Fabricant français

depuis 1964
www.gys.fr

Design & technology

France
FR • GB • D

GYSFLASH
Chargeurs intelligents • Smart chargers
Intelligente Ladegeräte
 GYSFLASH, chargeurs intelligents.
Contrôle total & charge à 100%
L’analyse permanente de l’état de 2 S.O.S. Recovery : récupération 6 Absorption : charge à courant
la batterie, étape par étape, vous d es éléments en courts circuits constant pour booster la batterie
garantit un temps de charge optimal. ou profondément déchargées à 100%.
L’ajustement en temps réel des de la batterie. 7 Refresh : rééquilibrage des
paramètres vous assure un résultat
et un maintien de la charge à 100%. 3 Test de la capacité de la batterie. cellules de la batterie pour plus
4 Désulfatation.
de longévité (suivant modèle).
1 Analyse de l’état de la batterie
8 Floating : maintien de la charge
(niveau de charge, inversion de 5 Charge rapide à courant maxi-
polarité, caractéristiques…). à 100%.
mum pour atteindre 80% de charge.
  
2 fois plus rapide  Redémarrage automatique  Étanchéité  Protection totale 2 times faster  Automatic restart  Impermeability  Total 2-mal schneller  automatischer Neustart  Gehäuseschutz 
protection  Designed to be on the move  Silent charging.
 Design nomade  Charge silencieuse. Sicherheit  Antifunkensystem  Design  leises aufladen

GYSFLASH, GYSFLASH, GYSFLASH 6.12 8 STEP GYSFLASH 6 Heritage 8 STEP

smart chargers by GYS
Total control & complete charge.
The permanent monitoring of the
battery guarantees fast and efficient
charging. Real time adjustement of
the settings will ensure that your
batteries get fully charged and stay
fully charged.
1 Battery status analysis (charge
level, polarity reversal, specifica-
tions...).
2 S.O.S. Recovery : recovery of
deeply discharged or elements in
3 Battery capacity test.
4 Desulfation.
5 Fast charge at maximum current
to reach 80% charge.
6 Stabilised current to reach 100%
charge.
7 Refresh : rebalancing of the
battery cells for greater longetivity
(not available on all models).
8 Floating : charge level maintained
at 100%.
die intelligenten Ladegeräte von GYS
Vollständige Kontrolle & 100%ige
Aufladung.
Die konstante Analyse des Batterie-
zustandes, Stufe für Stufe, garantiert
einen optimalen Ladevorgang. Die
Echtzeitanpassung der Ladestufen
garantiert eine 100%ige Aufladung mit
anschließender Erhaltungsladung.
1 Analyse des Batteriezustandes
(Ladezustand, Umpolung,
Eigenschaften…).
2 S.O.S Recovery: Wiederherstellung
3 Prüfung der Batteriekapazität.
4 Desulfatierung.
5 Schnellaufladung mit maximaler
Leistung, um 80% der Ladung zu
erreichen.
6 Absorption: Batterieladung bis 100%
beim konstanten Strom.
7 Refresh: Regenierung der Batterie-
zellen für eine längere Lebensdauer (je
nach Modell).
8 Floating: Erhaltungsladung bei 100%.

short circuit in the battery. der Zellen bei tief entladeneBatterien.

 
 
 

START CAN
BUS
  
     
 
STOP
 1.2 > 125 Ah charge

 
REFRESH


REFRESH (170 Ah maintenance)
5 6  CAN

START CAN
> 125 Ah chargeBUS
 1.2STOP


START
U 7  8 étapes BUS
STOP - step - Stufen
(170 Ah maintenance)
REFRESH
3 4 REFRESH

1
2 8


START
STOP
 0.8/6 ACAN
BUS
Ref. 029378 / 
Ref. 029613

REFRESH


 
START
STOP  0.8/6 ABUS
CAN

 8 étapes - step - Stufen

REFRESH


Ref. 029538

I 7 STEP 7 STEP 8 STEP 8 STEP

GYSFLASH 1.12 No refresh
no refresh GYSFLASH 4.12 No refresh
no refresh
GYSFLASH 8.12 GYSFLASH 12.12


