Vous êtes sur la page 1sur 138

ca t a l og u e 2018

automatismes de portes pour l’industrie, la collectivité et la maison


portails aluminium - domotique - appareillages électriques
prix publics hors taxes
édito

A
près 22 années de présence à vos côtés, c’est toujours la même passion
qui nous anime,

La passion du service
Depuis toutes ces années, animés par l’esprit d’initiative, la compétence
et le sens des responsabilités, nous construisons une alternative industrielle,
commerciale et de distribution, en vue d’assurer, par l’expression d’une volonté
commune, la satisfaction de vos exigences, les conditions optimales pour garantir
à votre entreprise la meilleure solution en termes d’offre commerciale, de qualité
et de service.

F

i ers de plus de 20 ans d’investissement pour inventer, créer et produire
des émotions : un style de vie unique, qui rapproche nos entreprises
dans un parcours riche d’idées et d’imagination.

Une synergie forte et constructive, qui vit dans nos lignes de produits, rigoureusement
rodées et soutenues par une constante recherche dans le domaine technologique.

C
réer de nouveaux produits pour rendre la vie plus simple, en garantissant
confort, sécurité et bien-être aux mouvements quotidiens : systèmes à l’avant-
garde, dans leur installation et leur utilisation, solutions efficaces et simples.
Créer de nouveaux horizons et projets en synergie avec nos compétences et notre
force de distribution.

A
vec passion, en développant ensemble nos idées pour prévoir l’avenir,
nous produisons et distribuons depuis toujours des technologies innovantes,
en projetant et développant des systèmes intégrés pour l’automatisation
de la maison, dans une dimension en perpétuelle évolution : un défi projeté vers le futur.

Merci pour votre confiance et de votre fidélité.

Sincèrement.

Lucien Crapiz
Président AFCA
7 familles de produits

automatismes
de portes
automatismes portails &
automatismes
de portes moteurs portillons en
de portes domotique
tubulaires aluminium
portes appareillages
sectionnelles électriques
SMART-HOUSE
industriels et
domestiques
collectifs clôtures

catalogue 2018

automatismes de portes pour l’industrie, la collectivité et la maison


portails aluminium - domotique - appareillages électriques
prix publics hors taxes

1
C’est quoi ?

Une offre globale R

Que vous ayez à motoriser un rideau, une porte sectionnelle,


un portail battant ou coulissant, une porte de garage….
Nous vous proposons toute une gamme de kits et d’accessoires
vous permettant de répondre à toutes les exigences d’installation.

Un Bureau Une société


d’Études d’électronique
Un développement afca dispose d’une
spécial à réaliser ? compétence en
Notre Bureau d'Études électronique allant
étudiera avec du développement
v o u s vo t r e beso in , jusqu’à la fabrication
vous conseillera et des cartes.
développera une
réponse adaptée.

Des produits
spécifiques
Quelques références :

Une gestion de stock Un atelier


optimisée de câblage
AFCA dispose de afca dispose d’une
équipe de câbleurs Métro de Lille Métro de Lyon
1800m 2 de stockage
pour garantir 95% professionnels pour
des commandes en répondre à vos besoins
départ Genas sous spécifiques de :
48h (hors fabrication - P r é c â b l a g e d e
spéciale). coffrets,
- I m p l a n t a t i o n d e Aéroport de St Exupéry
variateur avec son
câblage
et sa phase de test,
- Réalisation de faisceaux
2 de câbles, … Aéroport de Londres
automatismes
de portes
Un service purement technique
Une équipe de techniciens est à votre disposition
pour assurer une assistance à la pose et au dépannage
par téléphone.

SERVICE TECHNIQUE
> 04 72 79 10 32

Chiffres clés

>22 années d’expérience


> Chiffre d’affaire de 13 M €

Une écoute technico-commerciale >1 ,5 M € :


la valeur mensuelle du stock AFCA
Une équipe disponible et compétente pour vous conseiller,
vous aider dans vos choix et vous faire profiter de nos savoir
faire et compétences.
>95% des commandes
expédiées sous 48 heures

SERVICE COMMERCIAL
> 04 72 79 10 31

Un S.A.V.
Une gestion efficace du Service Après Vente : traçabilité, gestion des non-conformités, stock d'échange
standard… nous permettent de vous satisfaire rapidement.

3
à fond la norme !

Chers clients,

Le nouveau référentiel normatif européen EN 13241-1 sur les


portes industrielles, commerciales et de garage est officiellement
applicable depuis le 6 août 2004 suite à l’arrêté du 2 juillet 2004
(JO du 5 août 2004).
LES NORMES DU RÉFÉRENTIEL EUROPÉEN
Cet arrêté précise que les produits couverts par la norme EN
RÉFÉRENTIEL
13241-1 devront être marqués CE.
NORMATIF DÉSIGNATION DES NORMES
EUROPÉEN
Les produits concernés sont les ensembles portes, portails et
barrières destinés à être installés dans des zones accessibles aux EN 13241-1 Norme de produits
personnes et dont l’utilisation principale prévue est de permettre
EN 12604 Aspects mécaniques - Exigences
l’accès des marchandises et des véhicules accompagnés ou
conduits par des personnes en toute sécurité. Aspects mécaniques - Méthodes
Cette norme fait référence à de nombreuses autres (ci-contre) EN 12605
d’essais
mais vient également à l’appui des normes Directive sur les
machines 98 / 37 /CE (Annexe ZB page 25 EN 13241) et Directive Sécurité d’utilisation des portes
sur la compatibilité électromagnétique 89 / 336 / CE (Annexe ZC EN 12453 motorisées
- Prescriptions
page 26 EN 13241).
Sécurité d’utilisation des portes
Aussi dans le cadre de ces exigences, AFCA s’engage à vous EN 12445 motorisées
accompagner par : - Méthode d’essai

Sécurité des appareils


• La fourniture de produits marqués CE
électrodomestiques et analogues
- Partie 2-95° : Règles particulières pour
• La fourniture d’ensemble produit complet comprenant : EN 60 335-2-95
la motorisation de portes de garage
à ouverture verticale pour usage
a) Un ensemble de signalisation résidentiel
• Plaque d’instruction de manoeuvre en cas de panne de
courant. Dispositif de sécurité
EN 12978
• Autocollant pour indiquer les zones dangereuses difficilement - Prescriptions et méthodes d’essais
protégeables comme le pignon sur un moteur coulissant. Procédure pour la sécurité de
EN 12635
l’installation et l’utilisation

Résistance aux charges de vent


EN 12424
- Classification

Résistance aux charges de vent


EN 12444
- Essais et calcul

Résistance à la pénétration de l’eau


EN 12425
- Classification

Résistance à la pénétration de l’eau


EN 12489
- Méthode d’essai

EN 12426 Perméabilité à l’air - Classification

b) Plan documentaire complet EN 12427 Perméabilité à l’air - Méthode d’essai


• Dossier technique, dossier utilisateur et feuille de réception de Transmission thermique
travaux. EN 12428
- Exigences pour les calculs
• Déclaration CE d’ensemble de produits avec l’appui d’un
organisme notifié (CETIM). Terminologie
EN 12433-1
DOSS
IER TE
CHNIQU
- Partie 1 :Types de porte
Automa E INST
tisme ALLATE
pour po UR
Poids rtail co

Terminologie
Maxi. ulissan
800kg t

EN 12433-2
50
: P-05-0

- Partie 2 : Constituants des portes


07
17-02-

CE N°
ERF -

8P_ _.
DU3 -

DOSS
IER U
REF: FLK

TILI SATEU
R
Vous pouvez vous procurer les normes sur le site :
version:
50

800kg
Caract
Mode éristiqu
: P-05-0

AUTO d'emp es du
MATISM loi por tail
E POUR & d'entretie Largeu :
r:
n Hauteur:

www.boutique.afnor.fr
PORT
Inférieu AIL CO
CE N°

Str uct
r à 80 ULIS SA
Gen
ure:
REVE 0Kg re:NT Barreaudé
Plein
Poids: Roul
RS 3i ant au
sol
8P_ _.

Couleu
r:
REF: FLK

Client:

Nom:
Adress Lieu d'in
Install e: si différ stallat
ateur: ent adre ion:
sse clien
Adress t
Code e:
Nom: postal:
Caract Ville:
éristiqu
Raison es por Tél:
sociale tail: Code
: N° de postal:
série: Ville:
Adress
e: Tél:
Largeu
r:

Hauteu
r:

Struct Document
Code ure: installateu
postal: Barreaudé r à conse
Ville:

4
rver pend
Plein ant 10
Genre: ans confo
Tél: Portail
rmément
à la législ
roulant ation du
Fax: au sol. code du
Poids: travail
Email: (kg) DT3 -
ERF -
16-02-
07
Sommaire

automatismes
de portes
Rideaux & Portes sectionnelles Accessoires de sécurité
Moteurs pour rideaux compensés EASY ............................................ 8 - 11 Barres palpeuses SECURIS ................................................................... 94 - 95
DRUMOTOR .......................................................................................... 12 - 13 Profil palpeur BS2 .................................................................................. 96 - 97
Moteurs pour rideaux avec parachute intégré MRM .................... 14 - 17 Profils PLUG & SENSE ............................................................................ 98 - 99
Moteurs tubulaires TB ................................................................................. 18 Barres palpeuses mécaniques de sécurité ............................................ 100
Parachutes pour rideaux à enroulement ......................................... 19 - 21 Alimentation mobile pour barre palpeuse embarquée ...................... 101
Kits motoréducteurs pour portes sectionnelles AFM ....................... 22 - 23 Cellules de sécurité infrarouges ..................................................... 102 - 105
Motoréducteurs pour portes sectionnelles FM ................................. 24 - 26 Détecteurs de présence HR ........................................................... 106 - 107
Kit semi-automatique pour armoire de commande START FM ............. 27
Accessoires pour rideaux & portes sectionnelles.............................. 28 - 29

Portails coulissants Automatismes de portes domestiques


Opérateurs pour portails coulissants REVERS 3i ................................ 32 - 35 Portails battants ............................................................................... 110 - 111
Opérateurs pour portails coulissants REVERS FAST ........................... 36 - 37 Portails coulissants .................................................................................... 112
Opérateurs pour portails coulissants AF 15 ....................................... 38 - 39 Portes de garage ..................................................................................... 112
Colonne Technique Confort .............................................................. 40 - 41 Accessoires ............................................................................................... 113
Moteurs intégrés SLIM pour portails coulissants ................................ 42 - 43
Accessoires pour portails coulissants ................................................ 44 - 51
Accessoires pour portails autoportants ............................................ 52 - 55
Schémas d’utilisation pour portails autoportants ............................ 56 - 57
Organes de commande
Claviers à code ............................................................................... 116 - 117
Portails battants Contacts à clés / Boîtes à boutons ................................................ 118 - 119
Détecteurs de boucles magnétiques .................................................... 120
Opérateurs hydrauliques pour portails battants .............................. 60 - 61 Inverseurs pour volets roulants ................................................................ 121
Accessoires pour portails battants .................................................... 62 - 71 Interphones & vidéophones .......................................................... 122 - 123

Armoires de commande Contrôle d’accès


Armoires de commande MODULIS 3 ................................................ 74 - 75 Centrales de contrôle d’accès ..................................................... 126 - 127
Armoires industrielles et collectives STARTECO 4 .............................. 76 - 77 Clavier à code avec lecteur de badges de proximité ............... 128 - 129
Armoires industrielles et collectives START Indus ............................... 78 - 79
Armoires industrielles et collectives STARTECO 4 2M ........................ 80 - 81
Armoires industrielles et collectives START RM .................................. 82 - 83 Signalisation
Coffret niveleur de quai ..................................................................... 84 - 85
Armoires de commande START FM et QC5 ...................................... 86 - 87 Signalisation & feux ......................................................................... 132 - 133
Précâblages, prestations et boutonnerie ......................................... 88 - 89
Accessoires pour armoires de commande ...................................... 90 - 91 Conditions générales de vente ..................................................... 520 - 521
Contacts téléphoniques ........................................ Dernière de couverture
6
automatismes
de portes
Moteurs pour rideaux compensés EASY ........................................... 8 - 11
DRUMOTOR ........................................................................................ 12 - 13
Moteurs pour rideaux avec parachute intégré MRM ................... 14 - 17
Moteurs tubulaires TB ................................................................................ 18
Parachutes pour rideaux à enroulement ....................................... 19 - 21
Kits motoréducteurs pour portes sectionnelles AFM ...................... 22 - 23
Motoréducteurs pour portes sectionnelles FM ............................... 24 - 26
Kit semi-automatique pour armoire de commande START FM ........... 27
Accessoires pour rideaux & portes sectionnelles............................ 28 - 29

motorisation et accessoires

Rideaux &
portes sectionnelles
7
Rideaux &
portes sectionnelles

Easy 60/76
L e s o p é r a t e u r s EAS Y o n t é t é s p é c i a l e m e n t
conçus pour motoriser les rideaux métalliques à
enroulement compensé par ressorts.

Leur structure facilement démontable rend


l’installation rapide et aisée aussi bien sur un
rideau existant que sur un rideau neuf.

Les solutions techniques d’avant-garde


utilisées, comme le système de réduction
é p i c yc lo ïdale du réd ucteur et l’emp loi de
matériaux de première qualité, assurent fiabilité,
robustesse et silence de fonctionnement.
Cela garantit un haut rendement et facilite la
manoeuvre du rideau en cas de panne de
courant.

Une large gamme de modèles permet de


motoriser n’importe quel rideau compensé par
ressorts.

Frein électrique instantané Simplicité


Le frein électrique est un dispositif qui, par l’intermédiaire Un moteur unique pour la motorisation de la quasi totalité des
du moteur, bloque le rideau en empêchant l’ouverture rideaux : EASY60 se monte sur un tube de 60 mm.
manuelle et peut, dans la majorité des cas, se substituer à la Il passera à 48 mm avec des demi-coquilles.
serrure. Sa couronne passera de 200 à 220 mm grâce à l’élargisseur
Il se débloque quand le moteur entre en action et de couronne.
manuellement, en cas de manque de courant, au moyen La gamme vous permettra de soulever des tabliers équilibrés
d’une poignée de débrayage (fournie). jusqu’à 350 Kg.

L’installation d’un tel dispositif est particulièrement indiquée


quand des motoréducteurs EASY sont installés :
• Sur plusieurs rideaux manoeuvrés avec une commande Sécurité
centralisée
• Pour le fonctionnement avec radio commande Les motoréducteurs EASY60P et EASY60EP intègrent un
• Avec des rideaux difficiles à équilibrer (très hauts). Dans ce système de sécurité antichute.
cas, le frein électrique les arrête, éliminant la traction des
ressorts et donc les efforts sur les fins de course Montée et
/ ou Descente En option
• Avec des rideaux devant être arrêtés à mi-course (il les
arrête dans la position désirée). Demi-coquille 48/60
Vendue par paire
Pour moteur EASY
Code : FBA E4860
Caractéristiques techniques
easy50 e easy60 easy60 p easy60 e easy60 ep easy60 bme easy60 Sme easy76 easy76 E easy76 bme easy76 Sme
Électrofrein OUI - - OUI OUI OUI OUI - OUI OUI OUI
Parachute - - OUI - OUI - - - - - -
Diamètre axe (mm) 60 60 60 60 60 60 60 76 76 76 76
Diamètre bobine (mm) 200 ou 220 200 ou 220 200 ou 220 200 ou 220 200 ou 220 200 200 240 240 240 240
Couple (Nm) 110 155 155 170 145 260 260 210 185 375 290
Force de soulèvement (kg) 110 160 160 150 150 ? 260 180 160 280 250
Capacité FDC (Tr) 5à6 5à6 5à6 5à6 5à6 5à6 5à6 5à6 5à6 5à6 5à6
Intervention sonde (mn) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Puissance (W) 460 630 630 630 630 1260 665 630 630 1260 665
Intensité (A) 2,2 2,7 2,7 2,7 2,7 5,4 2,9 2,7 2,7 5,4 2,9
Vitesse de rotation (Tr/min) 10 10 10 10 10 10 10 8 8 8 9

8 BME : BI-moteur + frein


Document non contractuel - Prix publics H.T. SME : Super moteur + frein
Moteur EASY 50 E Moteur EASY 60 E Moteur EASY 60 EP
110 Nm 170 Nm 145 Nm
Avec frein Avec frein Avec frein et parachute

automatismes
Code : FAD 60110 Code : FAD 60155 Code : FAD 6145P

de portes
Moteur EASY 60
Moteur EASY 76 155 Nm
210 Nm Sans frein
Sans frein Code : FAC 60155
Code : FAC 76210

Moteur EASY 60 P
Moteur EASY 76 E 155 Nm
185 Nm Sans frein avec
Avec frein parachute
Code : FAD 76185 Code : FAC 6155P

Moteur EASY 76 BME Moteur EASY 60 BME


375 Nm (bi moteurs) 260 Nm (bi moteurs)
Avec frein Avec frein
Code : FAD 76375 Code : FAD 60260

Moteur EASY 76 SME Moteur EASY 60 SME


290 Nm 260 Nm
Sans frein Sans frein
Code : FAC 76SME Code : FAC 60SME

Moteur EASY 76 SME Moteur EASY 60 SME


290 Nm 260 Nm
Avec frein Avec frein
Code : FAD 76SME Code : FAD 60SME

Dimensions EASY 76 Dimensions EASY 60

* Ø220 avec adaptateur fourni, ** Ø48 avec adaptateur fourni 9


Document non contractuel - Prix publics H.T.
Rideaux &
portes sectionnelles

Easy 60/76
A ccessoires
Contacts Boîtiers de débrayage

Contact à clé
Montée / Descente
avec débrayage Leobox
Code : FWA MSB00 Boîtier de débrayage
extérieur avec contact
à clé intégré
Montée/Descente Code : FBA 00000
Avec débrayage
encastré
Code : FWB MSB00

Contact à clé 1/2 T Divers


Montée/Descente
N° différent
Code : FWA 22000
Parachute
Ø 200-220 Ø 240
Montée/Descente pour rideau pour rideau
N° identique jusqu’à 170 kg jusqu’à 370 kg
Code : FWA 22018 Code : FID 0D200 Code : FID 0D240

Câble et gaine
7 m pour frein
Code : FBA EAS7E
Contact de sécurité
Fond de coulisse inox
Code : FGH 00CFC

Fond de coulisse acier


Code : FGH 00CCA

Poignée manuelle
seule
Pour moteur EASY
Code : FBA EASPM

10
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Easy 60/76

automatismes
de portes
A ccessoires
Boîtiers de déverouillage

Boitier aluminium de
Boitier de déverouillage
déverouillage à encastrer
avec bouton poussoir Avec bouton poussoir
Code : FBA EASLE et débrayage
Code : FBA EASB2

Sélecteur
à clé mural
avec débrayage Boitier seul extérieur
Code : FBA EASSC Code : FBA EASBE

Boitier de
déverouillage extérieur
Code : FBA 0BDEX

11
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Rideaux &
portes sectionnelles

drumotor
Le DRUMOTOR ® system a été spécialement créé pour la
motorisation de rideaux métalliques.
C’est un système intégré de roulement à forme cylindrique, idéal dans le cadre
de diamètre 180 (ou 210 avec les adaptateurs).
d’une rénovation d’un
Il est conforme à toutes les normes européennes EN13241-1.
Coupure de courant en cas de panne des ressorts et freinage axe électrique existant
de sécurité, montage et manutention sécurisés.

Simplicité d’installation Maintenance facilitée et sécurisée


L’installation du DRUMOTOR® system est la plus simple Le DRUMOTOR® system se démonte très simplement en
possible, sur un rideau métallique déjà existant ou bien neuf, seulement 3 parties. Il intègre un ressort de torsion à l’intérieur
il nécessite simplement 2 axes de diamètre 48 / 60 / 76 (à du système, ce qui sécurise les techniciens en cas de
adapter grâce aux brides pour axes de même longueur qui maintenance.
doivent permettre, avec le DRUMOTOR® system de combler
une largeur égale à la largeur totale.

Durée de vie prolongée Alimentation (V)


DRUMOTOR® system
230
Grâce au ressort de torsion intérieur, le DRUMOTOR system
® Puissance (W) 450
garantit une durée de vie trois fois plus longue que celle d’un Intensité (A) 2
rideau traditionnel avec boites à ressorts. Capacité FDC (Tr) 6

Caractéristiques techniques
rapport poids rideau / enroulement de chargement ressort
Hauteur du rideau 220 240 260 285 305 330 355 380* 405*
Enroulements de chargement ressort 3 1/4 1/2 3/4 4 1/4 1/2 3/4 5
* Agrandissement du diamètre de 180 mm à 210 mm recommandé

modèle poids compensé (Kg)


DRUM/80 60 65 70 75 80 85 90 95 100
DRUM/110 80 85 90 95 100 105 110 115 120
DRUM/140 100 105 110 115 120 125 135 140 145
DRUM/180 120 125 130 135 140 145 150 155 160

Gagner du temps Dimensions


Commander sans hésiter le DRUMOTOR® system puisqu’il
suffira de découper les deux axes aux bonnes dimensions
pour l’adapter au rideau métallique et donc remplacer un
axe complet. Avec le DRUMOTOR® system en votre possession
vous pouvez passer à l’action à tout moment !

Confort professionnel
Fini le temps où il fallait se déplacer sur une installation, la
diagnostiquer, faire un devis puis retourner sur place. Grâce à
l’ingéniosité du DRUMOTOR® system, vous pouvez remplacer
et mettre en fonction votre rideau en un seul déplacement et
ainsi satisfaire les exigences de vos clients.
Vous gagnerez ainsi tant en rapidité
qu’en efficacité.

12
Document non contractuel - Prix publics H.T.
drumotor® system

automatismes
de portes
avant

maintenant

de sécurité
facile à assembler
de longévité

DRUMOTOR® est le nouveau système


pour la motorisation des portes roulantes
avec un ressort torsionnel, protégé par un cylindre extérieur.

13
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Rideaux &
portes sectionnelles

MRM 290 / 550


Les MRM composent une large
gamme de motoréducteur latéral
avec parachute intégré de 290
à 1400 Nm pour la motorisation
de rideaux métalliques sans
compensation.

Tous les modèles de MRM sont


équipés de :

- 1 parachute intégré
- 2 doubles fins de course (position
et sécurité)
- 2 c o n t a c t s d e p o s i t i o n
supplémentaires
- 1 câble de 7 mètres
- 1 c o n t a c t d e c o u p u r e d u
circuit en cas d’utilisation de la
manoeuvre de dépannage.
mrm 290 triphasé mrm 290 triphasé
Secours par manivelle Secours à chaîne
Pour tous les modèles de MRM, Code : FCS 00290 Code : FCs 290CH
prévoir un coffret de commande
QC5TR et QC5TR gestion frein
(750, 1100, 1400).

mrm 380 triphasé mrm 380 triphasé


Secours par manivelle Secours à chaîne
Code : FCS 00380 Code : FCs 380CH

mrm 450 triphasé mrm 450 triphasé


Secours par manivelle Secours à chaîne
Code : FCs 00450 Code : FCs 450CH

mrm 550 triphasé mrm 550 triphasé


Secours par manivelle Secours à chaîne
Code : FCs 00550 Code : FCs 550CH

SUIVANT LA NORME EN60204-1


MRM 290 à 550 Nm Chaque porte doit être équipée d’un dispositif
Dimensions de sectionnement de l’alimentation, de
détection et de coupure des surintensités. Si la
ligne électrique dédiée au rideau métallique
n ’ e n e s t pa s po ur v ue , pr é v o i r u n b o ît ie r
sectionneur / magnéto-thermique adapté à la
motorisation.

MRM Y Y1 Y2 X B D H
290 414 464 - 120 10 30 33,3
380 428 478 - 120 12 40 43,3
450 453 503 - 120 12 40 43,3
550 453 - 553 120 12 40 43,3

Tous les moteurs MRM sont livrés avec


14 un câble de 7m raccordé au moteur.

Document non contractuel - Prix publics H.T.


MRM 750 / 1400

automatismes
de portes
Caractéristiques techniques
MRM 290 380 450 550 750 1100 1400
Type de débrayage Manivelle(1) Manivelle(1) Manivelle(1) Manivelle(1) Chaîne Chaîne Chaîne
Tension d’alimentation (V) 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50
Puissance (kW) 1 1,3 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2
Courant nominal (A) 5,9/3,4 7,5/4,3 7,5/4,3 7,6/4,3 9,7/5,6 13/7,5 13/7,5
Diamètre arbre creux (mm) 30 40 40 40 55 55 55
Couple de sortie (Nm) 290 380 450 550 750 1100 1400
Fréquence de travail (% ED) 60 60 60 60 60 60 60
Vitesse de rotation (Tr/min) 12 12 12 12 10 10 7
Capacité des fins de course (Tr) 10 10 10 10 15* 15* 15*
Fin de course supplémentaire (NO/NF) 2 2 2 2 2 2 2
Indice de protection (IP) 54 54 54 54 54 54 54
Température de fonctionnement (°C) -5/40 -5/40 -5/40 -5/40 -5/40 -5/40 -5/40
Poids du moteur (kg) 24 28,9 29,2 27,7 51,7 51,9 58
(1) Secours à chaîne possible * 15 de base - jusqu’à 40 sur demande

mrm 750 triphasé mrm 1000 triphasé mrm 1400 triphasé


Avec secours à chaîne Avec secours à chaîne Avec secours à chaîne
Code : fea c0750 Code : Fea c1000 Code : Fea c1400

Tous les moteurs MRM sont fournis avec un câble de 7m raccordé au moteur.

