Vous êtes sur la page 1sur 8

La Miñona de Cataluña

(q. =96) Gaspar Sanz

j Ÿ j Ÿ Ÿ j Ÿ
œj
(1640-1710)

Ϫ
j
1-3-1 1-3-1 2-4-2

œ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ
1-2-1

## 6 œ œ
4

6 CII

œ œ
& 8 ‰ œ™ ™
1 3 4 1

Ϫ
2

œ
1

Ϫ Ϫ Ϫ
2 4 2 2

Ϫ Ϫ
1

0 0 0 1 0
0

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
œj œ œj
œj œ™
1-3-1 1-3-1 2-4-2

œj œ œ œ œj
1-2-1

## œ œj œ
4

œ
CII

œ

6
5
œ
Ϫ
3

& Ϫ
4

Ϫ
2 1 1

Ϫ Ϫ Ϫ
2 4 2 2

Ϫ Ϫ
1

0 0 0 1 0
0

œj œœ œj œœ œj œ œj œœ œ œ œœ œj œj
2

œ ™™ œ ™™ œœ™™™ œœ ™™
— CIII

## œœ
& œ ™™ œ ™™ œœ ™™
6

œ™ œœœ
9 CII

œœ ™
2 4 2 2 4 2 4


2 2 1 1 2 4

œœ ‰
1 0
1 1 3 2
0 0 0
0 0 1 1
0 0 0
0 1
0

## œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ
13
œœ
1 2 1 2

&
1 4 1 4


2 1 2 2 1 1 1

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
2 2 4 2 2 2 0

Ϫ Ϫ Ϫ
1

0 0
œ 0
0
0

j j j
Œ œj œœ œj œœ œ œœ ™ œ œœ œ
œ ™™ œ ™™ œ ™™
## œ œ œ œ œ œ
3

Ϫ
17
œœœœ
Ϫ
4

&
2 2 2

Ϫ
1 2 1 2 1
2 4 2 3 2 1

Ϫ
1 1 1 1

Œ ‰
0 0 0 0

Ϫ
0 0 0 0
0
4 0

œ œ œ œ œj œj
2

œœ ™ œœ ™™ œœ ™™ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ
—CIII
6

## œ™ œœœ

21 CII
œœ œœ
1 2 1 2

œœ ™
4

&
2 4 1 4 1


1 2 4 2 2

œœ ‰
0 1

Ϫ Ϫ Ϫ
1 3 2 2 2

Ϫ Ϫ
0 1 1
0 1 0 0
0

© 2018 Allen Mathews LLC https://www.classicalguitarshed.com/


2

## œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
25 3

& Ϫ Ϫ
4

œ™ ™
2

œ ‰
1 1 1 3 2

Ϫ
4 2 2 2 0 2 4 2 1

Ϫ Ϫ
1 1 1 1

œ
0
0
Ϫ 0
œ
0
4 0
0

## œ̇ œj œ œj œ̇ œj œ œj
œ̇ ™ œj œ œj ˙™
3 3

& œ™™ œ™™


˙˙™™
— CII — CII
29 6 6

Ϫ Ϫ
4

Ϫ
1 1

Ϫ
2 4 2 2 4
1 1 1 1
3
3 3 0
0 0 0

j j j œ œj œ ™
3

j j œ œ œ œ œ
3 — CII

& œ™™ œ™™ œ™™


œœ™™
## œ̇ œ œ œ œ̇ œ
— CII 6
33
œ̇ œ
6

œ™œ
Ϫ Ϫ
4 4

Ϫ
1 1 2
2 4 2 2 4
1 1 1 1
3

œJ
3 3 0
0 0 0

## œ œ œ ™ œ™ œ™ œ œ‰j
(—63 CII )
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ™™ œœ™™ œœ™™ œœ™™
37
œœ œœ
& œ™œ œ™œ œ™ Œœ™
4