 
 
 2 > 32 Ah charge
x5  
 
 1.2 > 70 Ah charge

      
   
(100 Ah maintenance)


(130 Ah maintenance)
CAN
   BUS 
 - step - Stufen
START

CAN CAN

CAN START

START
BUS
 START
STOP 7 étapes - step - Stufen BUS
 7 étapes STOP BUS
STOP STOP
REFRESH REFRESH
REFRESH  15 > 160 Ah charge (240 Ah maintenance)  20 > 250 Ah charge (330 Ah maintenance)
    
REFRESH
1A
 0.8/4 A 
 - step - STOP
 8 étapes
START
Stufen
CAN
BUS  
 8 étapes
 - step - Stufen
START
STOP
CAN
BUS 

  
REFRESH

 
REFRESH
Ref. 029422 / Ref. 029521


Ref. 029361 / Ref. 029514
 CAN 8A
  CAN 12 A


START

START
Ref. (Display box) 026001 STOP BUS STOP BUS
Ref. 029385 / Ref.REFRESH
029545 Ref. 029392 / Ref. 029552
REFRESH

2 3
 8 STEP
GYSFLASH 1.12 Lithium

High Tech
Charge




START
STOP EqPb

 12 V : 0.5 > 20 Ah charge (50 Ah maintenance)
CAN
BUS : 1.5 > 60 Ah charge (150 Ah maintenance)
 8 étapes - step - Stufen

REFRESH


  
Étanche
 12 V LiFeP0 :START
1A 4 CAN
 Waterproof
Source d’énergie : 
Ref. 029675 STOP BUS
REFRESH Wasserdicht
mode de maintien optimal
de l’état d e charge. Idéal
pour les véhicules en Under Voltage Connexion Flash :
simplifiez-vous la charge
Protection
hivernage, d e démonstra-
tion, ou pour le remplace-
ment de batterie. 8 STEP Connexion Flash" : simplified charging
GYSFLASH 6.12 Lithium High Tech Charge Flash-Anschluss: Vereinfachen Sie sich den
Power supply mode:
optimum floating charge. 7 STEP Ladevorgang
Ideal to maintain batteries on GYSFLASH 6.24 No refresh
no refresh

vehicules kept in during the winter Compatibile con Gysflash 1.12, 4.12, 6.12, 6.24, 6 Héritage.
or used for demonstrations and also Lithium 1.12, 6.12.
when replacing batteries. Mit GYSFLASH 1.12, 4.12, 6.12 & 6.24, 6 Heritage,
Lithium 1.12, 6.12 kompatibel.
Energiequelle: Aufrechterhaltung
des Batteriezustands. Ideal für
Saison-, Austellungsfahrzeuge oder
bei Batteriewechsel.

Pinces / Clamps / Klemmen Pinces à indicateur de charge /

 
Charge indicator leads with clamps /
 0.45 m
 
Klemmen mit Ladestatusanzeige
/
 
Ref. 026889


 0.56 m
   Ref. 029194

START CAN
 12 V : 1.2 > 125 Ah charge (170 Ah maintenance) BUS
  
STOP
EqPb : 3.6 > 510 Ah charge (170 Ah maintenance) REFRESH
Équipé d’un capteur haute  8 étapes - step - Stufen
sensibilité, le GYSFLASH  6/12 V : 1.2 > 125 Ah charge (170 Ah maintenance)
 24 V : 15 > 100 Ah charge (140 Ah maintenance)  12 V LiFeP04 : 12 V : 4/6 A
ajuste automatiquement Under Voltage
Protection
les paramètres de charge  7 étapes - step - Stufen Ref. 029429
en fonction de la tempéra-  6/12 V : 0.8/6 A – 24 V : 4 A
ture ambiante. Ref. 029460 / Ref. 029644
GYSFLASH 30.12 Plomb / Lithium
Fitted with a highly sensitive sensor, Œillets / Eyelets / Ösen Œillets à indicateur de charge /
Gysflash automatically adjusts the 8 STEP Charge indicator leads with eyelets /
charge based on room temperature. GYSFLASH 9.24  0.45 m
Ref. 029194
Ösen mit Ladestatusanzeige