Abaques
Ø du tube 290 380 450 550 750 1100 1400
Dimensions MRM 750 à 1400 Nm
101,6 389-340 510-440 604-520 738-640 - - -
108,0 370-320 484-420 573-500 701-610 - - -
133,0 309-270 405-350 480-420 586-510 800-680 1050-920 1500-1310
159,0 264-230 346-300 410-360 501-440 690-590 900-790 1290-1090
168,0 239-200 313-270 371-320 454-395 610-530 810-700 1130-980
193,7 221-190 290-250 343-300 420-365 570-490 770-640 1050-940
219,1 198-168 259-225 307-265 375-325 520-415 690-580 980-840
244,5 179-150 234-200 277-240 339-295 435-375 630-540 880-750
273,0 161-139 212-180 250-217 306-265 390-340 570-490 800-680
298,5 149-120 195-169 230-200 282-245 360-310 520-450 730-630
323,9 138-118 180-155 213-185 261-225 330-290 480-410 680-580

Poids maximum de tablier (Kg) avec 20 et 40% de frottement


et une lame d’épaisseur de 21mm.
15
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Rideaux &
portes sectionnelles

MRM 290 / 550 / 750 / 1400


A ccessoires
Entretoises

Entretoises Entretoises Entretoises


Ø 124 pour axe Ø 30 Ø 127 pour axe Ø 40 Ø 159 pour axe Ø 55
Code : FGE 1323E Code : FGE 1334E Code : FGE 1595E

Entretoises Entretoises Entretoises


Ø 127 pour axe Ø 30 Ø 158.8 pour axe Ø 40 Ø 181 pour axe Ø 55
Code : FGE 1333E Code : FGE 1684E Code : FGE 1815E

Entretoises Entretoises Entretoises


Ø 158.8 pour axe Ø 30 Ø 181 pour axe Ø 40 Ø 206 pour axe Ø 55
Code : FGE 1683E Code : FGE 1934E Code : FGE 2065E

Arbres

Arbres Arbres Arbres


Ø 30 Ø 40 Ø 55
L=480 mm + clavette L=480 mm + clavette L=600 mm + clavette
Code : FGE ET030 Code : FGE ET040 Code : FGE 0055L

Équerre
Flasque renforcée
Support à souder
380 x 380 mm
pour MRM 400 et 550
Code : fgg 40380
Code : fgg side2

Protections magneto-thermiques

Protections Protections Protections


magneto-thermique magneto-thermique magneto-thermique
2,5 - 4A 4 - 6,3A 6,3 - 10A
Code : FZT GV208 Code : FZT GV210 Code : FZT GV214

D’autres protections magneto-thermiques sont disponibles.


16 Merci de nous consulter.
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Coffrets de commandes

automatismes
de portes
Qc5 tr Coffret de commande Qc5 tr
(Fonctionnement avec gestion de frein
homme-mort ou mixte) (pour MRM 750/1000/1400)
Code : FTS QC5TR Code : FTS QC5MR

Coffret précâblé Qc5 TR Coffret précâblé


avec : qc5 trF avec gestion frein
2 boutons comprenant :
Montée/Descente 2 boutons
1 bouton Stop Montée/Descente
Code : FTS QC53S 1 arrêt d’urgence
Code : FTS QC53F

Coffret précâblé qc5 tr Coffret précâblé


avec : qc5 trF avec gestion frein
2 boutons comprenant :
Montée/Descente 2 boutons
1 arrêt d’urgence Montée/Descente
Code : FTS QC53B 1 arrêt d’urgence
1 sectionneur en façade
Code : FTS QC54F

Coffret précâblé qc5 tr


avec :
2 boutons
Montée/Descente
1 arrêt d’urgence
1 sectionneur en façade
Code : FTS QC54B Boîtier coupure
tétrapolaire
complet
Code : FZI 00040

17
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Rideaux &
portes sectionnelles

TB
La gamme de moteurs tubulaires TB convient TB 330
aux rideaux métaliques non compensés à Tubulaire 330 Nm
usage industriel. Code : FCT TB330

Les moteurs TB sont alimentés en monophasés


et sont équipés de manoeuvres de secours.
Les adaptations aux tubes standards sont
disponibles.

Caractéristiques techniques TB 500


Tubulaire 500 Nm
TB 330 500 Code : FCT TB500
Couple (Nm) 330 500
Ø Moteur (mm) 92 115
Capacité fin de course (tr) 13 13
Vitesse (tr/min) 8 7

A ccessoires
Tension alimentation (V) 230 230
Puissance (W) 908 1535

Abaques Adaptations TB 330 Adaptations TB 500


Ø du tube (mm) TB 330 (Kg)* TB 500 (Kg)*
Adaptation Ø 94 Adaptation Ø 124
102 420 -
Code : FCT TA094 Code : FCT TC124
133 320 450
168 255 370
193 - 340 Adaptation Ø 97 Adaptation Ø 127
(*) Poids maximum du rideau calculé avec 30% de Code : FCT TA097 Code : FCT TC127
frottement. Données indicatives susceptibles de varier
en fonction du taux de frottement, de la lame, de la
hauteur et de l’épaisseur du rideau.
Adaptation Ø 124 Adaptation Ø 158,8
Code : FCT TA124 Code : FCT TC158

Adaptation Ø 127 Adaptation Ø 181


Code : FCT TA127 Code : FCT TC181

Adaptation Ø 159 Adaptation Ø 206


Dimensions Code : FCT TA159 Code : FCT TC206

Adaptation Ø 161
Code : FCT TA161

Flasques TB pour TB 330 et TB 500

TB 330 Plaque à tiroir Plaque à tiroir Plaque à tiroir


300 x 300 350 x 350 400 x 400
Code : FCT T300P Code : FCT T350P Code : FCT T400P

Plaque latérale Plaque latérale Plaque latérale


côté parachute côté parachute côté parachute
300 x 300 x 3 350 x 350 x 3 400 x 400 x 3
Code : FCT T30PP Code : FCT T35PP Code : FCT T40PP

TB 500
18
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Parachutes IP67

automatismes
de portes
Le parachute est un appareillage mécanique
de sécurité pour rideaux à enroulement sans
compensation avec une double fonction :
- Supporter l’arbre du rideau,
- Stopper la chute du rideau, en cas d’une brusque
accélération dans le sens de la descente, causée
par une accidentelle rupture d’un des éléments de
connection entre la transmission et l’arbre du rideau.

Conforme aux nouvelles Normes Européennes


EN 12604-12605 ; EN 1324.1 ; EN 12453.

La gamme
L a g am m e est c o mposée d e 3 modèles, ag ré é s T Ü V , équipés d’un système d’amortissement de l’impact et d’un
dispositif coupant l’alimentation électrique du motoréducteur au moment où le parachute se déclenche

Tous ces modèles de parachutes peuvent être réutilisés après une prise antichute sans démontage du parachute.

Parachute DR140
140 Nm
Avec 7 m de câble
Code : FIF 01408

Parachute DR140 Plus


Parachute DR70 140 Nm
70 Nm Avec 7 m de câble
Avec 7 m de câble Fourni avec support
Code : FIF 00708 Code : FIF 014P8

Diamètre de tube
Ø60X2,6 Ø70X2,9 Ø76,1X2,9 Ø82,5X3,2 Ø89,9X3,2
Modèle Hauteur
LARGEUR
1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5
1,5 151 107 95 141 137 136 129 129 129 120 120 120
DR70 2 134 107 95 125 125 125 119 119 118 112 112 112 Dimensions
2,5 127 107 95 120 120 118 119 119 118 112 112 112
1,5 286 222 222 264 263 263
DR140 2 286 222 222 252 252 252
2,5 286 222 222 252 252 252
1,5 260 170 250 205
DR140
28.3

2 220 170 211 205


plus
18.1

18.1

18.1
120

120

120
95

95

95

2,5 190 170 182 182

Diamètre de tube
Ø101,6X3,6 Ø108X306 Ø114,3X3,6
95.5
Ø121x4
24 95.5
Ø127x4 24 95.5 24

Modèle Hauteur 120 120 120

LARGEUR
2,5 4 6 2,5 4 6 2,5 4 6 2,5 4 6 2,5 4 6
1,5
DR70 2
2,5
1,5 207 214 202 189
8
28.3

25.4

DR140 2 207 214 202 189


18.1

18.1

18.1
120

120

120
95

95

95

2,5 207 214 201 189


80

1,5 223 218 140 210 208 160 198 195 181 186 183 182 176 171 170 ø12 24

DR140
2 199 198
95.5
140 189 24 188 160 184
95.5
184 180 24 175 172 170 95.5
167 165 162
24 180 43.5
plus 120 120 120

2,5 175 174 140 169 168 160 166 166 163 160 157 157 153 151 148
19
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Rideaux &
portes sectionnelles

Parachutes IP65

Le parachute est un appareillage mécanique de sécurité


pour rideaux à enroulement sans compensation avec une La gamme
double fonction :
- Supporter l’arbre du rideau, La gamme est composée de 8 modèles, agréés TÜV,
- Stopper la chute du rideau, en cas d’une brusque équipés d’un système d’amortissement de l’impact et d’un
accélération dans le sens de la descente, causée par une dispositif coupant l’alimentation électrique du motoréducteur
accidentelle rupture d’un des éléments de connection entre au moment où le parachute se déclenche
la transmission et l’arbre du rideau.
Conforme aux nouvelles Normes Européennes EN 12604- Tous ces modèles de parachutes peuvent être réutilisés après
12605 ; EN 1324.1 ; EN 12453. une prise antichute (nécessite le démontage du parachute).

Caractéristiques techniques
DR 300 DR 600 DR 900 DR 1500 DR 2000
Certificat Tor FV 13/169 Tor FV 13/170 Tor FV 171 - -
Couple admissible (Nm) 300 600 900 1500 2000
Force de préhension (Nm) 1735 2161 4666 - -
Poids (kg) 5,5 8,6 12,5 24 39
Tours d’exercice (min-1) 18 16 16 12 10

DR 300 DR 600 DR 900 DR 1500 DR 2000


TUBE x dimensions rideau LxH (m)
épaisseur 3x3 5x5 7x7 3x3 5x5 7x7 3x3 5x5 7x7 3x3 5x5 7x7 3x3 5x5 7x7
Poids maximal autorisé (kg)
88,9x3,2 550 476
101,6x3,6 518 465
108,0x3,6 503 457
127,0x4,0 483 433
133,0x4,0 472 338
139,7x4,5 435 378 353 455 428 412
159,0x4,5 398 351 327 418 403 395
168,3x4,5 367 323 301 398 375 362
178,0x5,0 347 297 285 373 358 346
193,7x5,4 323 276 265 357 342 333 997 938 843
219,1x5,9 338 328 314 908 847 768 1225 1175 732 1618 1564 1126
229,0x6,5 323 308 296 846 785 736
244,5x5,9 297 276 268 791 738 679 1195 1128 1004 1592 1536 1396
267,0x7,1 329 252 342 783 724 663
298,5x8,0 708 672 612
323,9x8,0 681 629 569 875 815 763 1286 1237 1084
355,6x8,0 654 598 536

20 368,0x8,0 607 531 483 786 761 673 1178 1134 1024

Document non contractuel - Prix publics H.T.


Parachute DR250 Parachute DR300
250 Nm 300 Nm

automatismes
de portes
Code : FIF 02500 Code : FIF 03008

Parachute DR600 Parachute DR900


600 Nm 900 Nm
Code : FIF 06008 Code : FIF 09008

Parachute DR1500 Parachute DR2000


1500 Nm 2000 Nm
Code : FIF 15008 Code : FIF 20008

Réducteur pour arbre


de 30 à 25 Lg : 46 mm de 40 à 30 Lg : 46 mm de 55 à 40 Lg : 46 mm
Code : FGH 30250 Code : FGH 40300 Code : FGH 55040

Dimensions A
B
H

Dimensions
DR 250 DR 300 DR 600 DR 900 DR 1500 DR 2000
A 25 30 40 40 50 60
B 8 8 10 12 14 18
D

C 80 97,5 110 128 155 186


D 147,5 117,5 200 228 280 336
C

E 180 190 220 250 290 350 G


F 200 220 250 280 325 400
G 11 11 11 13 17 19
H 37,5 39 46 56 63 79 E
I

I
21
F
32 31 41 47 55 60

Document non contractuel - Prix publics H.T.


Rideaux &
portes sectionnelles

AFM Les motoréducteurs AFM sont des


motoréducteurs à usage intensif
spécialement conçus pour motoriser
les portes sectionnelles industrielles de
moyennes et grandes dimensions.

Ils peuvent être montés directement sur


l’arbre de la porte grâce à leur arbre
à corps creux et fixés au moyen d’un
support.

Les motoréducteurs AFM sont équipés de :


- Débrayage à chaîne permettant un
montage vertical du motoréducteur
- Fin de course mécanique avec double
circuit (un de sécurité) ou Fin de course
électronique (AFME 120)
- 1 contact auxiliaire NF
- Réducteur à bain d’huile
- Couplage triphasé 400 V (AFM 120)
- Version 230V monophasé (AFM 60)
Caractéristiques techniques
Modèle AFM120 AFME120 AFM60
Couple en sortie (Nm) 120 120 60
Tension d’alimentation (V) tri 400 tri 400 mono 230
Puissance (W) 750 750 550 Spécificités
Technologie fin de course mécanique électronique mécanique
Angle de déphasage (Cos) 0,8 0,8 0,8 - L’ensemble de ces caractéristiques
Protection (IP) 54 54 54 techniques en font un moteur robuste,
Isolation moteur (Classe) F F F fiable, silencieux et d’installation aisée.
Facteur d’utilisation (ED) 40 40 40 - Les AFM existent uniquement en version
débrayage à chaîne
Vitesse de sortie (Tr/min) 22 22 22
Capacité fin de course (Tr) 20 20 20
Diamètre arbre creux (mm) 25,4 25,4 25,4
Surface maxi de la porte en levée standard 30 30 17
en levée verticale avec panneau de 45mm (m2) 27 27 12

Dimensions

22
Document non contractuel - Prix publics H.T.
automatismes
de portes
Motoréducteur AFM Motoréducteur
120 TRI AFM 60 MONO
120 Nm 60 Nm
Avec débrayage à Avec débrayage à
chaîne, support, câble chaîne, support, câble
de 6m et clavette. de 6m et clavette.
Code : FMA 120TC Code : FMA 060MC

Kit AFM 120 TRI Kit AFM 60 MONO


120 Nm 60 Nm
Avec débrayage à Avec débrayage à
chaîne, support, câble chaîne, support, câble
de 6m et clavette. de 6m et clavette.
Avec coffret START FM Avec coffret START FM
Code : FMI CT120 Code : FMI CM060

Kit AFME 120 TRI


120 Nm
Avec fin de course
électronique
Avec débrayage à
chaîne, support, câble
de 6m et clavette.
Avec coffret START FM
Code : FMI CE120

A ccessoires

Coffrets de commande Accessoires

Coffret START FM
Pour moteur Option Auto FMA
avec fin de course Pour carte START FM
mécanique Fonctionnement
Fonctionnement auto ou semi auto
Homme Mort ou Mixte Code : FTS 00FMA
Code : fTS 0CFMM

Coffret START FM-E


Pour moteur
avec fin de course Boîtier sectionneur
électronique magnéto thermique
Fonctionnement 1.6/2.5a
Homme Mort ou Mixte Code : FZI SM162
Code : fTS 0CFME
23
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Rideaux &
portes sectionnelles

FM 60
Le FM60 est un motoréducteur spécialement conçu pour motoriser les portes
sectionnelles équilibrées par ressort.

Il peut être monté directement sur l’arbre de la porte grâce à son arbre à corps
creux et fixé au moyen d’un support.

Spécificités
Motoréducteur Raccordements
- Réducteur en fonte d’aluminium intégrant un système roue - Les motoréducteurs de la série FM sont tous livrés avec un kit
et vis sans fin dans un bain d’huile (roue en bronze à faible de raccordement et de montage composé de:
abrasion) - 1 câble 7m
- Moteur aluminium avec ailettes de refroidissement - 1 plaque de fixation moteur avec visserie
- Couplage triphasé 230/400v - 1 clavette pour axe plein Ø25.4
- Arbre creux Ø25,4mm
- Montage Horizontal ou vertical suivant l’espace disponible
- Protection thermique des enroulements du moteur
- Débrayage par secours à chaîne

Logique de commande Fonctionnement Automatique simple


Fonctionnement Homme-mort ou mixte : Carte optionnelle FMA pour la gestion d’une barre palpeuse
A r m oir e de c o mm and e START-FM avec bout o n s d e Sécuris, d’un jeu de cellule PE12 NPN et d’un feu clignotant
commande, Stop et voyant de signalisation en façade 230v/15w ou à led (type Lumos ou Blinko) (neutre obligatoire)

Caractéristiques techniques
Modèle FM60 Triphasé FM60 monophasé
Type de débrayage Chaîne Chaîne
Modèle de fins de courses Mécanique Mécanique
Tension d’alimentation (V - Hz) 400 / 50 Hz 230 / 50 Hz
Intensité (A) 3 4
Puissance (kW) 0,35 0,5
Cos Ψ 0,8 0,8
Diamètre arbre creux (mm) 25,4 25,4
Couple de sortie (Nm) 60 50
Poids maxi de tablier (kg) 180 150
Fréquence de travail (% ED) S2 - 20% S2 - 20%
Vitesse de rotation (Tr/min) 24 24
Capacité des fins de courses (Tr) 20 20
Fin de course supplémentaire oui oui
Indice de protection (IP) IP 44 IP 54
Température de fonctionnement (°C) -20 / +45 -20 / +45

24
Document non contractuel - Prix publics H.T.
automatismes
de portes
Motoréducteur FM60 Kit Motoréducteur FM60
Triphasé 400 V Triphasé 400 V
débrayage avec débrayage avec
secours à chaîne secours à chaîne
fins de courses fins de courses
mécaniques, support mécaniques, support
moteur, clavette moteur, clavette
et 7 mètres de câble. et 7 mètres de câble.
Code : FMA 60TRI Avec coffret START FM
Code : FMI C60TR

Motoréducteur FM60 Kit Motoréducteur FM60


Monophasé 230 V Monophasé 230 V
débrayage avec débrayage avec
secours à chaîne secours à chaîne
fins de courses fins de courses
mécaniques, support mécaniques, support
moteur, clavette moteur, clavette
et 7 mètres de câble. et 7 mètres de câble.
Code : FMA 60MON Avec coffret START FM
Code : FMI C60MO

à prévoir en cas d’arbre creux :

Clavette
Pour arbre creux
modifié 6 mm.
Code : FHC 071CL

Dimensions

25
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Rideaux &
portes sectionnelles

FM 370
Le FM370 est un motoréducteur spécialement conçu pour motoriser les portes
sectionnelles équilibrées par ressort.

Il peut être monté directement sur l’arbre de la porte grâce à son arbre à corps
creux et fixé au moyen d’un support.

Motoréducteur FM370
débrayage rapide
avec fins de courses
mécaniques, support
moteur, clavette
et 7 mètres de câble.
Code : FMS 0370P

Kit Motoréducteur
FM370
débrayage rapide
avec fins de courses
mécaniques, support
moteur, clavette
et 7 mètres de câble.
Avec coffret START FM
Code : FMC 370PM

Spécificités
Motoréducteur Raccordements
- Réducteur en fonte d’aluminium intégrant un système roue - Les motoréducteurs de la série FM sont tous livrés avec un kit
et vis sans fin dans un bain d’huile (roue en bronze à faible de raccordement et de montage composé de:
abrasion) - 1 câble de 7m précâblé
- Moteur aluminium - 1 plaque de fixation moteur avec visserie
- Couplage triphasé 230/400v - 1 clavette pour axe plein Ø25.4
- Arbre creux Ø25,4mm
- Montage Horizontal ou vertical suivant l’espace disponible
- Protection thermique des enroulements du moteur

Logique de commande Fonctionnement Automatique simple


Fonctionnement Homme-mort ou mixte : Carte optionnelle FMA pour la gestion d’une barre palpeuse
A r m oir e de c o mm and e START-FM avec bout o n s d e Sécuris, d’un jeu de cellule PE12 NPN et d’un feu clignotant
commande, Stop et voyant de signalisation en façade 230v/15w ou à led (type Lumos ou Blinko) (neutre obligatoire)

Dimensions Caractéristiques techniques


Modèle FM370P
Type de débrayage Poignée R/V
Modèle de fins de courses Mécaniques
Tension d’alimentation (V - Hz) 230/400 - 50
Intensité (A) 2,6 / 1,5
Puissance (kW) 0,37
Cos Ψ 0,68
Diamètre arbre creux (mm) 25,4
Couple de sortie (Nm) 100
Poids maxi de tablier (kg) 405
Fréquence de travail (% ED) S3 - 80
Vitesse de rotation (Tr/min) 24
Capacité des fins de courses (Tr) 13
Fin de course supplémentaire 2 x NO/NF
Indice de protection (IP) 54

26 Température de fonctionnement (°C) -5/+40

Document non contractuel - Prix publics H.T.


Kit semi-automatique

automatismes
de portes
pour armoire de commande START FM
Conçue pour être embrochée sur les cartes
START FM, la carte option FMA permet d’ajouter
les fonctionnalités nécessaires à la gestion d’une
porte sectionnelle automatique en milieu industriel
conformément aux prescriptions de la norme
EN12341-1 :

Gestion des modes de fonctionnement pression


maintenue, mixte, quai, séquentiel*, semi-
automatique*, et automatique*.

• Gestion d’une barre palpeuse Sécuris NPN 12V


• Réglage de la sensibilité de la barre palpeuse.
• Gestion de l’autotest de la barre palpeuse en
début de cycle
• Réglage du temps de pause avant refermeture
• Gestion d’un feu orange 230V 25W ou à led type
Lumos avec clignoteur intégré (présence du
neutre obligatoire)
(* raccordement d’une barre palpeuse Sécuris obligatoire)

Les kits semi-automatiques sont composés d’une


carte option FMA, d’un jeu de cellule à batterie,
d’un jeu de cellule pour barre palpeuse Bi2 et BS²
et leurs bouchons, ainsi que deux feux à Led 230V
clignotants. Coffret START FM
Pour moteur
L’alimentation de la barre palpeuse filaire est assurée avec fin de course
par cordon extensible. mécanique
Fonctionnement
Homme Mort ou Mixte
Code : fTS 0CFMM

Kit Option Auto Filaire pour START FM


- 1 carte Option Auto FMA - 7 Vis autoperforeuses
- 1 jeu de cellules IR180 avec - 1 Cordon extensible de 5M
batteries - 2 Feux oranges à led 230V Option Auto FMA
- 1 Jeu de cellules palpeur PB10 - 2 passes câble pour feu Pour carte START FM
- 2 adaptations ø 18 - 1 Notice Fonctionnement
- 1 Jeu de bouchons pour profil BI2 auto ou semi auto
Code : FTS K000F Code : FTS 00FMA
- 2 butées arrêt
- 1 Tube de colle cyanolit

Rail alu 2m
Profil barre palpeuse Bi2
Barre Palpeuse Bi2
Longueur de 1m
Code : FYH 00RX2
Code : FYI 00C01

Rail alu 3m
En couronne de 20m
Barre Palpeuse Bi2
Code : FYI 00C20
Code : FYH 00RX3
27
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Rideaux &
portes sectionnelles

Parachutes, câbles et ressorts

Plaque réglable
pour parachute ressort
Code : FIB 00PSR

Paire parachutes
ressorts
Pour porte sectionnelle
Avec arbre Ø25,4
Code : FIB 0PSRE

Paire parachutes
câbles
Pour porte sectionnelle
Code : FIB 0PSCA

Adaptateurs pour axe 30 ou 40

Adaptation axe 30 Adaptation axe 40 Adaptation axe 31,75 Adaptation


Ø 25,4 Ø 25,4 Ø 25,4 axe hexagonal
Code : FHC 30254 Code : FHC 40254 Code : FHC 31254 Ø 25.4
Avec bride - 6 pans de 32
Code : FHC HE254

Kit chaîne 1/1 et chaise Kit chaîne 1/2 et chaise Kit chaîne 1/1,6 et chaise
pour moteur FM et AFM pour moteur FM et AFM pour moteur FM et AFM
Code : FGA 0K110 Code : FGA 0K120 Code : FGA 0K116

28
Document non contractuel - Prix publics H.T.
A ccessoires

automatismes
de portes
Sécurité portillon

Cordon extensible
L = 3 m - 7x0.25 mm2
Code : FYC 37025
Cordon extensible
L = 3 ml - 2x0.75 mm2
Code : FYC 32075
Cordon extensible
L = 5 m - 7x0.25 mm2
Code : FYC 57025

Boîte dérivation Interrupteur fin


80 x 80 x 40 de course
avec passe fils XCKS 141
Code : FTB 60DER Code : FZH 00141

Boîtes

Boîte Epoxy Boîte Epoxy


1 bouton 2 boutons
Code : FWT BP001 Code : FWT BP002

Boîte Epoxy Boîte Epoxy


3 boutons 3 boutons + clef
Code : FWT BP003 Code : FWD 10004

Sectionneurs magneto-thermiques Accessoires

Boîtier sectionneur Boîtier sectionneur Boîtier sectionneur Boîtier coupure


magneto- magneto- magneto- tétrapolaire
thermique thermique thermique complet
1/1,6 A 1,6/2,5 A 2,5/4 A Code : FZI 00040
Code : FZI SM116 Code : FZI SM162 Code : FZI SM254
29
Document non contractuel - Prix publics H.T.
30
automatismes
de portes
Opérateurs pour portails coulissants REVERS 3i ............................... 32 - 35
Opérateurs pour portails coulissants REVERS 3i FAST ...................... 36 - 37
Opérateurs pour portails coulissants AF 15 ..................................... 38 - 39
Colonne Technique Confort pour moteur REVERS 3i et moteur AF15.. 40 - 41
Moteurs intégrés SLIM pour portails coulissants .............................. 42 - 43
Accessoires pour portails coulissants ............................................... 44 - 51
Accessoires pour portails autoportants .......................................... 52 - 55
Schémas d’utilisation pour portails autoportants .......................... 56 - 57

motorisation et accessoires

portails
coulissants
31
PORTAILS
COULISSANT s

Revers 3i
L’opérateur Revers3i a été spécialement conçu pour la motorisation de portails collectifs ou industriels.