Ϫ 3

œJ œJ

Ÿ j
œœœ ™™ œj œœ ™™
j
1-3-1

## œ œ œ œ œ œj œ œj œœ ™ œ œ œ œ œ œ œ
œœ™™ œ™
41 1 2 CII

& œ™ œœ ™
1 4 3


2 2 4 2 1 2

Ϫ Ϫ Ϫ
0 0
2 3 2

Ϫ Ϫ
2
1 1 1
1 1 3
0 0 0 0
0

Ÿ Ÿ Ÿ
˙™
Ÿ Ÿ
j œj œj
1-3-1 1-3-1 1-3-1 1-3-1
1-2-1

## œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
45
3 3

& Ϫ
4 4

˙™
2 1 2 1 2

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
0

0 0 0 0 0 0
0

Ÿ Ÿ
˙™
Ÿ Ÿ
j œj
1-3-1 1-3-1 1-3-1
1-2-1

## œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œœ œœ œj
49 1 2
3

& Ϫ
4 1

˙™ œ™
2 1 2 1 2

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
0 0 0

0 0 0 0 0
0 0

© 2018 Allen Mathews LLC https://www.classicalguitarshed.com/


Ÿ
3

## œ ™ j ˙™ œ œ œ œ œj œ ™
1-2-1

œœ ‰ œœ ‰
˙˙˙™™™
3

œ
53
œ
— CII

œ œ
6

& œ™ œ
4 4

Ϫ Ϫ
1 2

Ϫ Ϫ
3 4 0 0 3

œ ‰ œ ‰
2 1 2 1 2 2
0

Ϫ
1
3
0 1 4 0 0 1
4 0 0

> j > j
## œ œ œ œ œj ˙ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
œ j œ
œœ ™ œ œ œ œ œ œœ ™ œ œœ ™
j œ œ œ
˙˙˙™™™ œœ ™™ ™ ™
3
58 — CII

œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
6

œ œ
4 4

&
1 1 1 1 1

œ™ œœ ™
2 4 2 4 2 2 4 2

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
2 4 2 3 3 3 3

™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
0 1 1 3 2 3

Ϫ
1 1 1 1
3
4 0 0
4 0 0 0
0 0

ff

## ˙˙˙ ™™™ œ œ œ œ œ œ œj œœ ™™ œœ ™ œ œ œœ ™ œ œœœ ™™™


2

œœ ‰
—CV

j
& ˙™
6
3

œœ™™
63 1 1 2 — CII
6

Œ ‰
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

1 4

˙™ œ™
1 2

Ϫ
1 0 0 3 4 2

∑ œ ‰ œ™
2 2
2 1 0 1 1 1

œJ ‰ ‰
3 3 0 0 3

. .
4 4

.
1
f
.
0 4 0

© 2018 Allen Mathews LLC https://www.classicalguitarshed.com/


La Miñona de Cataluña

(q. =96) Gaspar Sanz


Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
° ## 6 œ œ
j œj œ j j
(1640-1710)

