q-.

!i:

--,
&
I

¡{.2-

FAFJIJC TAPI] DRII,I,

Ma t e

DATA SFIEtrT
(w i t h I¡' S CI IVI B )

fi;

EFAtr CUSTOIlER
PRATT&WH I TNEY

**!#E CONTRACTNo. ' Y -f J J ¿ ?

i&tS*€ SIRIAL No. : MA 6 / / /o ? !'i. : '

4lig+,8 DATEof I'IANUFACTURE t- t g I8' 7

tiA4Es DATEof TEST , / f t 8' 7, ,9
IkÉ - ctiuc|Evvv : a ?a/a-t <a,r4
APPROVEi] b

r,' A t.t 1t f {rll.4ii? 13."'{}1

#--' IIANUC TAPO DRII L Ma to
¡ NS PECT I ON CERT I II I CATE,

aate :.r[ul,- 8.-.iof4

Seriatlo. z frA t tllO?

( Uni t mm

No. I TEM AXIS TOLERANCE INSPECTION RESULT

I
¡ Table Flattness
X axis 0.08/u o, c 4/"
Y axis 0.08lm O, o 2 /^
2
Spindie CenLerl ine Squareness
to Table Surface
X axis 0.030 o, 0 cj 4
( Tram 300 dai. ) Y axis 0.030 O. o o I
Spindle Internal
At Omn frocr Spindle 0.020 ó. a o 2
3
Runou t At 300mm frou Spindle 0.040 a. 02b
Z axis llotion
4
Squareness

to Table Surface
0.030 o, o,o I
Table llotion Paral lel isn to X axis 0.040 c. oo L
ú
Table Surface Y axis 0.040 0. o/7
X axis }lotion Squareness
6 0.050/300 O,ot6/No
to Y axis l'lotion
X axis 0.010/300 O. oo ) /3w
7 Positioning Accuracy Y axis 0.010/300 O. oo2/300
Z axis 0.010/300 o.oo //3w
X axis t0.005 t 0.oó /
ó Repeatabi I i ty Y axis r0.005 ! 0. o o I
Z axis t0.005 ! o- oo I
 a. ,/.\
f"nhltjc TAFE nnlr I I t,1Tr nnTñ 'flrlFrT

: CUSTOIIER:
: _-*-f,DNTR¡¡CT_T'IO: : -Y 533?7--OOO--- FllANtJFÉ-CTlJñf: Jf)+::;¡',PF-
: f'lClDEi- t'.IO.:
f'lODEl- t'.IO. : A()48-{f(-)56-B:31 DAIE OF TEIIIi ,I ^ .,e ,,,?Olr
-t-----sERTA.r-
SETTING OF INF.LJT: ):l()V,/ 6()H Z
,'.
4
/

f.\7tJIJ rJ rJ v r-, r_, \) u rJ

NYUI 11],(J{J(JUlJ f\7lrJ rJ rJ v |J (_, L v rJ

ffi n\¡TE'D-€OARtr-A-RO¡f-

t'
 i ll-i..J.- r ;i J j

r.r A r'1 E I r: --' ,t ( : SF'EClFIflATItll.l : {"]RI

ORI-rERtiAÜE l'lACñ,O : :l- ?"' i t"' i|?D

: REAfIL.,R/F.UNCHER INTERf:ACE B i t,,-rr" / t\" '-t}i

: SOFT : )r-th +./t

tr,

it
.:

r:
6
,K

'E
3

ii
 ry
//' SHRVT] LTAI A SHEET Y:,.i,J.i7

-rrEr'r __:---_-1T1r-*
. .r-tLJrrjt\ l lt tr tt\ :r5-
1 _ __ __::* _ _: _ __ * _.
-_-_
=-__

: LOOF.fJAIN( /SEC):
. INPUT : AFSORUTE : ABSÜRUTE : AEStiTIIJTE
"*O=' . T LJL¡tr- LUUL--N. . T LJI-JE L.TJLILI \

j----oennrntr--cuR
R EN T---

: (PULSE./REV) :

, UttOCtf" TYFE : A()68-óO5g-Hf,',)1

SF INBLE

: VELOCITY TYPE : AOóB-ó|]5?-H{}ü3/t{5r)3

: H¿ótsf- L LtJv-v¿+t) n1A I l

\ v¿a

: NC FARAI'IETER : N516 ( /t \./'¡ /t2) ) N577 ( n

TJ
)

r !t! ::i= _
=:

REI"IARKS
 t|..1
.::' ¿-'
IIANUC 'IAPE DRILL Mate (l¡0M-B) I)ARAMETER

76543.2 10 ?6543210 ?6543210

00000000.
!J*.{]*il
ü1100
f-T-oll n
u

Tool No.