Son intégration sur un portail répondra parfaitement au respect des exigences des normes EN13241-
1 et EN12453 en complément des autres éléments de sécurité.
L’emploi d’un moteur couple (usage intensif) géré par la nouvelle armoire Startéco3 M ou START
RM (répondant aux exigences de la norme directive machines 98/37/CE, directive compatibilité
électromagnétique 89/336/CE, norme EN13241-1, norme EN12978) lui confère une fonctionnalité
optimum avec :
•U
 n afficheur à segments (6 digites) permettant la visualisation d’un compteur de cycle, des défauts
et facilitant la programmation.
• Une gestion de détection d’effort. (version Starteco)
•U
 n débrayage facile par l’intermédiaire de l’organe de commande (télécommande radio,
sélecteur a clé…) ou par coupure de l’alimentation.
•U
 n contrôle permanent des éléments de sécurité avec la fonction auto-test et interfaces NPN
intégrées pour barre palpeuse AFCA. (version Startéco)
•U
 n contrôle permanent du microprocesseur par une sécurité de type « chien de garde » et un
superviseur extérieur garantissant la surveillance du microprocesseur.

L’emploi de matériaux comme l’inox et l’utilisation de produits de haute performance comme les
fins de course inductifs industriels démontre une haute qualité de fabrication garantissant fiabilité et
longévité.

Revers3i Revers3i Revers3i Revers3i


Type Inox Acier Acier - Vertical Vertical Start RM
(caisson 420) (caisson 420) (caisson 340) (caisson 340)
Moteur
Alimentation (Vac) 230 230 230 230
Fréquence (Hz) 50 50 50 50
Condensateur (µF) 6 6 6 6
Puissance (W) 195 195 195 195
Intensité (A) 0,9 0,9 0,9 0,9
Vitesse (m/min) 8 8 8 8
Indice de protection moteur (IP) 44 44 44 44
Cos ( ) 0,93 0,93 0,93 0,93
Poids maxi. portail
800 800 800 800
avec pignon 18 dents (kg)
Type d’armoire Starteco Starteco Starteco Start RM
Frein (Vcc) 200 200 200 200
Type de frein à appel de courant à appel de courant à appel de courant à appel de courant
si coupure de courant si coupure de courant si coupure de courant si coupure de courant
Déblocage du frein ou par la commande ou par la commande ou par la commande ou par la commande
(programmable) (programmable) (programmable) (programmable)
Fin de courses Inductif réglable Inductif réglable Inductif réglable Inductif réglable
Diamètre fin de courses (mm) 30 30 30 30
Distance de détection
15 15 15 15
fin de courses (mm)
Alimentation fin de courses (Vcc) 12 12 12 12
Pignon Acier Acier Acier Acier
Module 4 4 4 4
Nombre de dents 18 18 18 18
Hauteur totale pignon 107 107 107 107
Caisson Inox Acier Acier Acier
580 x 423 x 327 580 x 423 x 327 664 x 344 x 327 664 x 344 x 327
Dimensions H x L x P (mm)
avec pignon avec pignon avec pignon avec pignon

32
Document non contractuel - Prix publics H.T.
automatismes
de portes
CAISSON fin de course Joints portière
EN ACIER ou EN inox inductf
(sauf caisson vertical)

Dimensions
Caisson 340

ensemble
entièrement précâblé

Caisson 420
opérateur revers

Clé Ronis 455 33


Document non contractuel - Prix publics H.T. 33
PORTAILS
COULISSANT s

Revers 3i
A ccessoires

Kit Revers 3i ACIER


(caisson 420)
Revers 3i complet avec système EDGE
230 vac ACIER (mobile Radio émetteur)
(caisson 420) et 1 barre palpeuse
(et armoire STARTECO) résistive de 2m
pour portail coulissant (et armoire START RM)
poids maxi 800 kg N° attestation
Code : fLa 3800A CETIM P-05-067
Code : fLK 86HRR

Kit Revers 3i
Vertical ACIER
Revers 3i complet (caisson 340)
230 vac INOX avec système EDGE
(caisson 420) (mobile Radio émetteur)
(et armoire STARTECO) et 1 barre palpeuse
pour portail coulissant résistive de 2m
poids maxi 800 kg (et armoire START RM)
Code : fLa 30800 N° attestation
CETIM P-05-067
Code : fLK 86VRR

Kit Revers 3i ACIER


(caisson 420)
Revers 3i avec système EDGE
coffret vertical ACIER (mobile Radio émetteur)
(caisson 340) et 1 barre palpeuse
(et armoire STARTECO) résistive de 2m
pour portail coulissant (et armoire STARTECO)
poids maxi 800 kg N° attestation
Code : fLa 80STV CETIM P-05-067
Code : fLK 86SHR

Kit Revers 3i
Vertical ACIER
Revers 3i (caisson 340)
coffret vertical ACIER avec système EDGE
(caisson 340) (mobile Radio émetteur)
(et armoire START RM) et 1 barre palpeuse
pour portail coulissant résistive de 2m
poids maxi 800 kg (et armoire STARTECO)
Code : fLa 80RMV N° attestation
CETIM P-05-067
Code : fLK 8sVER
34
Document non contractuel - Prix publics H.T.
automatismes
de portes
Motoréducteur revers
230 V 24 V
Jusqu’à 800 kg Jusqu’à 800 kg
32 T/Mn 32 T/Mn
Déverouillage auto. du frein Déverouillage auto. du frein
Code : fLB M800K Code : fLB M824K

Pignon 18 dents Pignon 22 dents


module m4 module m4
Alésage 30 mm Alésage 30 mm
pour revers pour revers
Code : fLB 00018 Code : fLB 00022

électro - frein 190 V Fin de course inductif


Pour REVERS M30 12 Vcc
Code : fPC 000EF Code : fZH 00IND

Caisson ACIER 340 Caisson INOX 420


Pour REVERS Pour REVERS
340 x 664 x 275 420 x 580 x 270
Code : fLB 0000V Code : fLB 00CIN

Porte ACIER Porte ACIER seule


pour caisson 340 pour caisson 420
Joint + serrure Joint + serrure
340 x 664 420 x 580
Code : fLB 000PV Code : fLB 0000P

Paire de plaques Plaque


de détection acier de détection INOX Serrure seule
Pour fin de course Pour fin de course Pour caisson
REVERS ACIER REVERS INOX 2 clés n°455
Code : fLB 2FDCA Vendue à l’unité Code : fLB 455SE
Code : fLB 0FDCI
35
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
COULISSANT s

Revers FAST

PLUS RAPIDE :
12 m/min
L’opérateur Revers FAST a été spécialement conçu pour la
Revers3i
motorisation de portails collectifs ou industriels. Type
FAST
Moteur
Alimentation (Vac) 230
Son intégration sur un portail répondra parfaitement au respect
des exigences des normes EN13241-1 et EN12453 en complément Fréquence (Hz) 50
des autres éléments de sécurité. Condensateur (µF) 6
Puissance (W) 150
L’emploi d’un moteur couple (usage intensif) géré par la nouvelle
Intensité (A) 0,65
armoire Startéco3 M ou START RM (répondant aux exigences de
la norme directive machines 98/37/CE, directive compatibilité Vitesse (m/min) 12
électromagnétique 89/336/CE, norme EN13241-1, norme EN12978) Indice de protection moteur (IP) 44
lui confère une fonctionnalité optimum avec : Cos ( ) 0,98
Poids maxi. portail
•U
 n afficheur à segments (6 digites) permettant la visualisation d’un 300
avec pignon 18 dents (kg)
compteur de cycle, des défauts et facilitant la programmation.
Type d’armoire Starteco ou Start RM
• Une gestion de détection d’effort. (version Starteco) Frein (Vcc) 200
•U
 n débrayage facile par l’intermédiaire de l’organe de Type de frein à appel de courant
commande (télécommande radio, sélecteur a clé…) ou par si coupure de courant
coupure de l’alimentation. Déblocage du frein ou par la commande
(programmable)
•U
 n contrôle permanent des éléments de sécurité avec la Fin de courses Inductif réglable
fonction auto-test et interfaces NPN intégrées pour barre Diamètre fin de courses (mm) 30
palpeuse AFCA. (version Startéco)
Distance de détection
15
•U
 n contrôle permanent du microprocesseur par une sécurité de fin de courses (mm)
type « chien de garde » et un superviseur extérieur garantissant Alimentation fin de courses (Vcc) 12
la surveillance du microprocesseur. Pignon Acier
Module 4
Nombre de dents 18
L’emploi de matériaux comme l’inox et l’utilisation de produits de Hauteur totale pignon 107
haute performance comme les fins de course inductifs industriels
Caisson Acier
démontre une haute qualité de fabrication garantissant fiabilité
et longévité. Dimensions H x L x P (mm) -

36
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Motoréducteur revers FAST
230 V

automatismes
de portes
Jusqu’à 300 kg
48 T/Mn
Déverouillage auto. du frein
Code : fLB M348T

Revers FAST Revers FAST


coffret vertical ACIER coffret horizontal ACIER
(caisson 340) (caisson 340)
(et armoire STARTECO4 2M) (et armoire STARTECO4 2M)
pour portail coulissant pour portail coulissant
poids maxi 300 kg poids maxi 800 kg
Code : fLF 30STV Code : fLF 3300A

Revers FAST Revers FAST


coffret vertical ACIER coffret horizontal ACIER
(caisson 340) (caisson 340)
(et armoire START RM) (et armoire START RM)
pour portail coulissant pour portail coulissant
poids maxi 300 kg poids maxi 300 kg
Code : fLF 30RMV Code : fLF 300RM

Colonne Technique Confort (plus de détails page 40-41)

CTC Revers FAST CTC Revers FAST


STARTECO 4 2M START RM
Hauteur 1,20 m Hauteur 1,20 m

couleur blanc couleur blanc


Code : FLF P300B Code : FLF P31RB
couleur gris couleur gris
Code : FLF P300G Code : FLF P31RG
couleur vert couleur vert
Code : FLF P300V Code : FLF P31RV

CTC Revers FAST CTC Revers FAST


STARTECO 4 2M START RM
Hauteur 1,70 m Hauteur 1,70 m

couleur blanc couleur blanc


Code : FLF P317B Code : FLF P33RB
couleur gris couleur gris
Code : FLF P317G Code : FLF P33RG
couleur vert couleur vert
Code : FLF P317V Code : FLF P33RV
37
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
COULISSANT s

AF 15
L a g a m m e d ’ o p é r a t e u r s AF 1 5 a é t é
spécialement conçue pour la motorisation de
portails coulissants d’un poids allant jusqu’à
1200 Kg.

D’un usage intensif, ce moteur auto-bloquant


est parfaitement adapté pour les milieux
industriels.
Il est équipé de :
• Fins de course mécaniques,
• Frein électromagnétique incorporé au moteur,
• Limiteur de couple.
L’ensemble de ces caractéristiques lui confère
un haut niveau de fiabilité.

38 position verticale le motoréducteur en détail

Document non contractuel - Prix publics H.T.


automatismes
de portes
AF15 230Vac mono
Pour portail 800 kg
maximum
Code : FPA AF15M
Plaque de fixation
pour moteurs AF15 260x120
Code : fPA AF0PE
AF15 TRI 230/400V
Pour portail 1200 kg
maximum
Code : FPA AF15T

Kit pour portail


Poids maxi 1200 kg avec armoire Starteco,
système de liaison émetteur/récepteur 868 FM
et disjoncteur déclic 1P+N 10A
Plaque de fixation en option
Barre palpeuse résistive en option
Norme CE

(monophasé) (triphasé)
Code : FPK AF15M Code : FPK AF15T

Les barres palpeuses résistives de sécurité


sont disponibles en longueur de 1,5 / 2 / 2,5 m
(cf. p.100 de ce catalogue).
en option Dimensions

Type AF15M AF15T


Alimentation (Vac) 230 230 - 400

Puissance (W) 1130 1500


467

Absorption (A) 5,7 5,1 - 3

Rapport de réduction 1/32 1/32

Poids maximum de portail (kg) 800 2000


172
133

Vitesse d’ouverture (m/min) 9,6 9,6

Condensateur (µF) 30 -

%ED 60 80 160 130 280

39
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
COULISSANT s

Colonne
Technique Confort

CTC REVERS 3i

CTC AF15

Composition de la colonne CTC :


- Un magneto-thermique 2,5 - 4 A
- Un disjoncteur différentiel 30 mA 25 A
- Une prise de courant 2P+T
- Une carte STARTECO 4
- Un opérateur Revers 3i ou AF15
-U
 n caisson complet (3 couleurs
MG6005 MG7016 MG9010 au choix : blanc, vert ou gris)
VERT MOUSSE GRIS ANTHRACITE BLANC PUR Le tout est précâblé.

40
Document non contractuel - Prix publics H.T.
La colonne CTC c’est :

automatismes
CTC AF15M CTC AF15M

de portes
-U
 ne colonne dans laquelle vous retrouvez un Monophasé
Hauteur 1,20 m
Monophasé
Hauteur 1,75 m
ensemble Revers 3i (cf. p. 32 - 33), Revers 3i FAST
(cf. p. 36 - 37) ou AF15M et AF15T (cf. p. 38 - 39).
couleur blanc couleur blanc
Cette colonne est disponible sous trois coloris différents Code : FPA P15MB Code : FPA P17MB
blanc (RAL 9010), gris (RAL 7016) et vert (RAL 6005). couleur gris couleur gris
Ces couleurs ont été minutieusement choisies afin Code : FPA P15MG Code : FPA P17MG
que la colonne puisse s’intégrer dans la plupart des couleur vert couleur vert
installations. Code : FPA P15MV Code : FPA P17MV

-U
 ne colonne technique complète dans laquelle
vous retrouverez dans un ensemble la motorisation et CTC AF15T CTC AF15T
son armoire, une prise de courant et un disjoncteur Triphasé Triphasé
différentiel, le tout déjà précâblé. Hauteur 1,20 m Hauteur 1,75 m

couleur blanc couleur blanc


Code : FPA P15TB Code : FPA P17T2
-U
 nconfort d‘installation couleur gris couleur gris
Sa conception, d’une hauteur de 1,20 m, vous Code : FPA P15TG Code : FPA P17T1
apporte un confort de montage et de câblage lors de couleur vert couleur vert
l’installation. Code : FPA P15TV Code : FPA P17T3

Le coffret de gestion de la motorisation choisie


(Revers3i ou AF15) se trouve à une hauteur
confortable. Elle vous permet de préparer
CTC Revers 3i CTC Revers 3i
soigneusement votre installation.
Hauteur 1,20 m Hauteur 1,75 m
Vous pouvez profiter de notre
prise modulaire, installée et couleur blanc couleur blanc
protégée par un disjoncteur Code : FLA P800B Code : FLA P817B
différentiel, dans cette colonne couleur gris couleur gris
afin de raccorder provisoirement Code : FLA P800G Code : FLA P817G
vos outils électriques pour finir couleur vert couleur vert
votre installation. Possibilité de poteau Code : FLA P800V Code : FLA P817V
plus grand sur demande

Dimensions CTC Revers 3i Dimensions CTC AF15

41
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
COULISSANT s

SLIM
L’ensemble poteau SLIM consiste en
une colonne aluminium intégrant un
automatisme complet pour portail
coulissant jusqu’à 300 Kg.

42
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Spécificités

automatismes
de portes
Esthétisme
Son esthétisme et sa conception permettra une intégration discrète, apportant une touche
de modernité à tout type de portail.

Facilité d’installation
Cet ensemble, livré, assemblé et précâblé, garantit à l’installateur une mise en service simple
et rapide avec la certitude d’accomplir un travail soigné.

Longévité
Composée d’une motorisation basse tension (24 V) et d’une armoire de commande
analogique City 2+, l’automatisme SLIM 24 V assure un fonctionnement souple et sécurisé
pour de nombreuses années.

Déverouillage
Possibilité de déverrouiller en cas de coupure de courant à l’aide d’une clé 6 pans ou grâce
à une batterie de secours.

Coloris *
Plusieurs coloris sont disponibles :

MG6005 MG7016 MG9005 MG9010


VERT MOUSSE GRIS ANTHRACITE NOIR PROFOND BLANC PUR
* autre sur demande : +10%

Poteau motorisé SLIM


H < 2000 mm
Code : PCC B2001
Dimensions

Kit batterie
Avec support et montage
dans le poteau SLIM
Code : RTQ2KBPS

Batterie
en option
43
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
COULISSANT s

Roue gorge ronde


1 roulement
Existe en inox

Ø C ØG sp R Boulon Roulement Rail au sol poids maxi (kg) Code


40 16 Ø33 12 4,5 M8x30 1 60 FQO 40001
50 16 Ø40 13 4,5 M8x30 1 80 FQO 40002
60 24 Ø48 17 5,3 M10x45 1 100 FQO 40003
FQB 90001-FQB 90002
70 33 Ø54 20 8,3 M14x70 1 FQB 90201-FQB 90202 190 FQO 40004
FQB 90001-FQB 90002
80 33 Ø64 20 8,3 M14x70 1 FQB 90201-FQB 90202 200 FQO 40005
FQB 90003-FQB 90004
80/20 33 Ø59 24 10,3 M14x70 1 FQB 90203-FQB 90204 200 FQO 40006
FQB 90001-FQB 90002
90 33 Ø74 21 8,3 M14x70 1 FQB 90201-FQB 90202 210 FQO 40007
FQB 90003-FQB 90004
90/20 33 Ø69 24 10,3 M14x70 1 FQB 90203-FQB 90204 210 FQO 40008
FQB 90001-FQB 90002
100 33 Ø84 21 8,3 M14x70 1 FQB 90201-FQB 90202 230 FQO 40009
FQB 90003-FQB 90004
100/20 33 Ø79 24 10,3 M14x70 1 FQB 90203-FQB 90204 230 FQO 40010
FQB 90003-FQB 90004
120 33 Ø99 24 10,3 M14x70 1 FQB 90203-FQB 90204 250 FQO 40011
FQB 90003-FQB 90004
140 43 Ø117 25 10,3 M16x70 1 FQB 90203-FQB 90204 280 FQO 40012
FQB 90003-FQB 90004
160 43 Ø137 25 10,3 M16x70 1 FQB 90203-FQB 90204 300 FQO 40013
FQB 90003-FQB 90004
200 43 Ø177 25 10,3 M16x70 1 FQB 90203-FQB 90204 340 FQO 40014

Roue gorge ronde


1 roulement
Support intérieur
Existe en inox

Ø Rail au sol Roulement A B C ØF I ØG sp R poids maxi (kg) Code


FQB 90001-FQB 90002
70/16 FQB 90201-FQB 90202 1 135 11 33 Ø9 110 Ø54 20 8,3 190 FQO 42502
FQB 90001-FQB 90002
80/16 FQB 90201-FQB 90202 1 135 11 33 Ø9 110 Ø64 20 8,3 200 FQO 42503
FQB 90003-FQB 90004
80/20 FQB 90203-FQB 90204 1 135 11 33 Ø9 110 Ø59 24 10,3 200 FQO 42504
FQB 90001-FQB 90002
90/16 FQB 90201-FQB 90202 1 155 20,5 33 Ø9 130 Ø74 21 8,3 210 FQO 42505
FQB 90003-FQB 90004
90/20 FQB 90203-FQB 90204 1 155 20,5 33 Ø9 130 Ø69 24 10,3 210 FQO 42506
FQB 90001-FQB 90002
100/16 FQB 90201-FQB 90202 1 155 20,5 33 Ø9 130 Ø84 21 8,3 230 FQO 42507
FQB 90003-FQB 90004
100/20 FQB 90203-FQB 90204 1 155 20,5 33 Ø9 130 Ø79 24 10,3 230 FQO 42508
FQB 90003-FQB 90004
120/20 FQB 90203-FQB 90204 1 185 27 33 Ø9 155 Ø99 24 10,3 250 FQO 42509
FQB 90003-FQB 90004
140/20 FQB 90203-FQB 90204 1 205 36,5 33 Ø11 175 Ø117 25 10,3 280 FQO 42510
FQB 90003-FQB 90004
160/20 FQB 90203-FQB 90204 1 225 38 36 Ø11 195 Ø137 25 10,3 300 FQO 42511

44
Document non contractuel - Prix publics H.T.
A ccessoires
Portails coulissants

automatismes
de portes
Roue gorge ronde
2 roulements
Existe en inox

Ø C ØG sp Boulon Roulements Rail au sol poids maxi (kg) Code


FQB 90003-FQB 90004
100 43 Ø77 28 M14x70 2 FQB 90203-FQB 90204 410 FQO 40501
FQB 90003-FQB 90004
120 43 Ø97 28 M14x70 2 FQB 90203-FQB 90204 430 FQO 40502
FQB 90003-FQB 90004
140 43 Ø117 32 M16x70 2 FQB 90203-FQB 90204 550 FQO 40503
FQB 90003-FQB 90004
160 43 Ø137 32 M16x70 2 FQB 90203-FQB 90204 570 FQO 40504
FQB 90003-FQB 90004
200 43 Ø177 32 M16x70 2 FQB 90203-FQB 90204 600 FQO 40505

Roue gorge ronde


Support extérieur

Ø A B C ØG I sp Lumière R Roulements Rail au sol poids maxi (kg) Code


60 80 36 24 Ø48 60 17 6,5x10 5,3 1 100 FQO 41001
FQB 90001-FQB 90002
80 120 48 37 Ø64 90 24 8,5x12 8,3 1 FQB 90201-FQB 90202 200 FQO 41002
FQB 90003-FQB 90004
80/20 120 48 37 Ø59 90 24 8,5x12 10,3 1 FQB 90203-FQB 90204 200 FQO 41003
FQB 90001-FQB 90002
100 120 56 38 Ø84 90 24 8,5x12 8,3 1 FQB 90201-FQB 90202 230 FQO 41004
FQB 90003-FQB 90004
100/20 120 56 38 Ø79 90 24 8,5x12 10,3 1 FQB 90203-FQB 90204 230 FQO 41005
FQB 90003-FQB 90004
100/DC 120 56 38 Ø77 90 28 8,5x12 10,3 2 FQB 90203-FQB 90204 410 FQO 41006

Roue gorge ronde


2 roulements
Support intérieur
Existe en inox

Ø Rail au sol Roulements A B C ØF I ØG sp R poids maxi (kg) Code


FQB 90003-FQB 90004
90 FQB 90203-FQB 90204 2 155 20,5 33 Ø9 130 Ø71 24 10,3 390 FQO 43001
FQB 90003-FQB 90004
100 FQB 90203-FQB 90204 2 155 20,5 33 Ø9 130 Ø77 24 10,3 410 FQO 43002
FQB 90003-FQB 90004
120 FQB 90203-FQB 90204 2 185 27 37 Ø9 155 Ø97 28 10,3 430 FQO 43003
FQB 90003-FQB 90004
140 FQB 90203-FQB 90204 2 205 36,5 43 Ø11 175 Ø117 32 10,3 550 FQO 43004
FQB 90003-FQB 90004
160 FQB 90203-FQB 90204 2 225 38 43 Ø11 195 Ø137 32 10,3 630 FQO 43005

45
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
COULISSANT s

Roue gorge en V
1 roulement
Existe en inox

Ø C ØG sp Boulon Roulement Rail au sol poids maxi (kg) Code


40 16 Ø33 12 M8x30 1 60 FQV 40201
50 16 Ø39 13 M8x30 1 80 FQV 40202
60 24 Ø46 17 M10x45 1 100 FQV 40203
70 33 Ø52 20 M14x70 1 FQB 90601-FQB 90602 190 FQV 40204
80 33 Ø62 20 M14x70 1 FQB 90601-FQB 90602 200 FQV 40205
90 33 Ø72 21 M14x70 1 FQB 90601-FQB 90602 210 FQV 40206
100 33 Ø82 21 M14x70 1 FQB 90601-FQB 90602 230 FQV 40207
120 33 Ø100 24 M14x70 1 FQB 90601-FQB 90602 250 FQV 40208
140 43 Ø118 25 M16x70 1 FQB 90601-FQB 90602 280 FQV 40209
160 43 Ø138 25 M16x70 1 FQB 90601-FQB 90602 300 FQV 40210
200 43 Ø178 25 M16x70 1 FQB 90601-FQB 90602 340 FQV 40211

Roue gorge en V
Support extérieur

Ø A B C ØG I sp Lumière Roulements Rail au sol poids maxi (kg) Code


60 80 36 24 Ø46 60 17 6,5x10 1 100 FQV 41201
FQB 90601
80 120 48 37 Ø62 90 24 8,5x12 1 FQB 90602 200 FQV 41203
FQB 90601
100 120 56 38 Ø82 90 24 8,5x12 1 FQB 90602 230 FQV 41204
FQB 90601
100/DC 120 56 38 Ø77 90 28 8,5x12 2 FQB 90602 410 FQV 41205