œj œ œj œ œ œ œ ™
1-3-1 1-3-1 2-4-2
1-2-1

œj œ œ œ
œ
4
— CII
6

œ
& 8 ‰ œ™ œ™
1 3 4 1

Ϫ
2 1

Ϫ Ϫ Ϫ
2 4 2 2

Ϫ Ϫ
1

0 0 0 1 0
0

¢⁄
5 5 7 5 7 5 7 5 3 2 3 2 5 3 5 3 2 5
3 3 5 3 2 3 3
0 0 0 2 0
0
0 0

Ÿ j Ÿ Ÿ j Ÿ
° ## œ œj œ œ œ œ ™
j
1-3-1 1-3-1 2-4-2

œ œ j
1-2-1

j œ
4

œ œ œ
CII

œ

6
5
œ œ œ
Ϫ
3

& Ϫ
4

Ϫ
2 1 1

Ϫ Ϫ Ϫ
2 4 2 2

Ϫ Ϫ
1

0 0 0 1 0
0

¢⁄
5 7 5 7 5 7 5 3 2 3 2 5 3 5 3 2 2
3 3 5 3 2 3 3
0 0 0 2 0
0
0 0

° ## œœ œj œœ œj œœ œj œ œj œœ œ œ œœ œj œj
2

œ ™™ œ ™™ œœ™™™ œœ ™™
— CIII

& œ ™™ œ ™™ œœ ™™
6

œ™ œœœ
9 CII

œœ ™
2 4 2 2 4 2 4


2 2 1 1 2 4

œœ ‰
1 0
1 1 3 2
0 0 0
0 0 1 1
0 0 0
0 1
0

¢⁄
3 2 3 5 7 5 3 5 7 5 3 2 3 0 0 5
0 0 3 0 3 3 2 2
0 0 0 0 0 2 2 2
0 2 2
0 0

° ## œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ
13
œœ
1 2 1 2

&
1 4 1 4


2 1 2 2 1 1 1

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
2 2 4 2 2 2 0

Ϫ Ϫ Ϫ
1

0 0
œ 0
0
0

¢⁄
2 3 2 5 3 2 3 2 2 3 5 3 2 2 0 2
3 3 3 3 5 3 2 3 3
0 0 0 0
0
0 0 0

© 2018 Allen Mathews LLC https://www.classicalguitarshed.com/


2

° ## œ œ œ œ œ œ
j j j
Œ œj œœ œj œœ œ œœ ™ œ œœ œ
œ ™™ œ ™™ œ ™™
3

Ϫ
17
œœœœ
Ϫ
4

&
2 2 2

Ϫ
1 2 1 2 1
2 4 2 3 2 1

Ϫ
1 1 1 1

Œ ‰
0 0 0 0

Ϫ
0 0 0 0
0
4 0

¢⁄
2 3 2 3 5 7 5 3 5
0 2 3 5 3 2 2 3 2 3 0 0 3 0
0 0 0 0
0
0
5 0

° ## œ œ œ œ œj œj
2

œœ ™ œœ ™™ œœ ™™ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ
—CIII
6

œ™ œœœ

21 CII
œœ œœ
1 2 1 2

œœ ™
4

&
2 4 1 4 1


1 2 4 2 2

œœ ‰
0 1

Ϫ Ϫ Ϫ
1 3 2 2 2

Ϫ Ϫ
0 1 1
0 1 0 0
0

¢⁄
7 5 3 2 3 0 0 5 2 3 2 5 3 2 3 2 2 3
3 3 2 2 3 3 3 3
0 2 2 2
0 2 2 0 0
0 0
0 0

° ## œ œ j 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ‰
25

& Ϫ Ϫ
4

œ™ ™
2

œ ‰
1 1 1 3 2

Ϫ
4 2 2 2 0 2 4 2 1

Ϫ Ϫ
1 1 1 1

œ
0
0
Ϫ 0
œ
0
4 0
0

¢⁄
5 3 2 2 0 2
5 3 2 3 3 0 2 3 5 3 2 2 3 2 3 3
0 0 0 0
0 0
0 5 0 0

° ## œ̇ œj œ œj œ̇ œj œ œj
œ̇ ™ œj œ œj ˙™
3 3

& œ™™ œ™™


˙˙™™
— CII — CII
29 6 6

Ϫ Ϫ
4

Ϫ
1 1

Ϫ
2 4 2 2 4
1 1 1 1
3
3 3 0
0 0 0

¢⁄
2 5 5 2
3 3 5 5 3 3 3 5 5
2 2 2 2
0 0 4 0 0
4 4

© 2018 Allen Mathews LLC https://www.classicalguitarshed.com/


3

° ## œ̇ œj œ œj œ̇ œj œ œ œ̇ œj œ œj œ ™
j
3

œ œ œ
3 — CII

& œ™™ œ™™ œ™™


œœ™™
— CII 6
33 6

œ™œ
Ϫ Ϫ
4 4

Ϫ
1 1 2
2 4 2 2 4
1 1 1 1
3

œJ
3 3 0
0 0 0

¢⁄
2 5 5 2 2 3 5
3 3 5 5 3 3 3 5 5
2 2 2 2 2
0 0 4 0 0 0
4 4
0

° ## œ œ œ ™ œ™ œ™ œ œ‰j
(—63 CII )
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ™™ œœ™™ œœ™™ œœ™™
37
œœ œœ
& œ™œ œ™œ œ™ Œœ™
4