Ausgestattet mit einem hochem-  0.56 m

pfindlichen Sensor stellt das
Pb
Lead acid
7 STEP Ref. 029200
GYSFLASH automatisch die Lade- No refresh
no refresh

parameter in Abhängigkeit von der

Umgebungstemperatur ein.
LiFePO4
Lithium
8 STEP
High Tech
Charge

 
REFRESH


Adaptateur prise allume-cigare / Rallonge / Extension lead /
Cigarette lighter adaptor / Verlängerungskabel
Zigarettenanzünderanschlussadapter  2.5 m
 0.35 m Ref. 029057
Ref. 029439

Mode “Cold charge”: optimi-

sation des performances en 

cas de temps froid ou de gel. OPTION GYSFLASH 30.12

  
 
Ref. 029439

  
“Cold charge” mode: performance- CAN

START
enhancing charging mode for Pb : BUS

STOP
cold CAN
maintenance)
 6/12 V : 18 > 220 Ah charge (300 Ah
or freezing weather conditions. 
START

 
REFRESH


STOP BUS
 24 V : 15 > 125 REFRESH
Ah charge (170 Ah maintenance)  :
LiFeP04 CAN


START

 
BUS


STOP
«Cold Charge»-Modus:  8 étapes - step
-
Stufen REFRESH x4
Leistungsoptimierung bei kalten 
START
STOP
CAN
BUS   12 V : Pb : 15 > 375 Ah / LiFeP04 : 7 > 375 Ah / SHOWROOM
REFRESH
Wetter oder bei Frost.  6/12 V : 9 A – 24 V : 6 A
 Pb : 7 / LiFeP04 : 8 étapes - step - Stufen /  12 V Pb / LiFeP04 : 30 A
Under Voltage
Ref. 029477 / Ref. 029651 Protection
Ref. 029668 / Ref. 026070
4 5
 CHARGE DIAG +
GYSFLASH Pro
SHOWROOM CHANGE BATTERY POWER SUPPLY 9 STEP
High tests GYSFLASH 100.12 TABLETTE -
WALL SUPPORT -
WANDHALTERUNG
PFC Ref. 055513

GYSFLASH 30.12 & 30.24

U =ADJUSTABLE 2
U 2 =ADJUSTABLE I 2 max =ADJUSTABLE
PFC
10,5 cm

10,5 cm
NEW
High resolution
& brightness
19 languages
CHARIOT - TROLLEY
FAHRWAGEN
Ref. 029491
SHOWROOM


Gysflash 100.12 12 V : 100 A CONNECT
  12 V : 20 > 1200 Ah Diag+, Showroom : 12>14.8 V Ø M6
TRACTION
 9 étapes - step - Stufen Ref. 029071  2.5 m - 16 mm2 / Ref. 029453
Gysflash 30.12 Gysflash 30.24 SHOWROOM Ref. 029415 5 m - 16 mm2
 12 V : 10 > 400 Ah  6/12 V : 10 > 400 Ah  24 V : 10>200 Ah CONNECT
Ø M6
 9 étapes - step - Stufen  9 étapes - step - Stufen
12 V : 30 A 6/12 V : 30 A / 24 V : 15 A GYSFLASH 102.12
Diag+, Showroom : 12>14.8 V Diag+, Showroom : 12>14.8 V
PFC
Ref. 029224  2.5 m - 6 mm2 Ref. 029231  2.5 m - 6 mm2