{\
0_0_.o_.0-Tl=T--0-

00{0 cn
UV
000000

U
;l-01-0-0-0-T
-----T- 00000ü00
Edi tion R0llfor SYSTgil 0415 I
fpr 0fllt
'for PllC
trE3:[D_
-*"d*B*0-0-e *
!r for Diciüal S.
f or AC SPI}¡DLE
-
 *

&

+'l i)
ITANUC TAPE DRILL MAIE (rOM_D) PARAMNTDR
No. ?6543210 No. ?6543210 No. ?6543210
__w$__ l0 07 00 s 0 0 5_!_! 00111011
I
L
** _* c"l
t1$:
U I
I
<'t
t
-re 500 ¡
0900
I
¡
fl
1r010000
ffi
*0-0-0-0*ilT-o-r"
J _ qJ<ü_ 3 0 3
-50 lll-0-01-0-6
¡
4 0

n
4
u
m-38U50
4
5 m 00uu0000
-._---ñ-
- U
I tl
U
0
6

B
I
n
0
6

a
I m
:¡_o:¡:!_ o_ol
U _o
-n56¡-
q u o 00000000
-F0-F0
tI
0
0
rJ n0i
I
2 2000
0gr0
I
z
m T-ru-tr
J 0 2000 e
-01- 0-01-0-0-¡
-
I^
q
0 4
- 2000 qI l-o-o-0-o-o-n_0
0 0 0-0-0-0-0-0-0*li-
tt 0 -T-
7 n
U I 497
B 0 B l2).?
I
-05?0- 0 r
D 48A
0 072 1473
0 1 4500
z 0 2 300
3 0 3 3
4 0 4 a 14'l
5 0 5 0
6 0 6 0
.|
I t 0
B 0 B 0
0 I 0
UbUO 3000 0730
3000 I 1nn
lvv
c)

a
991 tt¿
ó 0
t
¿{ qA
- LJ

6 n
7 t 0
B I 0
3
0590
0 I ./,/caNT,/./
U 0? 40
I
2
t ,/,/coNT,/,/
2
J 500 { 0
500 4 0
q
500 5 0
6 0 6 0
'l ,|
0 0
B 0 I 0
I 0 I
Edi tion of R0tl f or SYS'IDfl
for 0ll|'l
for PllC
f or Diei [al S.
f or lt SPIIIDLE
I
I
 I}ANUC TAPE DRILL Maro (F0M-B)
PITCI{ ERTTOR PARAMETER
X axis Y axis Z axis
No. 76543210 No. 76543210 N o.' ?6543210
>I
looo - U 2000 127 3000 t27
0
2 -J
3 -: 2r09 31 13 n
4 -2 ¿l.IU 0 4 _tI
I,
-2_ I -¿ 5 -I-r
ti -2 2 ot) o I
I 3 Í
A
7 B- -2
5 0
1010 6 0 3120 I
I
'fI
-.) o
? -t I
J
a
I
{¡ 2r20 4
a 5
-z 6
-l 0 I
-) 4 0 B
_9
{Jz0 -)
0 5
A
I
t \J
1
I 0 I
B -t t

-2
0
t6 -¿

Ed i t i on of R0Fl f or SYSTEI'l 0415

fot'
for
0ll!l ffi c
for
Pl'l0
Diei tal S. -f6-T--ü'
*Tro-{€
ffi
for AC SPll'¡DLE