Roue gorge en V
2 roulements
Existe en inox

Ø C ØG sp Boulon Roulements Rail au sol poids maxi (kg) Code


100 43 Ø77 28 M14x70 2 FQB 90601-FQB 90602 410 FQV 40701
120 43 Ø97 28 M14x70 2 FQB 90601-FQB 90602 430 FQV 40702
140 43 Ø117 32 M16x70 2 FQB 90601-FQB 90602 550 FQV 40703
160 43 Ø137 32 M16x70 2 FQB 90601-FQB 90602 570 FQV 40704
200 43 Ø177 32 M16x70 2 FQB 90601-FQB 90602 600 FQV 40705
46
Document non contractuel - Prix publics H.T.
A ccessoires
Portails coulissants

automatismes
de portes
Roue gorge en V
1 roulement
Support intérieur
Existe en inox

Ø Rail au sol Roulement A B C ØF I ØG sp poids maxi (kg) Code


60 - 1 110 11 24 Ø7 90 Ø46 17 100 FQV 42701
70 FQB 90601-FQB 90602 1 135 11 33 Ø9 110 Ø52 20 190 FQV 42702
80 FQB 90601-FQB 90602 1 135 11 33 Ø9 110 Ø62 20 200 FQV 42703
90 FQB 90601-FQB 90602 1 155 20,5 33 Ø9 130 Ø72 21 210 FQV 42704
100 FQB 90601-FQB 90602 1 155 20,5 33 Ø9 130 Ø82 21 230 FQV 42705
120 FQB 90601-FQB 90602 1 185 27 33 Ø9 155 Ø100 24 250 FQV 42706
140 FQB 90601-FQB 90602 1 205 36,5 33 Ø11 175 Ø118 25 280 FQV 42707
160 FQB 90601-FQB 90602 1 225 38 36 Ø11 195 Ø138 25 300 FQV 42708

Roue gorge en V
2 roulements
Support intérieur
Existe en inox

Ø Rail au sol Roulements A B C ØF I ØG sp poids maxi (kg) Code


90 FQB 90601-FQB 90602 2 155 20,5 33 Ø9 130 Ø70 24 390 FQV 43201
100 FQB 90601-FQB 90602 2 155 20,5 33 Ø9 130 Ø77 24 410 FQV 43202
120 FQB 90601-FQB 90602 2 185 27 37 Ø9 155 Ø97 28 430 FQV 43203
140 FQB 90601-FQB 90602 2 205 36,5 43 Ø11 175 Ø117 32 550 FQV 43204
160 FQB 90601-FQB 90602 2 225 38 43 Ø11 195 Ø137 32 630 FQV 43205

Roue de câble

Ø Roulement C ØF ØG sp R Câble poids maxi (kg) Code


60 1 20 Ø10,5 Ø44 13 4 Ø6 100 FQO 44501
80 1 20 Ø10,5 Ø60 13 4 Ø6 200 FQO 44502
100 1 22 Ø12,5 Ø80 17 5 Ø8 230 FQO 44503
120 1 22 Ø12,5 Ø100 17 5 Ø8 250 FQO 44504

Roue de câble nylon

Ø Roulements C E ØF ØG sp R Câble Boucles poids maxi (kg) Code


100 2 - 24,5 Ø12 Ø82 15,5 3,5 Ø6 non 70 FQO 44601
120 1 34 29 Ø12 Ø103 26,5 4,5 Ø8 oui 85 FQO 44602
47
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
COULISSANT s

Rail rond
à sceller

Ø L H A Ø Code
Ø16 3000 51 40 16-3 m FQB 90400
Ø20 3000 63 50 20-3 m FQB 90401

Rail rond
à visser

Ø L H Lumière Ø Code
Ø16 3000 13 nr. 9+9 16-3 m FQB 90201
Ø20 3000 16 nr. 9+9 20-3 m FQB 90203

Rail en V
à visser

L Lumière m. Code
3000 nr. 9+9 3 FQB 90601

Jonction pour rail rond 900/902 Jonction pour rail en V


Ø16 mm Ø20 mm Ø10 mm
Code : FQB 90101 Code : FQB 90102 Code : FQB 90701

Jonction pour rail rond 904


Ø16 mm Ø20 mm
Code : FQB 90301 Code : FQB 90302
48
Document non contractuel - Prix publics H.T.
A ccessoires
Portails coulissants

automatismes
de portes
Console de guidage réglable
4 olives
à souder

Taille Olive M A B C E F G H Lumière L sp I Code


Petit Ø30x40 M14 43-86 93-156 149-197 76 54 91 21 11x54 220 3 155 FQD 4620P
Medium Ø40x45 M16 47-90 89-151 149-197 76 54 91 21 11x54 220 3 155 FQD 4620M
Grand Ø49x91 M16 49-91 110-195 200-243 81 74 157 26 11x63 350 4 285 FQD 4620G

Console de guidage réglable


4 olives
à fixer

Taille Olive M A B C D E F G H L sp I Code


Petit Ø30x40 M14 45-86 93-156 151-197 43 76 54 70-140 21 220 3 155 FQD 462SP
Medium Ø40x45 M16 52-90 89-151 154-197 43 76 54 70-140 21 220 3 155 FQD 462SM
Grand Ø40x60 M16 53-91 114-195 204-243 46 81 74 140-220 26 350 4 285 FQD 462SG

Console de guidage réglable


4 olives lourdes
à souder
Code : FQD 4630L

Console réglable
4 olives lourdes
à fixer
Code : FQD 463SL

Console de guidage réglable


2 olives lourdes
à fixer
Code : FQD 4640L
49
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
COULISSANT s

Butée supérieure universelle


à fixer
Taille Boulon A B E F G L R Code
Petit M8 36-104 76-144 105 80 40 150 40-108 FQD 4650P
Medium M8 36-104 76-144 120 154 90 150 40-108 FQD 4650M
Grand M8 56-184 96-224 120 154 90 230 40-168 FQD 4650G

Butée supérieure universelle


2 olives
à fixer

Taille Boulon Olive A B C E F G L R Code


Petit M8 Ø40x45 41-109 71-139 54 105 80 40 150 30-98 FQD 4670P
Medium M8 Ø40x60 41-109 71-139 62 120 154 90 150 30-98 FQD 4670M
Grand M8 Ø40x60 61-189 91-219 62 120 154 90 230 30-158 FQD 4670G

Olive nylon
Existe en version inox
Butée supérieure
à fixer
Ø A L CH M Code
23,98 ¤ A B C L I Code 25x30 33 65 Es.6 M14 FQC 45001
Tub.40 50 55 78 74 22 FQD 4680P 30x40 40 76 Es.6 M14 FQC 45002
Tub.50 60 65 88 84 30 FQD 4680M 40x45 45 83 Es.6 M16 FQC 45003
Tub.60 70 75 98 94 30 FQD 4680G 40x60 60 102 Es.6 M16 FQC 45004

Olive nylon
Avec capuchon de protection

Ø CH M A B C E F G L Code
25x30 Es.4 M14 33 36 40 32 24 4,5 69 FQC 45005
30x40 Es.4 M14 40 43 47 36 29 4,5 80 FQC 45006
40x45 Es.5 M16 45 48 51 46 38 4,5 88 FQC 45007
FQC 45008
50
40x60 Es.5 M16 60 63 67 46 38 4,5 107

Document non contractuel - Prix publics H.T.


A ccessoires
Portails coulissants

automatismes
de portes
Serrure à crochet
60 mm - Sans cylindre
Code : FQB 35100
Prix : 67,36 ¤

Serrure à crochet
Avec cylindre
A B Code
27 53 FQB 35301
37 63 FQB 35302

Boîte de couverture de serrure


mm A Code
40 20 FQB 35401
50 10 FQB 35402
51
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
D’autres accessoires pour portails coulissants
COULISSANT s sont disponibles. Merci de nous consulter.

Butée de portail
à souder

mm A H Code
Petit 50 90 FQB 38101
Grand 70 110 FQB 38102

Butée de portail
Sur platine

mm A H Code
Petit 50 91 FQB 38201
Grand 70 111 FQB 38202

Butée de portail avec demi-lune


Code : FQB 38301

Butée de portail
Sur platine
Avec absorbeur de choc
Code : FQB 38400
52
Document non contractuel - Prix publics H.T.
A ccessoires
Portails coulissants

automatismes
de portes
Crémaillère cadmiée
30 x 12 m L Nbre lumière Formulaire Nbre de dents Pas Angle Code
avec entretoises à visser
Existe en inox 1 1005 3 M4 80 12,566 20° FQA 3012V

Crémaillère nylon Crémaillère nylon Crémaillère nylon


20 x 20 22 x 20 20 x 20
Fixations basses Fixations basses Fixations hautes
(800 kg) - L=1m (800 kg) - L=1m (800 kg) - L=1m
avec visserie sans visserie avec visserie
Code : fQA 12020 Code : fQA 12021 Code : fQA 1202H

Crémaillère Module 6
article non stocké
30 x 30 à souder
L=2m
pour moteur FORTECO 2200
et HYPERFOR
Code : fQA 03030

Attache réglable pour crémaillère zinc


à visser
Vis de correction
Code : FQA 81300

Taille A H sp Finition Code


20 21x21 13 15 FQB 34001
30 31x31 13 15 FQB 34002
40 41x41 15 15 FQB 34003
50 51x51 17 15 FQB 34004
60 61x61 20 15 FQB 34005
80 81x81 22 15 Zinc FQB 34006
100 101x101 26 15 FQB 34007
120 121x121 29 15 FQB 34008
160 161x161 35 15 FQB 34009
176 176x176 37 18 FQB 34010
Couvre poteau 200 201x201 40 18 FQB 34011

53
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
Une notice d’utilisation pour les portails
COULISSANT s autoportants est disponible sur les pages 56 et 57

Chariot autoportant
5 roues

TAILLE A B C D E F G H S Lumière Vis Boulon Code


Petit 180 150 135 Ø59,5 125 100 100 100 15 n.4 18x25 - M8 FQD3950P
Medium 300 150 220 Ø86 250 100 140 135 20 n.6 18x25 M16x35 M12 FQD3950M
Grand 500 200 380 Ø126 440 150 202 197 30 n.6 22x30 M16x35 M12 FQD3950G

Galet d’extrémité pour rail

TAILLE A B C ØD E H sp Vis Plaque arrière Tampon Code


Petit 67 67 4 Ø67 120 14,5 15 M8 50x46 sp.5 1 FQD3960P
Medium 98 98 4 Ø77 135 12 20 M8 50x46 sp.5 2 FQD3960M
Grand 140 140 5 Ø97 165 13,5 30 M10 90x60 sp.6 2 FQD3960G

Butée inférieure
à fixer

TAILLE A B C D E sp I H Lumière Code


Petit 81 115 81 98 104 2,7 38 40,5 11x30 FQD3970P
Medium 113 154 112 133 119 4 50 60 11x30 FQD3970M

54 Grand 154 203 155 180 140 5 75 82,5 13x35 FQD3970G

Document non contractuel - Prix publics H.T.


A ccessoires
Portails autoportants

automatismes
de portes
Rail portail pour autoportant

TAILLE A B sp Longueur (m) Finition Code


Petit 67 67 3 3 FQB399P3
Noir
Medium 98 98 5 3 FQB399M3
Zinc
Grand 140 140 6 3 FQB399G3
Longueur de 6 m disponible sur demande - Livraison en affrètement

TAILLE A ØD H I sp Code
Petit 122 Ø60 95 70 5 FQD4710P
Support intermédiaire
Roulement nylon Grand 174 Ø80 120 110 6 FQD4710G

Barre de tension
Réglable
Tub. 60 mm
Code : FQD 47200

D’autres produits de la gamme COMBIARIALDO


pour portails autoportants sont disponibles.
Merci de nous consulter. 55
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
COULISSANT s

légende
D (m) Distance entre le mur et le portail pour utilisation des accessoires
B (m) Distance entre le mur et le centre du charriot pour utilisation des accessoires
FONDATION

L (m) Largeur d’ouverture du portail


I min (m) Dimension minimum entre les centres du charriot
C (m) Longueur complète du portail
C/2 (m) Moitié de la longueur du portail
A/2 (m) Moitié de la longueur du porte-à-faux du portail [(L+B+D)/2]
PA max (kg) Poids maximum du portail sans les guides/profils
FL FP FH (m)* Dimensions des fondations
*d
 ans le cas de fondations faites avec le type n.2, les dimensions FL, FP, FH sont rapportées à un rail seul
Terre δ = 1 kg/cm² - Cls = 2200 kg/m
schéma du charriot

FH FP fl TYPE C I min PA max L D B


0,7 0,6 1,2 1■ 4,1 0,5 150
0,7 0,6 1,25 1■ 4,35 0,75 250 3
0,5 0,6 1,65 1■ 4,75 1,15 350
petit

0,65 0,6 1,4 1■ 6 0,9 200


0,45 0,5 2,2 1■ 6,8 1,7 350 4,5 0,1 0,25
0,65 0,75 0,75 2● 8,4 3,3 500
0,45 0,6 2 1■ 8,1 1,5 250
0,7 0,8 0,8 2● 9,5 2,9 400 6
0,6 0,75 0,75 2● 11,15 4,55 500

FH FP fl TYPE C I min PA max L D B


0,7 0,6 2,15 1■ 6,55 0,75 200
0,6 0,6 2,15 1■ 7,35 1,55 400 5
0,75 0,9 0,9 2● 8,65 2,85 600
moyen

0,6 0,6 2,25 1■ 9,45 1,65 300


0,8 0,9 0,9 2● 10,95 3,15 500 7 0,1 0,35
0,6 0,9 0,9 2● 13,6 5,8 700
0,9 0,9 0,9 2● 12,95 3,15 400
0,75 0,9 0,9 2● 14,8 5 550 9
0,7 0,8 0,8 2● 17,8 8 700

FH FP fl TYPE C I min PA max L D B


0,8 0,8 2,45 1■ 10,56 1,45 400
1,1 1,1 1,1 2● 11,71 2,6 700 8
0,9 1,1 1,1 2● 13,41 4,3 1000
grand

1,05 1,2 1,2 2● 14,81 2,7 500


1,05 1,1 1,1 2● 16,41 4,3 750 11 0,11 0,5
0,85 1,1 1,1 2● 18,66 6,55 1000
1,1 1,1 1,1 2● 19,76 4,65 600
0,95 1,1 1,1 2● 21,66 6,55 800 14

56 0,8 1,1 1,1 2● 24,31 9,2 1000

Document non contractuel - Prix publics H.T.


utilisations

automatismes
de portes

57
Document non contractuel - Prix publics H.T.
58
automatismes
de portes
Opérateurs hydrauliques pour portails battants ............................ 60 - 61
Accessoires pour portails battants .................................................. 62 - 71

motorisation et accessoires

portails
BATT a n t s
59
PORTAILS
b a t t ANT s

Vérin hydraulique
Vulcan
La gamme de vérin hydraulique Vulcan a été développée spécifiquement
pour une utilisation intensive en milieu industriel et collectif d’habitation.

L’étendue de la gamme permet de motoriser des portails battants de petites


et grandes dimensions pouvant atteindre une longueur de 6m par vantail ou
un poids de 700 Kg.

Fonctionnalités
• Régulation de la force de poussée et de traction
• Réversibilité du circuit hydraulique (version réversible)
• Ralentissement en fin de fermeture

Limites d’utilisation
Modèles réversibles Modèles autoblocants

VUA31 VUA41 VUA33 VUA43


modèles avec tige de 265 mm modèles avec tige de 400 mm modèles avec tige de 265 mm modèles avec tige de 400 mm

Valeurs approximatives. Valeurs approximatives.


La forme du vantail et la présence de vent peuvent faire varier La forme du vantail et la présence de vent peuvent faire
sensiblement les valeurs du graphique. varier sensiblement les valeurs du graphique.
Il est impératif d’utiliser une serrure électrique avec les vérins Il est conseillé d’utiliser une serrure électrique lorsque le
réversibles. vantail est supérieur à 2,50 m.

Dimensions Caractéristiques techniques

Modèles tige de 265 mm : Modèles tige de 400 mm :


Pour ouverture 90° (mm) Pour ouverture 90° (mm)
à un maximum de 175 mm à un maximum de 270 mm
B >= 80 mm B >= 100 mm
L = 985 mm L = 1255 mm

60
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Bidon huile pour
vérin hydraulique
Bidon de 5L

automatismes
Jusqu’à -30°

de portes
Code : fRH 005HU

Vérin Hydro- Vérin Hydro- Vérin Hydro- Vérin Hydro- Vérin Hydro- Vérin Hydro-
Vulcan VUA33 Vulcan VUA43 Vulcan VUA35 Vulcan VUA45 Vulcan VUA31 Vulcan VUA41
Autobloquant Autobloquant Réversible + Réversible + Réversible Réversible
course 265 avec course 390 avec Autobloquant Autobloquant course 265 avec course 390 avec
ralentissement en ralentissement en course 265 course 390 ralentissement en ralentissement en
fermeture fermeture fermeture fermeture
Code : fRH 265aF Code : fRH 400AF Code : fRH 265RO Code : fRH 400RO Code : fRH 265RF Code : fRH 400RF

Modèles autoblocants Modèles réversibles

Kit Hydro-Vulcan Kit Hydro-Vulcan


Course 265 - 1 Vantail Course 265 - 1 Vantail
comprenant : comprenant :
• 1 vérin VUA33 autobloquant • 1 vérin VUA31 réversible
• 1 armoire STARTECO3 dans • 1 armoire STARTECO3 dans
coffret métal vertical coffret métal vertical
• 1 disjoncteur declic 6A • 1 disjoncteur declic 6A
• 1 profil BI2 et 1 rail alu L = 2m • 1 profil BI2 et 1 rail alu L = 2m
• 1 kit cellules NPN • 1 kit cellules NPN
• 1 serrure à pêne pivotant 24V • 1 serrure à pêne pivotant 24V
Code : FRH KV133 Code : FRH KV131

Kit Hydro-Vulcan Kit Hydro-Vulcan


Course 390 - 1 Vantail Course 390 - 1 Vantail
comprenant : comprenant :
• 1 vérin VUA43 autobloquant • 1 vérin VUA41 réversible
• 1 armoire STARTECO3 dans • 1 armoire STARTECO3 dans
coffret métal vertical coffret métal vertical
• 1 disjoncteur declic 6A • 1 disjoncteur declic 6A
• 1 profil BI2 et 1 rail alu L = 2m • 1 profil BI2 et 1 rail alu L = 2m
• 1 kit cellules NPN • 1 kit cellules NPN
• 1 serrure à pêne pivotant 24V • 1 serrure à pêne pivotant 24V
Code : FRH KV143 Code : FRH KV141

Kit Hydro-Vulcan Kit Hydro-Vulcan


Course 265 - 2 Vantaux Course 265 - 2 Vantaux
comprenant : comprenant :
• 2 vérins VUA33 autobloquants • 2 vérins VUA31 réversibles
• 1 armoire STARTECO3 dans • 1 armoire STARTECO3 dans
coffret métal vertical coffret métal vertical
• 1 disjoncteur declic 6A • 1 disjoncteur declic 6A
• 1 profil BI2 et 1 rail alu L = 2m • 1 profil BI2 et 1 rail alu L = 2m
• 1 kit cellules NPN • 1 kit cellules NPN
Code : FRH KVA33 • 1 serrure à pêne pivotant 24V
Code : FRH KVA31

Kit Hydro-Vulcan
Kit Hydro-Vulcan
Course 390 - 2 Vantaux
Course 390 - 2 Vantaux
comprenant :
comprenant :
• 2 vérins VUA41 réversibles
• 2 vérins VUA43 autobloquants
• 1 armoire STARTECO3 dans
• 1 armoire STARTECO3 dans
coffret métal vertical
coffret métal vertical
• 1 disjoncteur declic 6A
• 1 disjoncteur declic 6A
• 1 profil BI2 et 1 rail alu L = 2m
• 1 profil BI2 et 1 rail alu L = 2m
• 1 kit cellules NPN
• 1 kit cellules NPN
• 1 serrure à pêne pivotant 24V
Code : FRH KVA43
Code : FRH KVA41

61
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
BATTANT s

Pivot haut à billes


réglable

mm ØA B C ØD E H Vis TE Code
TUB.40 Ø33 40x40 17 Ø60 33 66,5 M10 FQH 34301
TUB.50 Ø43 50x50 17 Ø60 33 66,5 M10 FQH 34302
TUB.60 Ø53 60x60 19 Ø68 35 68,5 M10 FQH 34303

Pivot haut réglable


Avec support
Vis TE M10
Code : FQH 34500

Pivot haut réglable


Avec support et vis
Vis TE M10
Code : FQH 34501

Pivot haut réglable


Avec support et vis
Vis TE M10
Code : FQH 34502
62
Document non contractuel - Prix publics H.T.
accessoires

automatismes
de portes
Pivot haut réglable
Avec support, vis et platine
Vis TE M10 - Vis de réglage M6
Code : FQH 34503

Pivot haut réglable


Avec support, vis et platine
Vis TE M10
Code : FQH 34504

Pivot haut latéral réglable


Avec support et vis
Vis TE M10
Code : FQH 34505

Pivot haut latéral réglable


Avec support, vis et platine
Vis TE M10 - Vis de réglage M6
Code : FQH 34506
63
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
BATTANT s

Pivot bas
Avec roulement

mm ØA ØB Code
TUB.40 Ø33 Ø59 FQH 34401
TUB.50 Ø43 Ø59 FQH 34402
TUB.60 Ø53 Ø64 FQH 34403

Pivot bas à bille


Avec graisseur
Code : FQH 3460P

Pivot bas à bille


Avec graisseur
Code : FQH 3460M

Pivot bas à bille


Avec graisseur
Code : FQH 3460G

64
Document non contractuel - Prix publics H.T.
accessoires

automatismes
de portes
Gond à souder
Réglable
mm A B C ØD ØE ØF L sp G M R CH.1 CH.2 Code
M16 27 36 21 Ø12 Ø30 Ø46 79 5 4 M16 58-73 Es.30 Es.4 FQH 37501
M18 30 41 21 Ø14 Ø30 Ø46 82 6 4 M18 62-76 Es.30 Es.5 FQH 37502
M20 30 41 21 Ø14 Ø30 Ø46 92 6 4 M20 60-86 Es.30 Es.5 FQH 37503
M22 35 48 25 Ø17 Ø35 Ø54 96 6 4 M22 70-90 Es.30 Es.6 FQH 37504
M24 35 48 25 Ø17 Ø35 Ø54 96 6 4 M24 70-90 Es.36 Es.6 FQH 37505
M27 35 48 25 Ø17 Ø45 Ø71 107 6 6 M27 76-101 Es.46 Es.6 FQH 37506

Gond à souder
Avec douille
mm A B C ØD ØE L sp M R CH.2 Code
M16 27 36 21 Ø12 Ø21 79 5 M16 52-68 Es.4 FQH 37601
M18 30 41 21 Ø14 Ø25 81 6 M18 57-68 Es.5 FQH 37602
M20 30 41 21 Ø14 Ø25 92 6 M20 56-79 Es.5 FQH 37603
M22 35 48 25 Ø17 Ø27 96 6 M22 65-80 Es.6 FQH 37604
M24 35 47 25 Ø17 Ø30 96 6 M24 67-80 Es.6 FQH 37605
M27 35 47 25 Ø17 Ø35 107 6 M27 68-92 Es.6 FQH 37606

A B C ØD ØE F L sp M R CH.2 Code
27 36 21 Ø12 Ø25 70 103 5 M16 46-60 Es.4 FQH 37701
30 41 21 Ø14 Ø25 70 103 6 M18 49-62 Es.5 FQH 37702
Gond à souder
Avec tube 30 41 21 Ø14 Ø27 78 103 6 M20 48-73 Es.5 FQH 37703
35 48 25 Ø17 Ø30 78 118 6 M22 58-76 Es.6 FQH 37704
35 48 25 Ø17 Ø34 78 118 6 M24 58-77 Es.6 FQH 37705
35 48 25 Ø17 Ø34 78 118 6 M27 60-87 Es.6 FQH 37706

65
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
BATTANT s

Gond sur platine


à visser

mm A B C ØD G L sp M R CH.1 CH.2 Trous Plaque Code


M16 27 36 21 Ø12 5 79 5 M16 64-78 Es.36 Es.4 56x56 80x80 FQH 37801
M18 30 41 21 Ø14 5 81 6 M18 68-80 Es.36 Es.5 56x56 80x80 FQH 37802
M20 30 41 21 Ø14 5 92 6 M20 70-91 Es.36 Es.5 65x65 100x100 FQH 37803
M22 35 48 25 Ø17 5 96 6 M22 76-95 Es.36 Es.6 65x65 100x100 FQH 37804
M24 35 48 25 Ø17 5 96 6 M24 77-95 Es.36 Es.6 65x65 100x100 FQH 37805
M27 35 48 25 Ø17 6 107 6 M27 82-106 Es.46 Es.6 90x90 120x120 FQH 37806

Gond à ailette
Réglable

mm A B C ØD ØE ØF L sp M N R CH.1 CH.2 Code


M16 Goupille + vis 27 38 21 Ø12 Ø30 Ø46 79 5 M16 4 56-71 Es.30 Es.4 FQH 87501
M18 Goupille + vis 30 43 21 Ø14 Ø30 Ø46 81 6 M18 4 61-75 Es.30 Es.5 FQH 87502
M20 Goupille + vis 30 43 21 Ø14 Ø30 Ø46 92 6 M20 4 61-86 Es.30 Es.5 FQH 87503
M22 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 Ø35 Ø54 96 8 M22 4 69-90 Es.36 Es.6 FQH 87504
M24 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 Ø35 Ø54 96 8 M24 4 70-90 Es.36 Es.6 FQH 87505
M27 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 Ø45 Ø71 102 8 M27 6 74-96 Es.46 Es.6 FQH 87506

