Vous êtes sur la page 1sur 6

Gamme SOFREL LA TÉLÉGESTION

Produits de télégestion et de sectorisation


LACROIX Sofrel propose une gamme de produits de télégestion et de sectorisation
extrêmement complète afin de s’adapter aisément à chaque type d’installation
technique à contrôler et aux différents besoins d’exploitation.

� Postes locaux de télégestion modulaires


� Postes locaux de télégestion autonomes
� Postes locaux de sectorisation
� Postes centraux de télégestion
� Frontaux et serveurs de communication
� Capteurs et accessoires
� Services clients.
Produits périphériques

Softools : LOGICIEL DE PARAMETRAGE


SOFTOOLS est le logiciel de configuration et d’exploi-
tation des postes locaux SOFREL. Il assure la création,
la sauvegarde et l’écriture des configurations dans
un environnement graphique très intuitif. Il per-
met ainsi une parfaite organisation du réseau de
télégestion grâce à son répertoire personnalisable.

Enfin, en véritable outil d’exploitation, il permet


la visualisation des valeurs archivées sous forme
de courbes avec la possibilité de transferts
Excel.

ACCESSOIRES
Capteurs SOFREL CNP PROTECTIONS SOFREL

Robuste, fiable et économique, la gamme de capteurs SOFREL Spécifiquement étudiés pour les
est constituée de : matériels de télégestion SOFREL, ces
produits assurent une protection
optimale des équipements et des
CNPi : capteur immergé pour la installations, dans des conditions
mesure de niveau d’eau potable sévères d’utilisation.
dans les réservoirs, forages…,

CNPr : capteur raccordable pour hublot SOFREL S500


la mesure de pression sur les
canalisations, Lors d’un montage en face avant
d’armoire, le hublot SOFREL S500
CNPa : capteur immergé à constitue une protection efficace
membrane céramique spécial contre les poussières et les projections
assainissement ou eaux chargées d’eau (IP64). Il facilite la consultation
pour la mesure de niveau dans les sur l’écran graphique interactif ou la
bâches de postes de relèvement ou connexion locale avec Softools lors d’une intervention sur site. Le
les bassins de rétention. hublot S500 est disponible en version S550 et S530.

Services

Etude de projets, formation, assistance téléphonique, mise en service, maintenance et intervention sur site… LACROIX Sofrel
propose une gamme complète de services à ses clients afin de les accompagner dans l’installation et l’exploitation de leurs
matériels de télégestion.
Véritable outil d’assistance, le site SOFREL www.sofrel.com intègre un espace technique où il est possible de consulter des
documentations techniques et des applications, de télécharger des logiciels ou encore de contacter directement le support
clientèle Après-Vente.
Équipements d’acquisition
GAMME SOFREL S500 : TELEGESTION MODULAIRE

CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS SOFREL S500

Boîtiers rack modulaires de 4 à 7


Présentation
emplacements de cartes (I/O ou COM)
Cartes de communication Modem RTC, GSM/GPRS, LS/HF, Radio,
(COM) Série, Ethernet…
Cartes d’entrées-sorties 8DI, 4AI, 2AI, 4DO/CDG, 2DO, 4AO,
(I/O) Modules d’extension I/O pour S550
Capacités 1000 informations gérables
Réception d’alarmes et consultation
Serveur vocal et SMS
d’informations par messages vocaux et SMS
Afficheur intégré au boîtier (sauf S510)
Ecran Graphique
pour consultation d’informations,
Constituée des postes locaux de télégestion SOFREL S510, Interactif
commande, diagnostic…
S530 et S550, la gamme SOFREL S500 apporte une solution
Destinataires multiples, séquences
alliant simplicité d’utilisation et performance pour toutes les Report d’alarmes
sécurisées, calendriers annuels…
applications de contrôle, automatisme et gestion à distance
Historiques Archivage intelligent multicritères
d’installations techniques (réseaux d’eau, d’assainissement,
génie climatique, éclairage public...). Horaires, journaliers, hebdomadaires,
Bilans
mensuels, périodiques…

