FM 535 - FM 545 -

- - - - - - - FM 536 - FM 546 -

FM 307 FM 317 FM 407 FM 417 FM 427 FM 437 FM 517 FM 537 FM 557 FM 547 FM 567

FM 308 FM 318 FM 408 FM 418 FM 428 FM 438 FM 518 FM 538 FM 558 FM 548 FM 568

FM 309 FM 319 FM 409 FM 419 FM 429 FM 439 FM 519 FM 539 FM 559 FM 549 FM 569

- - - - - - - - - - -

FM 635 - - - - - - - - - -

D.19
Coffrets et armoires
Quadro5
Les coffrets et armoires Quadro5 Les armoires sont livrées d’office Les enveloppes Quadro5
sont constitués d’une structure avec un socle déjà monté.De peuvent être équipées de portes
monobloc, livrés sans côtés. plus une gaine de 200 mm de pleines ou transparentes.
Ils peuvent s’associer horizonta- large peut être réalisée dans les L’ensemble des unités
lement et verticalement pour armoires de largeur 900 mm ; d’équipement, accessoires de
réaliser de multiples ensembles. gaines à cables, gaines pour jeu filerie, répartiteurs d’énergie,
de barres. peuvent se monter sur le fond.

Désignation Hauteur Hauteur Profondeur Réf.


totale équipement

Coffrets 510 mm 450 mm 260 mm FM 200

livrés avec 4 pattes de fixation, 660 mm 600 mm 260 mm FM 201


plaques de fermeture
810 mm 750 mm 260 mm FM 202
largeur utile : 685 mm
largeur totale : 700 mm 960 mm 900 mm 260 mm FM 203
(avec côtés)
1110 mm 1050 mm 260 mm FM 204
RAL 9010
1260 mm 1200 mm 260 mm FM 205

1410 mm 1350 mm 260 mm FM 206

FM 204
Socle pour coffrets de largeur 700 mm 260 mm FM 450
profondeur 260 mm
livré avec 4 vis + 4 écrous
hauteur : 150 mm + plaques de fermeture
largeur utile : 685 mm
largeur totale : 700 mm

RAL 9042
FM 450
Armoires avec socle 1710 mm 1500 mm 260 mm FM 107
socle de hauteur : 150 mm
1710 mm 1500 mm 400 mm FM 117
livrées avec 2 pattes de fixation,
plaques de fermeture 1860 mm 1650 mm 260 mm FM 108

largeur utile : 435 mm 1860 mm 1650 mm 400 mm FM 118


largeur totale : 450 mm
(avec côtés) 2010 mm 1800 mm 260 mm FM 109

2010 mm 1800 mm 400 mm FM 119

largeur utile : 685 mm 1710 mm 1500 mm 260 mm FM 207


largeur totale : 700 mm
(avec côtés) 1710 mm 1500 mm 400 mm FM 217

1860 mm 1650 mm 260 mm FM 208

1860 mm 1650 mm 400 mm FM 218

2010 mm 1800 mm 260 mm FM 209

2010 mm 1800 mm 400 mm FM 219

largeur utile : 885 mm 1710 mm 1500 mm 260 mm FM 307


largeur totale : 900 mm
(avec côtés) 1710 mm 1500 mm 400 mm FM 317
FM 208 à utiliser avec un kit pour
gaine à câbles 1860 mm 1650 mm 260 mm FM 308
largeur gaine : 200 mm
1860 mm 1650 mm 400 mm FM 318

2010 mm 1800 mm 260 mm FM 309

2010 mm 1800 mm 400 mm FM 319


D.20
Accessoires d’équipement
Quadro5
Désignation Caractéristiques Profondeur Réf.

Jeux de 2 côtés pour coffrets 510 mm 260 mm FM 400


hauteur de :
pour coffrets et armoires de 660 mm 260 mm FM 401
profondeur 260 mm
810 mm 260 mm FM 402

960 mm 260 mm FM 403

1110 mm 260 mm FM 404

1260 mm 260 mm FM 405

1410 mm 260 mm FM 406

pour armoires 1710 mm 260 mm FM 407

enveloppes
hauteur de :
1710 mm 400 mm FM 417

1860 mm 260 mm FM 408


FM 403
1860 mm 400 mm FM 418

2010 mm 260 mm FM 409

2010 mm 400 mm FM 419

Kits pour gaine à câbles pour armoires FM 307 260 mm FM 427

permettent de créer une gaine à FM 317 400 mm FM 437


câble de 200 mm dans une
armoire de largeur 885 mm FM 308 260 mm FM 428

livrés avec 2 pattes d’accrocha- FM 318 400 mm FM 438


ge, 1 kit montants, 1 support de
plastrons et un plastron plein FM 309 260 mm FM 429

FM 319 400 mm FM 439

Kits d’association

kit d’association verticale pour ce kit comprend : FM 630


coffrets - 4 vis + écrous M12
- 4 rondelles
- 1 joint d’étanchéité autocollant

kit d’association horizontale pour ce kit comprend : FM 635


coffrets et armoires - 6 vis + écrous M6
FM 428
- 1 joint d’étanchéité autocollant

2 pattes de fixation murale FM 640

pour Quadro4 et Quadro5

permettent de fixer au mur les


coffrets et armoires,
les pattes peuvent se
FM 640
positionner verticalement et
horizontalement

2 anneaux de levage ce kit comprend : FM 653


- 2 anneaux
permettent le transport (levage) - 2 écrous vis M12
d’un ensemble
FM 653
poids maxi 250 kg

D.21
Portes et serrures
Quadro5
Désignation Hauteur Réf.
435 mm 685 mm 885 mm

Portes pleines 510 mm - FM 530 -


livrées avec charnières et
fermeture par serrure à triangle 660 mm - FM 531 -

pour serrures, voir ci-dessous 810 mm - FM 532 -


portes réversibles
960 mm - FM 533 -
distance entre la porte et le
plastron : 58 mm 1110 mm - FM 534 -

1260 mm - FM 535 -

1410 mm - FM 536 -

1710 mm FM 517 FM 537 FM 557

FM 532 1860 mm FM 518 FM 538 FM 558

2010 mm FM 519 FM 539 FM 559

Portes transparentes 510 mm - FM 540 -


en tôle d’acier munie d’une
plaque de verre trempée gris 660 mm - FM 541 -
fumé, épaisseur 3 mm
810 mm - FM 542 -
livrées avec charnières et ferme-
ture par serrure à triangle 960 mm - FM 543 -

pour serrures, voir ci-dessous 1110 mm - FM 544 -


portes réversibles
1260 mm - FM 545 -

distance entre la porte et le 1410 mm - FM 546 -


plastron : 54 mm
1710 mm - FM 547 FM 567

1860 mm - FM 548 FM 568

2010 mm - FM 549 FM 569

FM 568
Désignation Caractéristiques Réf.

Serrures serrure à clé n° 1242E FZ 597


livrée avec 2 clés
remplacent la serrure d’origine serrure à clé n° 405 FZ 452
FZ 597 FZ 449 sur les portes de hauteur : livrée avec 2 clés
510 mm serrure à clé n° 455 FZ 453
660 mm livrée avec 2 clés
810 mm serrure à carré mâle de 7 mm FZ 451
960 mm chromée avec 1 clé
1110 mm serrure à triangle mâle de 7 mm FZ 450
FZ 451 FZ 450 1260 mm chromée avec 1 clé
1410 mm serrure à double barre de 3 mm FZ 449
chromée avec 1 clé

Inserts pour serrures insert triangle 8 mm FZ 515

remplacent la serrure d’origine insert carré 6 x 6 mm FZ 516


FZ 517 FZ 850 FZ 515 sur les portes de hauteur :
1710 mm insert carré 8 x 8 mm FZ 517
1860 mm
2010 mm serrure à poignée rotative avec FZ 508
barillet à clé 1242E
clé triangle + carré + double barre FZ 850

D.22
Accessoires
Quadro5
Désignation Caractéristiques Réf.

Porte-schéma souple format A4 FZ 794


autoadhésif, à coller à l’intérieur
des portes

FZ 794
Porte-schéma rigide format A4 FC 620
en tôle d’acier livré avec adhésif
pour collage à l’intérieur des
portes

Kit de peinture FC 671

enveloppes
1 jeu comprend :
en bombe aérosol - 1 bombe teinte RAL 9010 pour
enveloppes
pour la retouche des enveloppes - 1 bombe teinte RAL 7042 pour
Quadro et de leurs socles socles

FC 671

D.23
Quadro+ , des cellules à assembler
pour une accessibilité de tous les côtés

Les cellules Quadro+, comme le reste de la gamme, sont


robustes et esthétiques. De part leur flexibilité d’assemblage
et d’association, les cellules Quadro+ permettent de réaliser
des tableaux de distribution sur mesure, là où l’intensité est
inférieure ou égale à 1600 A et où le besoin de capacité est
important.
Le volume disponible est maximum et l’accessibilité à
l’enveloppe est possible par tous les côtés.
Les cellules Quadro+ acceptent tous les systèmes de
distribution d’énergie jusqu’à 1600 A (et uniquement les kits
d’équipement jusqu’à 1600 A)
Les cellules sont constituées : Les cellules Quadro+
- de cadres haut et bas • classe de protection :
réversibles, peints et ..... - IP 30, IK 08 sans porte
- de montants réalisant la struc- - IP 55, IK 10 avec porte
ture en acier 15/10e et peints suivant EN 60529
- de panneaux tête et base, - contacts indirects classe I,
équipés de passe-câbles ou de • tension nominale d’isolement
panneaux pleins, peints Ui = 690 V 
- de socle en acier 15/10e • intensité nominale de court-cir-
accessible des 4 côtés cuit : 70 kA
- de plaques de fond, côtés, • niveau de cloisonnement max.:
plastrons gaines en acier 12/10e forme 3b
peints. suivant IEC 439-1

Une cellule Quadro+ se


compose principalement des
éléments suivants :
 cadres haut et bas
 4 montants
 soit une plaque de fermeture
haute et / ou basse,
 un socle
 un panneau arrière
 des panneaux latéraux
(ou côtés)
 une porte

Tous ces éléments peints sont


en nouvelle couleur RAL 9010,
sauf le socle en RAL 7042.

Conformité aux normes:


EN 60-439-1 et 3
NBN EN 60-439-1 et 3

 choix de la gamme Quadro+,


voir pages D.28 et D.29
 choix des kits d’équipement
Quadro jusqu’à 1600 A,
voir pages D.38
 choix du système de
distribution d’énergie
Quadro jusqu’à 1600 A,
voir page D.48

D.24
Quadro+

Anneau
Plaque de
fermeture haute
Panneau arrière
Cadre haut

enveloppes
Panneau latéral
(ou côté)

4 montants

Panneau latéral
(ou côté)

Cadre bas Socle Porte

D.25
De multiples associations horizontales Quadro+

Les cellules Quadro+ sont Les cellules Quadro+ s’associent


proposées en : horizontalement avec un kit Kit d’association
- hauteurs de 1900 et d’association composé de horizontale
2100 mm 4 pièces de fixation et d’une
- profondeurs de 400, 600 et plaque de fermeture.
800 mm L’association peut être multiple.
- 4 largeurs : Un joint d’accouplement garantit
• 400 mm pour la réalisation de l’indice de protection entre les 2
gaine à câbles avec ou sans cellules.
borniers, le montage de jeu de
barres jusqu’à 1600 A et le Une fois la cellule assemblée, la
montage d’appareils universels place est maximale et l’accessi-
(non modulaires) bilité totale de tous les côtés.
• 700 mm pour l’utilisation des Ce volume permet de disposer :
kits d’équipement de largeur - d’une circulation de filerie aisée,
400, 600 et 800 mm à l’arrière des kits par exemple,
• 900 mm pour l’utilisation des - d’une répartition d’énergie dans
kits d’équipement de largeur une gaine en fond, sur les côtés.
400, 600 et 800 mm, d’une - d’un espace suffisant pour le
gaine à câbler raccordement des appareils de
et de systèmes de jeu de barre forte puissance.
1600 A en 200 mm
• 1000 mm pour l’utilisation des Le kit montant diviseur
kits d’équipement de largeur vertical permet de réaliser
600 mm, d’une gaine à câbles et une gaine à câbles dans
d’un système jeu de barres les cellules de largeur
630 à 1600 A en 300 mm 900 et 1000 mm et le
montage des systèmes
jeu de barres 630 à
1600 A.
Le kit comprend :
- 2 montants
- les accessoires de
fixation.
La gaine peut recevoir :
- un bornier vertical
- une distribution de
câbles
- des supports de barres
Un joint d’accouplement garantit de 160 à 1600 A (voir
l’indice de protection entre les 2 page D.48 à D.52)
cellules.

Deux socles peuvent se


superposer pour des
utilisations spéciales.

2100

Avantages:

 Assemblage rapide
1900
 Accessibilité totale

 Associations verticales et
horizontales

 Kits d’équipement pour


distribution socle de
hauteur
 Système de répartition 100 mm
d’énergie 400 700 900 1000

D.26
Les accessoires de montage Quadro+

Les montants, pratiques et Les cellules peuvent être


fonctionnels, se fixent dans équipées de traverses, pour le
toutes les cellules. Ils permettent : montage d’appareils non
- de fixer des traverses pour jeux modulaires tels que : système
de barres, dans les cellules de jeux de barres 1600 A, bornier
400 mm de large pour la réalisa- etc...
tion de gaines à câbles, avec et Ces traverses existent pour des
sans borniers et pour le montage fixations multiples dans les
du système de jeux de barres cellules :
1600 A et le montage d’appareils - au fond, entre les montants
universels (non modulaires) (300, 400 et 700 mm de large)
- de fixer tous les kits d’équipement - en profondeur, entre les
de largeur 600 et 800 mm, dans montants de fixation à griffes et

enveloppes
les cellules de 700, 900 et 1000 à vis.
mm.

Fixation des montants

Traverse en fond Traverse à griffes en profondeur Traverse à vis en profondeur

Le montage de la structure de la cellule est simple et rapide. Tous les éléments, une fois montés, garantissent un indice de protection élevé IP 55

plaques pour câbles plaques pour câbles panneau arrière panneau latéral portes pleines et anneaux de levage pour
haute et basse et socle bas vissé vissé transparentes un transport plus facile

D.27
Choix des cellules
Quadro+ IP55

L l L
Dimensions Cadre 4 montants Montant Montant Plaques Plaques Portes
haut et bas diviseur diviseur pleines passe-câbles pleines
Largeur Largeur Hauteur Profondeur vertical horizontal pour cadre pour cadre
L+l (mm) L (mm) H (mm) P (mm) haut et bas haut et bas

- 400 1900 400 FN 018 FN 046 - - FN 078 FN 098 FN 546

- 400 2100 400 FN 018 FN 047 - - FN 078 FN 098 FN 547

- 400 1900 600 FN 020 FN 046 - - FN 080 FN 100 FN 546

- 400 2100 600 FN 020 FN 047 - - FN 080 FN 100 FN 547

- 400 1900 800 FN 022 FN 046 - - FN 082 FN 102 FN 546

- 400 2100 800 FN 022 FN 047 - - FN 082 FN 102 FN 547

- 700 1900 400 FN 021 FN 046 - - FN 081 FN 101 FN 506

- 700 2100 400 FN 021 FN 047 - - FN 081 FN 101 FN 507

- 700 1900 600 FN 029 FN 046 - - FN 089 FN 109 FN 506

- 700 2100 600 FN 029 FN 047 - - FN 089 FN 109 FN 507

- 700 1900 800 FN 013 FN 046 - - FN 073 FN 093 FN 506

- 700 2100 800 FN 013 FN 047 - - FN 073 FN 093 FN 507

- 900 1900 400 FN 023 FN 046 - - FN 083 FN 103 FN 526

- 900 2100 400 FN 023 FN 047 - - FN 083 FN 103 FN 527

- 900 1900 600 FN 031 FN 046 - - FN 091 FN 111 FN 526

- 900 2100 600 FN 031 FN 047 - - FN 091 FN 111 FN 527

- 900 1900 800 FN 017 FN 046 - - FN 077 FN 097 FN 526

- 900 2100 800 FN 017 FN 047 - - FN 077 FN 097 FN 527

700+200 - 1900 400 FN 023 FN 046 FN 286 FN 289 FN 083 FN 103 FN 506(1)

700+200 - 2100 400 FN 023 FN 047 FN 287 FN 289 FN 083 FN 103 FN 507(2)

700+200 - 1900 600 FN 031 FN 046 FN 286 FN 291 FN 091 FN 111 FN 506(1)

700+200 - 2100 600 FN 031 FN 047 FN 287 FN 291 FN 091 FN 111 FN 507(2)

700+200 - 1900 800 FN 017 FN 046 FN 286 FN 292 FN 077 FN 097 FN 506(1)

700+200 - 2100 800 FN 017 FN 047 FN 287 FN 292 FN 077 FN 097 FN 507(2)