Gond à ailette
Avec douille

mm A B C ØD ØE L sp M R CH.2 Code
M16 Goupille + vis 27 38 21 Ø12 Ø21 79 5 M16 50-66 Es.4 FQH 87601
M18 Goupille + vis 30 43 21 Ø14 Ø25 81 6 M18 61-72 Es.5 FQH 87602
M20 Goupille + vis 30 43 21 Ø14 Ø25 92 6 M20 61-83 Es.5 FQH 87603
M22 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 Ø27 96 8 M22 64-80 Es.6 FQH 87604
M24 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 Ø30 96 8 M24 66-80 Es.6 FQH 87605

66 M27 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 Ø35 102 8 M27 67-87 Es.6 FQH 87606

Document non contractuel - Prix publics H.T.


accessoires

automatismes
de portes
mm A B C ØD F L sp M CH.2 Code
M20 30 41 21 Ø14 144 184 6 M20 Es.5 FQH 37901
Gond à souder
Tige longue M24 35 47,5 25 Ø17 140 190 6 M24 Es.6 FQH 37902

Charnière à ailette
Avec tube

mm A B C ØD ØE F L sp M R CH.2 Code
M16 Goupille + vis 27 38 21 Ø12 Ø25 103 79 5 M16 44-56 Es.4 FQH 87701
M18 Goupille + vis 30 43 21 Ø14 Ø25 103 81 6 M18 49-60 Es.5 FQH 87702
M20 Goupille + vis 30 43 21 Ø14 Ø27 103 92 6 M20 49-71 Es.5 FQH 87703
M22 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 Ø30 118 96 8 M22 57-75 Es.6 FQH 87704
M24 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 Ø34 118 96 8 M24 58-75 Es.6 FQH 87705
M27 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 Ø34 118 102 8 M27 59-82 Es.6 FQH 87706

Gond à ailette
Avec platine
mm A B C ØD L sp M N R Trous Plaque CH.1 CH.2 Code
M16 Goupille + vis 27 38 21 Ø12 79 5 M16 5 63-76 56x56 80x80 Es.36 Es.4 FQH 87801
M18 Goupille + vis 30 43 21 Ø14 81 6 M18 5 68-80 56x56 80x80 Es.36 Es.5 FQH 87802
M20 Goupille + vis 30 43 21 Ø14 92 6 M20 5 68-91 56x56 80x80 Es.36 Es.5 FQH 87803
M22 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 96 8 M22 5 76-95 65x65 100x100 Es.36 Es.6 FQH 87804
M24 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 96 8 M24 5 77-95 65x65 100x100 Es.36 Es.6 FQH 87805
M27 Goupille + vis 35 53 25 Ø17 102 8 M27 6 81-101 90x90 120x120 Es.46 Es.6 FQH 87806

Gond avec ailette


Tige longue
mm A B C ØD F L sp M Code
M18 27 35 21 Ø14 140 178 5 M18 FQH 87901
M22 35 43 25 Ø17 138 183 8 M22 FQH 87902
67
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
BATTANT s

Pivot bas
Avec platine + bille
Code : FQH 34701

Pivot bas
Avec platine réglable
Code : FQH 34702

Pivot bas à souder


Existe en inox acier inoxydable
Ø A B C ØD H Code
20 ● 21 11 27 Ø20 85 FQH 34801
24 ● 25 14 32 Ø24 96 FQH 34802
27 ■ 28 15 40 Ø28 103 FQH 34803

Platine pour pivot bas à souder


Existe en inox acier inoxydable
Ø Finition A B C ØD Code
20 60 70 15 Ø20,5 FQH 34901
Noir
24 60 70 20 Ø20 FQH 34902
Zinc
27 79 80 20 Ø20 FQH 34903

Platine pour pivot bas à souder


A B C ØD E G H I M Trous Code
60 79 15 Ø20,5 55 90 46 64 33 Ø9 FQH 34909
70 85 20 Ø24,5 60 110 54 80 39 Ø11 FQH 34910

68 80 95 20 Ø28,5 70 130 65 90 45 Ø13 FQH 34911

Document non contractuel - Prix publics H.T.


accessoires

automatismes
de portes
Gond MATRIX réglable
Vis A B C E M R Code
M12 60 77,5 35 82 M22 70-122 FQH 84501
M12 70 84,5 35 82 M22 73-125 FQH 84502
M12 80 92,5 40 82 M22 77-129 FQH 84503
M16 90 108 45 52 M24 87-109 FQH 84504

mm Vis A B C E M R Code
TUB.30 M12 60 77,5 35 82 M22 57-105 FQH 84701
TUB.35 M12 70 84,5 35 82 M22 60-108 FQH 84702
Gond MATRIX TUB.40 M12 80 92,5 40 82 M22 65-113 FQH 84703
Avec tube TUB.50 M14 90 108 45 52 M24 75-91 FQH 84704

Gond MATRIX
Avec support pour tube
mm Vis A B C E M sp R Vis Platine Trous Code
TUB.30 M12 60 77,5 35 82 M22 5 77-127 M12 100x100 65x65 FQH 84801
TUB.35 M12 70 84,5 35 82 M22 5 80-130 M12 100x100 65x65 FQH 84802
TUB.40 M12 80 92,5 40 82 M22 5 85-135 M12 100x100 65x65 FQH 84803
TUB.50 M14 90 108 45 52 M24 6 96-115 M14 120x120 90x90 FQH 84804

Vis A B C L M N Code
M12 60 77,5 35 142,5 M22 140 FQH 84901
M12 70 84,5 35 142,5 M22 140 FQH 84902
M12 80 92,5 40 142,5 M22 140 FQH 84903
Gond MATRIX
Avec tige longue M14 90 108 45 164,5 M24 162 FQH 84904
69
Document non contractuel - Prix publics H.T.
PORTAILS
BATTANT s

Gond à ailette
Avec platine de fixation
permettant une ouverture à 180°
2 réglages différents possibles

CH.2 Platine A B C ØD L sp M P R Code


Es.4 75x45x6 45 34,5 24 Ø12 100 6 M12 23-36 43-87 Pivot + vis FQH 88001
Es.5 88x50x8 45 41 27 Ø14 118 6 M16 27-43 48-102 Pivot + vis FQH 88002
Es.6 120x60x8 70 47 35 Ø17 135 8 M20 37-62 64-116 Pivot + vis FQH 88004
- 135x70x12 70 50 35 Ø20 153 8 M24 53-75 72-128 Pivot + anneau FQH 88005

Butée d’arrêt
à sceller
Code : FQB 38001

Taille A B C E F G H I L Code
Petit 120 100 95 75 23 36 44 59 75 FQB 38002
Butée d’arrêt
à fixer Grand 160 130 130 100 25 46 48 84 90 FQB 38003
70
Document non contractuel - Prix publics H.T.
accessoires

automatismes
de portes
Serrure à pêne pivotant
Canon extérieur de 50 mm
Sabot semi-fixe
Version 12 Vcc Code : PBP 00670
Code : FQB 00090

Version 24 Vac
Code : FQB 00091

Verrou auto bloc rond


+ 2 pattes
Code : FQB 0000C

Verrou vertical réversible


à ressort
En acier inoxydable
Code : FQB 300IX

Verrou mécanique vertical


à souder
Existe en Inox acier inoxydable
Code : FQB 30101

Couvre poteau Taille A H sp Finition Code


20 21x21 13 15 FQB 34001
30 31x31 13 15 FQB 34002
40 41x41 15 15 FQB 34003
50 51x51 17 15 FQB 34004
60 61x61 20 15 FQB 34005
80 81x81 22 15 Zinc FQB 34006
100 101x101 26 15 FQB 34007
120 121x121 29 15 FQB 34008
160 161x161 35 15 FQB 34009
176 176x176 37 18 FQB 34010
200 201x201 40 18 FQB 34011
71
Document non contractuel - Prix publics H.T.
72
automatismes
de portes
Armoires de commande MODULIS 3 ............................................... 74 - 75
Armoires industrielles et collectives STARTECO 4 ............................ 76 - 77
Armoires industrielles et collectives START Indus ............................. 78 - 79
Armoires industrielles et collectives STARTECO 4 2M ...................... 80 - 81
Armoires industrielles et collectives START RM ................................ 82 - 83
Coffret niveleur de quai ................................................................... 84 - 85
Armoires de commande START FM et QC5 .................................... 86 - 87
Précâblages, prestations et boutonnerie ....................................... 88 - 89
Accessoires pour armoires de commande .................................... 90 - 91

armoires
de commande
73
armoires
de commande

Modulis 3

Les armoires Modulis sont à commande digitale programmable Plus simple à programmer, plus conviviale, plus intelligente
100 % française, conçue et réalisée pour répondre à l’ensemble MODULIS 3 vous aide :
des besoins concernant la commande et la sécurité des - lors de la programmation
automatismes de fermeture conformément aux prescriptions - pour le diagnostic des pannes
des normes EN13241-1, EN12453 et EN12978. L’armoire a été - pour les tests de câblages
conçue pour vous faire gagner du temps en facilitant les - pour la mémorisation des défauts en votre absence.
installations , la maintenance, le dépannage et ainsi réduire,
voire éviter les déplacements.

Fiabilité Interactivité
Afin de garantir une fiabilité optimale à l’utilisateur, les - MODULIS
 3 sait vous prévenir, si la porte a atteint un seuil de
composants ont été soigneusement sélectionnés. De plus, maintenance (entretien). Dans le programme Maintenance,
elle a été testée en laboratoire et sur site dans des conditions l’installateur définit un nombre de cycles qui, une fois atteint,
d’utilisation les plus rigoureuses. Conforme aux normes CE et indiquera à l’utilisateur (par un clignotement lent du feu
DBT . PV d’essais n° 20235 orange) la nécessité de faire entretenir sa porte
- Vous permet de mémoriser les 10 derniers défauts, même s’ils
ont disparu au moment de l’intervention

Facilité d’installation
52 bornes entrées/sorties débrochables et 21 bornes puissance
(230V / 400V), permettent un câblage clair en évitant de Intelligence
surcharger le bornier. Un transformateur de 75 VA garantira
la connection de toutes les sécurités et feux oranges en Mo d ul e mé mo i r e i ti n é r a n t pe r me tta n t d e c o p ie r la
24V. Une programmation par jeux de question-réponse, sur programmation d’une carte à une autre
afficheur LCD 64 caractères rend le paramétrage aisé.

Convivialité Personnalisation de l’installation


L’afficheur LCD avec 4 lignes de 16 caractères et écran Un code d’accès permet de protéger l’installateur et le client
rétro-éclairé permet l’affichage en clair des états de final contre toute personne voulant modifier les paramètres
fonctionnement, des défauts (cellule, barre palpeuse, etc...). de l’armoire. De nombreuses options sont disponibles afin de
Il indique en permanence les étapes du cycle de permettre à l’installateur de commander n’importe quel type
fonctionnement. Tout défaut sera immédiatement signalé de portes ou de portails en toute sécurité, quelles que soient
sur afficheur et sur une sortie alarme. Il permet de visualiser leurs particularités.
le nombre de cycles et de mémoriser les 10 derniers défauts, La conception évolutive du programme permet d’étudier
ainsi que de tester toutes les entrées, sorties et la commutation des versions de MODULIS 3 propres à chaque client, si besoin,
des relais. MODULIS 3 peut être installée dans des ensembles collectifs
Le diagnostic en temps réel indique immédiatement les d’habitation, des maisons individuelles et des lieux de travail.
composants défectueux, les erreurs de branchements et de
programmation.

74
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Carte priorité de MODULIS 3 - 1 moteur
passage Coffret Métal
pour MODULIS 3 Code : FTW 3M00V

automatismes
Code : FTW 000PP

de portes
MODULIS 3
sans carte moteur
pour piloter un
moteur à contacteurs
intégrés ou variateur
Coffret Métal
Carte Moteur 1 Carte Moteur 2 Code : FTW 3M001
pour MODULIS 3 pour MODULIS 3
Code : FTW 000M1 Code : FTW 000M2
MODULIS 3 - 1 moteur
Coffret PVC
Code : FTW 3P000

MODULIS 3
MODULIS 3 (CE) MODULIS 3 (CE) sans carte moteur
carte mère avec afficheur pour piloter un
afficheur avec carte moteur à contacteurs
sans carte puissance moteur 1 intégrés ou variateur
puissance Code : FTW 3CMM1 Coffret PVC
Code : FTW 3CM01 Code : FTW 3P001

Schéma du bornier

Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation (V) 230 monophasé ou 230 / 400 triphasé
Affichage LCD 4 x 16 caractères rétro-éclairé
Bornier Débrochable
Transformateur (Va) 75 - 60 disponible en 24
Température de fonctionnement (°C) -15 / +70
Relais puissance (option moteur 1 et 2) (A) puissance moteur maxi 6A (relais 30 A)
Relais feux (A) 10
Relais options (A) 10
Relais frein (A) 30
Protection 12 / 24 V électronique / fusible
Interface NPN pour barre palpeuse basse AFCA intégrée (nombre 2)
Interface NPN pour barre palpeuse haute AFCA intégrée (nombre 1)
Coffret métallique (IP) 55
Coffret PVC (IP) 56
75
Document non contractuel - Prix publics H.T.
armoires
de commande

Starteco 4
avec horloge intégrée

Remplace la STARTECO 3

Issue du savoir faire AFCA, STARTéCO 4 bénéficie des dernières En répondant aux exigences de la norme directive machines
évolutions en matière de sécurité avec en plus du contrôle 98/37/CE, directive compatibilité électromagnétiques 89/336/CE,
permanent du microprocesseur par un « watch dog chien de norme en 13241-1, norme en 12453, norme en 12978 et de l’utilisation
garde », un superviseur extérieur garantissant une sécurité accrue de composants de haute qualité comme un microprocesseur
de celui ci par son contrôle permanent. résistant aux températures -25°C / + 70°C vous bénéficieriez d’un
fonctionnement irréprochable pour de nombreuses années.

Facilité d’installation Personnalisable


Bornes entrées/sorties débrochables avec implantation et repères La Startéco 4 dispose de 10 entrées dédiées aux ordres de
identiques à la Startéco 3. commande et de sécurité. Chaque entrées peut être désactivée
Un transformateur de 40 VA est disponible pour les accessoires en ou réaffectée à une des 33 fonctions gérées par la carte.
24 vac et 12 vdc. Ainsi, en cas de problème sur une entrée, il n’est plus nécessaire
Une programmation très simple suite de questions réponses. de remplacer la carte : les entrées encore libres peuvent être
utilisées pour gérer indépendamment des sécurités.
Cela évite le raccordement en série de plusieurs barres palpeuses
Intuitive et cellules et simplifie le dépannage en cas de besoin.
La Startéco 4 est dotée d’un afficheur graphique LCD de Ces fonctions permettent d’aborder sereinement les différents
dernière génération permettant une programmation simple et besoins en automatisme (sas manuel, commande horloge,
intuitive par le biais d’un procédé de questions / réponses en texte sécurité portillon, FDC petite vitesse, variateur, etc.).
clair (français ou anglais). Toujours dans un souci d’adaptabilité la Startéco 4 dispose de 2
Les cycles de fonctionnement sont visualisés en continu, ainsi que sorties configurables (contact sec NO ou NF).
les sécurités actives et les défauts bloquants. Ces sorties peuvent fonctionner indépendamment les unes des
Chaque défaut ou sécurité est inscrit en texte clair, ce qui facilite autres pour commander un éclairage, une temporisation, une
grandement la mise en service, ainsi que le dépannage. commande monostable ou bistable, une information porte
ouverte ou fermée, etc.)

Adaptabilité Mémorisation des défauts


Les dimensions réduites de la carte (163x215x63) lui permette
d’être installée dans la plupart des coffrets, de plus les cotes de La carte Startéco 4 permet la mémorisation des 10 derniers
perçage sont rigoureusement identique à Startéco 3. défauts intervenus sur l’Installation. Il n’est donc plus nécessaire
d’être présent sur le site si une panne aléatoire se produit.
On peut diagnostiquer le défaut avec certitude et mettre en
oeuvre une solution adaptée.
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation (V) 230 monophasé ou 230 / 400 triphasé
Affichage Graphique LCD
Bornier Type industriel - Débrochables sur entrées / sorties
Transformateur (Va) 40 disponibles en 24 Vac et 12 Vcc
Température de fonctionnement (°C) -15 / +70
Contacteurs de puissance Télémécanique 2,2 KW / 400 V - 1,5 KW / 230 V - 24 V
Sorties relais 2 sorties options
Sorties feux clignotants Alternativement CL1 - CL2 - 24 V par triacs
Protections Primaire - secondaire par fusibles
Programmation 20 DIP - SWITCHES binaires et par afficheur 6 digites
Sécurité Coupure générale hard par arrêt d’urgence
Conformité (norme) EN13241-1, EN12978
Immunité Transformateur moulé - Circuit multicouches
Protection Avec écartements et plans de masse conformes aux normes DBT en vigueur

76
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Horloge interne paramétrable
Une horloge interne est désormais disponible sur la
Platine seule STARTECO 4. Celle-ci est paramétrable sur tous les

automatismes
STARTECO 4 CE jours de la semaine, hors jours fériés.

de portes
avec contacts secs 3 plages de réglage sont disponibles par jour, une
Code : FTU 4SA00 fonction horloge et Ouv est disponible afin de
garder la main sur l’horloge les jours fériés.

Options
- F in de course type encodeur : pour la gestion des
seuils haut et bas, aucune interface entre la carte
et l’encodeur.
Platine seule - Gestion ouverture partielle possible.
STARTECO 4 CE - En cas de panne de l’encodeur, basculement
avec contacteurs possible sur la fonction «temps de travail» ou
Code : FTU 4CA00 «FDC classique» sans perte des valeurs de
seuil mémorisées. Ainsi après le remplacement
de l’encodeur, un réapprentissage n’est plus
nécessaire.
- P o s s i b i l i t é d ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n r é c e p t e u r
débrochable de type MR2 (voir catalogue V2
page 246).
STARTECO 4 CE STARTECO 4 CE - 4 canaux disponibles sur le récepteur. Toutes les
Avec contacteurs contacts secs pour fonctions de commande peuvent être affectées
dans coffret PVC piloter un moteur aux entrées du récepteur.
Code : FTU 4PA00 à contacteurs
intégrés ou variateur
Coffret PVC
Code : FTU 4P0CS Clavier auto-manu
pour STARTéCO 4
Clavier adhésif avec 4 boutons
sensitifs (limande L=50cm)
(ouverture/fermeture/stop/
sélecteur auto-marche forcée)
STARTECO 4 CE STARTECO 4 CE Code : FZI 04BPL
Avec contacteurs contacts secs pour
dans coffret métal piloter un moteur
vertical 300 x 400 à contacteurs
Code : FTU 4M00V intégrés ou variateur Clavier + montage
Coffret MÉTAL sur coffret métal ou PVC
Code : FTU 4M0CS Code : FZI 000S3

Schéma du bornier

• Sans contacteur, alimentation par bornier, sortie contact


sec 10A
• Avec contacteurs de puissance + alimentation directe
sur contacteur + sortie contact sec 10A.
- Montage
Nue sur plaque acier galvanisé.
En coffret PVC avec plaque de fond et rails Din.
En coffret métallique avec plaque de fond et rails Din.
- Précâblage
Dans coffret et composants sur porte sur demande.

77
Document non contractuel - Prix publics H.T.
armoires
de commande

Start Indus

Platine seule
START-INDUS
Code : FTU I0000
L’armoire de commande Start-indus permet de piloter tout
automatisme équipé d’un moteur 230 ou 400V, mono ou tri, avec
ou sans fin de course.
Carte interface
pour fin de course
Développée initialement pour les fabricants de portes industrielles,
électronique pour
l’armoire de commande Start-indus vous est maintenant
moteur AFM
proposée pour toutes vos applications industrielles ou collectives
Code : FTU I0FDC
dans le cadre d’installations neuves ou de rénovation.

Intuitive
START-INDUS
La Start-indus est dotée d’un afficheur graphique LCD de
Coffret PVC
dernière génération permettant une programmation simple et
Code : FTU IP000
intuitive par le biais d’un procédé de questions-réponses en texte
clair (Français ou Anglais).
Chaque étape du cycle de fonctionnement de la porte,
chaque sécurité active, chaque défaut bloquant étant inscrit
en texte clair, il devient extrêmement simple d’appréhender le
fonctionnement de l’automatisme et de dépanner en un temps
record.

START-INDUS
Personnalisable Coffret métal
Code : FTU IM000
La Start-indus intègre 10 entrées dédiées aux commandes, aux
sécurités et aux fins de courses. (de types contact-sec ou NPN).

Chacune de ces entrées peut être désactivée ou réaffectée à


une des quinze fonctions gérées par la carte. De ce fait, en cas
de problème sur une entrée, il n’est plus nécessaire de remplacer Clavier auto-manu
la carte. pour STARTéCO 3
De la même manière, les entrées non utilisées peuvent être Clavier adhésif avec
réaffectées pour gérer indépendament une sécurité. Evitant 4 boutons sensitifs
(limande L=50cm)
ainsi, le raccordement en série des multiples barres-palpeuses ou
(ouverture/fermeture/
cellules qui rendait jusqu’à présent le dépannage très complexe.
stop/sélecteur auto-
(L’utilisation du mode diagnostic permet dans ce cas, de tester
marche forcée)
indépendamment toutes les sécurités de l’installation.)
Code : FZI 04BPL
Toujours dans un souci d’adaptabilité, la carte Start-indus est
équipée de 3 sorties (contact-sec 8A-230V) programmables
pouvant être utilisées indépendamment pour commander un Clavier + montage
éclairage (feux orange ou éclairage de zone), un sur coffret métal ou
électrofrein, une serrure électrique, une ventouse, un variateur PVC
de fréquence ou pour fournir des informations sur l’état de la Code : FZI 000S3
porte (ouverte / fermée / sécurité active / porte en défaut).

78
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Mémorisation des défauts
La carte Start-indus permet la mémorisation des 10 derniers défauts intervenus sur l’installation.
Il n’est donc plus nécessaire d’être présent au moment où une panne aléatoire intervient, pour pouvoir diagnostiquer le défaut

automatismes
avec certitude et mettre en œuvre une solution adaptée.

de portes
Schéma du bornier

Sécurité
Tout comme l’intégralité des cartes de fabrication AFCA,
la Start-indus répond aux exigences de la directive
machine 98/37/CE.

Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation (V) 230 V - 400 V 50/60 Hz mono ou tri
Puissance max. moteur 2,2 KW 400 V / 1,5 KW 230 V
Charge maxi sur 12 / 24 V 30 Va
Dont charge maxi sur 12 V 12 Va
Température de fonctionnement (°C) -20 / +60
Dimensions de la carte L175 x H190 x P60
Interface de la programmation Afficheur et 3 boutons poussoirs
Affichage graphique écran LCD 122 x 32
Nombre de relais option 3
Pouvoir de commutation option 8 A sous 230 V
Fonctions affectables aux contacts Frein, éclairage, ouverture, fermeture, porte ouverte, porte fermée, sécurité active,
options alarme (porte en défaut), gâche / ventouse, fin de cycle
Gestion ouverture partielle Par tempo (/0,1 s) ou fin de course intermédiaire
Gestion barre palpeuse AFCA NPN oui
Sortie dédiée feux orange non
Bornier Type industriel débrochable
Coffret PVC IP 56
Coffret métal IP 66
79
Document non contractuel - Prix publics H.T.
armoires
de commande

Starteco 4 2M
Issue du savoir faire AFCA, STARTéCO 4 2M bénéficie des
dernières évolutions en matière de sécurité avec en plus du
contrôle permanent du microprocesseur par un « watch dog
chien de garde », un superviseur extérieur garantissant une
sécurité accrue de celui ci par son contrôle permanent.
2 moteurs 230 Vac avec gestion de ralentissement et détection
des efforts

En répondant aux exigences de la norme directive machines


98/37/CE, directive compatibilité électromagnétiques 89/336/
CE, norme en 13241-1, norme en 12453, norme en 12978 et
de l’utilisation de composants de haute qualité comme un
microprocesseur résistant aux températures -25°C / +70°C
vous bénéficieriez d’un fonctionnement irréprochable pour
de nombreuses années.
Remplace la STARTECO 3 2M

Facilité d’installation Intuitive


Bornes entrées/sorties débrochables avec implantation et repères La Startéco 4 2M est dotée d’un afficheur graphique LCD de
identiques à la Startéco 3. dernière génération permettant une programmation simple et
Un transformateur de 40 VA est disponible pour les accessoires en intuitive par le biais d’un procédé de questions / réponses en
24 vac et 12 vdc. texte clair (français ou anglais).
Une programmation très simple suite de questions réponses. Les cycles de fonctionnement sont visualisés en continu, ainsi que
les sécurités actives et les défauts bloquants.
Chaque défaut ou sécurité est inscrit en texte clair, ce qui facilite
grandement la mise en service, ainsi que le dépannage.
Convivialité
• La visualisation d’un compteur de cycle, Adaptabilité
• La visualisation des défauts, Les dimensions réduites de la carte (163x215x63) lui permette
• Une facilité de programmation. d’être installée dans la plupart des coffrets, de plus les cotes de
- Réglage couple moteur perçage sont rigoureusement identique à Startéco 3.
- Réglage detection d’effort
- Réglage indépendant des ralentissements
- Réglage temps de fonctionnement avec fonction Personnalisable
comptage décomptage La Startéco 4 2M dispose de 10 entrées dédiées aux ordres de
- Antipatinage, ouverture piéton, temps de décalage des commande et de sécurité. Chaque entrées peut être désactivée
moteurs… ou réaffectée à une des 33 fonctions gérées par la carte.
- L’affichage en temps réel des différentes étapes du Ainsi, en cas de problème sur une entrée, il n’est plus nécessaire
cycle. de remplacer la carte : les entrées encore libres peuvent être
utilisées pour gérer indépendamment des sécurités.
La visualisation par leds de chaque entrée et sortie individuelle Cela évite le raccordement en série de plusieurs barres palpeuses
permet un diagnostic en un seul coup d’œil de l’état et cellules et simplifie le dépannage en cas de besoin.
du câblage et du fonctionnement de tous les organes Ces fonctions permettent d’aborder sereinement les différents
connectés. besoins en automatisme (sas manuel, commande horloge,
sécurité portillon, FDC petite vitesse, variateur, etc.).
Toujours dans un souci d’adaptabilité la Startéco 4 2M dispose
Sécurité de 2 sorties configurables (contact sec NO ou NF).
Ces sorties peuvent fonctionner indépendamment les unes des
-U  n contrôle permanent des éléments de sécurité avec la autres pour commander un éclairage, une temporisation, une
fonction auto-test EN 954-1 catégorie 2. commande monostable ou bistable, une information porte
- Un contrôle permanent du microprocesseur par une sécurité ouverte ou fermée, etc.)
de type «watch dog chien de garde» et un superviseur
extérieur garantissant une sécurité accrue en cas de Mémorisation des défauts
défaillance. EN 954-1 catégorie 3.
La carte Startéco 4 2M permet la mémorisation des 10 derniers
défauts intervenus sur l’Installation. Il n’est donc plus nécessaire
d’être présent sur le site si une panne aléatoire se produit.
On peut diagnostiquer le défaut avec certitude et mettre en
80 oeuvre une solution adaptée.