Pour une exploitation simple et conviviale, les postes locaux Automatismes séquentiels élaborés
Automatisme
en langage normalisé (ST)
de la gamme S500 s’appuient sur l’utilisation d’outils
standards comme le navigateur Internet et peuvent Communication avec Par liaison série pour lecture et écriture
automates, régulateurs, d’informations selon protocoles stan-
communiquer sur de multiples supports de transmission
compteurs,… dards (MODBUS, M-BUS,…)
(RTC, GSM/GPRS, LS/LP, Radio, Ethernet…). L’écran graphique
intégré aux S530 et S550 permet une consultation Communication avec sys- Gestion d’accès et identification de
tème de contrôle d’accès personnes par badge.
de l’ensemble de l’installation, sans aucun équipement
spécifique. Communication avec Lecture et archivage des informations
compteurs EDF de puissance, intensité, cos φ…
Gestion et automatisme du fonctionne-
Totalement modulaire en terme d’entrées/sorties et Application
ment des postes de relevage
de communications, la gamme S500 s’adapte à tous les Poste de relevage
d’eaux usées.
cas d’application. Elle est également dotée d’un module Communications avec régulateurs de
Application
d’automatisme performant utilisant le langage chauffage et calculs énergétiques (DJU,
Génie Climatique
normalisé IEC1131-3. La configuration s’effectue dans ratio de consommation…)
un environnement graphique particulièrement intuitif Application Commande de l’éclairage par horloge
garantissant une mise en œuvre rapide et fiable. Eclairage Public astronomique.
Équipements d’acquisition
GAMME SOFREL BOX : TELEGESTION AUTONOME
Les postes locaux autonomes SOFREL BOX apportent une SOFREL HF-BOX et LP-BOX
solution simple et économique pour répondre aux besoins
HF-BOX et LP-BOX sont des transmetteurs
de télésurveillance et de télégestion des sites dépourvus de
d’informations communiquant respecti-
source d’alimentation électrique. Compacts, ils intègrent
vement par radio et par ligne privée. Ils
dans leur boîtier un modem et une alimentation par
disposent de 6 Entrées Tout Ou Rien (dont
pile leur assurant une autonomie de fonctionnement
2 utilisables en comptage) et de 2 Entrées
de plusieurs années. Ils sont principalement destinés au
Analogique. Ils constituent une solution par-
contrôle de sites isolés tels que : réservoirs, regards de
ticulièrement adaptée aux asservissements
comptages, déversoirs d’orages...
entre réservoir et station de pompage.

SOFREL TELBOX 2 SOFREL CELLBOX-DATA


TELBOX 2 est un poste local de télégestion CELLBOX-Data est un poste local de télé-
autonome communiquant par Réseau gestion autonome communiquant par
Téléphonique Commuté. Il dispose de 4 liaison GSM Data. Il dispose de 4 Entrées
Entrées Tout Ou Rien et d’1 Entrée Ana- Tout Ou Rien et d’1 Entrée Analogique
logique optionnelle. Il est principalement optionnelle. Il est particulièrement adapté
destiné aux applications de télérelève de à la télégestion des sites dépourvus d’ali-
compteurs et de télésurveillance de sites mentation électrique et de support de
isolés. communication filaire.

GAMME SOFREL LS : SECTORISATION


Conçue pour les applications de sectorisation de réseaux d’eau, la gamme SOFREL LS permet l’enregistrement des comptages
et des débits, la télérelève de compteurs, le suivi des clients « gros consommateurs »… Outils indispensables pour la recherche
de fuites et le diagnostic de réseaux, les postes locaux de sectorisation SOFREL LS s’adaptent parfaitement aux contraintes
d’installation dans les regards de comptage : étanchéité, alimentation par pile très longue durée, communication GSM/GPRS,
simplicité d’installation et d’exploitation… Particulièrement compétitifs, les produits SOFREL LS garantissent un rapide retour
sur investissement en contribuant efficacement à l’amélioration du rendement des réseaux d’eau.

SOFREL LS42 et 42EA


LS42 est un poste local de sectorisation
disposant de 4 entrées comptages
ou signalisations et de 2 entrées
mesures 4-20mA optionnelles. Il dispose
d’une antenne GSM à haut niveau de
réception intégrée et d’une interface
de communication Bluetooth pour
faciliter la connexion locale. LS42EA
reprend les mêmes caractéristiques que
le LS42 mais dispose d’une antenne
externe pouvant être déportée dans les
cas de très mauvaise réception GSM en
regard.

SOFREL LS10
Produit économique et simplifié, la version
LS10 ne dispose que d’1 entrée comptage.