700+300 - 1900 400 FN 024 FN 046 FN 286 FN 289 FN 084 FN 104 FN 506(3)

700+300 - 2100 400 FN 024 FN 047 FN 287 FN 289 FN 084 FN 104 FN 507(4)

700+300 - 1900 600 FN 032 FN 046 FN 286 FN 291 FN 092 FN 112 FN 506(3)

700+300 - 2100 600 FN 032 FN 047 FN 287 FN 291 FN 092 FN 112 FN 507(4)

700+300 - 1900 800 FN 037 FN 046 FN 286 FN 292 FN 121 FN 117 FN 506(3)

700+300 - 2100 800 FN 037 FN 047 FN 287 FN 292 FN 121 FN 117 FN 507(4)
(1)
Porte + gaine FN 266
(2)
Porte pleine + gaine FN 267
(3)
Porte pleine + gaine FN 206
(4)
Porte pleine + gaine FN 207
D.28
Portes Panneau Panneau Panneau Socle Montant Montant
transparentes arrière gaine vissé latéral vissé H = 100 fonctionnel fonctionnel
superposable sans cellule pour avec cellule pour
barres supérieures barres supérieures

- FN 216 FN 306 FN 356 FN 438 FN 696 FN 896 + 2 x FN 690

- FN 217 FN 307 FN 357 FN 438 FN 697 FN 897 + 2 x FN 690

- FN 216 FN 316 FN 366 FN 440 FN 696 FN 896 + 2 x FN 691

- FN 217 FN 317 FN 367 FN 440 FN 697 FN 897 + 2 x FN 691

enveloppes
- FN 216 FN 326 FN 376 FN 442 FN 696 FN 896 + 2 x FN 692

- FN 217 FN 327 FN 377 FN 442 FN 697 FN 897 + 2 x FN 692

FN 516 FN 276 FN 306 FN 356 FN 441 FN 696 FN 896 + 2 x FN 690

FN 517 FN 277 FN 307 FN 357 FN 441 FN 697 FN 897 + 2 x FN 690

FN 516 FN 276 FN 316 FN 366 FN 451 FN 696 FN 896 + 2 x FN 691

FN 517 FN 277 FN 317 FN 367 FN 451 FN 697 FN 897 + 2 x FN 691

FN 516 FN 276 FN 326 FN 376 FN 433 FN 696 FN 896 + 2 x FN 692

FN 517 FN 277 FN 327 FN 377 FN 433 FN 697 FN 897 + 2 x FN 692

FN 536 FN 296 FN 306 FN 356 FN 443 FN 696 FN 896 + 2 x FN 690

FN 537 FN 297 FN 307 FN 357 FN 443 FN 697 FN 897 + 2 x FN 690

FN 536 FN 296 FN 316 FN 366 FN 453 FN 696 FN 896 + 2 x FN 691

FN 537 FN 297 FN 317 FN 367 FN 453 FN 697 FN 897 + 2 x FN 691

FN 536 FN 296 FN 326 FN 376 FN 437 FN 696 FN 896 + 2 x FN 692

FN 537 FN 297 FN 327 FN 377 FN 437 FN 697 FN 897 + 2 x FN 692

FN 516(1) FN 296 FN 266 FN 356 FN 443 FN 696 FN 896 + 2 x FN 690

FN 517(2) FN 297 FN 267 FN 357 FN 443 FN 697 FN 897 + 2 x FN 690

FN 516(1) FN 296 FN 266 FN 366 FN 453 FN 696 FN 896 + 2 x FN 691

FN 517(2) FN 297 FN 267 FN 367 FN 453 FN 697 FN 897 + 2 x FN 691

FN 516(1) FN 296 FN 266 FN 376 FN 437 FN 696 FN 896 + 2 x FN 692

FN 517(2) FN 297 FN 267 FN 377 FN 437 FN 697 FN 897 + 2 x FN 692

FN 516(3) FN 246 FN 306 FN 356 FN 444 FN 696 FN 896 + 2 x FN 690

FN 517(4) FN 247 FN 307 FN 357 FN 444 FN 697 FN 897 + 2 x FN 690

FN 516(3) FN 246 FN 316 FN 366 FN 454 FN 696 FN 896 + 2 x FN 691

FN 517(4) FN 247 FN 317 FN 367 FN 454 FN 697 FN 897 + 2 x FN 691

FN 516(3) FN 246 FN 326 FN 376 FN 459 FN 696 FN 896 + 2 x FN 692

FN 517(4) FN 247 FN 327 FN 377 FN 459 FN 697 FN 897 + 2 x FN 692


(1)
Porte + gaine FN 266
(2)
Porte + gaine FN 267
(3)
Porte + gaine FN 206
(4)
Porte + gaine FN 207
D.29
Cellules
Quadro+
Les cellules Quadro+ de Les cellules Quadro+ s’associent Toutes les unités d’équipement
profondeur de 400, 600 et horizontalement sans limite pour de largeur 600 mm, tous les
800 mm, sont constituées de- former une stucture complète. accessoires de filerie et
sous-ensembles à assembler : Pour finir l’ensemble, Quadro+ répartiteurs d’énergie se
- cadres haut et bas peut-être équipé de : montent dans les cellules.
- 4 montants - panneau latéral
- plaques passe-câbles - panneau arrière RAL 9010 pour la structure
ou pleines - panneau pour gaine Quadro+ et RAL 7042 pour les
- socle (hauteur 100 mm). - portes pleines ou transparentes socles.

Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.


modulaire 620 mm

Cadres haut et bas Largeur x profondeur:

400 x 400 mm 1 FN 018

700 x400 mm 1 FN 021

900 (ou 700 + 200) x 400 mm 1 FN 023


FN 021
1000 (ou 700 + 300) x 400 mm 1 FN 024

400 x 600 mm 1 FN 020

700 x 600 mm 1 FN 029

900 (ou 700 + 200) x 600 mm 1 FN 031

1000 (ou 700 + 300) x 600 mm 1 FN 032

400 x 800 mm 1 FN 022

700 x 800 mm 1 FN 013

900 (ou 700 + 200) x 800 mm 1 FN 017

1000 (ou 700 + 300) x 800 mm 1 FN 037

FN 046 Montants Hauteur:


pour toutes les cellules à
assembler 1900 mm 1800 mm 1 jeu FN 046

2100 mm 2000 mm 1 jeu FN 047

1 jeu = 4 montants

Montant diviseur vertical Hauteur:


permet de réaliser une
gaine de 1900 mm 1800 mm 1 FN 286
- 200 mm pour les armoires de
900mm 2100 mm 2000 mm 1 FN 287
- 300 mm pour les armoires de
1000 mm (700 + 300)

livré avec 1 montant et


FN 286
accessoires de fixation

Montant diviseur horizontal Profondeur:

400 mm 1 FN 289

600 mm 1 FN 291

800 mm 1 FN 292
FN 289

D.30
Cellules
Quadro+
Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.
modulaire

Kit montant fonctionnel Hauteur :


pour passage horizontal dans
jeux de barres sur chant 1900 mm 1800 mm 1 FN 696
(page D.52 support UC 824)
2100 mm 2000 mm 1 FN 697
permet de réaliser un passage
horizontal de jeux de barres sur
chant en haut des cellules. 1900 mm 1600 mm 1 FN 896

jeu de deux montants 2100 mm 1800 mm 1 FN 897

FN 696

Plaques passe-câbles pleines pour armoires de


peuvent être montées en partie largeur x profondeur:
basse ou haute
400 x 400 mm FN 078

enveloppes
1

FN 081 700 x 400 mm 1 FN 081

900 (ou 700 + 200) x 400 mm 1 FN 083

1000 (ou 700 + 300) x 400 mm 1 FN 084

400 x 600 mm 1 FN 080

700 x 600 mm 1 FN 089

900 (ou 700 + 200) x 600 mm 1 FN 091

1000 (ou 700 + 300) x 600 mm 1 FN 092

400 x 800 mm 1 FN 082

700 x 800 mm 1 FN 073

900 (ou 700 + 200) x 800 mm 1 FN 077

1000 (ou 700 + 300) x 800 mm 1 FN 121

Plaques passe-câbles pour armoires de


ouvertes largeur x profondeur:
peuvent être montées en partie
basse ou haute 400 x 400 mm 1 FN 098
FN 101
700 x 400 mm 1 FN 101

900 (ou 700 + 200) x 400 mm 1 FN 103

1000 (ou 700 + 300) x 400 mm 1 FN 104

400 x 600 mm 1 FN 100

700 x 600 mm 1 FN 109

900 (ou 700 + 200) x 600 mm 1 FN 111

1000 (ou 700 + 300) x 600 mm 1 FN 112

400 x 800 mm 1 FN 102

700 x 800 mm 1 FN 093

900 (ou 700 + 200) x 800 mm 1 FN 097

1000 (ou 700 + 300) x 800 mm 1 FN 117

D.31
Cellules
Quadro+
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Socles pour armoires de


hauteur : 100 mm largeur x profondeur :
peuvent être superposés
entre eux
400 x 400 mm 1 FN 438
FN 441
700 x400 mm 1 FN 441

900 (ou 700 + 200) x 400 mm 1 FN 443

1000 (ou 700 + 300) x 400 mm 1 FN 444

400 x 600 mm 1 FN 440

700 x 600 mm 1 FN 451

900 (ou 700 + 200) x 600 mm 1 FN 453

1000 (ou 700 + 300) x 600 mm 1 FN 454

400 x 800 mm 1 FN 442

700 x 800 mm 1 FN 433

900 (ou 700 + 200) x 800 mm 1 FN 437

1000 (ou 700 + 300) x 800 mm 1 FN 459

Kit de juxtaposition latérale kit avec 4 pièces en acier 4 FN 950


pour toutes les cellules galvanisé 40/10e

FN 950

Joint d’étanchéité 10 x 6 mm 10 FN 951


se montent à l’arrière des
cellules

FN 951

Jeu de 2 anneaux de levage livrés avec boulon M 12 1 jeu FZ 760


double

FZ 760

Plaque de fermeture profondeur:


pour fermer l’espace entre deux
cellules associées 400 mm 1 FN 942
pour toutes les cellules,
à utiliser pour chaque 600 mm 1 FN 943
association
FN 943 800 mm 1 FN 944

Jeu de 2 anneaux de levage livrés avec boulon M 12 1 jeu FZ 767


simple

FZ 767

D.32
Cellules
Quadro+
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Portes pleines pour armoires de


largeur x hauteur :
hauteur : 1900 mm
livrées complètes avec 400 x 1900 mm 1 FN 546
charnières et fermeture avec
serrure à triangle, 400 x 2100 mm 1 FN 547
pour serrures voir page D.36,
portes réversibles, 700 x 1900 mm 1 FN 506
distance entre la porte et le
plastron : 75 mm 700 x 2100 mm 1 FN 507
tôle 20/10e
900 x 1900 mm 1 FN 526

900 x 2100 mm 1 FN 527

(700 + 200) x 1900 mm 1 FN 506


+ FN 266

enveloppes
(700 + 200) x 2100 mm 1 FN 507
+ FN 267

(700 + 300) x 1900 mm 1 FN 516


FN 506 + FN 206

(700 + 300) x 2100 mm 1 FN 517


+ FN 207

Portes transparentes pour armoires de


largeur x hauteur :
hauteur : 1900 mm
livrées complètes avec 700 x 1900 mm 1 FN 516
charnières et fermeture avec
serrure à triangle, 700 x 2100 mm 1 FN 517
pour serrures voir page D.36,
portes réversibles, 900 x 1900 mm 1 FN 536
distance entre la porte et le
plastron : 70 mm 900 x 2100 mm 1 FN 537
tôle 20/10e
(700 + 200) x 1900 mm 1 FN 516
+ FN 266

(700 + 200) x 2100 mm 1 FN 517


+ FN 267

(700 + 300) x 1900 mm 1 FN 516


+ FN 206

FN 516 (700 + 300) x 2100 mm 1 FN 517


+ FN 207

Panneau latéral pour armoires de


livré avec charnières et fermetu- profondeur x hauteur :
re avec serrure à triangle,
pour serrures voir page D.36, 400 x 1900 mm 1 FN 306
tôle 20/10e
400 x 2100 mm 1 FN 307

600 x 1900 mm 1 FN 316

600 x 2100 mm 1 FN 317

800 x 1900 mm 1 FN 326

800 x 2100 mm 1 FN 327

FN 307
D.33
Cellules
Quadro+
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Panneaux arrières vissés pour armoires de


se montent à l’arrière des largeur x hauteur :
cellules
400 x 1900 mm 1 FN 216

400 x 2100 mm 1 FN 217

700 x 1900 mm 1 FN 276

700 x 2100 mm 1 FN 277

900 x 1900 mm 1 FN 296

900 x 2100 mm 1 FN 297

1000 x 1900 mm 1 FN 246

1000 x 2100 mm 1 FN 247

FN 276

Panneaux gaines vissés pour cellules de


pour fermer les gaines en face largeur x hauteur :
avant des cellules de 1000 mm.
Peuvent se monter aussi à 200 x 1900 mm 1 FN 266
l’arrière des cellules.
200 x 2100 mm 1 FN 267

300 x 1900 mm 1 FN 206

300 x 2100 mm 1 FN 207

Panneau latéral vissé pour armoires de


fixation par vis sur les côtés profondeur x hauteur :

400 x 1900 mm 1 FN 356

400 x 2100 mm 1 FN 357

600 x 1900 mm 1 FN 366

600 x 2100 mm 1 FN 367

800 x 1900 mm 1 FN 376

800 x 2100 mm 1 FN 377

Contreporte interne pour armoires de


largeur x hauteur :
FN 356
700 x 1900 mm 1 FN 700

700 x 2100 mm 1 FN 701

900 x 1900 mm 1 FN 706

900 x 2100 mm 1 FN 711

D.34
Accessoires de cloisonnement jusqu’à forme 3b
Quadro+
Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.
modulaire

Panneau de séparation vertical pour armoires de


latéral profondeur x hauteur :
livré avec accessoires de fixation
400 x 1900 mm 1 FN 800
400 x 2100 mm 1 FN 803
600 x 1900 mm 1 FN 801
600 x 2100 mm 1 FN 804
800 x 1900 mm 1 FN 802
800 x 2100 mm 1 FN 805

Panneau de séparation vertical pour armoires de largeur :


frontal
FN 800 livré avec accessoires de fixation 300mm 200 mm 1 FN 810
400 mm 200 mm 1 FN 811
700 mm 200 mm 1 FN 812

enveloppes
900 mm 200 mm 1 FN 813

Panneau de séparation vertical pour armoires de largeur :


arrière
livré avec accessoires de fixation 700 mm 150 mm 1 FN 820
FN 812 200 mm 1 FN 821
300 mm 1 FN 822
400 mm 1 FN 823
600 mm 1 FN 824

900 mm 150 mm 1 FN 825


200 mm 1 FN 826
300 mm 1 FN 827
400 mm 1 FN 828
600 mm 1 FN 829

Panneau de séparation pour armoires de largeur :


horizontal avant
FN 823
livré avec accessoires de fixation 700 mm 1 FN 830

900 mm 1 FN 831

Panneau de séparation pour armoires de


horizontal arrière largeur x profondeur :
livré avec accessoires de fixation
700 x 400 mm 1 FN 840
700 x 600 mm 1 FN 841
700 x 800 mm 1 FN 842
FN 830
900 x 400 mm 1 FN 843
900 x 600 mm 1 FN 844
900 x 800 mm 1 FN 845

Panneau de séparation pour armoires de


horizontal arrière largeur x profondeur :
livré avec accessoires de fixation
300 x 400 mm 1 FN 850
FN 840 300 x 600 mm 1 FN 851
300 x 800 mm 1 FN 852
400x 400 mm 1 FN 853
400 x 600 mm 1 FN 854
400 x 800 mm 1 FN 855
700 x 400 mm 1 FN 856
700 x 600 mm 1 FN 857
700 x 800 mm 1 FN 858
900 x 400 mm 1 FN 859
900 x 600 mm 1 FN 860
900 x 800 mm 1 FN 861
FN 856
D.35
Accessoires
Quadro+
Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.
620 mm

Traverse perforée à griffes pour armoires de profondeur :


se monte en profondeur entre les
2 montants des côtés des cellules 400 mm 50 mm 4 FN 690
Largeur : 25 mm 600 mm 50 mm 4 FN 691
FN 690
800mm 50 mm 4 FN 692

Traverses perforées pour pour armoires de largeur :


montants
se montent au fond des cellules, 300 mm 50 mm 4 UT 89A
UT 89C directement sur les montants 400 mm 50 mm UT 89B
4
Largeur : 25 mm 700 mm 50 mm 4 UT 89C
900 mm 50 mm 4 UT 89D

Traverse perforée à vis pour armoires de profondeur :


se monte en profondeur entre les
2 montants des côtés des cellules 400 mm 25 mm 4 UT 81D
Largeur : 25 mm 50 mm 4 UT 81EN
600 mm 25 mm 4 UT 81E
50 mm 4 UT 81FN
800 mm 25 mm 4 UT 81F
UT 81FN
50 mm 4 UT 81DN

pour armoires de largeur :

700 mm 25 mm 4 UT 81H
50 mm 4 UT 81K
900 mm 25 mm 4 UT 81L
50 mm 4 UT 81M

Ventilateur 220V - 16W FN 960


RAL 7032 220V - 34W FN 961
FZ 508

Grille de ventilation 135 x 135 mm FN 962


IP 54 255 x 255 mm FN 963

Grille d’aération FN 964


IP 40
FN 952 en matière plastique

Poignée de porte serrure à poignée rotative avec 1 FZ 508


barillet à clé 1242 E

Arrêt de porte pour portes de largeur 1 FN 952


FZ 517 FZ 850 FZ 515 à l’ouverture 400 et 700 mm

Inserts pour serrures insert triangle 8 mm 10 FN 515


remplacent la serrure d’origine insert carré 6 x 6 mm 10 FN 516
de la poignée de la insert carré 8 x 8 mm 10 FN 517
porte FZ 508

FZ 794 Clé universelle clé triangle + carré + double barre 10 FZ 850

Porte-schéma flexible format A4 10 FZ 794


pour collage à l’intérieur des
portes

Porte-schéma rigide format A4 10 FZ 795


FZ 795 en tôle d’acier livré avec adhésif
pour collage à l’intérieur des
portes
D.36
Système d’équipement commun aux 3 gammes d’enveloppes
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Coffrets et armoires Quel que soit le type Tous les kits d’équipement,
Quadro4 d’enveloppes utilisées, les accessoires, jeux de barres sont
dimensions intérieures des fonds adaptés à ce dimensionnement,
sont identiques. ce qui s’implifie la conception de
Le pas de fixation des produits l’armoire et offre une grande
est multiple de 25 mm pour la souplesse pour l’implantation du
hauteur, et de 250 mm en matériel.
largeur.