Document non contractuel - Prix publics H.T.


automatismes
Platine seule STARTéco 4 CE

de portes
STARTECO 4 CE sortie 2 moteurs
Sortie 2 moteurs 230 Vac
230 Vac Coffret PVC
Code : FTY 00004 Code : FTY 4P000

STARTéco 4 CE
sortie 2 moteurs
230 Vac
Coffret métal vertical
Code : FTY 4M00V

Schéma du bornier MOTEUR 1 MOTEUR 2

MOTEUR 1 MOTEUR 2

Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation (V) 230 V monophasé
Affichage Graphique LCD
Bornier Type industriel, débrochables sur entrées / sorties
Transformateur (Va) 40 disponibles en 24 Vac et 12 Vcc
Température de fonctionnement (°C) -15 / +70
Puissance moteur 230 V 750 W maxi (2 moteurs)
Fin de course 2 entrées fins de course ouverture et 2 entrées fins de course fermeture indépendantes
Puissance TRIACK
Sortie relais 2 sorties options
Sorties feux clignotants Alternativement CL1 - CL2, 24 V par TRIACK
Protections Primaire - secondaire par fusibles
Programmation Intuitive - Questions / Réponses
Sécurité Coupure générale hard par arrêt d’urgence
Conformité EN13241-1, EN12978
Immunité Transformateur moulé - Circuit multicouches
Protection Avec écartements et plans de masse conformes aux normes DBT en vigueur
Carte compteur de cycle Oui
81
Document non contractuel - Prix publics H.T.
armoires
de commande

Start RM
A daptable en lieu et
place d ’ une platine 1 3 3 2

2 moteurs 230 Vac

L’armoire de commande Start RM a été conçue pour s’adapter


à tout type d’installation industrielle et collective en répondant
aux exigences des normes Européennes, directives machines et
compatibilité électromagnétique.
START RM
sortie 2 moteurs
Des nouvelles fonctions de surveillance comme l’enregistrement
230 Vac
du nombre de cycles, du nombre d’heures de fonctionnement
Code : FTY 000RM
des moteurs, du nombre de jours de service ainsi que la
mémorisation des 10 derniers défauts en font la carte idéale des
sociétés spécialisées dans la maintenance des automatismes
de fermeture.

Du fait de sa petite taille et de ses entraxes de fixations


communes avec de nombreuses cartes, la Start RM vous
permettra d’effectuer les remplacements de modernisation et
de dépannage en un temps record.
START RM
sortie 2 moteurs
230 Vac
Coffret PVC
Code : FTY 00RMP

Facilité d’installation
L’intégralité des raccordements se fait sur des borniers
débrochables. La programmation s’effectue à l’aide de trois
boutons et d’un afficheur 4 digites.

Les entrées de sécurités et fin de course non utilisées peuvent


être inhibées en programmation, vous évitant d’avoir à les
ponter. START RM
sortie 2 moteurs
230 Vac
PVC Confort
Fonctionnalités (380 x 300 x 120)
Code : FTY RM00P
· Gestion d’un ou deux moteurs 230v monophasé
· Gestion avec ou sans fins de course (4 entrées)
· Réglage indépendant du couple des moteurs
· Réglage indépendant des ralentissements
· Autotest des sécurités
· Sortie gâche ou ventouse électrique 12VDC
· Sortie option frein (contact sec)
· Sortie commande minuterie (contact sec) START RM
· Sortie feu 230v sortie 2 moteurs
· Compteur de cycles 230 Vac
· Compteur d’heures de fonctionnement des moteurs Coffret métal
· Compteur du nombre de jour de service vertical
· Mémorisation des 10 derniers défauts (300 x 400 x 200)
Code : FTY RM00M
82
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Schéma du bornier

automatismes
J1 J3

de portes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
J1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
2ème
COM

COM

SECU
FERM 1
SECU
FERM 2
0v 24v 0v 24v 0v 24v 12VDC OPTION MINUT 230V N Ph
STOP

OUV.P

OUV
OUV

SECU

COM

FERM

COM

FERM
OUV

OUV
CANAL TEST /GACHE FREIN ECL. 230V
/VENT.
2ème

COM

COM

SECU
FERM 1
SECU
FERM 2
0v 24v 0vMOTEUR
24v 0v 124vMOTEUR
12VDC 2 OPTION MINUT 23

STOP

OUV.P

OUV
OUV

SECU
CANAL TEST /GACHE FREIN E
/VENT.

fermeture

fermeture
ouverture

ouverture
commun

commun
pour
ou éclairage
STOP

Totale

Piétion
Ouverture

Ouverture

ouverture
Sécurité

Sécurité

Sécurité
Fermeture 1

Fermeture 2

Alimentation
(contact sec)

(contact sec)
Sortie frein(s)

générale
et feux orange

230V mono+T
éclairage de zone
programmable

230V (fixe)
permanent /
24VAC

24VAC

24VAC TEST
permanent

permanent

cellule TX

Totale12VCC

/ ventouse
programmable
Sortie
contact

Sortie commande
récepteur
M1 M2

Sortie commande pour


minuterie ou éclairage
STOP

Piétion
Ouverture

Ouverture

ouverture
Sécurité

Sécurité

Sécurité
Fermeture 1

(contact sec)

(contact sec)
Sortie frein(s)

programmable

Sortie 230V (fixe)


permanent /
24VAC

24VAC

24VAC TEST
permanent

permanent

alim cellule TX

Sortie 12VCC

gâche / ventouse
programmable
Sortie

Sortie
embrochable

Fermeture
gâche
contact

alim

Sortie
récepteur

minuterie
embrochable

33 34 35 36 37

J2
33 34 35 36 37
FDCF M1

FDCF M2
FDC0 M1

FDC0 M2
COM

J2
FDCF M1

FDCF M2
FDC0 M1

FDC0 M2
COM
Ferm

Ferm
Ouv

Ouv

contacts fin de course


Ferm

Ferm
Ouv

Ouv

Moteur 1- Moteur 2
contacts fin de course
Moteur 1- Moteur 2

Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation (V) 230 V monophasé
Nombre de moteurs 1 ou 2
Puissance moteur 230 V 690 W maxi (par moteur)
Automatique
Modes de fonctionnement Semi-automatique
Séquentiel
2 entrées fins de course ouverture
Fin de course
et 2 entrées fins de course fermeture indépendantes
1 sortie frein (contact sec 16 A)
Sortie relais
1 sortie feu (contact sec 5 A)
Sortie 12 Vcc Programmable (gache / ventouse / permanente)
Puissance sortie 12 V 500 mA
Puissance sortie 24 Vac 1A
Sorties feu 1 sortie 230 V fixe pour feux orange et / ou éclairage (500 W)
Ouverture totale
Entrées commandes
Ouverture partielle
1 entrée STOP
Entrées sécurité 2 entrées sécurité fermeture
1 sécurité ouverture

Affichage 10 LEDs dédiées + afficheur à segments 4 digites

Programmation 3 boutons + afficheur 4 digites


Protections Primaire - secondaire par fusibles
Bornes de raccordement Type industriel, décrochables sur entrées / sorties
Conformité EN12341-1, EN12978
Température de fonctionnement (°C) -20 / +60
Dimensions de la carte nue (mm) L165 x H171 x P70
83
Document non contractuel - Prix publics H.T.
armoires
de commande

Coffret niveleur de quai


Type A Type B

220 220
dimensions réduites dimensions réduites

dimensions réduites

dimensions réduites
300

300
FTX NIV5S FTX NIV5X

300 300
380

380

FTX NIV5A FTX NIV5B

Les armoires de commande pour niveleur de quai sont destinées à la gestion de


niveleur à lèvre basculante (Type A) ou à lèvre télescopique (Type B).

Equipés d’une carte électronique commune, ces deux ensembles précâblés


disposent de toutes les entrées et sorties nécessaires pour la grande majorité des
modèles de quai hydraulique.

84
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Coffret de gestion

automatismes
Niveleur de Quai

de portes
à lèvre basculante
Type A
- Sectionneur en façade
- Voyant sous tension
- Bouton montée Coffret de gestion
niveleur Niveleur de Quai
- Arrêt d’urgence à lèvre basculante
- Protection magnéto Type A
thermique Petit coffret
Code : FTX NIV5A Code : FTX NIV5S

Coffret de gestion
Niveleur de Quai
à lèvre télescopique
Type B
- Sectionneur en façade
- Voyant sous tension
- Bouton montée
niveleur
- Bouton sortie lèvre Coffret de gestion Cellule direct-objet NPN
- Bouton rentré lèvre Niveleur de Quai Elle permet la détection de la porte
- Arrêt d’urgence à lèvre télescopique afin d’empécher la manoeuvre du
- Protection magnéto- Type B niveleur lorsque celle-ci est fermée.
thermique Petit coffret (Distance de détection 10 cm)
Code : FTX NIV5B Code : FTX NIV5X Code : FYA DO18N

Borniers de raccordement

1 - 3 : Alimentation générale 17-18 : sortie électrovanne montée (24V AC/DC) 24+29 : entrée contact porte fermée (NF) (type A)
4 - 6 : sélection tension d’alimentation 19-20 : sortie feu vert extérieur 24VAC/DC 3W (type A) 25+30 : entrée contact cale roue (NO) (type A)
7 - 8 : raccordement à la terre 19-20 : sortie électrovanne sortie lèvre (24V AC/DC) 25+30 : entrée commande sortie lèvre (type B)
9 -11 : alimentation moteur 20-21 : sorte feu rouge intérieur 24VAC/DC 3W (type A) 26+31 : entée niveleur en position (NO) (type A)
12-13 : Entrée arrêt d’urgence 20-21 : sortie électrovanne rentre lèvre (24V AC/DC) 26+31 : entrée commande rentrée lèvre (type B)
14-15 : sortie 24V (voyant) 22+27 : entrée commande montée niveleur (NO)
16-17 : sortie buzzer 24V (type A uniquement) 23+28 : entre commande retour automatique (NO)

Caractéristiques techniques
type a type b

Tension d’alimentation 230 / 400 V Triphasé 230 / 400 V Triphasé

Puissance moteur maxi 2,2 KW 2,2 KW

Electrovanne montée oui oui

Electrovanne sortie lèvre non oui

Electrovanne entrée lèvre non oui

Alimentation électrovanne 24 Vac / Vdc 24 Vac / Vdc

Fonction retour auto oui oui

Gestion feux oui non


85
Document non contractuel - Prix publics H.T.
armoires
de commande

START FM et QC5

Les coffrets QC5 et START FM sont conçus et réalisés pour


commander les opérateurs triphasés avec fins de course,
afin de répondre à l’ensemble des besoins concernant
la commande des fermetures industrielles motorisées. Le
coffret START FM permet un fonctionnement automatique
et semi-automatique avec l’adjonction d’une barre
palpeuse et d’une sortie feu clignotant.

Consultez la gamme de motoréducteur AFM en pages 22 - 23

Caractéristiques techniques
mode de
qc5 tr start fm sécurité qc5 tr start fm
fonctionnement
Commande Commande Ouverture et Ouverture et
Entrées fin de course
maintenue à maintenue à fermeture fermeture
Homme mort
l’ouverture et à la l’ouverture et à la Active en Active en
fermeture fermeture Sonde thermique fermeture et fermeture et
Commande Commande ouverture ouverture
impulsionnelle impulsionnelle Active en Active en
Homme mort / mixte à l’ouverture et à l’ouverture et Arrêt d’urgence fermeture et fermeture et
maintenue à la maintenue à la ouverture ouverture
fermeture(1) fermeture(1)
Active en
oui avec carte Avec carte
Entrée cellules fermeture
Semi-automatique non option FMA et option FMA
(provoque l’arrêt)
sécurité(2) 1 jeu cellules
oui avec carte Cellules compatibles 24 V PE12NPN (sans
Automatique non option FMA et ampli) ou IR180B
sécurité(2) oui
1 barre palpeuse
Barre palpeuse
non sécurité
compatible
type BC2 ou BI2
techniques qc5 tr start fm sans ampli
oui
Tension 230 / 400 triphasé 400 triphasé ou Sortie feu non (contact sec non
d’alimentation (V) + 230 mono 230 mono / tri clignotant)
Intensité moteur
10 3
maxi (A)
commande qc5 tr start fm
Commande en
24 12 Boutons intégrés Boutons intégrés
basse tension (V)
Ouverture - sur platine pour sur platine pour
Coffret PVC (IP) 55 55 fermeture réglage des fins de réglage des fins
Transformateur (Va) 15 15 course de course

86 Sortie 24 V oui - 10 W non (1) Raccordement des fins de course obligatoire


(2) L’utilisation des cartes option AUTO FMA impose l’installation d’une
Document non contractuel - Prix publics H.T. barre palpeuse sécuris et/ou d’un barrage cellule PE12 ou IR180B
QC5 TR
Coffret précâblé Qc5 TR
avec :

automatismes
de portes
Qc5 tr 2 boutons
Fonctionnement Montée/Descente
homme-mort ou mixte 1 bouton Stop
Bornier débrochable Bornier débrochable
Code : FTS QC5TR Code : FTS QC53S

Coffret précâblé qc5 tr Coffret précâblé qc5 tr


avec : avec :
2 boutons 2 boutons
Montée/Descente Montée/Descente
1 arrêt d’urgence 1 arrêt d’urgence
Bornier débrochable 1 sectionneur en façade
Code : FTS QC53B Bornier débrochable
Code : FTS QC54B

QC5 TRF
Coffret précâblé
Coffret précâblé qc5 trF avec gestion frein
qc5 trF avec gestion frein comprenant :
comprenant : 2 boutons
2 boutons Montée/Descente
Montée/Descente 1 arrêt d’urgence
1 arrêt d’urgence 1 sectionneur en façade
Bornier débrochable Bornier débrochable
Code : FTS QC53F Code : FTS QC54F

START FM

Coffret START FM Coffret START FM-E Coffret START FM-E


Pour fin de course Pour moteur Pour moteur
mécanique avec fin de course avec fin de course
Bornier débrochable électronique électronique
Code : FTS 0CFMM pour moteur AFM pour moteur FM
Bornier débrochable Bornier débrochable
Code : fTS 0CFME Code : fTS 0CFMF

Option Auto FMA


Pour carte START FM Boîtier sectionneur
Fonctionnement magneto-thermique
auto ou semi auto 1,6/2,5 A
Bornier débrochable Bornier débrochable
Code : FTS 00FMA Code : FZI SM162

87
Document non contractuel - Prix publics H.T.
armoires
de commande

préc â blage

Coffret STARTECO 4
dans coffret pvc 380x300
sans magnéto thermique comprenant :
- 1 sectionneur rotatif en façade
- 1 bouton d’arrêt d’urgence
- 1 bouton flèche Montée
- 1 bouton flèche Descente
- 1 sélecteur 2 positions Automatique/Marche forcée
- 1 carte Startéco 4 avec contacteurs, compteur de cycles
et affichage des défauts
Code : FTU 4SAV1

attention
sauf en cas de
commandes ouvertes,
Coffret STARTECO 4 métal les coffrets précâblés
dans coffret métalique 400x300 ne sont pas stockés.
avec sectionneur en façade Le délai de livraison
sans magnéto thermique peut varier d’une à
Code : FTU 4MSEC trois semaines.

Coffret STARTECO 4
Type porte rapide dans coffret métalique 500x400
sans magnéto thermique comprenant :
- 1 sectionneur rotatif en façade
- 1 bouton d’arrêt d’urgence
- 1 bouton flèche Montée
- 1 bouton flèche Descente
- 1 sélecteur 2 positions Automatique/Marche forcée
- 1 voyant sous tension
- 1 carte Startéco 4 avec contacteurs, compteur de cycles
et affichage des défauts
Code : FTU 4PRA1

Coffret MODULIS 3
Type porte rapide dans coffret métalique 500x400
sans magnéto thermique comprenant :
- 1 coffret métal 500x400 avec en façade :
- 1 sectionneur rotatif en façade
- 1 bouton d’arrêt d’urgence
- 1 bouton flèche Montée
- 1 bouton flèche Descente
- 1 voyant sous tension
- 1 sélecteur 2 positions Automatique/Marche forcée
- 1 carte Modulis 3 avec carte puissance 1 moteur
Code : FTW 3MPR1

88
Document non contractuel - Prix publics H.T.
prestation raccordement

automatismes
Prestation montage + Prestation montage +

de portes
raccordement 1 élément raccordement 4 éléments
Code : DAA PRES1 Code : DAA PRES4

Prestation montage + Prestation montage +


raccordement 2 éléments raccordement 5 éléments
Code : DAA PRES2 Code : DAA PRES5
Personnalisation
Prestation montage + Prestation montage +
de vos coffrets
raccordement 3 éléments raccordement 6 éléments et armoires :
Code : DAA PRES3 Code : DAA PRES6
nous consulter

A ccessoires
Boutons

Bouton ouverture Bouton fermeture Bouton stop


Contacts inclus Contacts inclus Tête de bouton rouge étiquette STOP
Code : FZT BPCFN Code : FZT BPCFB Code : FZT BPSRO Code : FZT ETSTO

Voyant lumineux Sélecteur à clé


auto / manuel Bouton arrêt d’urgence
Voyant LED
Tête de sélecteur Tête arrêt d’urgence étiquette arrêt
Incolore - 24 V
Tourner pour déverouiller d’urgence
Contacts inclus 2 positions
Code : FZT BPSAU Code : FZT ETARU
Code : fzt vl24i Code : fzt bpsse

Contacts

Contact supplémentaire NF Contact supplémentaire NO


Pour corps de bouton Pour corps de bouton
Code : FZT COSNF Code : FZT COSNO

Corps de bouton Corps de bouton


Avec 1 contact NF Avec 1 contact NO
Code : FZT COCNF Code : FZT COCNO

89
Document non contractuel - Prix publics H.T.
armoires
de commande

A ccessoires
Contacteurs

Contacteur Contacteur Contacteur inverseur


tripolaire tripolaire pour 4 KW 400 V
simple 24 V simple 220 V 24 Vac
Code : FZT LC1K2 Code : FZT LC1K3 Code : FZT LC24K

Organes de protection

Contact-auxiliaire Disjoncteur 6A Disjoncteur 10A


pour GV2 1NO-1NF 1 P + N PC 6KA 1 P + N PC 6KA
Code : FZT GV221 Code : FZE D0006 Code : FZE D0010

Protections Protections
magneto-thermique magneto-thermique
1 - 1,6 A 2,5 - 4 A
Code : FZT GV206 Code : FZT GV208
Disjoncteur
différentiel 30 mA
25 A
Protections Protections Code : FZE DIF30
magneto-thermique magneto-thermique
1,6 - 2,5 A 4 - 6,3 A
Code : FZT GV207 Code : FZT GV210

Sectionneurs

Poignée sectionneur Poignée sectionneur


cadenassable cadenassable
tripôlaire pour porte tétrapôlaire pour porte
Code : FZT VCD01 Code : FZT VCD00

Fourniture seule

Sectionneur mono Sectionneur tri Sectionneur tetra


monté câblé monté câblé monté câblé
+ 2 bornes + 3 bornes + 4 bornes
Code : FZT VCDC2 Code : FZT VCDC3 Code : FZT VCDC4

90 Montés câblés + bornes de raccordement

Document non contractuel - Prix publics H.T.


Variateurs

automatismes
de portes
Variateur ATV12 Variateur ATV12 Variateur ATV312
230V 750 W 230V 1500 W 230V Tri 1500 W
Code : FTB VA127 Code : FTB VA128 Code : FTB V3125

Relais industriel

Relais industriel Relais industriel Relais industriel Socle rail DIN


4 RT/5 A 12 Vac 4 RT/5 A 24 Vac 4 RT/5 A 24 Vcc Pour relais RI 4RT
sans socle sans socle sans socle Code : FZG RISOC
Code : FZG RI012 Code : FZG RI024 Code : FZG RI24C

Relais industriel Relais industriel Relais industriel


4 RT/5 A 12 Vcc 4 RT/5 A 230 Vac 4 RT/5 A 48 Vcc
sans socle sans socle sans socle
Code : FZG RI12C Code : FZG RI230 Code : FZG RI48C

Temporisation / Horloge

Horloge digitale Hebdomadaire Horloge digitale Hebdomadaire


1 Relais 2 Relais
avec gestion heure été / hiver avec gestion heure été / hiver
Code : FZE HORD1 Code : FZE HORD2

Tempo multifonction
dmb51cm24
Code : FZG TEM04
Prise de courant 230 V
pour rail DIN
Code : FZE P0000
91
Document non contractuel - Prix publics H.T.
92
automatismes
de portes
Barres palpeuses SECURIS ................................................................. 94 - 95
Profil palpeur BS2 ................................................................................ 96 - 97
Profils PLUG & SENSE .......................................................................... 98 - 99
Barres palpeuses mécaniques de sécurité .......................................... 100
Alimentation mobile pour barre palpeuse embarquée .................... 101
Cellules de sécurité infrarouges ................................................... 102 - 105
Détecteurs de présence HR ......................................................... 106 - 107

accessoires
de sécurité
93
accessoires
de sécurité

SECURIS
Tous les bords primaires de portes automatiques et semi-
automatiques doivent être équipés d’un profil palpeur ou
d’un détecteur d’effort, et respecter les exigences de la
norme en 12453 chapitre 5.5 paragraphe 5.5.1. afin d’assurer
la sécurité des personnes.
Les bords palpeurs securis (fabriqués par afca) ont été
modifiés pour répondre aux prescriptions des normes
EN 13241-1, EN 12453 et EN 12978 en apportant toutes les
garanties de fiabilité dans le temps.

Les barres palpeuses sont constituées d’un caoutchouc


EPDM (résistance température : -50°/+150°) et d’un jeu de
cellules émettrices/réceptrices étanches, de très faible
dimension, issues de l’industrie et ayant déjà fait leurs
preuves dans des milieux très hostiles comme les portiques
de lavage.

Le fonctionnement est très simple : dès que le caoutchouc


est déformé par un corps extérieur, le faisceau cellule
est coupé. L’information est transmise alors à un boîtier à
sécurité positive avec entrée auto-test.

Performances inégalées
Les barres palpeuses afca présentent des performances • Rapidité d’assemblage : le profil caoutchouc «  clipsable  »
inégalées : permet la pose rapide du profil même si l’on est entre murs.
• Compressibilité de la barre sur toute sa longueur (cellules Le passage du câble de la cellule s’en trouve simplifié.
comprises) de plus de 1 cm (BC2) sans détection. Cela • Montage simplifié : Les caractéristiques énoncées ci-dessus,
permet de l’utiliser en étanchéité et sécurité sur des rideaux évitent tout vissage, collage ou étanchéisation par silicone.
ou portes sectionnelles. Les cellules sont emmanchées dans le profil, raccordées
• Insensibilité à l’eau : les cellules moulées dans la résine IP 68, à l’amplificateur. La barre est en service pour de longues
la technologie infrarouge (émission à travers des fluides), années.
et l’absence de courant dans le caoutchouc garantissent • Bavette amovible (BI2) : le profil BI2 peut servir aussi bien en
le fonctionnement en toutes circonstances, même en cas position horizontale (portes) que verticale ( portail ). Il est
d’infiltration d’eau à l’intérieur du profil. possible d’enlever la bavette afin de préserver l’esthétique
•C  intrable : même cintrée, la barre palpeuse continue de du portail.
fonctionner grâce au faisceau infrarouge très puissant ( • Fiabilité : les cellules issues de la robotique sont prévues pour
travers des fluides ) et à la réflexion à l’intérieur du profil. fonctionner en milieu hostile. Les cellules sont protégées
contre les courts-circuits.