o/s NO. T JJJ¿7 _ru

IIANUC TAPD DR I LL Ma t e (r0M-B) PARAMDTER
No. ? 6 5 4 3.2 1 0 No. ?6543210 No. 76543?, 10
B1 00 000000,r0 8200 000000*0 8300 000000'i0
't
I _0_0_0 11010 tf 0001 0l t -¡-o-0-l]- I
')
ljgg0r000
ggu000r1
2 uuu0l 00 .)
L 00001000
a
3 00000 i1 U
a 000000i1
4 UUOI 010 4 00011010 gA 00011010
8120 J 8227 --8320-
I
1 t5 I 4 1 27
I 2 I z
r0000 3 t0 r0( o
t)
gl-o-t
10000 4 10000 4
---
UI.4U r 5 0.0 8240 500 U34U 1500
I -2400 II
- lz_.o-o- I - -2?81
2 -2475 2 i-¿-7-s- o
-3052
'.t
20 3 3 72
4
q
015 4 4
0 5
6 4 6 -l ti ¿
I 4 7 7 48
Io I B
0 I 0 I
UI50 Itr77 8250 67 8350
¡I 1788 I 1788 t
z 0 z
3 26 3
4 3030 4 3030
5 319 5 3 T-r
6 350 6 I 5 b
7 2330 I ZJJU 1t 2913
___8_ 5? B 5? B 5?
I 0 g 0 I 0
B 160 7282 o 7282 7282
f
I 120 i 120 120
2 32722 t 32 2,2 2 32677
3 b'/u 2 7B ,f 11 4,2
4 4 4 .l 4
- 1715 5 1?15 D 33Bt
6
I
U
n
I'
0
0
- I
0
R U 0 0
I 0
Bi60 u u
I 0
I 0
2 0
3 0
4 0 0

Ed i t i on of R0fl or SYSTEII :
f
for 0ltll :
fpr PllC :

'!' for Dieital S. i

(AC SEnl|0 []lP.
foTACSPIIIDLB ¡ 9803
9-_g "-CI._p" Jt*
B
:1 rtat**¡i'r.*{r4i'{uj,'¡*eiÉ-.,'.::'*rrt=;::::-"*"
rl
,]^
ITANUC "l'APD DIttLL Mare (t¡0M-B) pAIIAMtrTIiR
76543.2 l0 ?6543210 76543210

C PARAI'I8TER

--I-8-¡l-

Edi tion of R0ll f or

for 0lllt
SYSTEII
m
---4*6-0-0.*r**
''ñ for P|lC
fq,r üigital S.
for AC SPIllllLg
,..:., ...,.¿r.,,.!:.,,.:;r. t..a . ,' , -.
a,
//
IIANUC TAPE DII ILL lvtato (F{s$4.-ll)
SPINDLE PARAMETEi{

H0DE No. !ATA

DAlA ll0DD No. DATA

F-00 Il-13 1;0

F-01 0 F- 1 4
2A
F-02 F- 15 60 10
r-03 F-16 l5
F-04 F-17 3

F-05 F- 18 50
F-06 F- 19 10 10
F-0? 100 F-20 60 30
F-08 5 F-2i 20 100
F-09 0 F-22 20 ?5
F- 10 90"
t4l F-23 23
F- I 1 t45 F-24 20 0

F- I 2 1ZB F-25 10 F*38

0
F^-3t'!

Edi tion of R0ll for SYSTE!! ¡

for 0llIl i

for PllC
for Diei tal S.
0 ú -r"
f or AC SP I NDLI1

O,/S No. Y 3 JJ27 SERIAL N

A
0,
ü {1Á4
 fil:
:.:.
b:a*k to DfiIVE side"
:iir ...

*t l¡6 PAHA}IF.TI

f;" Fress ali {

switcl¡es { {ldüPE } {*lr'f ir 5ñT} t € ilF) iS $SH'H) ) nore
i ¡ sespent dlsplay shpuld shsw t frfff JJ
3.Hold iHüDE) ¡nC press i t UP) o s*leet ts iha psres*ter HQ. I f a1",+'¡¡
i 3n*rۇse !l$.'* {HCInt}andi g ilF}, Secre&ss ils, * {&{04[] and (S .t
,. +l-

4. fieless* (H0FC] .:.i

":'*
{ t
segscnt ¡Jispiay s}¡ows "DATÁ* 1 , ..v;! -
:r?:rt
:¡¡ifnf

5 . ü l¡sns* the F* re *e le r by { S UP} {ir { e FSWil}

fi " l'ress {B¿TA SiT) af te¡- changed t, he p*raeeter"
{l segnent display shsu}d show I Escss ] ]
.'*é'c
:.*. A+