Un système d’équipement commun

enveloppes
Coffrets et armoires
Quadro5

Cellules Quadro+

D.37
Système d’équipement
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Les kits d’équipement Les kits d’équipement sont Les kits d’équipement sont Kits d’équipement
permettent le montage dans les composés selon le type complétés par le système de d’appareillage de tête de
enveloppes de l’offre Quadro : d’appareils : distribution comprenant : 125 à 1600 A
쏔 de l’appareillage de tête 쏔 d’une plaque de montage 쏔 des répartiteurs étagés 80,
de 125 à 1600 A pour les appareils de tête 125 et 160 A 쏔 versions avec plaque isolante
쏔 de la distribution d’énergie 쏔 d’un rail DIN pour les produits 쏔 des blocs de répartition 125, pour appareils de 125 à 1600 A
쏔 de l’appareillage modulaire modulaires 160, 250 et 400 A
쏔 des borniers et appareils 쏔 d’un plastron en tôle peint 쏔 des jeux de barres cuivre de 쏔 versions avec pattes de
spéciaux non modulaires. RAL 9010 160 à 630 A, implantés soit dans fixation isolantes classe II pour
쏔 d’accessoires. le côté de l’enveloppe, soit appareils de 250 à 1600 A
Ils existent en profondeur de derrière les plastrons, soit
400, 600 et 800 mm pour toutes Leur positionnement sur le fond derrière les appareils modulaires
les enveloppes Quadro. Les kits est facilité par des gabarits livrés 쏔 des jeux de barres jusqu’à
de largeur 250 mm ne se mon- avec chaque kit 1600 A.
tent pas dans les cellules 쏔 une plaque isolante est livrée
Quadro+. avec tous les kits pour appareils Les appareils de tête et certains
de tête jusqu’à 1600 A. jeux de barres sont reliés par
des connecteurs de liaison.

Kits d’équipement avec plaque isolante Kits d’équipement avec pattes de fixation isolantes classe II
Une plaque isolante est livrée avec les kits pour appareils de tête Uniquement pour appareillage de tête (disjoncteurs, interrupteurs à
jusqu’à 1600 A (boîtiers moulés, interrupteurs à coupure visible, ...). coupure visible) de 250 à 1600 A.
Les plaques isolantes sont déjà montées sur le kit 125/160 A. Des pattes de fixation en matériau composite permettent d’isoler le
support de montage métallique de la structure de l’armoire.

Kit d’équipement avec plaque isolante 125/160 A et 250 A Kits avec plaque isolante pour interrupteur 250 A

plaques isolantes support


à coller interrupteur à coupure
visible 250 A
support
réglable

support + plaques
boutonnières
isolantes

vis de
plaques isolantes fixation
à coller

rail DIN plastron largeur


plastron largeur
250 mm
250 mm
plastron largeur
vis de fixation
250 mm

Jeux de barres Jeux de barres


exemple : Quadro4 exemple : Quadro5

900 mm (700 + 200)

traverse
500 mm

support de
barres à plat

jeu de barres jeu de barres étagées


inclinées en fond en vertical
jeu de barres à plat en d’armoire (gaine de 200 mm)
fond d’armoire (largeur 500 mm)
derrière les rails DIN traverses
(largeur 500 mm) largeur 185 mm
jeu de support
de barres inclinées

D.38
Système d’équipement Quadro4, Quadro5, Quadro+

Un positionnement des kits Elcom, la «visualisation» avec


simplifié. «vue plastron déposé» permet
La mise en œuvre des kits de visualiser en un seul coup
d’équipement sur les montants d’œil l’ensemble des trous à
des enveloppes, que ce soient utiliser lors de la mise en place
les kits modulaires, les kits pour des kits d’équipement sur les
appareils de tête ou les montants.
plastrons pleins, est facilitée par
de nouvelles solutions Dans ce cas, il n’est plus
innovantes. nécessaire d’utiliser les gabarits
Ces solutions sont valables livrés avec les kits d’équipement.
quelles que soient les Les trous des montants sont
enveloppes utilisées : Quadro4, numérotés à partir du haut du

enveloppes
Quadro5 ou Quadro+. fond, de 5 en 5. La numérotation
fonctionne que ce soit avec un
1. Tous les kits d’équipement de seul fond ou avec deux fonds
l’offre, kits modulaires, kits associés.
appareils de tête, kits plastrons
pleins, sont livrés avec un Tous les trous «noircis» sur les
gabarit de positionnement, à montants indiquent ainsi ceux à
mettre sur les montants, qui utiliser pour l’accrochage des
indique : rails modulaires ou l’utilisation
- la hauteur totale du kit avec des écrous-cage (fixation des
plastron, appareils de tête).
- les trous de fixation à utiliser, Il suffit d’éditer la feuille en
pour l’accrochage des rails mode «visualisation» pour voir
modulaires ou la mise en place tous les trous à utiliser sur toute Des gabarits se positionnent l’un en-dessous de l’autre sur les mon-
des écrous-cage. la hauteur du ou des fonds choi- tants. La fixation des kits est ainsi “intuitive” et cela sans se soucier
sis. Ainsi, ces kits d’équipement des hauteurs des plastrons respectifs.
2. A l’aide du configurateur peuvent facilement être mis en
électronique, seul ou avec les œuvre sur le chantier ou à l’atelier.
logiciels Elcom Express et
Mode “visualisation”

Les trous des montants sont


numérotés

“Vue plastron
déposé”

D.39
Kits d’équipement pour appareils de tête 125/160 A
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Kits d’équipement pour Un bloc de répartition 125 A ou
disjoncteurs et interrupteurs 160 A peut être monté
h 125 et h 160 xs. horizontalement à coté de
l’appareil de tête.
Ces appareils, caractérisés par
leur forme modulaire, sont Les kits d’équipement de
montés sur rail DIN symétrique. 600 mm de large permettent
de combiner sur la même
Les kits se composent de : rangée, des appareils 125/160 A
- 1 rail DIN symétrique surbaissé, avec l’appareillage modulaire,
fixé sur une plaque de montage moyennant la rehausse.
recouverte d’un isolant
- 1 plastron en tôle Nota : les kits UC 010, UC 011
UC 010 + h 125 - les accessoires de fixation et UC 019 permettent la mise en
- 1 rehausse (kit largeur 500 mm) œuvre des interrupteurs à coupure
visible HA 406, HA 406N et
HA 407 à l’aide de la réhausse.

Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.

Kits d’équipement pour largeur 350 mm 300 mm 1 UC 010


boîtiers moulés à commande directe
h 125 et h 160 xs (modulaires)

implantation verticale
avec ou sans bloc différentiel
UC 010
2 tétra ou 1 tétra + bloc diff. largeur 350 mm 300 mm 1 UC 018
à commande débrochable

UC 018

implantation verticale largeur 600 mm 300 mm 1 UC 011


avec ou sans bloc différentiel à commande directe

4 tétra ou 2 tétra + bloc diff.

livré avec rehausse HY170


UC 011

largeur 600 mm 300 mm 1 UC 019


à commande débrochable

UC 019

implantation horizontale largeur 600 mm 150 mm 1 UC 013


sans bloc différentiel à commande directe

UC 013

implantation horizontale largeur 800 mm 150 mm 1 UC 014


sans bloc différentiel à commande directe

implantation horizontale largeur 800 mm 300 mm 1 UC 012


avec ou sans bloc différentiel à commande directe

D.40
Kits d’équipement pour appareils de tête 250 A
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Kits d’équipement pour - 4 pattes de fixation isolantes
disjoncteurs et interrupteurs h 250. classe II ajustables pour la com-
mande directe et débrochable,
Ces kits sont prévus pour le - un plastron en tôle,
montage en vertical ou en - des accessoires divers.
horizontal des boîtiers moulés à
commande directe ou La plaque de montage comporte
débrochable, seul ou avec bloc un rail DIN  symétrique pour
différentiel. recevoir un jeu de 4 blocs de
répartition 160 ou 250 A sur les
Composition des kits avec kits pour boîtiers moulés en
plaque isolante : implantation verticale.
- une plaque de montage pour
l’appareil de tête avec support Les kits pour boîtiers moulés en
réglable pour la commande implantation verticale de 600 mm
directe et débrochable, de large sont prévus pour le
UC 030 + h 250 - un isolant à monter entre positionnement d’un second
l’appareil et la plaque, boîtier moulé de taille identique,
- un plastron en tôle, une prédécoupe laser est
- des accessoires de finition. réalisée sur le plastron.

enveloppes
Dans ce cas, la fixation de blocs
Composition des kits avec pattes de répartition n’est plus possible.
de fixation isolantes classe II :
- une plaque de montage pour
l’appareil de tête,

Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.

Kits d’équipement pour


boîtiers moulés h 160 (non
modulaire) et h 250

implantation verticale largeur 350 mm

sans bloc différentiel à commande directe 300 mm 1 UC 320


UC 320 et débrochable

avec bloc différentiel à commande directe 600 mm 1 UC 330


et débrochable

implantation verticale largeur 600 mm

sans bloc différentiel à commande directe 300 mm 1 UC 321


UC 330 2 tétra et débrochable

avec bloc différentiel à commande directe 600 mm 1 UC 323


2 tétra + bloc diff. et débrochable

implantation horizontale largeur 600 mm

avec et sans bloc différentiel à commande directe 200 mm 1 UC 427


UC 321 une prédécoupe est réalisée
sur le plastron

implantation horizontale largeur 800 mm

avec et sans bloc différentiel à commande directe 200 mm 1 UC 128

UC 323
implantation verticale largeur 800 mm

sans bloc différentiel à commande débrochable 300 mm 1 UC 022

UC 427 avec bloc différentiel à commande débrochable 400 mm 1 UC 024

D.41
Kits d’équipement pour appareils de tête 400 et 630 A
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Kits d’équipement pour Composition des kits avec pattes
disjoncteurs et interrupteurs de fixation isolantes classe II :
h 450 xs et h 630 xs. - une plaque de montage pour
l’appareil de tête,
Ces kits sont prévus pour le - 4 pattes de fixation isolantes
montage en vertical ou en classe II ajustables pour la com-
horizontal des boîtiers moulés à mande directe et débrochable,
commande directe ou - un plastron en tôle,
débrochable, seul ou avec bloc - des accessoires divers.
différentiel.
La plaque de montage comporte
Composition des kits avec un rail DIN  symétrique pour
plaque isolante : recevoir un jeu de 4 blocs de
- une plaque de montage pour répartition 400 A.
l’appareil de tête avec support
UC145 + h 400 xs
réglable pour la commande
directe et débrochable,
- un isolant à monter entre
l’appareil et la plaque,
- un plastron en tôle,
- des accessoires de finition.

Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.

Kits d’équipement pour boîtiers


moulés h 400 xs et h 630 xs

implantation verticale largeur 350 mm

sans bloc différentiel à commande directe 400 mm 1 UC 440


et débrochable
UC440
avec bloc différentiel à commande directe 600 mm 1 UC 444
et débrochable

implantation verticale largeur 600 mm

sans bloc différentiel à commande directe 400 mm 1 UC 441


2 tétra et débrochable

UC444
avec bloc différentiel à commande directe 600 mm 1 UC 445
2 tétra + bloc diff. et débrochable

implantation horizontale largeur 600 mm

avec et sans bloc différentiel à commande directe 200 mm 1 UC 447


une prédécoupe est réalisée
UC441 sur le plastron

implantation horizontale largeur 800 mm

avec et sans bloc différentiel à commande directe 200 mm 1 UC 148

implantation verticale largeur 800 mm

UC445 sans bloc différentiel à commande directe 400 mm 1 UC 142

avec bloc différentiel à commande directe 600 mm 1 UC 146

UC447
D.42
Kits d’équipement pour appareils de tête de 800 à 1600 A
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Kit d’équipement pour Ils se composent de :
disjoncteurs et interrupteurs - 1 plaque de montage pour
h800, h1250 et h 1600 l’appareil de tête recouverte d’un
isolant
Ces kits sont prévus pour des - 1 plastron en tôle
appareils à commande directe - les accessoires de fixation
ou débrochable.

UC 050 + H 630 N

Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.

Kits d’équipement pour

enveloppes
boîtiers moulés h 800
seulement pour Quadro+

Implantation verticale largeur 600 mm 600 mm 1 UC 050

sans bloc différentiel à commande directe


1 tétra et débrochable

UC 050 Implantation horizontale largeur 600 mm 400 mm 1 UC 054

sans bloc différentiel à commande directe

1 tétra

Implantation horizontale largeur 800 mm 400 mm 1 UC 055

à commande directe
UC 054

Implantation verticale largeur 800 mm 600 mm 1 UC 051

à commande directe

Kits d’équipement pour


boîtiers moulés h 800
seulement pour Quadro+
UC 060
Implantation verticale largeur 600 mm

sans bloc différentiel à commande directe 600 mm 1 UC 060


et débrochable

largeur 600 mm

à commande directe 600 mm 1 UC 061


et débrochable

D.43
Kits d’équipement pour inter. à coupure apparente
de 160 à 630 A Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Kit d’équipement pour La plaque de montage des ver-
interrupteurs à coupure sions 160 et 250 / 400 A en
apparente à commande 500 mm de large comporte un
rotative rail DIN symétrique pour recevoir
un jeu de blocs de répartition.
Ces kits sont prévus pour des
appareils à commande directe
ou débrochable et se
composent de :
- 1 plaque de montage pour
l’appareil de tête recouverte d’un
isolant
- 1 plastron en tôle
UC 003 + interrupteur 400 A - les accessoires de fixation

Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.

Kits d’équipement pour largeur 350 mm 300 mm 1 UC 008


interrupteur 125 / 160 A
(HA 452) à commande
directe et débrochable

UC 008 / UC 009
largeur 600 mm 300 mm 1 UC 001

à commande
directe et débrochable

Kits d’équipement pour largeur 350 mm 300 mm 1 UC 009


interrupteur 250 / 400 A
(HA 454, HA 457) à commande
directe et débrochable

UC 001 / UC 003
largeur 600 mm 300 mm 1 UC 003

à commande
directe et débrochable

Kits d’équipement pour largeur 600 mm 300 mm 1 UC 005


interrupteur 400 / 630 A
(HA 458) à commande
directe et débrochable

Kits d’équipement pour largeur 600 mm 600 mm 1 UC 270


interrupteur 800 / 1600 A
à commande
directe et débrochable

UC 005

largeur 800 mm 600 mm 1 UC 271

à commande
directe et débrochable

D.44
Kits d’équipement pour inter. à coupure visible
de 250 à 400 A Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Kits d’équipement pour Composition des kits avec pattes
interrupteurs sectionneurs à de fixation isolantes classe II :
coupure visible à commande - une plaque de montage pour
rotative HA 250 et HA 400. l’appareil de tête,
- 4 pattes de fixation isolantes
Ces kits sont prévus pour des classe II,
appareils à commande directe. - un plastron en tôle,
- des accessoires divers.
Composition des kits avec
plaque isolante : La plaque de montage comporte
- une plaque de montage pour un rail DIN  symétrique pour
l’appareil de tête recouverte recevoir un jeu de 4 blocs de
UC 032 + interrupteur 250 A d’une plaque isolante, répartition 400 A.
- un plastron en tôle,
- des accessoires de fixation.

Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.

enveloppes
Kit d’équipement pour kits avec plaque isolante 300 mm 1 UC 032
interrupteur 250 A
(HA 964N)
kits avec pattes de fixation 300 mm 1 UC 332
largeur 250 mm isolantes classe II
UC 032 à commande directe

Kit d’équipement pour kits avec plaque isolante 400 mm 1 UC 035


interrupteur 400 A
(HA 966N)
kits avec pattes de fixation 400 mm 1 UC 335
largeur 500 mm isolantes classe II
UC 035 à commande directe

Kits d’équipement d’abonné


Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Kits d’équipement pour Ils sont prévus pour recevoir les
disjoncteurs d’abonné. Ces disjoncteurs et compteurs
kits permettent de d’abonné et se composent de :
constituer une armoire - 1 bloc de commande ou
générale d’abonné panneau de contrôle
professionnel monophasé - 1 plastron en tôle
et triphasé. - les accessoires de fixation

UC 037

Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.

Kit d’équipement pour largeur 500 mm 300 mm 1 UC 037


comptage électronique panneau de contrôle
mono épaisseur 55 mm
2 x 10 ❚ supplémentaires

UC 037 / UC 038
Kit d’équipement pour largeur 500 mm 300 mm 1 UC 038
disjoncteurs mono et bloc de commande
tétra seul épaisseur 55 mm
2 x 10 ❚ supplémentaires

Kit d’équipement pour largeur 500 mm 400 mm 1 UC 039


comptage électronique panneau de contrôle
tétra épaisseur 60 mm
UC 039
D.45
Kits d’équipement pour appareillage modulaire
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Kits d’équipement pour appa- Kits d’équipement pour bornes Les supports de rail DIN
reillage modulaire. permettent une fixation rapide
Ces kits sont disponibles en Ce kit disponible en hauteur de par clipsage sur le fond de
hauteur 150 et 200 mm ainsi 150 mm est livré avec : l’enveloppe.
qu’en largeur 10 et 24 ❚ , sont li- - rail DIN modulaire réglable en Leur positionnement sur le fond
vrés avec: profondeur, inclinable à 20° est facilité par des gabarits livrés
- rail DIN modulaire pour appa- - plastron en tôle avec fixation avec chaque kit.
reils épaulement 45 mm par vis.
- plastron en tôle avec
fixations par vis.

Kit d’équipement pour largeur 350 mm 150 mm 2 UC 200


appareils modulaires équipement 1 rangée, 10 ❚

largeur 600 mm
UC 200 équipement 1 rangée, 24 ❚ 150 mm 2 UC 201

équipement 1 rangée, 24 ❚ 200 mm 2 UC 205

largeur 800 mm
équipement 1 rangée, 36 ❚ 150 mm 2 UC 203
UC 201
équipement 1 rangée, 36 ❚ 200 mm 2 UC 207

Kit d’équipement pour largeur 600 mm 150 mm 2 UC 209


bornes équipement 1 rangée, 22 ❚
UC 209

Kits pour appareils de mesure


Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Kit d’équipement pour largeur 350 mm 200 mm 2 UC 300
appareillage modulaire 2 appareils + 2 commutateurs

largeur 600 mm 200 mm 2 UC 301


4 appareils + 1 commutateur

UC 300 largeur 800 mm 200 mm 2 UC 638


4 appareils + 1 commutateur

D.46
Systèmes de distribution
Quadro4, Quadro5, Quadro+
Plusieurs systèmes permettent latéral de 250 A (sauf Quadro+) 쏔 les jeux de barres inclinés à Une gamme de connecteurs
d’assurer la distribution 쏔 les jeux de barres étagées à composer de 250 à 630 A, permet d’assurer la liaison
électrique dans les enveloppes composer de 250 et 400 A derrière les plastrons électrique entre certains
Quadro4, Quadro5 et Quadro+ : 쏔 les jeux de barres à plat à 쏔 les jeux de barres latéraux sur appareils de tête et les systèmes
쏔 les répartiteurs à barrettes composer de 160 à 630 A, chant 400 et 630 A (uniquement de distribution.
étagées de 80 à 160 A (page D.49) derrière les appareils modulaires Quadro+ voir page D.52)
쏔 les blocs de répartition de 125 쏔 les jeux de barres à plat à 쏔 les répartiteurs multifiches
à 400 A composer de 160 à 630 A, tétrapolaires en 250 A.
쏔 le jeu de barres à composer derrière les plastrons

Supports de UC830 UC820 UC826 UC815


jeu de barres

Fond largeur
250 mm

UC830 UC811 UC826 UC815


UC834 UC820 UC828 UC816
UC827 UC988

UC811 UC826 UC815


UC820 UC828 UC816
UC827
Fond largeur
500 mm

UC830 UC812
UC834 UC820
UC827

UC811 UC826 UC815


UC820 UC828 UC816
UC827
Barres utilisées/ 12 x 5 mm 160 A
Réf. des barres KS 72B/72C
20 x 5 mm 250 A 20 x 5 mm 250 A 20 x 5 mm 250 A 20 x 5 mm 250 A
UC832 UC832 UC832 UC832
30 x 5 mm 400 A 32 x 5 mm 400 A 32 x 5 mm 400 A
UM30A1/30A2/30A3 UC842 UC842
30 x 10 mm 630 A 30 x 10 mm 630 A
UM30A4/30A5 UM30A4/30A5

D.48
Système de distribution (suite)
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Désignation Caractéristiques Largeur Emball. Réf.

Blocs de répartition unipolaires capacité de raccordement par


125/160/250/400 A bloc :
monoblocs, isolés, couleur grise
125 A : 27 mm 2 KJ 02D
fixation à clips sur rail DIN de la arrivée : 1 x 35
platine des kits appareils de tête. départs : 6 x 16
Icc crête : 36 kA
160 A : 35 mm 2 KJ 02C
ils n’acceptent que des arrivée : 1 x 70
KJ 02A conducteurs en cuivre départs : 6 x 16

250 A : 45 mm 2 KJ 02A
arrivée : 1 x 95
départs : 2 x 25, 5 x 16, 4 x 10

400 A : 46 mm 2 KJ 02B

enveloppes
arrivée : 1 x 150
départs : 2 x 25, 5 x 16, 4 x 10

Jeux de barres latéraux cet ensemble est constitué par :


In 250 A à composer
A
 supports tétrapolaires A 6 UC 830
montage dans le côté des pour barres cuivre 20 x 5 mm
B enveloppes Quadro
Icc crête : 36 kA  barre cuivre 20 x 5 mm B longueur : 4 UC 832
entraxe maxi des supports : taraudée M6 1000 mm
C 225 mm
 écran de protection C longueur : 1 UC 834
A 1000 mm

Jeux de barres étagés cet ensemble est constitué par :


In 250 et 400 A à composer
 support tétrapolaire étagé 1 UC 815
pour barres cuivre :
- 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 32 x 5 mm

comprend :
- 1 support
- 4 vis M6 fixation barres
UC 815 - 2 vis M6 fixation support sur
traverse
- 2 écrous-cage

ces jeux de barres sont prévus  traverse universelle 185 mm largeur : 2 UC 288
pour être installés verticalement (pour la gaine en Quadro5) 185 mm
dans les gaines à câbles des
enveloppes Quadro4, Quadro5  traverse universelle 250 mm largeur : 2 UC 988
et Quadro+ 250 mm

possibilité de les installer  kit écran de protection longueur : 1 UC 816


directement sur les fonds des livré avec vis 620 mm
armoires Quadro4, Quadro5
et Quadro+, sans utiliser les
traverses

D.49
Système de distribution (suite)
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Désignation Caractéristiques Longueur Emball. Réf.

Les jeux de barres à plat comprend :


à composer de 160 à 630 A,  support tétrapolaire pour 1 UC 820
barres cuivre :
- 160 A, 12 x 5 mm
UC 820 - 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 30 x 5 mm
- 630 A, 30 x 10 mm

 1 support + traverse plastique


- pour longueur 350 mm 1 UC 811
- pour longueur 600 mm 1 UC 812
- 3 vis M6 fixation support
- 2 piliers pour écran de
protection

Jeux de barres vertical pour cet ensemble prendre :


arrière  2 supports pour barres 1 UC 820

cette configuration est  traverse support de barres, 500 mm 1 UC 812


spécialement adaptée pour livrée avec 2 écrous-cage et 2
réaliser un jeu de barres derrière vis M6
les appareils modulaires

Jeux de barres vertical pour cet ensemble prendre :


en fond  2 supports pour barres 1 UC 820

cette configuration sur les fonds  traverse support de barres, 250 mm 1 UC 811
de 250 mm de large est possible livrée avec 2 écrous-cage et
en utilisant une traverse support 2 vis M6
de barre adaptée.
Cette configuration ne permet
pas l’installation d’appareils
modulaires sur l’avant du jeu de
barres

Jeux de barres horizontal pour cet ensemble prendre :


 2 supports pour barres 1 UC 820
cette configuration est possible
sur les fonds de 250 et 500 mm  traverse support de barres, 250 mm 1 UC 811
de large livrée avec 2 écrous-cage et
2 vis M6

Ecran de protection l’écran de protection est à 1 UC 827


pour support UC 820 : couper à la bonne dimension,
- largeur : 294 mm la protection contre les contacts
- hauteur : 990 mm directs est obtenue en fixant des
plastrons pleins sur l’avant du
jeu de barres

D.50
Système de distribution (suite)
Quadro4, Quadro5, Quadro+
Désignation Caractéristiques Longueur Emball. Réf.

Les jeux de barres inclinés à cet ensemble est constitué par :


composer de 250 à 630 A,  2 supports tétrapolaires pour 250 mm 1 jeu UC 826
derrière le plastron barres cuivre :
- 250 A, 20 x 5 mm
ces jeux de barres ne permettent - 400 A, 32 x 5 mm
pas l’installation d’appareils - 630 A, 30 x 10 mm
modulaires sur l’avant du jeu
de barres ; ils sont spécialement livré avec :
adaptés pour réaliser un jeu de - 4 pièces de fixation du support
barres derrière le plastron - 8 écrous-cage
UC 826 - 16 vis M6
- 8 vis M8
- 4 piliers pour écran

Montage horizontal UC 826

enveloppes
ce montage est possible sur les 1 jeu
fonds de 250 et 500 mm de
large

UC 826
Montage vertical ce montage est possible sur les 1 jeu UC 826
fonds de 250 mm de large

Ecran de protection la protection contre les contacts 1 UC 828


pour le support UC 826 : directs est obtenue en fixant,
- largeur : 212 mm soit un plastron plein sur l’avant
- hauteur : 990 mm du jeu de barres, soit un écran
de protection à adapter en
UC 826 longueur

Barres en cuivre et visserie 160 A :


 barre cuivre 12 x 5 mm, 245 mm 10 KS 72B
l’ensemble des barres de cuivre taraudée M5, livrée avec vis
se monte sur les supports de  barre cuivre 12 x 5 mm, 1000 mm 10 KS 72C
barres, en fonction : taraudée M5, livrée avec vis
- de la section à utiliser, donc 250 A :
de l’intensité  barre cuivre 20 x 5 mm, 1000 mm 4 UC 832
- de la longueur souhaitée taraudée M6
400 A :
les vis de raccordement sont à  barre cuivre 32 x 5 mm, 1000 mm 4 UC 842
commander à part pour les taraudée M6
barres de 250 à 630 A  barre cuivre 30 x 5 mm, 280 mm 1 UM 30A3
taraudée M6
 barre cuivre 30 x 5 mm, 430 mm 1 UM 30A1
taraudée M6
 barre cuivre 30 x 5 mm, 880 mm 1 UM 30A2
taraudée M6
 barre cuivre 50 x 5 mm, 1750 mm UC 844
taraudée M10
630 A :
 barre cuivre 30 x 10 mm, 430 mm 1 UM 30A4
taraudée M6
 barre cuivre 30 x 10 mm, 880 mm 1 UM 30A5
taraudée M6
 barre cuivre 63 x 5 mm, 1750 mm UC 922
taraudée M10
 vis de raccordement 50 UC 851
HM6 x 12 avec rondelles
 vis de raccordement 100 UC 855
M10 x 30 avec rondelles

D.51
Système de distribution (suite)
Quadro4, Quadro5, Quadro+
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Jeux de barres latéraux sur support tétrapolaire pour barres


chant à composer 400 et 630 A cuivre :
(uniquement Quadro+ ) - 400 A, 50 x 5 mm
- 630 A, 63 x 5 mm

comprend :
UC 824 - 2 cales plastiques
- vis et pièces de fixation
tripolaire 1 UC 823

tetrapolaire 1 UC 824

Talons de maintien comprend :


des barres en cuivre - 1 talon tétrapolaire pour le
maintien des barres de cuivre
montées en vertical avec les
supports UC 824
UC 825 - vis et pièces de fixation
pour le montage sur traverses
tripolaire 1 UC 822

tetrapolaire 1 UC 825

Barres de cuivre comprend :

l’ensemble des barres de cuivre - barres percées 2 UC 844


se monte sur les supports de M10 50 x 5 l.1750
barres, en fonction :
UC 844 - de la section à utiliser, donc - barres percées 2 UC 922
de l’intensité M10 63 x 5 l.1750
- de la longueur souhaitée
- barres percées 2 UC 966
les vis de raccordement sont à M10 80 x 5 l.1750
commander à part pour les
barres de 250 à 630 A - barres percées 2 UC 967
M10 100 x 5 l.1750

Vis de raccordement HM6 x 12 avec rondelles 50 UC 851

HM8 x 30 avec rondelles 50 UC 853


UC 851
HM10 x 30 avec rondelles 50 UC 855

Equerre 2 paires UC 977


support pour porte-barres

Equerre de montage 1 UC 821


se monte sur les supports
UC 823 et UC 824

UC 821

D.52
Système de distribution (suite)
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Répartiteurs multifiches Mise en œuvre : sans 1 KJ 03A


tétrapolaires In 250 A montage dans : connecteurs
pour l’alimentation bi, tri. et - toutes les armoires Quadro de
tétrapolaire de tous types largeur 620 mm;
KJ 03A d’appareils. In admissible sous 40 °C : avec 1 KJ 03B
Raccordements par connecteurs  par barre : total 250 A, connecteurs
souples isolés de 6 et 10 à  par point de connexion :
verrouillage automatique - 40 A avec connecteur 6
- 63 A avec connecteur 10
Se compose de : Icc crête : 60 KA
 barres de pontage
tétrapolaires isolées, avec 4 Avantages :
plages à vis pour raccordement  pontage de tous types
des câbles d’arrivée (60 points d’appareils bi. - tri. et
de connexion par barre), tétrapolaires placés sur le Option :
 connecteurs en fils isolés même rail  ; connecteurs supplémentaires
 facilite l’équilibrage des (voir réf. KZ 001 à KZ 075

enveloppes
série H07 V-K : 6 x 6 (bleu) et
12 x 6 (noir) phases. ci-dessous)
 2 pattes de fixation sur Un : 500 V - 50 Hz
montants d’armoire Quadro

Connecteurs
pour répartiteur multifiche 250 A

connecteurs souples en fils


isolés série H07 V-K In section couleur

longueur : 120 mm 40 A 6 bleu 12 KZ 001

40 A 6 noir 12 KZ 002

63 A 10 bleu 12 KZ 004

63 A 10 noir 12 KZ 005

longueur : 500 mm 40 A 6 bleu 12 KZ 051

40 A 6 noir 12 KZ 052

63 A 10 bleu 12 KZ 074

63 A 10 noir 12 KZ 075

Connecteur (embout) 12 KZ 007


à sertir pour fils souples de 6

KZ 007

Support universel pour borniers longueur : 105 mm 1 KN 00A

clipsage des borniers simplement, le support est sécable pour


fixation du support sur barre s’adapter aux dimensions des
KN 00A 12x2, sur rail DIN en horizontal borniers
ou en vertical

D.53
Système de distribution (suite)
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

pour relier les boîtiers moulés 1 jeu comprend : 1 jeu UC 877


h 250 au jeu de barres incliné - 4 méplats, 20 x 3 mm쏔
UC 826 monté en 250 mm de
large montage possible
Q4 - Q5

pour relier les boîtiers moulés 1 jeu comprend : 1 jeu UC 868


h 400 xs au jeu de barres incliné - 4 méplats, 25 x 6 mm쏔
UC826 monté en 250 mm de
large montage possible
Q4 - Q5

pour relier les boîtiers moulés 1 jeu comprend : 1 jeu UC 879


UC 877 UC 868 h 250 au jeu de barres - 4 câbles de 70 mm쏔
UC 820, monté en 500 mm de avec cosses
large
montage possible
Q4 - Q5 - Q+

pour relier les boîtiers moulés 1 jeu comprend : 1 jeu UC 875


h 250 horizontal en 500 mm de - 4 câbles de 70 mm쏔
large au jeu de barres UC820 avec cosses
monté derrière les appareils
modulaires en 500 mm de large montage possible
Q4 - Q5 - Q+

pour relier les boîtiers moulés 1 jeu comprend : 1 jeu UC 869


h 250 horizontal en 500 mm de - 4 câbles de 70 mm쏔
large au jeu de barres incliné avec cosses
UC 875 horizontal UC 826 monté
derrière les appareils modulaires montage possible
en 500 mm de large Q4 - Q5 - Q+