Caractéristiques des cellules


Barrage émetteur / récepteur Cellules étanches
émission infrarouge ondulé
Distance de détection Émettrices / Réceptrices
10
intérieur profil (m) Portée 10 m
Température de Sortie NPN
-25 / +80 Interface à securité positive avec auto-test
fonctionnement (°C)
Témoins d’alignement et « tension »
Protection (IP) 68
Sensibilité paramétrable
Composition Polycarbonate
Dimensions Ø (mm) 18 Rail en aluminium

Dimensions Assemblage de caoutchouc par   “clipsage” 

Cache passe-câbles

De finition n’empêchant pas la compression

Gamme simplifiée

• 1 type de rail (alu en X)


• 2 types de profil ( BC2, BI2) ,
• 1 kit cellules pour palpeur de 1 à 10 m
> vous permettent de réaliser toutes vos installations
94
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Barres palpeuses complètes
(caoutchouc + rail + kit cellules + interface avec auto-test)
Barre palpeuse BI2 complète - Compression 40 mm
Longueur : 2 m Longueur : 3 m Longueur : 4 m Longueur : 5 m Longueur : 6 m

automatismes
de portes
Code : FYR BI222 Code : FYR BI223 Code : FYR BI224 Code : FYR BI225 Code : FYR BI226

Barre palpeuse BC2 complète - Compression 75 mm


Longueur : 2 m Longueur : 3 m Longueur : 4 m Longueur : 5 m Longueur : 6 m
Code : FYR BC222 Code : FYR BC223 Code : FYR BC224 Code : FYR BC225 Code : FYR BC226

Barres palpeuses sans interfaces


Nota : La plus part des armoires de commande AFCA, permettent le raccordement des barres palpeuses BC2
et BI2 sans ampli et possèdent également une fonction autotest intégrée, garantissant une sécurité de classe 2

Barre palpeuse BI2 sans interface - Sans ampli


Longueur : 2 m Longueur : 3 m Longueur : 4 m Longueur : 5 m Longueur : 6 m
Code : FYR BI022 Code : FYR BI023 Code : FYR BI024 Code : FYR BI025 Code : FYR BI026

Barre palpeuse BC2 sans interface - Sans ampli


Longueur : 2 m Longueur : 3 m Longueur : 4 m Longueur : 5 m Longueur : 6 m
Code : FYR BC022 Code : FYR BC023 Code : FYR BC024 Code : FYR BC025 Code : FYR BC026

Profil caoutchouc
Profil BI2 bavette Profil BI2 Bouchon gauche Bouchon droit
détachable H=40 mm profil BI2 profil BI2
H=40 mm L=1 m Couronne 20 m Code : FYI 000BG Code : FYI 000BD
Code : FYI 00C01 Code : FYI 00C20

Profil BC2 bavette Profil BC2 Bouchon gauche Bouchon droit


détachable H=75 mm profil BC2 profil BC2
H=75 mm L=1 m Couronne 20 m Code : FYJ 000BG Code : FYJ 000BD
Code : FYJ 00C01 Code : FYJ 00C20

Cellules PB18
Cellules PB18 portée 10 m seule
Interface 1 sortie NPN
Cellule PB18 NPN Cellule PB18 NPN
émettrice Ø18 (CE) Nouvelle norme EN 12978 - EN 954-1
Réceptrice Ø18 (CE)
Code : FYG 2C18E Code : FYG 02NPN
Code : FYG 2C18R

Kit NPN sans ampli


Kit NPN complet cellule PE18 émettrice/réceptrice +
Cellule PB 18 émettrice / réceptrice + bouchon + colle + vis fixation
interface + bouchon + colle + vis fixation
Kit NPN (CE) Kit NPN (CE) Kit NPN (CE) Kit NPN (CE)
1 barre 1 barre Sans ampli Sans ampli
< 10 m pour profil BI2 < 10 m pour profil BC2 Barre < 10 m pour Barre < 10 m pour
Code : FYK BI2NP Code : FYK BC2NP profil BI2 profil BC2
Code : FYK 24NPN Code : FYK 21NPN

Accessoires
Cordon extensible
Rail aluminium L=3 m L=4 m L=3 m
L=2 m pour BC2 / BI2 2 X 0,75 mm2 4 X 0,75 mm2 7 X 0,25 mm2
Code : FYH 00RX2 Code : FYC 32075 Code : FYC 44150 Code : FYC 37025

Rail aluminium L=3 m L=5 m


L=3 m pour BC2 / BI2 4 X 0,75 mm2 7 X 0,25 mm2
Code : FYH 00RX3 Code : FYC 34075 Code : FYC 57025
95
Document non contractuel - Prix publics H.T.
accessoires
de sécurité

profil palpeur BS2


Nouveau venu dans la gamme de barres palpeuses Sécuris,
le profil BS2 a été spécifiquement développé pour s’adapter
sur les portes sectionnelles équipées de rails aluminium plat de
type «FLEXIFORCE».

Sa forme breveté composée de deux tubes supperposés, offre


le choix à l’installateur entre deux types d’implantations des
cellules de barre palpeuse.

La première implantation consiste à installer les cellules dans le


premier tube en extrémité du caoutchouc en permettant une
détection plus rapide d’un obstacle.

La seconde implantation permetra d’obtenir une étanchéité


parfaite en installant les cellules de barre palpeuse dans le
deuxième tube.

Caractéristiques des cellules


Barrage émetteur / récepteur
émission infrarouge ondulé
Distance de détection
7
intérieur profil (m)
Température de
-25 / +80
fonctionnement (°C)
Protection (IP) 68
Composition Polycarbonate
Dimensions Ø (mm) 10

Spécificités Montage
Cellules étanches

Émettrices / Réceptrices Ø 10
Portée 7 m dans profil
Sortie NPN cellules protégées contre les courts-circuits
Interface à sécurité positive avec auto-test
Témoins d’alignement et tension
Sensibilité paramètrable
Alimentation 24Vac/Vdc
Rail en aluminium

Insertion du caoutchouc latéral par glissement


Cache passe-câbles

Profil caoutchouc ouvert en partie basse pour insertion


du câble cellule.

Dimensions

1. Fixation du rail sur la porte.


2. Deux emplacements aux extrémités du profil pour les cellules :
Emplacement A pour une meilleure sensibilité
Emplacement B pour une meilleur étanchéité
3. Câble protégé dans la partie C le long du profil
4. Insertion du caoutchouc latéral par glissement

96
Document non contractuel - Prix publics H.T.
automatismes
Barre palpeuse BS2 Barre palpeuse BS2 Barre palpeuse BS2

de portes
Longueur de 3 m Longueur de 6 m Longueur de 1 m
Sans ampli Sans ampli Code : FYS 00C01
Code : FYR BS023 Code : FYR BS026

Barre palpeuse BS2


Barre palpeuse BS2 Barre palpeuse BS2 En couronne de 50 m
Longueur de 3 m Longueur de 6 m Code : FYS 00C50
Avec ampli Avec ampli
Code : FYR BS223 Code : FYR BS226

A ccessoires

Profil Aluminium plat


Cellule PB10 NPN
(Vendu exclusivement émettrice Ø 10 (CE)
en longueur de 3m)
Code : FYG 2C10E
Code : FYB 01033

Interface 1 sortie NPN


Cellule PB10 NPN
Nouvelle norme EN Réceptrice Ø 10 (CE)
12978 - EN 954-1
Code : FYG 2C10R
Code : FYG 02NPN

Kit Cellules NPN PB10


Contenant 1 jeu de
cellules émettrice
/ Réceptrice et 1
Interface NPN
Code : FYK BSNPN

Option butée
mécanique pour Profil BS²
(prix unitaire)
Code : FYS 000BS

97
Document non contractuel - Prix publics H.T.
accessoires
de sécurité

profilS plug & senses

15.25 25.45 GE F65 GE F85


Nouveau venu dans la gamme des barres palpeuses, les profils
« Plug and Senses » sont des profils purement résistifs en 8.2 kΩ.
Rapidité d’assemblage
Grâce à une simple pression sur le profil, le carbone contenu Le découpage de votre profil se fait de manière simple grâce
dans le caoutchouc actionne par le biais de l’interface un à n’importe quel outil coupant.
contact sec.
Le montage sur rail se fait par glissement latéral pour les 15.25
Cette barre palpeuse résistive nous permet d’avoir la possibilité et les 25.45.
d’utiliser le système soit par cordon extensible, soit par système Pour les profil GEF65 et GEF85 un système de clips est prévu
EDGE. entre le profil et le rail. Une fois le « plug and sens » clipsé on ne
peut le déclipsé.
Elle vous procure une sécurité des plus appoint.
La souplesse du caoutchouc ainsi que les différents types L’assemblage est simple entre le kit accessoire et le profil sans
de profils vous permettent de vous adapter à toutes les colle ni système de fixation supplémentaire. Les deux bouchons
configurations. assurent l’étanchéité complète (poussière + eau) à chaque
extrémité du système. (Protection IP65).

Caractéristiques
émission L’interface 1 cellule développée
Température de fonctionnement (°C) -10 / +50 par AFCA peut gérer tous les
Protection (IP) 65 profils des barres palpeuses
Matériaux élastomère thermoplastique résistives en 8.2kΩ.

Dimensions

15.25 25.45 GE F65 GE F85


98
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Profil GE-F65
Longueur de 1 m Longueur de 1 m
Sans bavette Avec bavette
Profil 15.25 Code : FYN G6501 Code : FYN 65B01

automatismes
Longueur de 1 m Bobine de 25 m

de portes
Avec bavette Avec bavette
Code : FYN 25B01 Code : FYN 25B25
Bobine de 25 m Bobine de 25 m
Sans bavette Avec bavette
Code : FYN G6525 Code : FYN 65B25

Profil 25.45 Profil GE-F85


Longueur de 1 m Bobine de 25 m Longueur de 1 m Bobine de 25 m
Avec bavette Avec bavette Avec bavette Avec bavette
Code : FYN 45B01 Code : FYR 45B25 Code : FYN G8501 Code : FYN G8525

A ccessoires
Kit Interface résistif 15.25 Kit Interface résistif 25.45
Comprenant : Comprenant :
- 1 tête filaire - 1 tête filaire
- 1 tête 8,2 kΩ - 1 tête 8,2 kΩ
Code : FYN K1525 Code : FYN K2545

Kit Interface résistif GE-F65 Kit Interface résistif GE-F85


Comprenant : Comprenant :
- 1 tête filaire - 1 tête filaire
- 1 tête 8,2 kΩ - 1 tête 8,2 kΩ
Code : FYN KGE65 Code : FYN KGE85

Rail aluminium 15-06 Rail aluminium 15-09


Longueur 2 m Longueur 2 m
Largeur 15,5 mm Largeur 15,5 mm
Hauteur 6 mm Hauteur 9 mm
Pour profil 15.25 Pour profil 15.25
Code : FYN R1506 Code : FYN R1509

Rail aluminium 25-14 Rail aluminium 30-10


Longueur 2 m Longueur 2 m
Largeur 25 mm Largeur 30 mm
Hauteur 14 mm Hauteur 10 mm
Pour profil 25.45 Pour profil GE F65 et F85
Code : FYN R2514 Code : FYN R3010

Les embouts
code dénomination profil de destination prix
FYN 4L025 Embout avec câble 0,2 m 15.25 24,68 ¤
FYN 4W025 Embout avec résistance 8,2 KOhms 15.25 23,59 ¤
FYN 4L045 Embout avec câble 0,2 m 25.45 28,96 ¤
FYN 4W045 Embout avec résistance 8,2 KOhms 25.45 27,73 ¤
FYN 8L065 Embout avec câble 2,50 m GE F65 44,73 ¤
FYN 8W065 Embout avec résistance 8,2 KOhms GE F65 35,58 ¤
FYN 8L085 Embout avec câble 2,50 m GE F85 46,30 ¤
FYN 8W085
99
Embout avec résistance 8,2 KOhms GE F85 38,02 ¤

Document non contractuel - Prix publics H.T.


accessoires
de sécurité

barres palpeuses
mécaniques de sécurité
Elles utilisent comme élément sensible un fil métallique tendu à l’intérieur
d’un profilé en caoutchouc.
L’activation du dispositif se fait en exerçant une pression sur le profilé
caoutchouc.
Le signal, intercepté par l’armoire de commande, permet l’inversion du
mouvement du portail.
Les barres palpeuses mécaniques sont pré-assemblées sur profil en
aluminium et sont disponibles en différentes longueurs.

Barre palpeuse mécanique Barre palpeuse mécanique Barre palpeuse mécanique Barre palpeuse
de sécurité de sécurité de sécurité mécanique de sécurité
Longueur = 1,5 m Longueur = 1,7 m Longueur = 2,0 m Longueur = 2,5 m
Code : FYE BS115 Code : FYE BS117 Code : FYE BS120 Code : FYE BS125

barres palpeuses mécaniques


R é sistives de s é curit é
Les barres palpeuses sont des systèmes
essentiels pour la prévention d’accidents.
Elles éliminent le risque de cisaillement
et d’écrasement et garantissent la sécurité des personnes.
La barre palpeuse résistive BS02 est un dispositif de sécurité auxiliaire
contre les risques dûs au mouvement mécanique des portails
coulissants automatisés (impact / broyage / transmission / coupure
etc... ). Sa conception et l’experience acquise du produit, le rendent
extrêmement sûr, même dans la plupart des conditions climatiques
extrêmes (-20°C/70°C).

Barre palpeuse mécanique Barre palpeuse mécanique Barre palpeuse mécanique Barre palpeuse mécanique
résistive de sécurité résistive de sécurité résistive de sécurité résistive de sécurité
8,2 KΩ longueur = 1,5 m 8,2 KΩ longueur = 1,7 m 8,2 KΩ longueur = 2 m 8,2 KΩ longueur = 2,5 m
Code : FYE BS215 Code : FYE BS217 Code : FYE BS220 Code : FYE BS225

* S’assurer que l’armoire de commande est compatible avec les barres palpeuses résistives 8,2KΩ

barres palpeuses mécaniques


Résistives avec bord souple aux
2 extrémités C’est un dispositif de sécurité auxiliaire conçu pour parer
les risques mécaniques dûs au mouvement des portes
automatiques et portes sectionnelles (impact, écrasement,
convoyage, cisaillement, coupure, accrochage).
Avec le dispositif BS02-E et la fonction de TEST de l’unité de
Barre palpeuse Barre palpeuse Barre palpeuse
commande, cette barre est conforme à la norme EN12978.
mécanique mécanique mécanique
résistive sensible résistive sensible résistive sensible
Nouveautés :
Longueur = 1,5 m Longueur = 1,7 m Longueur = 2,0 m
- Extrémité souple et sensible aux chocs
Code : FYE SE115 Code : FYE SE117 Code : FYE SE120
- Modèle avec câble de connexion avec contact NC et avec
contact 8,2 KΩ
100 - Clip de fixation

Document non contractuel - Prix publics H.T.


edge 868

automatismes
de portes
Le Edge 868 est un système permettant de contrôler
les barres palpeuses par radio.

Le système est composé d’un récepteur connecté


directement à l’armoire de commande et d’un ou
plusieurs émetteurs reliés aux barres palpeuses.

Le récepteur est alimenté par l’armoire de commande


et supervise l’état des émetteurs. Il est possible de
contrôler jusqu’à 16 émetteurs par unité centrale.

Chaque émetteur permet la gestion de 2 barres


palpeuses mécaniques (NF) ou résistives (8,2KΩ).

Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation : 12-24V AC/DC
Intensité absorbée : 70 mA
Fréquence de communication : 868 Mhz
Portée radio : 20 m (en champ libre)
Nombre de sortie : 2 contacts NF
Nombre d’émetteur maxi : 16 Kit système mobile radio
Edge 868
Alimentation émetteur : 2 batteries LR6/AA (1,5V 2600 mA) (1 récepteur + 1 émetteur)
Autonomie en stand by : 2 ans Code : FQN 0KSMR
Dimensions du récepteur : 65x81x30 mm
Dimensions de l’émetteur : 160x50x24 mm
Témpérature de fonctionnement : -15/+50°C

Système mobile radio Système mobile radio


Edge 868 émetteur Edge 868 récepteur
Code : FQN 0SMRE Code : FQN 0SMRR

101
Document non contractuel - Prix publics H.T.
accessoires
de sécurité

SHIELD-180
Photocellules murales synchronisées
(jusqu’à 8 couples de dispositifs)
et orientables (180°)

Les avantages
• Synchronisées : possibilité d’entrer 8 codes de
transmission différents pour mettre côte à côte
8 couples de photocellules sans qu’ils n’interfèrent entre
eux

• Orientables jusqu’à 180° sur l’axe horizontal et 30° sur l’axe

boîtier
vertical

• Ralentissement automatique de la détection du signal


en cas de neige pour éviter les interventions non désirées
causées par la chute des flocons aluminium

Caractéristiques techniques
type 020SN
Cellules
émettrice / Réceptrice 020SN Distance de détection (m) 25
orientable à 180°
Code : RYA 020SN Alimentation (Vin - GND) 12/24 Vac / 12/36 Vdc

Portée des contacts relais 1 A max 30 Vdc

Température de fonctionnement (°C) -20 / +60

Hauteur (mm) 141

Adaptateur compatible Largeur (mm) 74


support CARDIN
Code : RYA 020AD Profondeur (mm) 55

A ccessoires

Potelet aluminium Potelet aluminium


universel (unité) universel (unité)
Hauteur 100 cm + base Hauteur 50 cm + base
75 mm de large 75 mm de large
50 mm de profondeur 50 mm de profondeur
Code : RYB P1000 Code : RYB P0500
102
Document non contractuel - Prix publics H.T.
cellules émettrices /

automatismes
de portes
réceptrices
infrarouges
Cellules émet. / Récept.
Sensiva
Portée 25 m
Orientable 30°sur tous les axes
Code : RYA 00SEN

Cellules émet. / Récept.


Sensiva-180
Portée 25 m
Cellules émet. / Récept.
Orientable à 180°
Sensiva XS horizontalement
Portée 25 m et 30° verticalement
Code : RYA 00SXS Code : RYA 00180

Cellules émet. / Récept.


Cellules émet. / Récept. Sensiva-WL
Sensiva-plus Portée 25 m
Portée 25 m Orientable à 180°
Orientable à 180° horizontalement
horizontalement et 30° verticalement
et 30° verticalement émetteur alimenté
jusqu’à 8 couples de dispositifs par batterie
Code : RYA 00SPL Code : RYA 00SWL

Cellules émettrice
/ Réceptrice IR910 Cellules émettrice /
extra plate Réceptrice PMT20
portée 10m Portée 20 m
12/24Vac/cc 24 Vac
Code : FYL 0910P Code : FYA 00120

A ccessoires

Potelet GARDO Pile seule


Potelet GARDO Hauteu 50 cm Pour cellules IR180
Hauteur 100 cm (la paire) Une cellule nécessite 2 piles
Code : RYB 100PO Code : RYB 050PO Code : RYA 00BAT
103
Document non contractuel - Prix publics H.T.
accessoires
de sécurité

cellules reflex
Les cellules photo-électriques de la gamme PM assurent
la détection des personnes et d’objets pour les fermetures
automatiques de portes et portails.

Les cellules PM sont conformes aux prescriptions des Normes


EN 13241-1, EN 12978 et EN 12453.

Caractéristiques techniques
type PD 86 PMP 12 RGM PC 50
Infrarouge Reflex Infrarouge Reflex Infrarouge
émission
polarisé polarisé modulée E / R
Distance de détection (m) 10 10 6
12 / 240 Vdc
Tension d’alimentation 12 / 24 Vcc / Vac 24 Vcc / Vac
24 - 240 Vac
Consommation (VA) 0,9 1,2 2
NO / NF NO / NF
Contact de sortie 1 relais inverseur
programmable programmable
Pouvoir de coupure (A) 1 3 1
Température de fonctionnement (°C) -25 / +60 -10 / +55 -20 / +60
Hauteur (mm) 86 65 50
Largeur (mm) 44 25 17
Profondeur (mm) 39 81 50
Entrée test oui oui non

Cellule Reflex PC 50 Cellule Reflex PD 86


Cellule Reflex PMP 12
Portée 6 m avec Portée 12 m
Portée 10 m
câble de 4 m Orientable à 90°
(sans réflecteur)
(sans réflecteur) (sans réflecteur)
Code : FYA 00100
Code : FYS PC50R Code : FYA 0PD86

A ccessoires
Réflecteur Boîtier rond acier inox Potelet
Ø 80 mm Peinture Epoxy H = 130 mm
Code : FYB 97280 Pour cellule PMP 12 et Pour cellule PMP 12
PMT 20 et PMT 20
Code : FYB 00162 Code : FYB 00130
Réflecteur
40 x 60 mm
Code : FYB 97260
Potelet
Casquette métallique H = 380 mm
Réflecteur carré blanche Pour cellule PMP 12
84 x 84 mm Pour réflecteur et PMT 20
Code : FYB 97284 Code : FYB 97180 Code : FYB 00380
104
Document non contractuel - Prix publics H.T.
cellules clipsables

automatismes
de portes
Les cellules clipsables de la gamme MPF permettent Leur optique extérieure arrondie extra-plate leur évite d’être
l’installation de barrages cellules dans la quasi-totalité des accrochées et déteriorées. Leur fixation par simple «clipsage»
installations et dans la plus grande discrétion. rend leur installation facile et rapide. Leur sortie de câble
Les cellules clipsables MPF sont conformes aux prescriptions permet un faible encombrement au dos de la cellule. Les jeux
des Normes EN 13241-1, EN 12978 et EN 12453. de cellules MPF existent en double ou triple barrage + ampli
deux voies multiplexes.
Le multiplexage évite tout risque d’interférence entre les 2 jeux
de cellules. Ils fonctionnent en alternance.

Caractéristiques techniques
type MPF PE 12
émission Infrarouge modulée E / R Infrarouge modulée E / R
Distance de détection (m) 15 15
Longueur du câble (m) 10 8
Sortie relais Double (sécurité positive) NPN
Nombre de sortie 1 1
LED témoin d’alignement cellules 2 oui
Dimensions cellule (mm) 15 x 21 15 x 27
Tension d’alimentation (Vca / cc) 12 / 24 12 / 30
Consommation (W) 2 2
Température de fonctionnement (°C) -20 / +60 -20 / +60
Dimensions d’encastrement 12 x 18 12 x 30
Entrée test oui oui

Jeu cellules clipsables PE12 Kit cellules clipsables PE12


simple barrage portée 15 m sans interface simple barrage portée 15 m comprenant :
(armoires AFCA) comprenant : - 1 cellule émettrice PE12 NPN IP68 avec
- 1 cellule émettrice PE12 NPN IP68 avec 8 8 m câbles
m câbles - alimentation NPN 12Vcc - 1 cellule réceptrice PE12 NPN IP68 avec
- 1 cellule réceptrice PE12 NPN IP68 avec 8 m câbles
8 m cables - alimentation NPN 12Vcc - 1 interface pour cellule NPN avec
Code : FYM PE12N entrée test - alimentation 24Vac
Code : FYM PE12K

kit cellules clipsables MPF kit cellules clipsables MPF


Double barrage portée 15 m comprenant : Triple barrage portée 15 m comprenant :
- 2 cellules émettrices MPF avec câbles - 2 cellules émettrices MPF avec câbles
- 2 cellules réceptrices MPF avec câbles - 2 cellules réceptrices MPF avec câbles
- 1 amplificateur pour cellule MPF avec - 1 cellule émettrice MPF Ø 18mm ip68
entrée test - alimentation 24Vac avec câbles
Code : FYM MPF2K - 1 cellule receptrice MPF Ø 18mm ip68
avec câbles
- 1 amplificateur pour cellule mpf avec
entrée test - alimentation 24Vac
Code : FYM MPF3K

A ccessoires

Adaptation
Boîtier métallique
pour montage en applique Pour cellule clip PE12 et MPF
Cellule clip mpf uniquement
Code : FYM MPFBO
Code : FYM MPFMA
105
Document non contractuel - Prix publics H.T.
accessoires
de sécurité

Détecteur SENSIREX HR14 75 35 25

Le SENSIREX HR 14 est un détecteur

8,5
utilisant la technologie Infrarouge Volumétrique Active.

Cette technologie consiste en la projection de multiples


faisceaux optiques qui balayent tout un volume en réalisant
ainsi une détection absolue (et non pas seulement de

65
mouvement).