DIAG + SHOWROOM
GYSFLASH 50.12 & 50.24
CHANGE BATTERY POWER SUPPLY
PFC
NEW
High resolution
U 2 =ADJUSTABLE & brightness
U 2 =ADJUSTABLE 1 044 40004 19 languages
I 2 max =ADJUSTABLE
10,5 cm VALISE DE CHANTIER
34,5 cm
HEAVY-DUTY CASE
HARTSCHALENKOFFER
Ref. 060432

x2 x2


IP67
 Vertical fixing element
included
TRACTION

Gysflash 50.12 Gysflash 50.24 SHOWROOM

 21 x 43 x 57 cm / 3.9 kg
 12 V : 10 > 600 Ah  6/12/24 V : 10 > 600 Ah CONNECT
Ø M6
 9 étapes - step - Stufen  9 étapes - step - Stufen 11,5 cm
29,5 cm
12 V : 50 A 6/12/24 V : 50 A
Diag+, Showroom : 12>14.8 V Diag+, Showroom : 12>14.8 V SHOWROOM
STANDARD CABLES
Ref. 029088  2.5 m - 10 mm2 Ref. 029095  2.5 m - 10 mm2 Gysflash 102.12 12 V : 100 A CONNECT 2.5 m - 16 mm2
 12 V : 20 > 1200 Ah Diag+, Showroom : 12>14.8 V
Ø M6 Ref. 056503
Ref. 029620 5 m - 16 mm2
SHOWROOM CHANGE BATTERY POWER SUPPLY  9 étapes - step - Stufen Ref. 029606 5 m - 16 mm2 5 m - 16 mm2
Ref. 054615
GYSFLASH 50.12 FV 8 m - 16 mm2
Ref. 056572
PFC FV x4 GYSFLASH PRO 102.12 : MAGNETFIX OPTIONS NATO CABLES
U 2 =ADJUSTABLE Scenario 1 : Scenario 2 : 5 m - 16 mm2
I 2 max =ADJUSTABLE
Ref. 026810
Fixed with screws Partially fixed with screws
FLEXIBLE VOLTAGE Nato connector
Ref. 026780
10,5 cm 85 V 265 V
NATO ID / NCAGE :
110 V 230 V F8154 CG730

FUSE KIT X2
100 m
Gysflash 30 : 40 A
NEW x2
Ref. 054646
x1
High resolution Gysflash 40 / 50
Scenario 3 : Scenario 4 : Ref. 054653
& brightness Fixed directly with magnet Support fixed with magnet Gysflash 100 / 102
19 languages Ref. 054585
FUSES x5
Gysflash 30 : 6.3 A
Ref. 054578
Gysflash 50.12 Gysflash
12 V : 50 A SHOWROOM 40/50/100/102
 12 V : 10 > 600 Ah Diag+, Showroom : 12>14.8 V CONNECT
Ref. 056527
Ø M6
 9 étapes - step - Stufen Ref. 026056  2.5 m - 10 mm2

6 7
 Fabricant français
depuis 1964
www.gys.fr Une gamme
complète
A complete range
Ein vollständiges
Sortiment
200718

GYS France (HQ)
BP 4159
ZI, 134 bd des Loges
53941 Saint-Berthevin -Laval
France
Fax : (+33) 2 43 68 35 21
www.gys.fr
E-mail : contact@gys.fr
GYS Germany
Professor-Wieler-Straße 11
52070 Aachen
Deutschland
Tel : (+49) 241 / 189-23-710
Fax : (+49) 241 / 189-23-719
www.gys-schweissen.com
E-mail : aachen@gys.fr
GYS UK GYS Italia GYS China
Unit 3 - Great Central Way Vega – Parco Scientifico Lot N°15 - 6666 bd Songze
Rugby - Warwickshire Tecnologico di Venezia 201706 Qingpu Shanghai
CV21 3XH Via delle Industrie, 25/4 China
United Kingdom 30175 Marghera - VE Tel : (+86) 6221 4461
Tel : (+44) 1926 338 609 Italia Fax : (+86) 5226 0067
Fax : (+44) 1926 429 764 Cell : (+39) 041 53 21 565 www.gys-china.com.cn
www.gys-welding.com E.mail : italia@gys.fr E-mail : contact@gys-china.com.cn
E-mail : uk@gys.fr