Kit d’entrée 1 jeu comprend : 1 jeu UC 871


- 1support pour entrée de câbles
kit d’entrée de connecteurs de (max. 70 mm쏔)
liaison des boîtiers moulés h250 - 4 câbles de 70 mm쏔 avec
horizontaux cosses
500 mm de large
montage possible
Q4 - Q5 - Q+
UC 871

D.54
Système de distribution (suite)
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Connecteur de liaison 1 jeu comprend : 1 jeu UC 870


- 4 câbles H 07-V-K noir 50 mm2
pour relier les interrupteurs longueur 450 mm
HA406N / HA407 à des blocs de avec cosses
répartition fixés sur la même
rangée
UC 870

Connecteur de liaison 1 jeu comprend : 1 jeu UC 874


- 4 connecteurs souples
pour relier les interrupteurs 20 x 3 mm
HA 452 / HA 454 à des blocs de
répartition fixés à côté de
l’interrupteur

enveloppes
Connecteur de liaison 1 jeu comprend : 1 jeu UC 876
- 4 connecteurs souples
pour relier les interrupteurs 20 x 3 mm
HA 452/ HA 454 au jeu de
barres latéral
UC 876

Barres cuivre souples 160 A 2000 mm 4 UM 92X


section 20 x 2
pour réaliser des liaisons
spécifiques entre appareils de
tête et système de distribution 250 A 2000 mm 4 UM 92Y
UM 92Y
section 20 x 3

400 A 2000 mm 4 UM 92Z


section 32 x 4

630 A 2000 mm 4 UM 92W


section 32 x 6

800 A 2000 mm 4 UM 92V


section 40 x 6

D.55
Accessoires pour circulation de filerie

Plusieurs systèmes permettent


d’assurer la circulation de filerie,
ainsi que les raccordements
dans les enveloppes Quadro :
 les goulottes verticales
 les goulottes horizontales
 les bracelets guide-fils

Désignation Caractéristiques Longueur Emball. Réf.

Goulotte de câblage verticale largeur 60 mm x hauteur 80 mm 2000 mm 2 UC 916


livrée avec couvercle goulotte BA7

Goulottes de câblage largeur 30 mm x hauteur 80 mm 250 mm 10 UC 911


horizontales
livrée avec couvercle 500 mm 10 UC 912

750 mm 10 UC 913
UC 916
2000 mm 2 UC 917

Support de fixation 6 UC 915


des goulottes verticales et
horizontales sur le fond des
enveloppes Quadro

UC 915
Bracelets guide-fils grand volume 1 jeu UZ 25V1
(1 jeu = 20 pièces)
petit volume 1 jeu UZ 25V2

Support de bracelets entraxe 150 mm 1 jeu UZ 01V1


guide-fils
(1 jeu = 20 pièces)
UZ 25V1 UZ 25V2

Equipements pour plastrons largeur 500 mm


pleins peut être fixé sur les fonds au
pas de 150 mm ou 200 mm
rail DIN réglable
UC 951 en profondeur pour borniers, longueur du rail 400 mm, 2 UC 951
inclinable 20° 22 modules

platines perforées largeur 500 mm


pour appareils spéciaux
hauteur : 300 mm 1 UC 960
livrées avec supports de fixation
450 mm 1 UC 962

600 mm 1 UC 964
UC 962

Ecrous-clips et vis M5 1 jeu = 25 écrous 1 jeu UC 969


pour platine perforée

UC 969

Jeu de 2 charnières pour ces charnières se montent sur 10 UC 268


plastrons la droite ou la gauche des
plastrons, un capuchon est
fourni avec les charnières pour
occulter le trou de fixation non
utilisé
UC 268

D.56
Accessoires d’équipement
Quadro4 - Quadro5 - Quadro+
Désignation Caractéristiques Hauteur Emball. Réf.
modulaire

Barres en cuivre perforées 25 x 5 largeur 400 2 UT 87A

25 x 5 largeur 700 2 UT 87B

25 x 5 largeur 900 2 UT 87C

25 x 5 largeur 1000 2 UT 87D


UT 87A - UT 87B - UT 87G
25 x 5 largeur 1750 2 UT 87E

25 x 5 largeur 400 2 UT 87F

50 x 5 largeur 700 2 UT 87G

50 x 5 largeur 900 2 UT 87H

50 x 5 largeur 1000 2 UT 87J

enveloppes
50 x 5 largeur 1750 2 UC 844

Equerres simple fixation pour à fixations simples 25 x 5 2 UT 88A


barres en cuivre
à fixations simples 50 x 5 2 UT 88B
UT88A - UT 88B
à fixations doubles 25 x 5 2 UT 88C

à fixations doubles 50 x 5 2 UT 88D

Plaques de fond pleine largeur 500 mm 150 mm 1 FM 482


200 mm 1 FM 483
300 mm 1 FM 484
450 mm 1 FM 485
600 mm 1 FM 486
*1500 mm 1 FM 487
*1650 mm 1 FM 488
*1800 mm 1 FM 489
*uniquement pour Quadro5, en
FM 484 400 mm de profondeur

largeur 750 mm 150 mm 1 FM 492


200 mm 1 FM 493
300 mm 1 FM 494
450 mm 1 FM 495
600 mm 1 FM 496
*1500 mm 1 FM 497
*1650 mm 1 FM 498
*1800 mm 1 FM 499
*uniquement pour Quadro5, en
400 mm de profondeur

seulement pour Quadro+

largeur: 400 mm 1800 mm 1 FN 726


2000 mm 1 FN 727

700 mm 1800 mm 1 FN 736


2000 mm 1 FN 737

900 mm 1800 mm 1 FN 746


2000 mm 1 FN 747

FN 737

D.57
Accessoires de connexion, obturateurs, marquage
Quadro4, Quadro5, Quadro+
Désignation Caractéristiques Largeur Emball. Réf.

Borniers pour arrivée de terre comprenant : 250 mm 1 UC 971


peut être complété par les - 1 barre cuivre pleine 12 x 4 mm
cavaliers de raccordement - 2 cavaliers K 070 500 mm 1
UC 971 ci-dessous - 2 cavaliers K 073 UC 972
- 2 écrous + 2 vis
- 2 entretoises de 80 mm

Cavaliers de raccordement section de câble admissible 16쏔 20 K 070


pour barre cuivre ou bornier
ci-dessus
35쏔 20 K 071
pour raccordement de câbles
d’arrivée et de départs
70쏔 20 K 073
K 070 K 074

95쏔 20 K 074

Connecteurs de départ comprend : 250 mm 1 UC 975


permettent le raccordement des - 1 support (2 pour UC 976)
conducteurs PE (1 x 35쏔 - 11 x 16쏔 - 13 x 10쏔) 500 mm 1 UC 976
- 2 entretoises de 80 mm
UC 976 Possibilité de rajouter des - 2 écrous + 2 vis 750 mm 1 UC 978
borniers Sanvis
voir page D.18 comprend : 250 mm 1 UC 975S
- 1 rail DIN
- 1 support KN00A (2 pour UC 976S 500 mm 1 UC 976S
et 3 pour UC 978S)
Attention : les connecteurs - 1 bornier KN26E (2 pour UC 976S 750 mm 1 UC 978S
UC 975S et UC 976S n’ont pas et 3 pour UC 978S)
de liaison équipotentielle avec - 2 entretoises de 80 mm
la structure de l’armoire. - 2 écrous + 2 vis
- 1 cavalier de pontage pour
UC 976S

Traverses universelles pour gaine à câble de 200 mm 185 mm 2 UC 288


UC 288 permettent : dans Quadro5 de largeur
- soit de maintenir les câbles à 900 mm 250 mm 2 UC 988
l’aide d’un collier
- soit de monter un rail DIN en 500 mm 2 UC 289
vertical pour réaliser un bornier
750 mm 2 UC 989

Rails DIN modulaires - plein pour borniers montés en 2000 mm 10 A 099


UC 988 hauteur 15 mm vertical
- perforé pour recevoir des 2000 mm 10 A 099B
colliers de fixation
- profil en “c” h. 15/25 10 A 099C
A 099
- écrou M6 pour profil en “c” 25 A 099D

Ecrou cage M6 25 UC 990

UC 990

Vis M6 x 12 25 UC 991

UC 991

Obturateur en bande longueur 24 modules 10 JP 024


pour fermer les emplacements
non occupés, sécables
RAL 9010
JP 024
Bande de marquage comprend : longueur : 12 JE 001
pour plastrons modulaires - porte étiquette transparent 10 modules
adhésif
- étiquette de marquage longueur : 12 JE 003
JE 003 24 modules

D.58
Accessoires pour séparation et finition
Quadro4, Quadro5, Quadro+
Désignation Caractéristiques largeur Emball. Réf.

Goulottes de jonction hauteur : 195 mm 300 mm 1 FZ 441


en matière isolante, profondeur : 155 mm
couleur RAL 9010 550 mm 1 FZ 442
comprend :
fixées sur le dessus ou le - 2 équerres de fixation 800 mm 1 FZ 443
dessous des enveloppes, ces - 1 plaque de fond
FZ 442 goulottes permettent - 1 couvercle 1050mm 1 FZ 444
l’épanouissement et le - 2 plaques de fermeture
rangement des câbles d’arrivées latérales 1300 mm 1 FZ 445
et de départs et assurent la
jonction entre les enveloppes
et la goulotte verticale

Cloison de séparation pour enveloppes Quadro4 620 mm 1 FC 664


horizontale et Quadro5
FC 664 permet de cloisonner les

enveloppes
enveloppes en plusieurs parties
cloisos métallique
livrée avec support de montage

Entretoises hauteur : 80 mm 5 UC 992


métalliques vis M6

UC 992 livrées avec écrous + vis +


rondelles

Ventilateurs 230V - 20W 1 FL 210Z


RAL 7035 rotation:2650 à 3000 / minute
volume extraction: 57 m3/h
l.150 x h. 250 x p. 71 mm
230V - 20W
rotation:2500 / minute 1 FL 212Z
volume extraction: 115 m3/h
FL 212Z l.250 x h. 250 x p. 113 mm
230V - 29W
rotation:2650 à 3000 / minute 1 FL 214Z
volume extraction: 240 m3/h
l.250 x h. 250 x p. 121 mm
230V - 67W
rotation:2480 à 2650 / minute 1 FL 216Z
volume extraction: 520 m3/h
l.325 x h. 325 x p. 161 mm
FL 220Z Grilles de reprise IP54 dimensions:
livré avec filtre et joint l. 150 x h. 150 x p. 28 mm 1 FL 220Z
RAL 7035 l. 250 x h. 250 x p. 31 mm 1 FL 224Z

Filtres pour FL 220Z 2 FL 230Z


pour FL 224Z 2 FL 234Z

Grille d’aération IP40 2 FN 964


en matière plastique
FL 253Z
Résistances 30W 1 FL 253Z
alimentation 230V 80W 1 FL 255Z
150W 1 FL 256Z

Thermostats Fixé sur rail DIN


contrôle et régule la température Réglable de -10° à 80°C
dans l’armoire l. 29 x h. 68 x p. 45 mm
Interrupteur à contacteur inversé
pour résistance anti-condensa- 1 FL 212Z
FL 258Z FL 259Z tion avec contacteur NO

pour ventilateur avec contacteur 1 FL 214Z


NF

Kit de peinture 1 jeu comprend: 1 jeu FC 671


en bombe aérosol - 1 bombe teinte RAL 9010 pour
pour la retouche des enveloppes enveloppes
Quadro et de leur socle - 1 bombe teinte RAL 7042 pour
UC 671 socles
D.59
Les coffrets à usage général
Orion Plus
Coffrets Orion Plus IP 65 Equipements au choix : Les coffrets Orion Plus IP65.
métalliques
Ces enveloppes, destinées à un
usage général, sont monoblocs
et disponibles en tôle ou en
polyester.
Elles constituent une gamme de
Plaque de montage 27 coffrets et armoires, de
pleine hauteur 300 à 2050 mm et
pour automatismes et jusqu’à 800 mm de large (tôle) et
appareils divers 1100mm (polyester).

Polyvalentes, elles peuvent


recevoir différents types
d’équipement :
- soit une plaque de montage,
- soit sur rails DIN  pour
l’appareillage modulaire.

Ces enveloppes permettent de


réaliser :
- des installations
Plaque de montage d’automatismes pour la
perforée commande de machines ou de
pour automatismes et petits process, à l’aide d’appa-
appareils divers reils non modulaires tels que
automates programmables,
contacteurs, transfos, etc ...,
- des distributions électriques
B.T.

L’équipement :

les plaques de montage :


ces plaques sont disponibles
soit pleines, soit perforées pour
Plaque de montage recevoir les appareils non
isolée modulaires.
pour automatismes et Elles peuvent être fixées
appareils divers directement sur le fond du
coffret ou sur glissières
permettant le réglage en
profondeur en fonction de
l’équipement.

les kits d’équipement


pour appareillage modulaire :
constitués par un châssis sur
montants fonctionnels
comportant les rails DIN et des
plastrons en matière isolante,
Kit d’équipement pour ces kits sont adaptés aux
Coffrets Orion IP 65
appareillage modulaire coffrets Orion et disponibles de
en polyester
2 à 6 rangées recevant jusqu’à
222 ❚.

D.60
Guide de choix
des coffrets métalliques Orion Plus IP65

Coffrets Orion Plus Kit d’équipement pour


métalliques appareillage modulaire

porte porte
pleine transparente

FL102A FL152A

enveloppes
FL104A FL154A FL980A

FL105A FL155A FL980A

FL109A FL159A FL981A

FL110A FL160A FL981A

FL111A FL161A FL982A

FL112A FL162A FL982A

FL117A FL167A FL983A

FL118A FL168A FL983A

FL119A FL169A -

FL120A FL170A -

FL121A FL171A -

FL122A FL172A -

FL123A FL173A -

FL124A FL174A -

FL125A FL175A -

FL126A FL176A -

FL127A FL177A -

FL128A FL178A -

FL129A FL179A -

FL130A FL180A -

D.61
Guide de choix
des coffrets métalliques Orion Plus IP65
coffrets métalliques plaques de montage Chassis modulaire
Orion Plus métalliques

dimensions coffrets plinthes plaques de montage portes intérieures kit


des coffrets équipement
en mm modulaire
hauteur ❚ par capacité avec avec métalliques isolantes métalliques isolantes
modul. rangée max. porte porte
haut. larg. prof. en ❚ pleine transp. h. 150 pleines perforées

250* 200* 160* - - - FL 101A* FL 151A* - FL 401A - - FL 541A - -

300* 250* 160* - - - FL 102A* FL 152A* - FL 402A FL 472A FL 422A FL 542A - -

300* 300* 160* - - - FL 103A* FL 153A* - FL 403A - - FL 543A - -

350 300 160 300 10 20 FL 104A FL 154A - FL 404A FL 473A FL 423A FL 544A FL 643A FL 990A

350 300 200 300 10 20 FL 105A FL 155A - FL 404A FL 473A FL 423A FL 544A FL 643A FL 990A

400* 300* 160* - - - FL 106A* FL 156A* - FL 405A - - FL 545A - -

400* 300* 200* - - - FL 107A* FL 157A* - FL 405A - - FL 545A - -

400* 400* 200* - - - FL 108A* FL 158A* - FL 406A - - FL 546A - -

500 300 160 450 10 30 FL 109A FL 159A - FL 407A FL 474A FL 424A FL 547A FL 644A FL 991A

500 300 200 450 10 30 FL 110A FL 160A - FL 407A FL 474A FL 424A FL 547A FL 644A FL 991A

500 400 160 450 16 48 FL 111A FL 161A - FL 408A FL 475A FL 425A FL 548A FL 645A FL 992A

500 400 200 450 16 48 FL 112A FL 162A - FL 408A FL 475A FL 425A FL 548A FL 645A FL 992A

500* 500* 200* - - - FL 113A* FL 163A* - FL 409A - - FL 549A - -

600* 400* 200* - - - FL 114A* FL 164A* - FL 410A - - FL 550A - -

600* 400* 250* - - - FL 115A* FL 165A* - FL 410A - - FL 550A - -

600* 600* 250* - - - FL 116A* FL 166A* - FL 411A - - FL 553A - -

650 400 200 600 16 64 FL 117A FL 167A - FL 412A FL 476A FL 426A FL 551A - FL 993A

650 400 250 600 16 64 FL 118A FL 168A - FL 412A FL 476A FL 426A FL 551A - FL 993A

650 500 200 600 22 88 FL 119A FL 169A FL 957A FL 413A FL 477A FL 427A FL 552A - FL 994A

650 500 250 600 22 88 FL 120A FL 170A FL 958A FL 413A FL 477A FL 427A FL 552A - FL 994A

800 500 200 750 22 110 FL 121A FL 171A FL 957A FL 414A FL 478A FL 428A FL 554A - FL 995A

800 500 250 750 22 110 FL 122A FL 172A FL 958A FL 414A FL 478A FL 428A FL 554A - FL 995A

800 600 250 750 26 130 FL 123A FL 173A FL 959A FL 415A FL 479A FL 429A FL 555A FL 649A FL 996A

800 600 300 750 26 130 FL 124A FL 174A FL 960A FL 415A FL 479A FL 429A FL 555A FL 649A FL 996A

950 600 250 900 26 156 FL 125A FL 175A FL 959A FL 416A FL 480A FL 430A FL 556A - FL 997A

950 600 300 900 26 156 FL 126A FL 176A FL 960A FL 416A FL 480A FL 430A FL 556A - FL 997A

950 800 250 900 37 222 FL 127A FL 177A FL 961A FL 417A FL 481A FL 431A FL 557A - FL 998A

950 800 300 900 37 222 FL 128A FL 178A FL 962A FL 417A FL 481A FL 431A FL 557A - FL 998A

1250 600 250 1200 26 208 FL 129A FL 179A FL 959A FL 418A FL 482A FL 432A FL 558A - FL 999A

1250 800 300 1200 37 296 FL 130A FL 180A FL 962A FL 419A FL 483A FL 433A FL 559A - FL 000A

*dans ces coffrets, les plaques se fixent uniquement sur le bas, non sur les glissières.