Ϫ 3

œJ œJ

¢⁄
2 3 2 2 3 5 2 3 2 2 3 5 2 3 5 2 3 5 2 3 2 5 5
2 2 2 2 2 2 2
0 0 0 0 0 0 0 4
0 0

Ÿ
° ## œ œ œ œ œ œj œ œj œœ ™ œ œ œj
œœœ ™™ œj œœ ™™
j
1-3-1

œ œ œ œ
œœ™™ œ™
41 1 2 CII

& œ™ œœ ™
1 4 3


2 2 4 2 1 2

Ϫ Ϫ Ϫ
0 0
2 3 2

Ϫ Ϫ
2
1 1 1
1 1 3
0 0 0 0
0

¢⁄
3 3 2 3 2 2 0 2 3 2 0 0 2 3 5 5 7 5 7
3 3 2 3
2 2 2
2 0 0 2 4 0 0
0
0 0

Ÿ Ÿ Ÿ
œ ˙™
Ÿ Ÿ j
° ## œ
j œj
1-3-1 1-3-1 1-3-1 1-3-1
1-2-1

œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
45
3 3

& Ϫ
4 4

˙™
2 1 2 1 2

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
0

0 0 0 0 0 0
0

¢⁄
5 7 5 3 2 3 2 0 2 3 5 5 7 5 7 5 7 5 2 3 5 5 7 5 7

0 0 0 0 0 0
0

© 2018 Allen Mathews LLC https://www.classicalguitarshed.com/


Ÿ Ÿ
œj ˙ ™
Ÿ Ÿ
4

° ## œ
j
1-3-1 1-3-1 1-3-1
1-2-1

œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
49 1 2
3

& Ϫ
4 1

˙™ œ™
2 1 2 1 2

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
0 0 0

0 0 0 0 0
0 0

¢⁄
5 7 5 3 2 3 2 0 2 3 5 5 7 5 7 5 7 5 0 2 3 2 3 2 0

0 0 0 0 0
0 0

Ÿ
° ## œ ™
œ œ œ œ œ ˙˙˙ ™™™ œj œ ™
1-2-1

œœ ‰ j œ œ œ œ œœ ‰
3
53 — CII
6

& Ϫ
4 4

Ϫ Ϫ
1 2

˙™ œ™ œ™
3 4 0 0 3

œ ‰ œ ‰
2 1 2 1 2 2
0

Ϫ
1
3
0 1 4 0 0 1
4 0 0

¢⁄
5 0 2 3 2 3 2 0 5
3 5 0 2 3 5 2 3 3 5
2
0 4 0 0
4 0 5 0 4
5

> j > j
° ## œ œ œ œ œj ˙ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
œ j œ
œœ ™ œ œ œ œ œ œœ ™ œ œœ ™
j œ œ œ
˙˙˙™™™ œœ ™™ ™ ™
3
58 — CII

œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
6

œ œ
4 4

&
1 1 1 1 1

œ™ œœ ™
2 4 2 4 2 2 4 2
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

2 4 2 3 3 3
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ 3

™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
0 1 1 3 2 3

Ϫ
1 1 1 1
3
4 0 0
4 0 0 0
0 0

ff

¢⁄
2 3 5 5 7 5 3 2 0 2 3 5 5 7
0 2 3 5 2 3 3 7 7 3 3 7
2 2 7 7 2 2 7
4 0 0 0 0 0 0
0 5 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0

° ## ˙˙˙ ™™™ œ œ œ œ œ œ œj œœ ™™ œœ ™ œ œ œœ ™ œ œœœ ™™™


2

œœ ‰
—CV

j
& ˙™
6
3

œœ™™
63 1 1 2 — CII
6

Œ ‰
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

1 4

˙™ œ™
1 2

Ϫ
1 0 0 3 4 2

∑ œ ‰ œ™
2 2
2 1 0 1 1 1

œJ ‰ ‰
3 3 0 0 3

. .
4 4

.
1
f
.
0 4 0

¢⁄
5 0 2 3 2 3 2 0 5
5 3 5 0 2 3 5 2 3
6 2 0 0 2
7 4 4
0 5 4 0 5
5 0

© 2018 Allen Mathews LLC https://www.classicalguitarshed.com/


Musical Tip Sheet