SOFREL WEB LS : CENTRALISATION LS VIA INTERNET


WEB LS est une solution de centralisation et de consultation des données des postes
LS-GPRS sur un serveur internet dédié. L’accès à WEB LS s’effectue à l’aide d’un simple
navigateur internet. Cette base de données LS est personnalisable par l’utilisateur tout en
offrant une parfaite sécurisation des informations ainsi qu’ une totale confidentialité des
accès. Cette solution supprime les contraintes d’investissement et de gestion d’un poste
de centralisation.
Équipements de centralisation
SOFREL PCWin : Poste central de telegestion
PCWin est un poste central de télégestion à la fois simple et évolutif.
Il centralise les informations provenant d’un réseau de postes locaux SOFREL
et dispose d’un large panel de fonctions : base de données, rapports Excel,
grapheur, synoptiques graphiques, gestion et report des alarmes, serveur
vocal, …
Le module PCWeb est un serveur d’accès à distance pour PCWin. Il permet une
consultation distante à l’aide d’un simple navigateur Internet. Il offre ainsi la
possibilité à des PC (réseau local, Internet, RTC, …) de consulter mais égale-
ment de piloter l’ensemble des
postes locaux du réseau.
Simple de mise en œuvre et
d’utilisation, autoconfigurable
à partir du paramétrage des
postes locaux, PCWin offre une
solution de télégestion à la
fois abordable et efficace.

CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS SOFREL PCWin


Système d’exploitation Windows

RTC / GSM / GPRS / Radio / LS/LP


Supports de transmission
Internet / Ethernet

Interrogation des postes Automatique sur calendrier,


locaux période, événement…

Alarmes, historiques et bilans des


Archivage
postes locaux ou calculés par PCWin

Graphiques animés et interactifs,


Synoptiques graphiques
multimédia, insertion d’objets

Courbes sur historiques, chronogram-


Grapheur mes des changements d’état, zoom
multi-niveaux ou multi-réseau
Transfert automatique vers Excel,
Tableur
piloté directement depuis PCWin
A partir du paramétrage des
Auto-configuration postes locaux ou par importation
de fichiers Excel

Serveur Internet/Intranet Exploitation du réseau


(PCWeb) de télégestion par PC distants

SERVEURs DE COMMUNICATION

SOFREL FR1000 Serveur OPC SOFREL

SOFREL FR1000 est un frontal Interface logicielle


de communication hardware standard, large ouver-
doté d’un port Ethernet et ture de communication,
de cartes de communication pérennité… tels sont
SOFREL pour tout type de support : RTC, GSM/GPRS, Radio, les atouts du Serveur
LS/LP… Il offre une solution optimale et sécurisée pour les OPC SOFREL. Il permet
communications entre un réseau de postes locaux SOFREL et un la communication entre tout superviseur compatible OPC
superviseur industriel ou poste central de télégestion. et l’ensemble des postes locaux de télégestion SOFREL.
LACROIX SOFREL :
votre partenaire télégestion

- DC02-Gamme SOFREL-Fr-2010-04 - Nota : document non contractuel. Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. Windows est une marque déposée par Microsoft Corporation. Tous les noms de marques et de produits cités dans ce document sont déposés par leur propriétaire respectif.
EAU POTABLE ASSAINISSEMENT IRRIGATION

GENIE CLIMATIQUE ECLAIRAGE PUBLIC INDUSTRIE

Lacroix Sofrel, société filiale du groupe Lacroix, assure la conception et la commercialisation de produits
de télégestion et de sectorisation. Forte de plus de 30 années d’expérience, elle apporte la garantie d’une société pérenne et
leader sur ses marchés. Dotée de puissants moyens de Recherche et Développement et d’un vaste réseau technico-commercial,
Lacroix Sofrel allie innovation, capacité industrielle et service client. Présente à l’échelle nationale et internationale, elle
s’engage quotidiennement auprès de ses clients pour leur offrir les meilleurs produits et services.
Considérés comme des enjeux permanents, la qualité totale et l’amélioration continue sont les objectifs partagés par l’ensemble
des équipes Lacroix Sofrel.

Le principe de la telegestion

INSTALLATION CONTRÔLÉE
EXPLOITATION À DISTANCE

Capteurs Compteurs Actionneurs TRANSMISSION


RTC, GSM/GPRS, RADIO,
ETHERNET, INTERNET,
ADSL, LS/LP, WiFi…
Lecteurs POSTE CENTRAL
Automates Régulateurs de badges
Acquisition et restitution d’informations
POSTE LOCAL

NAVIGATEUR INTERNET
Interfaces Opérateurs AUTRES INSTALLATIONS DISTANTES

Pocket PC PC Ecran Graphique Intéractif


TÉLÉPHONE
EXPLOITATION LOCALE

2, rue du Plessis - 35770 Vern-sur-Seiche (Rennes) - France


Tél. +33 (0)2 99 04 89 00 - Fax +33 (0)2 99 04 89 01
E-mail : telecontrol@sofrel.com - Web : www.sofrel.com