D.62
Guide de choix
des coffrets métalliques Orion Plus IP65
plastrons pleins plaques de montage partiel kit bornier
fixes ou réglables

plastrons pleins plaques de montage partiel plaques de montage partiel kit


fixes réglables bornier

enveloppes
h.50 h.150 h.200 h.300 h.150 h.200 h.300 h.400 h.150 h. 200 h.300 h.400

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- FL 711E - - FL 311A - - - - - - - -

- FL 711E - - FL 311A - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- FL 711E - - FL 311A - - - - - - - -

- FL 711E - - FL 311A - - - - - - - -

FL 702E FL 712E FL 722E - FL 312A FL 322A - - - - - - FL 500A

FL 702E FL 712E FL 722E - FL 312A FL 322A - - - - - - FL 500A

- - - - - - - - - - - - FL 500A

- - - - - - - - - - - - FL 500A

- - - - - - - - - - - - FL 500A

- - - - - - - - - - - - FL 500A

FL 702E FL 712E FL 722E - FL 312A FL 322A - - - - - - FL 500A

FL 702E FL 712E FL 722E - FL 312A FL 322A - - FL 314A FL 324A - - FL 500A

FL 703E FL 713E FL 723E FL 733E FL 313A FL 323A FL 333A FL 343A - - - - FL 501A

FL 703E FL 713E FL 723E FL 733E FL 313A FL 323A FL 333A FL 343A FL 315A FL 325A FL 335A FL 345A FL 501A

FL 703E FL 713E FL 723E FL 733E FL 313A FL 323A FL 333A FL 343A - - - - FL 501A

FL 703E FL 713E FL 723E FL 733E FL 313A FL 323A FL 333A FL 343A FL 315A FL 325A FL 335A FL 345A FL 501A

FL 704E FL 714E FL 724E FL 734E - - - - FL 316A FL 326A FL 336A FL 346A FL 502A

FL 704E FL 714E FL 724E FL 734E - - - - FL 316A FL 326A FL 336A FL 346A FL 502A

FL 704E FL 714E FL 724E FL 734E - - - - FL 316A FL 326A FL 336A FL 346A FL 502A

FL 704E FL 714E FL 724E FL 734E - - - - FL 316A FL 326A FL 336A FL 346A FL 502A

FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E - - - - FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A

FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E - - - - FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A

FL 704E FL 714E FL 724E FL 734E - - - - FL 316A FL 326A FL 336A FL 346A FL 502A

FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E - - - - FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A

D.63
Guide de choix
des coffrets polyester Orion Plus IP65
coffrets polyester plaques de montage portes chassis
Orion Plus métalliques internes modulaire

dimensions des coffrets coffrets plaques de montage portes internes kit


en mm capacité équipement
hauteur ❚ par max. avec porte avec porte métalliques isolantes metalliques isolantes modulaire
haut. larg. prof. modul. rangée en ❚ pleine transparente pleines perforées pleines

350 300 160 300 10 20 FL 204B FL 254B FL 404A FL 473A FL 423A FL 544A FL 643A FL 990A

500 300 200 450 10 30 FL 209B FL 259B FL 407A FL 474A FL 424A FL 547A FL 644A FL 991A

500 400 200 450 16 48 FL 213B FL 263B FL 408A FL 475A FL 425A FL 548A FL 645A FL 992A

650 400 200 600 16 64 FL 216B FL 266B FL 412A FL 476A FL 426A FL 551A FL 646A FL 993A

650 500 250 600 22 88 FL 221B FL 271B FL 413A FL 477A FL 427A FL 552A FL 647A FL 994A

800 600 300 750 26 130 FL 229B FL 279B FL 415A FL 479A FL 429A FL 555A FL 649A FL 996A

Coffrets

avec porte avec porte kit d’équipement pour


pleine transparente appareillage modulaire

FL204A FL254B FL980A

FL209B FL259B FL981A

FL213B FL263B FL982A

FL216B FL266B FL983A

FL221B FL271B -

FL229B FL279B -

D.64
Guide de choix
des coffrets polyester Orion Plus IP65
plastrons pleins plaques de montage partiel kit bornier

plastrons pleins plaques de montage partiel plaques de montage partiel kit


bornier
fixes réglables
h.50 h.150 h.200 h.300 h.150 h.200 h.300 h.400 h.150 h.200 h.300 h.400

- FL 711E - - FL 311A - - - - - - - -

enveloppes
- FL 711E - - FL 311A - - - - - - - -

FL 702E FL 712E FL 722E - FL 312A FL 322A - - - - - - FL 500A

FL 702E FL 712E FL 722E - FL 312A FL 322A - - - - - - FL 500A

FL 703E FL 713E FL 723E FL 733E FL 313A FL 323A FL 333A FL 343A - - - - FL 501A

FL 704E FL 714E FL 724E FL 734E - - - - FL 316A FL 326A FL 336A FL 346A FL 502A

D.65
Guide de choix coffrets polyester
Orion Plus IP65
coffrets polyester portes transparentes Plaques de
profondeur: 300 mm montage pleines
voir page D.70 en tôle d’acier

coffrets partie sup. partie inf. coffrets portes transparentes Plaques de montage
dimensions en mm pleines en tôle
d’acier
largeur hauteur modulaire ❚ par capacité ❚ par capacité porte porte partie partie
h. l. modulaire supérieure inférieure rangée max. en ❚ rangée max. en ❚ pleine transp. partie sup. partie inf. sup. inf.
coffrets
550 600 500 450 - 23 69 - - FL 300B FL 500B - - FL 510E -
850 600 500 750 - 23 115 - - FL 301B FL 501B - - FL 511E -
1150 600 500 1050 - 23 161 - - FL 302B FL 502B - - FL 512E -
550 850 750 450 - 37 111 - - FL 305B FL 505B - - FL 520E -
850 850 750 750 - 37 185 - - FL 306B FL 506B - - FL 521E -
1150 850 750 1050 - 37 259 - - FL 307B FL 507B - - FL 522E -
550* 1100 500+500 450 - 46 138 - - FL 310B* FL 510B* - - FL 530E -
850* 1100 500+500 750 - 46 230 - - FL 311B* FL 511B* - - FL 531E -
1150* 1100 500+500 1050 - 46 322 - - FL 312B* FL 512B* - - FL 532E -

600 600 500 450 - 23 69 - - FL 320B FL 520B - - FL 510E -


900 600 500 750 - 23 115 - - FL 321B FL 521B - - FL 511E -
1200 600 500 1050 - 23 161 - - FL 322B FL 522B - - FL 512E -
600 850 750 450 - 37 111 - - FL 325B FL 525B - - FL 520E -
900 850 750 750 - 37 185 - - FL 326B FL 526B - - FL 521E -
1200 850 750 1050 - 37 259 - - FL 327B FL 527B - - FL 522E -
600* 1100 500+500 450 - 46 138 - - FL 330B* FL 530B* - - FL 530E -
900* 1100 500+500 750 - 46 230 - - FL 331B* FL 531B* - - FL 531E -
1200* 1100 500+500 1050 - 46 322 - - FL 332B* FL 532B* - - FL 532E -
coffrets
équipés de
2 portes
super-
posées
1150 600 500 450 450 23 69 23 69 FL 340B - FL 400B FL 400B FL 510E FL 510E
1450 600 500 450 750 23 69 23 115 FL 342B - FL 400B FL 401B FL 510E FL 511E
1750 600 500 450 1050 23 69 23 161 FL 344B - FL 400B FL 402B FL 510E FL 512E
1750 600 500 750 750 23 115 23 115 FL 346B - FL 401B FL 401B FL 511E FL 511E
2050 600 500 750 1050 23 115 23 161 FL 348B - FL 401B FL 402B FL 511E FL 512E
1150 850 750 450 450 37 111 37 111 FL 350B - FL 405B FL 405B FL 520E FL 520E
1450 850 750 450 750 37 111 37 185 FL 352B - FL 405B FL 406B FL 520E FL 521E
1750 850 750 450 1050 37 111 37 259 FL 354B - FL 405B FL 407B FL 520E FL 522E
1750 850 750 750 750 37 185 37 185 FL 356B - FL 406B FL 406B FL 521E FL 521E
2050 850 750 750 1050 37 185 37 259 FL 358B - FL 406B FL 407B FL 521E FL 522E
1150 1100 500+500 450 450 46 138 46 138 FL 360B* - FL 410B FL 410B FL 530E FL 530E
1450 1100 500+500 450 750 46 138 46 230 FL 362B* - FL 410B FL 411B FL 530E FL 531E
1750 1100 500+500 450 1050 46 138 46 322 FL 364B* - FL 410B FL 412B FL 530E FL 532E
1750 1100 500+500 750 750 46 230 46 230 FL 366B* - FL 411B FL 411B FL 531E FL 531E
2050 1100 500+500 750 1050 46 230 46 322 FL 368B* - FL 411B FL 412B FL 531E FL 532E

D.66
Guide de choix coffrets polyester
Orion Plus IP65
contre-porte chassis modulaire plastrons pleins plaques de kit bornier
en tôle montants modulaires montage partiel
fonctionnels

plaques de contre-porte kits appareils modul. Plastrons pleins modulaires plaques de montage partiel kit
montage réglables bornier

isolante

enveloppes
métallique
partie sup. partie inf. partie sup. partie inf. partie sup. partie inf. h.50 h.150 h.200 h.300 h.150 h.200 h.300 h.400

FL 550E - FL 590E - FL 990B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E


FL 551E - FL 591E - FL 992B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 552E - FL 592E - FL 994B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 560E - FL 600E - FL 991B - FL 705E FL 715E FL 725E FL 535E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 561E - FL 601E - FL 993B - FL 705E FL 715E FL 725E FL 535E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 562E - FL 602E - FL 995B - FL 705E FL 715E FL 725E FL 535E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 570E - 2xFL 590E - 2xFL 990B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 571E - 2xFL 591E - 2xFL 992B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 572E - 2xFL 592E - 2xFL 994B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E

FL 550E - FL 590E - FL 990B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E


FL 551E - FL 591E - FL 992B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 552E - FL 592E - FL 994B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 560E - FL 600E - FL 991B - FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 561E - FL 601E - FL 993B - FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 562E - FL 602E - FL 995B - FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 570E - 2xFL 590E - 2xFL 990B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 571E - 2xFL 591E - 2xFL 992B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 572E - 2xFL 592E - 2xFL 994B - - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E

FL 550E FL 550E FL 590E FL 590E FL 990B FL 990B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 550E FL 551E FL 590E FL 591E FL 990B FL 992B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 550E FL 552E FL 590E FL 592E FL 990B FL 994B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 551E FL 551E FL 591E FL 591E FL 992B FL 992B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 551E FL 552E FL 591E FL 592E FL 992B FL 994B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 560E FL 560E FL 600E FL 600E FL 991B FL 991B FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 560E FL 561E FL 600E FL 601E FL 991B FL 993B FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 560E FL 562E FL 600E FL 602E FL 991B FL 995B FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 561E FL 561E FL 601E FL 601E FL 993B FL 993B FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 561E FL 562E FL 601E FL 602E FL 993B FL 995B FL 705E FL 715E FL 725E FL 735E FL 317A FL 327A FL 337A FL 347A FL 503A
FL 570E FL 570E 2xFL 590E 2xFL 590E 2xFL 990B 2xFL 990B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 570E FL 571E 2xFL 590E 2xFL 591E 2xFL 990B 2xFL 992B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 570E FL 572E 2xFL 590E 2xFL 592E 2xFL 990B 2xFL 994B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 571E FL 571E 2xFL 591E 2xFL 591E 2xFL 992B 2xFL 992B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E
FL 571E FL 572E 2xFL 591E 2xFL 592E 2xFL 992B 2xFL 994B - FL 710E - - FL 610E FL 620E FL 630E FL 640E FL 500E

D.67
Coffrets étanches IP 65, métalliques
Orion Plus
Coffrets avec porte opaque 쏔 une porte opaque ou
en tôle d’acier transparente équipée d’une ou
teinte RAL 7035 deux serrures à triangle mâle 8
mm, situées en zone non
IP 65 / IK 10 porte fermée étanche, un joint d’étanchéité
IP 30 / IK 10 porte ouverte est moulé sur la porte,
classe d’isolation : I 얗
selon CEI 529 Options :
Ces coffrets comportent : 쏔 serrures,
쏔 deux plaques entrées de 쏔 pattes de fixation murale,
câbles amovibles en partie 쏔 contre-portes en tôle ou en
basse et haute, polyester,
쏔 des goujons de mise à la terre 쏔 plaques de montage pleines
dans le corps et sur la porte, ou perforées,
쏔 des charnières à démontage 쏔 kit d’équipement pour
rapide de la porte, appareillage modulaire
FL 110A 쏔 des glissières,

Désignation Caractéristiques Emball. Réf. Réf.


porte porte
pleine transp.

Coffrets Orion Plus dimensions :


métalliques hauteur x largeur x profondeur

250 x 200 x 160 1 FL 101A FL 151A


300 x 250 x 160 1 FL 102A FL 152A
300 x 300 x 160 1 FL 103A FL 153A
350 x 300 x 160 1 FL 104A FL 154A
350 x 300 x 200 1 FL 105A FL 155A
400 x 300 x 160 1 FL 106A FL 156A
400 x 300 x 200 1 FL 107A FL 157A
400 x 400 x 200 1 FL 108A FL 158A
500 x 300 x 160 1 FL 109A FL 159A
500 x 300 x 200 1 FL 110A FL 160A
500 x 400 x 160 1 FL 111A FL 161A
500 x 400 x 200 1 FL 112A FL 162A
500 x 500 x 200 1 FL 113A FL 163A
600 x 400 x 200 1 FL 114A FL 164A
FL 110A 600 x 400 x 250 1 FL 115A FL 165A
600 x 600 x 250 1 FL 116A FL 166A
650 x 400 x 200 1 FL 117A FL 167A
650 x 400 x 250 1 FL 118A FL 168A
650 x 500 x 200 1 FL 119A FL 169A
650 x 500 x 250 1 FL 120A FL 170A
800 x 500 x 200 1 FL 121A FL 171A
800 x 500 x 250 1 FL 122A FL 172A
800 x 600 x 250 1 FL 123A FL 173A
800 x 600 x 300 1 FL 124A FL 174A
950 x 600 x 250 1 FL 125A FL 175A
950 x 600 x 300 1 FL 126A FL 176A
950 x 800 x 250 1 FL 127A FL 177A
950 x 800 x 300 1 FL 128A FL 178A
1250 x 600 x 300 1 FL 129A FL 179A
1250 x 800 x 300 1 FL 130A FL 180A

Désignation Caractéristiques Réf.

Socles pour coffrets :


FL 113A, FL 119A, FL 121A FL 957A
hauteur 150 mm FL 163A, FL 169A, FL 171A

FL 120A, FL 122A, FL 170A, FL 172A FL 958A

FL 116A, FL 123A, FL 125A, FL 129A, FL 959A


FL 958A
FL 166A, FL 173A, FL 175A, FL 179A

FL 124A, FL 126A, FL 174A, FL 176A FL 960A

FL 127A, FL 177A FL 961A

FL 128A, FL 130A, FL 178A, FL 180A FL 962A


D.68
Coffrets étanches IP 65, métalliques
Orion Plus
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Serrures avec clé se monte sur la serrure 10 FL 96Z


d’origine
remplace la ou les serrures avec 2 clés n°427
triangulaires d’origine

FL 96Z

Serrures 1 jeu de 2 serrures à carré mâle 10 FL 80Z


8 mm, avec 1 clé

1 jeu de 2 serrures à carré mâle 10 FL 82Z


6 mm, avec 1 clé

FL 80Z FL 95Z 1 jeu de 2 serrures à triangle 10 FL 93Z


mâle 8 mm, avec 1 clé

enveloppes
1 jeu de 2 serrures double-barre 10 FL 95Z
3 mm, avec 1 clé

Pattes de fixation murale livrées avec vis de fixation 1 FL 85Z


sur coffret
métalliques

FL 85Z

Kit de connexion de masse pour coffrets tôle 10 FL 874A


section: 4mm2

FL 874A

Kit d’association verticale 1 FL 670A

FL 670A

D.69
Coffrets étanches IP 65 en polyester
Orion Plus
Coffrets avec porte opaque ou  des goujons soudés dans le
transparente fond du coffret pour la fixation
en polyester renforcé de fibre de de la plaque de montage,
verre,
teinte RAL 7035, Options :
moulage monobloc jusqu’à  serrures,
hauteur 800 mm.  pattes de fixation,
 contre-portes en tôle ou en
IP 65 / IK 10 porte fermée polyester,
classe d’isolation : II   plaques de montage pleines
selon CEI 536 ou perforées,
 kit d’équipement pour
Ces coffrets comportent : appareillage modulaire.
 une porte opaque ou transpa-
Classement au feu
rente équipée d’une ou deux
suivant NF C 20-455
serrures à triangle mâle 8 mm,
situées en zone non étanche, un
joint d’étanchéité est moulé sur
FL 216B la porte,  peinture, voir page D.78
 des glissières,

Désignation Caractéristiques h. parties Emball. Réf. Réf.


hautes/ portes portes
basses pleines transp.

Coffrets Orion Plus dimensions en mm:


polyester hauteur x largeur x
profondeur
350 x 300 x 160 1 FL 204B FL 254B

500 x 300 x 200 1 FL 209B FL 259B

500 x 400 x 200 1 FL 213B FL 263B

650 x 400 x 200 1 FL 216B FL 266B

650 x 500 x 250 1 FL 221B FL 271B

800 x 600 x 300 1 FL 229B FL 279B

1150 x 600 x 300 1 FL 302B FL 352B

1200 x 850 x 300 1 FL 327B FL 377B

FL 216B 1450 x 850 x 300 * 550 / 850 1 FL 352B FL 402B

* coffrets équipés de deux 1750 x 850 x 300 * 550 / 1150 1 FL 354B FL 404B
portes superposées et d’un
socle hauteur 70 mm 2050 x 850 x 300 * 850 / 1150 1 FL 368B FL 418B

Désignation Caractéristiques Emball. Réf.


portes
transp.

Serrures à clé se monte sur la serrure pour coffrets 10 FL 92Z


d’origine, livré avec h ≤ 800
2 clés n° 427
RAL 7046 10 FL 96Z

FL 92Z
pour coffrets 10 FL 98Z
h ≥ 1150

Serrures 1 jeu de 2 serrures à carré mâle 10 FL 81Z


8 mm, avec 1 clé
FL 81Z FL 97Z remplace la serrure triangulaire
d’origine 1 jeu de 2 serrures à triangle mâle 10 FL 94Z
8 mm, avec 1 clé

1 jeu de 2 serrures double-barre 10 FL 97Z


3 mm, avec 1 clé

Pattes de fixation murale livrées avec vis de fixation M6x12 FL 863Z


sur coffret
FL 863Z en matériau synthétique
D.70
Coffrets étanches IP 65 en polyester
Orion Plus
Désignation Caractéristiques h. parties Emball. Réf. Réf.
hautes/ portes portes
basses pleines transp.

Coffrets polyester dimensions en mm:


hauteur x largeur x
profondeur
550 x 600 x 300 1 FL 300B FL 500B
* coffrets équipés de deux 550 x 850 x 300 1 FL 305B FL 505B
portes superposées 550 x 1100 x 300* 1 FL 310B FL 510B
850 x 600 x 300 1 FL 301B FL 501B
850 x 850 x 300 1 FL 306B FL 506B
850 x 1100 x 300* 1 FL 311B FL 511B
1150 x 600 x 300 1 FL 302B FL 502B
1150 x 850 x 300 1 FL 307B FL 507B
1150 x 1100 x 300 * 1 FL 312B FL 512B

Coffrets polyester 600 x 600 x 300 1 FL 320B FL 520B


600 x 850x 300 1 FL 325B FL 525B
600 x 1100 x 300* 1 FL 330B FL 530B
FL 505B
FL 321B FL 521B

enveloppes
900 x 600 x 300 1
* coffrets équipés de deux 900 x 850 x 300 1 FL 326B FL 526B
portes superposées 900 x 1100 x 300* 1 FL 331B FL 531B
1200 x 600 x 300 1 FL 322B FL 522B
1200 x 850 x 300 1 FL 327B FL 527B
1200 x 1100 x 300* 1 FL 332B FL 532B

composé de: 1150 x 600 x 300 550 + 550 1 FL 340B -


- deux cofffrets avec porte pleine 1150 x 850 x 300 550 + 550 1 FL 350B -
en partie haute 1150 x 1100 x 300* 550 + 550 1 FL 360B -
1450 x 600 x 300 550 + 850 1 FL 342B -
1450 x 850 x 300 550 + 850 1 FL 352B -
1450 x 1100 x 300* 550 + 850 1 FL 362B -
1750 x 600 x 300 550 + 1150 1 FL 344B -
1750 x 600 x 300 850 + 850 1 FL 346B -
* coffrets équipés de deux 2050 x 600 x 300 850 + 1150 1 FL 348B -
portes superposées 1750 x 850 x 300 550 + 1150 1 FL 354B -
FL 320B 1750 x 850x 300 850 + 850 1 FL 356B -
2050 x 850 x 300 850 + 1150 1 FL 358B -
1750 x 1100 x 300* 550 + 1150 1 FL 364B -
1750 x 1100 x 300* 850 + 850 1 FL 366B -
2050 x 1100 x 300* 850 + 1150 1 FL 368B -

Portes transparentes 500 x 600 1 - FL 400B


550 x 850 1 - FL 405B
remplace les portes pleines 550 x 1100 1 - FL 410B
standard 850 x 600 1 - FL 401B
850 x 850 1 - FL 406B
850 x 1100 1 - FL 411B
* portes superposées 1150 x 600 1 - FL 402B
1150 x 850 1 - FL 407B
1150 x 1100 1 - FL 412B

Désignation Caractéristiques Emball. Réf.


portes
transp.

Serrures à clé se monte sur la serrure pour coffrets 10 FL 98Z


d’origine, livré avec h ≥ 1150
2 clés n° 427

FL 98Z Jeu d’écrous M6 à encastrer 100 FZ 801

Pattes de fixation murale livrées avec vis de fixation FL 863Z


en matériau synthétique M6 x 12
sur coffret

FL 863Z
D.71
Accessoires pour coffrets
Orion Plus
Désignation Caractéristiques Dimensions Emball. Ref.
l. x h. en mm

Plaques de montage pleines FL 101A, FL 151A 230 x 143 1 FL 401A


FL 102A, FL 152A 280 x 193 1 FL 402A
en tôle d’acier, épaisseur 2mm, FL 103A, FL 153A 280 x 243 1 FL 403A
zinguée, FL 104A, FL 105A, FL 154A, 330 x 243 FL 404A
FL 155A, FL 204B, FL 254B 1
montage des plaques: FL 106A, FL 107A, 380 x 243 FL 405A
쏔 soit directement sur le fond du FL 156A, FL 157A 1
coffret, FL 108A, FL 158A 380 x 343 1 FL 406A
쏔 soit sur glissières permettant FL 109A, FL 110A, FL 159A, 480 x 243 FL 407A
le réglage en profondeur (fixation FL 160A, FL 209B, FL 259B 1
avec les équerres FL 450A) FL 111A, FL 112A, FL 161A, 480 x 343 FL 408A
FL 162A, FL 213B, FL 263B 1
FL 300B, FL 500B, 480 x 493 FL 510E
FL 320B, FL 520B 1
FL 408A FL 305B, FL 505B, 480 x 743 FL 520E
FL 325B, FL 525B 1
FL 310B, FL 510B, 480 x 993 FL 530E
FL 330B, FL 530B 1
FL 113A, FL 163A 480 x 443 1 FL 409A
FL 114A, FL 115A, 580 x 343 FL 410A
FL 164A, FL 165A 1
FL 116A, FL 166A 580 x 543 1 FL 411A
FL 117A, FL 118A, FL 167A, 630 x 343 FL 412A
FL 168A, FL 216B, FL 266B 1
FL 119A, FL 120A, FL 169A, 630 x 443 FL 413A
FL 170A, FL 221B, FL 271B 1
FL 121A, FL 122A, 780 x 443 FL 414A
FL 171A, FL 172A 1
FL 123A, FL 124A, FL 173A, 780 x 543 FL 415A
FL 174A, FL 229B, FL 279B 1
FL 301B, FL 501B, 780 x 493 FL 511E
FL 321B, FL 521B 1
FL 306B, FL 506B, 780 x 743 FL 521E
FL 326B, FL 526B 1
FL 311B, FL 511B, 780 x 993 FL 531E
FL 331B, FL 531B 1
FL 302B, FL 502B, 1080 x 493 FL 512E
FL 322B, FL 522B 1
FL 307B, FL 507B, 1080 x 793 FL 522E
FL 327B, FL 527B
FL 312B, FL 512B, 1080 x 993 1 FL 532E
FL 332B, FL 532B
FL 125A, FL 126A, 930 x 543 1 FL 416A
FL 175A, FL 176A
FL 127A, FL 128A, 930 x 743 1 FL 417A
FL 177A, FL 178A
FL 129A, FL 179A 1230 x 543 1 FL 418A
FL 130A, FL 180A 1230 x 743 1 FL 419A

Plaques de montage FL 102A, FL 152A 280 x 193 1 FL 472A


perforées, FL 104A, FL 105A, FL 154A, 330 x 243 1 FL 473A
FL 155A, FL 204B, FL 254B
en tôle d’acier, épaisseur 2mm, FL 109A, FL 110A, FL 159A, 480 x 243 1 FL 474A
FL 160A, FL 209B, FL 259B
montage des plaques: FL 111A, FL 112A, FL 161A, 480 x 343 1 FL 475A
쏔 soit directement sur le fond FL 162A, FL 213B, FL 263B
des coffrets FL 117A, FL 118A, FL 167A, 630 x 343 1 FL 476A
쏔 soit sur glissières permettant FL 168A, FL 216B, FL 266B
le réglage en profondeur (fixation FL 119A, FL 120A, FL 169A, 630 x 443 1 FL 477A
avec les équerres FL 450A) FL 170A, FL 221B, FL 271B
쏔 fixation de l’équipement sur la FL 121A, FL 122A, 780 x 443 1 FL 478A
plaque de montage avec les FL 171A, FL 172A
écrous-clips UC 969 FL 123A, FL 124A, FL 173A, 780 x 543 1 FL 479A
FL 475A FL 174A, FL 229B, FL 279B
FL 125A, FL 126A, 930 x 543 1 FL 480A
FL 175A, FL 176A
FL 127A, FL 128A, 930 x 743 1 FL 481A
FL 177A, FL 178A
FL 129A, FL 179A 1230 x 543 1 FL 482A
FL 130A, FL 180A 1230 x 743 1 FL 483A

D.72
Accessoires pour coffrets
Orion Plus
Désignation Caractéristiques Dimensions Emball. Ref.
l. x h. in mm

Plaques de montage isolantes FL 102A, FL 152A 235 x 195 1 FL 422A

FL 104A, FL 105A, FL 154A, 285 x 245 1 FL 423A


FL 155A, FL 204B, FL 254B

FL 109A, FL 110A, FL 159A, 435 x 245 1 FL 424A


montage : FL 160A, FL 209B, FL 259B
쏔 soit directement sur le fond du
coffret, FL 111A, FL 112A, FL 161A, 435 x 345 1 FL 425A
쏔 soit sur glissières permettant FL 162A, FL 213B, FL 263B
le réglage en profondeur (fixation
avec les équerres FL 450A) FL 300B, FL 500B, 435 x 495 1 FL 550E
FL 320B, FL 520B

FL 427A FL 305B, FL 505B, 435 x 745 1 FL 560E


FL 325B, FL 525B

enveloppes
FL 310B, FL 510B, 435 x 995 1 FL 570E
FL 330B, FL 530B

FL 117A, FL 118A, FL 167A, 585 x 345 1 FL 426A


FL 168A, FL 216B, FL 266B

FL 119A, FL 120A, FL 169A, 585 x 345 1 FL 427A


FL 170A, FL 221B, FL 271B

FL 121A, FL 122A, 735 x 445 1 FL 428A


FL 171A, FL 172A

FL 123A, FL 124A, FL 173A, 735 x 545 1 FL 429A


FL 174A, FL 229B, FL 279B

FL 301B, FL 501B, 735 x 495 1 FL 551E


FL 312B, FL 512B

FL 306B, FL 506B, 735 x 745 1 FL 561E


FL 326B, FL 526B

FL 311B, FL 511B, 735 x 995 1 FL 571E


FL 331B, FL 531B

FL 302B, FL 502B, 1035 x 745 1 FL 552E


FL 322B, FL 522B

FL 307B, FL 507B, 1035 x 745 1 FL 562E


FL 327B, FL 527B

FL 312B, FL 512B, 1035 x 995 1 FL 572E


FL 332B, FL 532B

FL 125A, FL 126A, 885 x 545 1 FL 430A


FL 175A, FL 176A

FL 127A, FL 128A, 885 x 745 1 FL 431A


FL 177A, FL 178A

FL 129A, FL 179A 1185 x 545 1 FL 432A

FL 130A, FL 180A 1185 x 745 1 FL 433A

Ecrous-clips et vis M5 1 set = 25 pièces 1 UC 969


pour platines perforées

UC 969

D.73
Accessoires pour coffrets
Orion Plus
Désignation Caractéristiques Emball. Ref.

Contre-portes en tôle FL 101A, FL 151A 1 FL 541A


FL 102A, FL 152A 1 FL 542A
FL 103A, FL 153A 1 FL 543A
FL 104A, FL 105A, FL 154A, 1 FL 544A
FL 155A, FL 204B, FL 254B
FL 106A, FL 107A, 1 FL 545A
FL 156A, FL 157A
FL 108A, FL 158A 1 FL 546A
FL 109A, FL 110A, FL 159A, 1 FL 547A
FL 160A, FL 209B, FL 259B
FL 111A, FL 112A, FL 161A, 1 FL 548A
FL 162A, FL 213B, FL 263B
FL 552A FL 300B, FL 500B, FL 310B, FL 510B, 1 FL 590E
FL 320B, FL 520B, FL 330B, FL 530B
FL 305B, FL 505B, 1 FL 600E
FL 325B, FL 525B
FL 113A, FL 163A, 1 FL 549A
FL 114A, FL 115A, 1 FL 550A
FL 164A, FL 165A
FL 117A, FL 118A, FL 167A, 1 FL 551A
FL 168A, FL 216B, FL 266B
FL 119A, FL 120A, FL 169A, 1 FL 552A
FL 170A, FL 221B, FL 271B
FL 116A, FL 166A 1 FL 553A
FL 121A, FL 122A, 1 FL 554A
FL 171A, FL 172A
FL 123A, FL 124A, FL 173A, 1 FL 555A
FL 174A, FL 229B, FL 279B
FL 301B, FL 501B, FL 311B, FL 511B, 1 FL 591E
FL 321B, FL 521B, FL 331B, FL 531B
FL 306B, FL 506B, 1 FL 601E
FL 326B, FL 526B
FL 302B, FL 502B, FL 312B, FL 512B, 1 FL 592E
FL 322B, FL 522B, FL 332B, FL 532B
FL 307B, FL 507B, 1 FL 602E
FL 327B, FL 527B
FL 125A, FL 126A, 1 FL 556A
FL 175A, FL 176A
FL 127A, FL 128A, 1 FL 557A
FL 177A, FL 178A
FL 129A, FL 179A 1 FL 558A
FL 130A, FL 180A 1 FL 559A

Contre-portes en polyester FL 104A,FL 105A, FL 154A, 1 FL 643A


FL 155A, FL 204B, FL 254B
FL 109A, FL 110A, FL 159A, 1 FL 644A
FL 160A, FL 209B, FL 259B
FL 111A, FL 112A, FL 161A, 1 FL 645A
FL 162A, FL 213B, FL 263B
FL 117A, FL 118A, FL 167A, 1 FL 646A
FL 168A, FL 216B, FL 266B
FL 119A, FL 120A, FL 169A, 1 FL 647A
FL 170A, FL 221B, FL 271B
FL 123A, FL 124A, FL 173A, 1 FL 649A
FL 174A, FL 229B, FL 279B

FL 647A

D.74
Accessoires pour coffrets
Orion Plus
Désignation Caractérístiques Emball. Réf.

Kits d’équipement FL 204B, FL 254B 1 FL 990A


pour appareillage modulaire FL 104A, FL 105A, FL 154A, 2 rangées (20 ❚) 1 FL 990A
- sur montants fonctionnels FL 155A
FL 109A, FL 110A, FL 159A, 3 rangées (30 ❚) 1 FL 991A
ils se composent : FL 160A, FL 209B, FL 259B
- d’un châssis FL 111A, FL 112A, FL 161A, 3 rangées (48 ❚) 1 FL 992A
- de 2 montants fonctionnels FL 162A, FL 213B, FL 263B
- de 2 montants pour le support FL 300B, FL 500B, 3 rangées (69 ❚) 1 FL 990B
des plastrons FL 320B, FL 520B
- de rails DIN FL 305B, FL 505B, 3 rangées (111 ❚) 1 FL 991B
- de plastrons à fente FL 325B, FL 525B
FL 117A, FL 118A, FL 167A, 4 rangées (64 ❚) 1 FL 993A
FL 168A, FL 216B, FL 266B
FL 119A, FL 120A, FL 169A, 4 rangées (88 ❚) 1 FL 994A
FL 170A, FL 221B, FL 271B
FL 121A, FL 122A, 5 rangées (110 ❚) 1 FL 995A

enveloppes
FL 171A, FL 172A
FL 992A FL 123A, FL 124A, FL 173A, 5 rangées (130 ❚) 1 FL 996A
FL 174A, FL 229B, FL 279B
FL 301B, FL 501B, 5 rangées (115 ❚) 1 FL 992B
FL 321B, FL 521B
FL 306B, FL 506B, 5 rangées (185 ❚) 1 FL 993B
FL 326B, FL 526B
FL 125A, FL 126A, 6 rangées (156 ❚) 1 FL 997A
FL 175A, FL 176A
FL 127A, FL 128A, 6 rangées (222 ❚) 1 FL 998A
FL 177A, FL 178A
FL 302B, FL 502B, 7 rangées (161 ❚) 1 FL 994B
FL 322B, FL 522B,
FL 307B, FL 507B, 7 rangées (259 ❚) 1 FL 995B
FL 327B, FL 527B
FL 129A, FL 179A 8 rangées (208 ❚) 1 FL 199A
FL 130A, FL 180A 8 rangées (296 ❚) 1 FL 000A

Kits d’équipement pour pour kits: largeur:


appareils modulaires FL 992A, FL 993A 400 1 FL 366A

FL 994A, FL 995A 500 1 FL 367A

FL 996A, FL 997A 600 1 FL 368A


FL 999A

FL 991A, FL 993A 800 1 FL 369A


FL 995A, FL 998A
FL 000A

Kits boîtiers moulés 125/160A largeur: hauteur:


400 300 1 FL 371A
500 300 1 FL 372A
600 300 1 FL 373A
800 300 1 FL 374A

Kits boîtiers moulés 250A largeur: hauteur:


600 200 1 FL 380A
800 200 1 FL 381A
300 500 1 FL 391A
400 500 1 FL 392A
400 650 1 FL 393A

Kits boîtiers moulés 400/630A largeur: hauteur:


400 650 1 FL 399A

D.75
Accessoires pour coffrets
Orion Plus
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Plaques de montage partiel pour kits: largeur: hauteur:


fixes
sur montants fonctionnels FL 990A, FL 991A 300 mm 150 mm 1 FL 311A

FL 992A, FL 993A 400 mm 150 mm 1 FL 312A

FL 323A 200 mm 1 FL 322A


FL 994A, FL 995A 500 mm 150 mm 1 FL 313A

200 mm 1 FL 323A

300 mm 1 FL 333A

400 mm 1 FL 343A

Plaques de montage partiel pour kits: largeur: hauteur:


réglables
sur montants fonctionnels FL 993A 400 mm 150 mm 1 FL 314A

pour coffrets de profondeur 250 200 mm 1 FL 324A


et 300mm
FL 325A FL 994A, FL 995A 500 mm 150 mm 1 FL 315A

200 mm 1 FL 325A

300 mm 1 FL 335A

400 mm 1 FL 345A

FL 996A, FL 997A, 600 mm 150 mm 1 FL 316A

FL 999A 200 mm 1 FL 326A

300 mm 1 FL 336A

400 mm 1 FL 346A

FL 990B, FL 992B, 600 mm 150 mm 1 FL 610E

FL 994B 200 mm 1 FL 620E

300 mm 1 FL 630E

400 mm 1 FL 640E

FL 998A, FL 000A, 800/850 mm 150 mm 1 FL 317A

FL 991B, FL 993B, 200 mm 1 FL 327A

FL 995B 300 mm 1 FL 337A

400 mm 1 FL 347A

D.76
Accessoires pour coffrets
Orion Plus
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Plastrons plein modulaire hauteur 50 mm pour kits:

en matière isolante FL 992A, FL 993A 1 FL 702E

FL 994A, FL 995A 1 FL 703E

FL 712E FL 996A, FL 997A, FL 999A 1 FL 704E

FL 998A, FL 000A, FL 991B, 1 FL 705E

FL 993B, FL 995B

hauteur 150 mm

FL 990B, FL 992B, FL 994B 1 FL 710E

FL 990A, FL 991A, FL 990C 1 FL 711E

enveloppes
FL 992A, FL 993A 1 FL 712E

FL 994A, FL 995A 1 FL 713E

FL 996A, FL 997A, FL 999A 1 FL 714E

FL 998A, FL 000A, FL 991B, 1 FL 715E

FL 993B, FL 995B

hauteur 200 mm

FL 992A, FL 993A 1 FL 722E

FL 994A, FL 995A 1 FL 723E

FL 996A, FL 997A, FL 999A 1 FL 724E

FL 998A, FL 000A, FL 991B, FL 993B, 1 FL 725E

FL 995A

hauteur 300 mm

FL 994A, FL 995A 1 FL 733E

FL 996A, FL 997A, FL 999A 1 FL 734E

FL 998A, FL 000A, FL 991B, 1 FL 735E

FL 993B, FL 995B

Rails DIN pour kits:


inclinaison réglable : 30°
FL 992A, FL 993A 1 FL 500A
sur montants fonctionnels FL 994A, FL 995A 1 FL 501A

FL 500A FL 996A, FL 997A, FL 999A 1 FL 502A


FL 998A, FL 000A, FL 991B, 1 FL 503A
FL 993B, FL 995B 1 FL 500E
FL 990B, FL 992B, FL 994B

Traverses pour barrettes pour coffrets largeur:

300 mm FL 492A

400 mm FL 493A

500 mm FL 494A

600 mm FL 495A

800 mm FL 496A

D.77
Accessoires pour coffrets
Orion Plus
Désignation Caractéristiques Emball. Réf.

Equerres de fixation pour 1 jeu de 4 équerres avec vis 1 FL 450A


plaques de montage

FL 450A Goulottes de câblage largeur x profondeur


horizontale et verticale 25 x 60 mm longueur 2m 2 FL 70Z
40 x 60 mm longueur 2m 2 FL 71Z

Bracelets guide-fils section 2200 mm2 1 jeu UZ 25V1


se fixent à l’aide du support section 1600 mm2 1 jeu UZ 25V2
UZ 01V1 par simple rotation
FL 70Z 1 jeu = 20 pièces

Supports de fixation pour fixation à clips 1 jeu UZ 01V1


bracelets guide-fils 1 jeu = 20 pièces

Obturateur en bande sécable par 1/2 ❚ largeur. 4 ❚ 6 FL 871Z


pour condamner une rangée (ex.
pour borniers) d’un plastron pour
appareils modulaires

Bande de marquage pour comprend: largeur. 24 ❚ JE 003


UZ 25V1 UZ 25V2
plastrons - porte-étiquettes transparent
adhésif
- étiquettes de marquage

Ventilateurs 230V - 20W 1 FL 210Z


teinte RAL 7035 / IP54 rotation:2650 à 3000 / minute
volume extraction: 57 m3/h
l.150 x h. 250 x p. 71 mm
230V - 20W 1 FL 212Z
rotation:2500 / minute
volume extraction: 115 m3/h
l.250 x h. 250 x p. 113 mm
FL 212Z 230V - 29W 1 FL 214Z
rotation:2650 à 3000 / minute
volume extraction: 240 m3/h
l.250 x h. 250 x p. 121 mm
230V - 67W 1 FL 216Z
rotation:2480 à 2650 / minute
volume extraction: 520 m3/h
l.325 x h. 325 x p. 161 mm

Grilles de reprise IP54 dimensions:


FL 220Z livré avec filtre et joint l. 150 x h. 150 x p. 28 mm 1 FL 220Z
RAL 7035 l. 250 x h. 250 x p. 31 mm 1 FL 224Z

FL 253Z Filtres pour FL 220Z 2 FL 230Z


pour FL 224Z 2 FL 234Z

Résistances 30W 1 FL 253Z


80W 1 FL 255Z
150W 1 FL 256Z

Thermostats Fixé sur rail DIN


contrôle et régule la température Réglable de -10° à 80°C
dans l’armoire l. 29 x h. 68 x p. 45 mm
FL 258Z FL 259Z Interrupteur à contacteur inversé
pour résistance anti- 1 FL 258Z
condensation avec contacteur
NO

pour ventilateur avec contacteur 1 FL 259Z


NF

Kit de peinture teinte RAL 7035 1 FL 672Z


en bombe aérosol
FL 672Z
pour la retouche des enveloppes
Quadro et de leur socle
D.78
Armoire métallique IP65 Monaco plus

- indice de protection IP65 - entrée des câbles pour le haut


- couleur gris RAL 7032 et le bas
- armoire monobloc - fixation murale à l’aide de bride
- montage mural ou sur socle de fixation
- tôle électrozinguée - phosphotation de la tôle puis
épaisseur 15/10 vernissage avec de la poudre
- aménagement intérieur pour epoxy polyester, épaisseur 80
plaque de montage, châssis micron
amovible et contre-porte - possibilité d’installation dans
- porte dotée d’un joint en un environnement à risque
polyuréthane expansif d’incendie.

enveloppes

D.79
Exemples d’équipement Monaco plus

Après avoir identifié le champ


d’application et le type d’instal-
lation pour l’armoire, le choix de
la dimension devra être en
adéquation avec l’équipement
qui sera installé.

Pour le choix des références,


voir pages D.82 et D.83.

Exemple d’armoire de distribution avec Monaco plus IP65 :

Référence Emball. Description

Phase 1: choix de l’armoire 17475 x 60 1 Armoire en métal avec


porte vitrée

17491 x 60 1 socle

Phase 2 : choix des équipements 17644 x 60 1 châssis amovible


à charnières

17584 x 60 1 contre-porte

16367 x 60 6 plastron perforé


modulaire

16377 x 60 2 plastron plein


modulaire

17674 x 60 2 rails de coulissement

Vue de l’armoire complète :

D.80
Exemples d’équipement Monaco plus

Après avoir identifié le champ


d’application et le type d’instal-
lation pour l’armoire, le choix de
la dimension devra être en
adéquation avec l’équipement
qui sera installé.

Pour le choix des références,


voir pages D.82 et D.83.

Exemple d’application d’automatisme avec Monaco plus IP65 :

Référence Emball. Description

Phase 1: choix de l’armoire 17470 x 60

enveloppes
1 coffret en métal avec
porte vitrée

17490 x 60 1 socle

Phase 2 : choix des équipements 17514 x 60 1 panneau intérieur


en métal

17594 x 60 1 contre-porte

17674 x 60 1 rails de coulissement

17678 x 60 1 équerres

Vue de l’armoire complète :

D.81
Guide de choix
Armoires Monaco plus IP65
Dimensions panneau de contre-porte en châssis amovible
intérieures montage en métal (b) à charnières (b)
métal (a)

largeur hauteur largeur hauteur


b h b h
mm mm mod. 250mm mod. 150mm

250 1200 1 8 17504 x 60 17584 x 60 -

250 1500 1 10 17506 x 60 17586 x 60 -

250 1800 1 12 17508 x 60 17588 x 60 -

500 1200 2 8 17514 x 60 17594 x 60 17644

500 1500 2 10 17516 x 60 17596 x 60 17646

500 1800 2 12 17518 x 60 17598 x 60 17648

750 1200 3 8 17524 x 60 17604 x 60 17654

750 1500 3 10 17526 x 60 17606 x 60 17656

750 1800 3 12 17528 x 60 17608 x 60 17658

(a) à fixer sur les rails de coulissement 17674 x 60 à l’aide des équerres 17678 x 60

(b) à fixer sur les rails de coulissement 17674 x 60 avec équerres spécifiques

D.82
plastrons perforés plastron plein PVC plastron plein panneau intérieur en rails DIN
modulaires et rails métallique métal de montage
DIN

hauteur nombre de hauteur hauteur hauteur


1 mod. 150 modules 1 mod. 150 2 mod. 150 2 mod. 150

enveloppes
- - - - - 16500 x 60 16505 x 60

- - - - - 16500 x 60 16505 x 60

- - - - - 16500 x 60 16505 x 60

16367 x 60 24+1 16377 x 60 16387 x 60 16397 x 60 16542 x 60 16546 x 60

16367 x 60 24+1 16377 x 60 16387 x 60 16397 x 60 16542 x 60 16546 x 60

16367 x 60 24+1 16377 x 60 16387 x 60 16397 x 60 16542 x 60 16546 x 60

16365 x 60 36+2 16375 x 60 16385 x 60 16395 x 60 16504 x 60 16509 x 60

16365 x 60 36+2 16375 x 60 16385 x 60 16395 x 60 16504 x 60 16509 x 60

16365 x 60 36+2 16375 x 60 16385 x 60 16395 x 60 16504 x 60 16509 x 60

D.83
Armoires métalliques Monaco plus IP65

Hauteur Largeur x profondeur Emball. Réf.

armoire avec 600 x 350mm 1 17450 x 60


porte pleine 2 mod. 250mm
hauteur 1300mm
8 mod 150mm 850 x 350mm 1 17455 x 60
3 mod. 250mm

armoire avec 600 x 350mm 1 17452 x 60


porte pleine 2 mod. 250mm
hauteur 1600mm
10 mod 150mm 850 x 350mm 1 17456 x 60
3 mod. 250mm

armoire avec 600 x 350mm 1 17454 x 60


17450 x 60
porte pleine 2 mod. 250mm
hauteur 1900mm
12 mod 150mm 850 x 350mm 1 17458 x 60
3 mod. 250mm

armoire avec 600 x 350mm 1 17470 x 60


porte transparente 2 mod. 250mm
hauteur 1300mm
8 mod 150mm 850 x 350mm 1 17475 x 60
3 mod. 250mm

armoire avec 600 x 350mm 1 17472 x 60


porte transparente 2 mod. 250mm
hauteur 1600mm
10 mod 150mm 850 x 350mm 1 17476 x 60
3 mod. 250mm

armoire avec 600 x 350mm 1 17474 x 60


17470 x 60 porte transparente 2 mod. 250mm
hauteur 1900mm
12 mod 150mm 850 x 350mm 1 17478 x 60
3 mod. 250mm

D.84
Armoires métalliques Monaco plus IP65

Hauteur Designation Emball. Réf.

Socle pour les armoires de largeur:

hauteur : 100mm 600mm 1 17490 x 60

850mm 1 17491 x 60

17490 x 60

Rails de coulissement 4 rails 5 17674 x 60

en tôle galvanisée

enveloppes
à fixer sur les côté ou
sur le fond de l’armoire

17674 x 60 pour fixer les contre-portes,


panneaux intérieurs,
châssis

Equerres jeu de 4 10 17678 x 60

pour fixer les planneaux


intérieurs sur les rails de
coulissement
17678 x 60

Pattes de fixation murale jeu de 4 équerres 10 17499 x 60

en métal galvanisée

17499 x 60 Poignée étanche 5 17680 x 60

sans insert
en technopolymère

Inserts triangulaire 8mm 5 17684 x 60

pour poignées double barre 3mm 5 17685 x 60


17680 x 60
carré 8 x 8mm 5 17686 x 60

carré 6x 6mm 5 17687 x 60

à clé 5 17688 x 60

17684 x 60 - 17685 x 60 -
17686 x 60 - 17687 x 60 -
17688 x 60

D.85

Vous aimerez peut-être aussi