Dimensions 160

30
Caractéristiques techniques
210

75 35 25

type HR14

8,5
Alimentation 12 - 24 V ac-dc +/- 10%
Sortie Contact-relais
Pouvoir de coupure 0,1 A 50 V DC résistif
Hauteur d’installation 3m
65

Profondeur de la zone de détection 2,5 ou 2 m


Largeur de la zone de détection 3 m ou 1,5 m
Ajustement en profondeur 5° 160

Temps de réaction 0,5 s


Temporisation ou détection permanente 2 s, 15 s, 60 s, ou 180 s
30

Filtre «neige» (feuilles, Radar IR Actif


Fonctions
insectes, etc.) SENSIREX HR14
Température de fonctionnement -20°C à +60°C 210 Portée 3 m
Indice de protection IP 54 Code : FXR 0HR14

D1100
Caractéristiques techniques
Le D1100 est un radar hyperfréquence longue portée 7 m.
Il est paramétrable par télécommande et d’un très faible
Alimentation 12-36 Vdc / 12-28Vac encombrement.
Consommation 50mA @24Vdc, 20°
Fréquence de travail Bande K 24,05 Ghz - 24.25 Ghz
Puissance transmise < 20dBm Radar Hyperfréquence
D1100
2 Relais NO ou NC commutable (NO
Sorties Portée 7 m +
hors tension) Télécommande
Courant de coupure relais 1A Code : FXR D11KI
Tension de coupure relais 120 V ac / 60Vdc
Tempo de maintien 0,2 à 5 sec
Vitesse de capture minimum 0,1 m/s
Hauteur max d’installation 7m
Température d’utilisation -20°C à +60°C
Indice de protection IP 54
Humidité 0 à 90% HRelative, sans condensation
Dimensions L x H x P 123 mm x 65 mm x 57 mm
Matériaux Support : ABS Capot : Polycarbonate
Poids 120g
Conforme directives CEM et 89/336/
Compatibilité CEM EEC Conforme Directive R&TTE (Décl.
Conform sur dem.)
106
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Détecteur HR400

automatismes
de portes
Activation de porte industrielle et sécurité piétons

Activation de porte avec système de sécurité piétons par capteur unique placé à une hauteur maximale de 4,7 m.

Caractéristiques techniques • Ouverture instantanée de la porte


La zone de détection étendue et réglable garantit
une ouverture instantanée de la porte
type HR400
Activation + sécurité pour porte • Optimisation de la sécurité des piétons
Modèle Un rideau de sécurité infrarouge haute densité
industrielle HR400-IND
Méthode de détection Détection active par infrarouge permet de protéger les piétons du danger lors de la
Hauteur d'installation Max. 2 000 mm à 4 700 mm
fermeture de la porte

Caractéristiques techniques
Dimensions du capteur 265 mm (L), 61 mm (H), 37,5 mm (P)
• Élimination des dommages occasionnés à la
- Réglage de la largeur : Modèle large porte/aux marchandises
ou étroit (cadrans latéraux) Une minuterie de présence illimitée empêche la
- Réglage de la profondeur : Angle du
porte de se fermer sur des objets immobiles laissés
Réglage de configuration corps du capteur 0° à 15° en 5 étapes
dans la zone de fermeture de la porte
- Réglage de la profondeur : de 2 à 5
rangées de détection
• Réduction des pertes énergétiques du bâtiment
(réglable par commutateur DIP)
La technologie de détection unidirectionnelle
Minuterie de présence 2 s / 60 s / 10 min / ∞ contribue à réduire les pertes énergétiques du
Code IP IP 54 bâtiment jusqu’à 20 %
Alimentation électrique 12 à 24 V CA ou CC ± 10 %
12 V CA - 2,5 [VA], 12 V CC - 140 [mA]
Consommation électrique
24 V CA - 2,5 [VA], 24 V CC - 65 [mA]
Contact relais : Forme de relais 1C
Sortie relais
50 VCC, 0,1 A (résistance de charge)
Durée de maintien du relais Environ 0,5 s
Température de fonctionnement - 20 °C à + 60 °C
Dimensions
Poids 290 g
Coloris disponibles Noir ou argent
Câble de connexion 8 m
Gabarit de fixation
Accessoires fournis
Vis de fixation
Instructions de montage

Radar IR Actif
HR400
Portée 6 m
Code : FXR HR400
107
Document non contractuel - Prix publics H.T.
108
automatismes
de portes
Portails battants ................................................................................ 110 - 111
Portails coulissants ..................................................................................... 112
Portes de garages ..................................................................................... 112
Accessoires ................................................................................................ 113

automatismes
de portes domestiques
109
automatismes de portes
domestiques

axovia 220b 3s io portails battants


La motorisation rapide pour les
configurations standard CBX 3S : rapide
à installer, personnalisable, intuitive

Rapide
• Butées intégrées au bras qui évitent
l’installation de butées au sol
• Réglage rapide et ergonomique
des butées de fin de course
• Ouverture en 10 s à 90° Pack Confort io
Efficace et sûr composé de :
• Bras autobloquant résistant au vent - 2 moteurs à bras AXOVIA 220B
fort et aux tentatives d’intrusion - 1 armoire CBX 3S
• Déverrouillage intérieur facile pour - 2 émetteurs KEYGO io
2 moteurs AXOVIA 220B
manoeuvre manuelle - 1 feu orange Master Pro 24V
- 2 cellules photoélectriques
Préserve le portail
Master Pro
• Reproduit le mouvement naturel
- 1 batterie de secours 9,6 V
d’ouverture sans effort sur le portail
Code : YGG AX2IO
• Accostage en douceur en fin de Feu orange Master Pro émetteurs Cell. photoélectriques
Armoire CBX 3S 24V + antenne io KEYGO io Master Pro
mouvement

axovia multipro 3s io
La motorisation performante pour toutes les configurations d’installation CBX 3S :
rapide à installer, personnalisable, intuitive.

Offre complète de bras spécifiques


• Ouverture standard
• Ouverture extérieure 2 moteurs AXOVIA multipro 3s
• Ouverture sur pente
• Ouverture grand angle
• Ouverture faible écoinçon

Efficace et sûr Feu orange Master Pro émetteurs Cell. photoélectriques


• Pose avec platine de fixation Armoire CBX 3S 24V + antenne io KEYGO io Master Pro

• Butées de fin de course intégrées au moteur pour éviter l’installation de


butées au sol
Pack Confort io
• Résistance au vent et aux tentatives d’intrusion, par contre poussée.
composé de :
• Ouverture en 15s à 90°
- 2 moteurs à bras AXOVIA MULTIPRO 3S
• Batterie de secours
- 1 armoire CBX 3S
• Déverrouillage intérieur facile pour manoeuvre manuelle
- 2 émetteurs KEYGO io
• Déverrouillage électrique à clé accessible depuis l’extérieur (option)
- 1 feu orange Master Pro 24V
- 2 cellules photoélectriques Master Pro
Préserve le portail - 1 batterie de secours 9,6 V
• Reproduit le mouvement naturel d’ouverture sans effort sur le portail Code : YGG AXMIO
• Accostage en douceur en fin de mouvement

bras spécifiques

ouverture Désignation référence


angles d’ouverture
jusqu’à 150° Bras à glissière gris YGG M9893
ou écoinçon réduit
Bras coudé gauche gris YGG M9894
ouverture Bras coudé droit YGG M9895
vers l’extérieur Bras portail - moyen gris YGG M9897
Platine de fixation bras acier YGG M9899
Bras moteur - moyen gris YGG M9901
ouverture sur pente
Bras ouverture sur pente gris YGG M9903
jusqu’à 20%
Platine de fixation bras acier YGG M9899
110
110 Document non contractuel - Prix publics H.T.
portails battants

automatismes
de portes
IXENGO L 3 s i o motorisation vis sans fin

La motorisation puissante, efficace


et sûre CBX 3S : rapide à installer,
personnalisable, intuitive.

Puissant
• Capable de motoriser des vantaux de
4 m ou 400 Kg
• Endurance adaptée à une utilisation
jusqu’à 60 ouvertures et fermetures
par jour
• Accostage en douceur en fin de
mouvement

Efficace et sûr Pack Confort io


• Installation sans outil spécifique et sans composé de :
soudage - 2 moteurs IXENGO L
2 moteurs IXENGO L 3S IO
• Des pattes de fixation réglables pour - 1 armoire CBX 3S
s’adapter à toutes les configurations - 2 émetteurs KEYGO io
d’installation - 1 feu orange Master Pro 24V
• Excellent blocage contre le vent ou - 2 cellules photoélectriques
l’intrusion grâce à sa mécanique Master Pro
irréversible - 1 batterie de secours 9,6 V
• Déverrouillage intérieur facile avec clé Feu orange Master Pro émetteurs Cell. photoélectriques Code : YGG IXLIO
spéciale pour manoeuvre manuelle. Armoire CBX 3S 24V + antenne io KEYGO io Master Pro

CBX 3 S IO Système de commande pour motorisation de portails battants

Rapide à installer, personnalisable, intuitive Confort d’installation inégalé


• Vis du couvercle boîtier imperdables
Installation rapide et sûre • Télécommandes toujours disponibles dans un logement
• Mise en route en 2 minutes dédié
• Tous réglages pré-programmés • Adapté aux surfaces irrégulières grâce à la flexibilité du
• Conforme aux normes en sortie d’auto-apprentissage, sans boîtier
réglage supplémentaire • Bien d’aplomb avec son support pour niveau à bulle
• Fixation hors zone d’étanchéité permettant un perçage
Installation personnalisée, sans hésitation direct sans prise de cote
• Paramétrage sur mesure • Étanchéité immédiate grâce au double joint sans presse-
• Ergonomie intuitive étoupes
- Écran LCD intégré • Écran incliné pour une meilleure visibilité
- Affichage en temps réel de chaque étape de la • Mise hors tension en retirant simplement le connecteur
programmation d’alimentation en toute sécurité
• Raccordement d’accessoires multiples • Logement dédié et connexion instantanée pour la batterie
- Borniers débrochables de couleur pour un câblage juste et de secours
facile de chaque accessoire • Aide-mémoire de câblage et programmation à laisser dans
- Zone de câblage dégagée pour un meilleur confort la pochette collée sous le couvercle du boîtier
- Maintien efficace des câbles de tout diamètre avec serre
câble deux positions Aide à la maintenance
• État de fonctionnement de la motorisation affiché en temps
réel
• Codes défauts et pannes affichés en temps réel
• A c c è s a u x d o n n é e s d e m a i n t e n a n c e : c o m p t e u r s
d’ouvertures et fermetures, historiques des défauts...

CBx 3S Axovia io
pour Axovia Multipro 3S io CBX 3S Ixengo IO
et Axovia 220B 3S io pour Ixengo L 3S IO
contient : contient :
- 1 armoire CBX 3S - 1 armoire CBX 3S
- 2 émetteurs KEYGO io - 2 émetteurs KEYGO IO
Code : YGG CAXIO Code : YGG CIXIO
Armoire CBX 3S IO émetteurs KEYGO io
111
Document non contractuel - Prix publics H.T. 111
automatismes de portes
domestiques

elixo 500 3s io
portails coulissants
elixo 500 3s io

Portails
La motorisation performante et endurante
MOTORISATION POUR PORTAILS COULISSANTS

Électronique 3S : rapide à installer, personnalisable, intuitive La motorisation performante et endurante


• Installation rapide et sûre
- Mise en route en 2 minutes Électronique 3S : rapide à installer, personnalisable, intuitive
- Tous les paramètres sont pré-programmés • installation rapide et sûre
Pro enémetteurs
- Conforme aux normes en sortie d’auto-apprentissage, Feu orange
- Mise Master
en route
24V + antenne io
2 minutes Cell. photoélectriques
KEYGO io Master Pro
sans réglage supplémentaire - Tous les paramètres sont pré-programmés
- Conforme aux normes en sortie d’auto-apprentissage, sans réglage
• Personnalisation de l’installation sans hésitation
supplémentaire
- Ergonomie intuitive
• Personnalisation de l’installation sans hésitation
- Écran LCD intégré Pack Confort io
- ergonomie intuitive
- Affichage en temps réel de chaque étape de la composé de :
- écran LCD intégré
programmation --Affichage
1 moteur en tempsélectronique
réel de chaque étape de la programmation
- Borniers débrochables de couleur pour un câblage 3S intégré
- Borniers débrochables de couleur pour un câblage juste
juste et facile de chaque accessoire -et2facile
émetteurs KEYGO io
de chaque accessoire
• Aide à la maintenance - 1 àfeu
• Aide orange Master Pro 24V
la maintenance
--état
2 cellules photoélectriques
de fonctionnement de la motorisation affiché en temps réel
- État de fonctionnement de la motorisation affiché en
temps réel Master
- Codes défautsPro
et pannes affichés en temps réel
- Accès aux données de maintenance : compteurs d’ouvertures
- Codes défauts et pannes affichés en temps réel - 1 batterie de secours 9,6 V
uniquement version 24V et fermetures, historiques des défauts...
- Accès aux données de maintenance : compteurs Code : YGG EL5IO
Performant
d’ouvertures et fermetures, historiques des défauts... Fixation moteur dégagée • Curseur de sélection du sens de rotation moteur sans re-câblage nécessai
• Accès entièrement dégagé des fixations de l’embase
Performant • Rapide : 15 s environ pour une ouverture de 3 mètres
• Curseur de sélection du sens de rotation moteur sans • Déverrouillage à clé facile depuis l’intérieur
Endurant
8,00 m maxi Endurant
re-câblage nécessaire
• Conception mécanique et électronique éprouvée
• Accès entièrement dégagé des fixations de l’embase • Conception mécanique et électronique éprouvée
• Adapté à un usage domestique régulier : testé jusqu’à 55 000 cycles
• Rapide : 15 s environ pour une ouverture de 3 mètres • Adapté à un usage domestique régulier : •testé jusqu’à
Accostage 55en000
en douceur fin decycles
mouvement
500 kg
• Déverrouillage à clé facile depuis l’intérieur • Accostage
maxi en douceur en fin de mouvement
Nature du portail PVC Bois Alu Fer
Elixo 500 3S HHHH HHHH HHHH HHHH

portes de garage
LES DIFFÉRENTS PACKS - Code GG

dexxo pro 800/1000 3s io COMPOSITION DES


PACKS
Connexoon
Accès
Moteur
électronique
Moteur
électronique
Cellules
phoélectriques
Feu orange
Master Pro 24 V
Batterie
de secour
3S intégrée 3S intégrée Master Pro + Antenne io 9,6 V
La motorisation performante et toutes Possibilités étendues de personnalisation + 1 Keygo io Endurant
+ 2 Keygo io - 1600 mA
options de l’installation Réf. Prix
• Garantie 5 ans Réf. 1 841 155 Réf. 9 016 924 Réf. 9 001 0
Pack Connexoon 1 1 1 1 1
Électronique 3S : rapide à installer, • 15 paramètres réglables • Adapté à un usage domestique intensif :
1 216 480 986,08 €
24V

personnalisable, intuitive • Grand choix d’accessoires


Pack Confort io de confort et testé
1 jusqu’à 190 000 ouvertures 1 et 1
• Installation rapide et sûre de sécurité possibles
1 216 365 à894,24
connecter
€ A fermetures
-M  ise en route en moins de 90 secondes • Batterie de secours intégrable dans le • C h a î n e , C o u r r o i e , C h a î n e h a u t e
- T ous les paramètres sont pré-programmés moteur pour utilisation en cas de panne performance
- Conforme aux normes en sortie d’auto- de courant
apprentissage, sans réglage supplémentaire • Raccordement possible d’un éclairage
• Personnalisation de l’installation sans hésitation déporté jusqu’à 500 W
- ergonomie intuitive • T ê t e m o t e u r p o s i t i o n n a b l e
- écran LCD intégré perpendiculaire au rail pour gagner de
- Affichage en temps réel de chaque étape la place en Références
longueur disponibles en RTS consultables dans la rubrique solutions RTS pour portails
Dexxo pro 1000 3S io
de la programmation
Page composé de :
• Aide à la maintenance 212
- 1 moteur DEXXO PRO 1000
-é  tat de fonctionnement de la motorisation affi
- 2 émetteurs KEYGO io
ché en temps réel
Code : YGG DE1IO
- Codes défauts et pannes affichés en temps
réel
- Accès aux données de maintenance :
compteurs d’ouvertures et fermetures, Dexxo pro 800 3S io
historiques des défauts... composé de :
- 1 moteur DEXXO PRO 800
- 2 émetteurs KEYGO io
Code : YGG DE0IO

rails de transmission
Désignation référence
Rail 2,90 m monobloc par chaîne YGG D29R1
Rail 2,90 m monobloc par courroie YGG D29R2
112
Document non contractuel - Prix publics H.T.
ode maître (accès total) et 4 codes utilisa-
(accès personnalisés).
ches rétro-éclairées.
ile à installer, sans câblage.
le lithium 2450 fournie.

accessoires
uence : io 868 - 870 Mhz
pérature d’utilisation : - 20° / + 60°C
eur : 95 mm

automatismes
de portes
eur : 115 mm

rt
sseur : 27 mm
de batterie : CR 2450

VIER à CODE MÉTAL RTS


KEYGO IO
Télécommande de poche Keypad métal IO
mposant un code confidentiel , le clavier à IO tropicalisée.
• électronique Commande murale
radio commande jusqu’à 2 motorisations Température d’utilisation : Finition : Métal
ail et porte de garage) ideal pour contrer Finition- :20°
Métal / + 70°C Fréquence : RTS 433,42 MHz
perte éventuelle de vos clés ou télécom- Fréquence
Largeur: RTS 433,42
: 35 mmMhz Température d’utilisation : - 20° / + 70°C
es. Température
Hauteur d’utilisation
: 59 mm : - 20° / + 70°C Largeur : 95 mm
ign métallique pour des réalisations haut Largeur : 95 mm : 14 mm
Épaisseur Hauteur : 115 mm
mme. Hauteur : 115 de
Type mm batterie : CR 2430 Épaisseur : 30 mm
istance aux chocs. Épaisseur : 30 mm: 1 x 3 V
Voltage Type de batterie : CR 2450
ilité d’installation : pas de câblage à faire,
Cé de montage. Type deIndice
batteriede : CRprotection
2450 : IP 40 Indice de protection : IP 44
Indice de
Code protection
: YGG : iPKGOIO
44 Code : YGG A1193
mplicité d’utilisation : rétro-éclairage des
es, 5 codes utilisateurs, indicateur de
rie faible.
le lithium modèle 2450 fournie.
urité assurée : code confidentiel à 4, 5 ou 6
es (2 millions de possibilités), fiabilité de la
ologie RTS.
Cellules photoélectriques orientables
VIER à CODE FILAIRE Master Pro 180
al pour éviter ou contrer toute perte de télé- Profondeur : 16 mm • Orientation ajustable +/- 90°
mandes ou de clés, le clavier à code filaire Indice de protection : iP 65 • 4+2 fils
et de commander jusqu’à 2 motorisations 2 relais de commande, 1 contact•sec NO/NF NO et fonction auto-test
Contact
mposant un code confidentiel. Consommation :
ro-éclairage des touches. - Émetteur : 12 mA

accessoires
iste aux intempéries. - Récepteur : 10 à 15 mA
ction Buzzer : bip sonore à chaque appui Alimentation : 24V AC/DC V
ne touche. Température de fonctionnement :

de sécurité et
sommation au repos : 8 mA -20/+55°C
sommation avec 1 relais : 23 mA Portée en champ libre : 30 m env.
sommation avec 2 relais : 42 mA Indice de protection : IP 45

de confort
Dimension : 130 x 45 x 43 mm
entation : 10,5/48V DC - 9/32V AC V Code : YGG A1216
pérature d’utilisation : - 20° / + 70°C
ueur du câble : 3 mm
eur : 92 mm
eur : 110 mm Feu orange Master Pro 24V
à antenne IO
CELLULE • Compatible avec AXOVIA MULTIPRO Alimentation : 24V ac/dc V
support cellule : 3S io, IXENGO L3S io, ELIXO 500 3S io, Température d’utilisation : - 20° / + 60°C
DEXXO PRO io, CBx 3S io. Largeur : 107 mm
• Feu orange Master Pro robuste, Hauteur : 92 mm
discret et élégant. Indice de protection : IP 54
• Signale le mouvement d’ouverture Classe d’isolation : III - TBTS
et de fermeture du portail ou de la
g porte de garage.
Code : YGG KGOIO
• Il se décline en 3 versions selon la
motorisation.

Jeu de cellules photoélectriques


• Montées en saillie sur chaque pilier • Câblage BUS possible avec
du portail ou disposées de part et électronique 3S.
d’autre d’une porte de garage, un • Longueur d’onde de l’émission : 880 mm.
faisceau infrarouge invisible (portée • Contact de sortie : I NF - I NO.
maxi de 10 m) est envoyé entre Consommation en 24 v :
la cellule émettrice et la cellule • Récepteur : 34 mA
réceptrice. • Émetteur : 45 mA
• Pour encore plus de sécurité, il est Température d’utilisation : - 20° / + 60°C
possible de croiser 2 jeux de cellules Portée en champ libre : 10 m
(un à l’extérieur et un à l’intérieur de Longueur : 90 mm
la propriété). Hauteur : 60 mm
• Dispositif obligatoire dans le cas Profondeur : 28 mm
d’un portail / porte de garage avec Indice de protection : IP 54
refermeture automatique et/ou d’un Code : YGG A1193
pilotage avec TaHoma. 113
Document non contractuel - Prix publics H.T.
114
automatismes
de portes
Claviers à code ............................................................................... 116 - 117
Contacts à clés / Boîtes à boutons ................................................ 118 - 119
Détecteurs de boucles magnétiques .................................................... 120
Inverseurs pour volets roulants ................................................................. 121
Interphones & vidéophones .......................................................... 122 - 123

organes
de commande
115
organes
de commande

cl-3c
Caractéristiques techniques
type CL-3C
Boîtier métallique
Rétro-éclairage du clavier oui
Degré de protection (IP) 65
Alimentation (V) 12 / 24 V CA / CC
Codes utilisateurs 60
1 témoin lumineux et buzzer d’acquis de touche Clavier universel pour système
Témoin état des relais 2 d’alarme, ouverture de porte et
Entrée PB bouton poussoir relais 1 automatisme.
Entrée INH inhibition (pour SAS ou pour détecteur de véhicule) ou horloge
Entrée G protection de porte et temps maximum d’ouverture
Entrée LP2 programmable oui Clavier universel CL-3C
Mode solidaire pour activation relais 2 oui Pour système d’alarme,
Mode horloge pour les 20 premiers utilisateurs si entrée INH fermée ouverture de porte et
automatisme
Mode libre accès par l’appui de la touche P si l’entrée INH fermée
Code : CAI CL03C
Mode protection de porte et t emps maximum d’ouverture sur l’entrée G

coditag
Caractéristiques techniques
Hauteur (mm) 135
Largeur (mm) 58
épaisseur (mm) 26
Alimentation (V) 12 / 24 Vac / Vcc
Consommation (mA) 25 mA à 60 mA
Température (°C) -15 / +60
Degré de protection (IP) 67
Nombre d’utilisateur sur relais 1 1100
Nombre d’utilisateur sur relais 2 100
Fonction relais on - off / temporisé
Type mémoire EEPROM
Entrée bouton poussoir oui
Sortie à relais 2 x NO / NF 30 Vdc / 2 A
Buzzer oui
Entrée auto-protection oui
Distance de détection 6 cm max*
Indice de protection IP 67
* La distance de détection peut varier selon l’environnement immédiat ou l’implantation du lecteur.

Clavier à code
avec lecteur Lecteur de Badge & Clavier à code
de badges de Un nouveau lecteur de badges
proximité. individuels à lecture par proximité.
(Livré avec câble
de 2m) Badge Fibre de verre
Plus de détails sur la page 128 de ce
Code : CAI 002CL Code : CCE 000PC
catalogue
116
Document non contractuel - Prix publics H.T.
codipass talos

automatismes
de portes
CODIPASS est une gamme de mini-claviers codés pour commande
d’organes de fermeture, contrôle d’accès et alarme.

Le montage aisé, les touches rétro-éclairées, la gestion de 60


différents codes permettent une grande confidentialité tout en
conservant confort et simplicité d’utilisation.

Gamme
• C laviers à touches polycarbonate rétro-
éclairées CODIPASS-TP
• Claviers métalliques rétro-éclairés CODIPASS-TM
• Boîtier de montage standard en applique ABS

Options Caractéristiques techniques


• Kit vis anti-vandales
• Façade d’encastrement pour cabine ascenseur type CODIPASS TALOS SUN-2
• Existe également en système radio Hauteur (mm) 117 108
Largeur (mm) 88 83
épaisseur (mm) 36 19
Alimentation (V) 12 / 24 V ca / cc 12 / 24 V ca / cc
Clavier standard CODIPASS - SU2 Consommation (mA) 20 min - 200 max 20 min - 200 max
Température (°C) -30 / +50 -30 / +50
Talos Boîtier PVC 65 (IP55 pour
Touches polycarbonate Degré de protection (IP) 65 l’électronique
- 2 relais déporté)
Code : CAI TAL2P Nombre de codes 60 250
Nombre de relais 2 2
on / off temporisé
Talos Boîtier metal / pression
Touches PVC - 2 relais Fonction relais on / off temporisé maintenue
Code : CAI TAL2M ouverture et
fermeture
Type mémoire EEPROM EEPROM
Boîtier acier éclairage oui oui
Pour TALOS PVC Entrée bouton poussoir oui oui
Code : CAI TALBM Buzzer oui oui
Entrée auto-protection oui oui

Kit vis antivandales


Pour CODIPASS
Code : CAI 00VIS
Clavier avec électronique déportée
Clavier SUN-S
avec électronique déportée
Code : CAI 0SUNS

Alimentation
Clavier SUN-S
Alimentation 12 V supplémentaire
DC 5 A Code : CAI 0SUCS
Code : CVB 01230

Alimentation secourue Platine seule


12 V - 2 A + batterie 7 AH pour clavier SUN-S
Code : CVB 00112 Code : CAI 0SUPS
117
Document non contractuel - Prix publics H.T.
organes
de commande

série ms
Les interrupteurs de la série MS ont
été spécialement conçus pour la
commande de portes, portails et
rideaux. Caractéristiques techniques
Tension nominale (Vac) 250
Leur “design” leur permet de s’intégrer
Courant nominal (A) 10 ou 16
dans tous les sites.
Ils existent en deux versions : montage Température de fonctionnement (°C) -30 à +50
en applique et montage encastré Degré de protection (IP) 54

Contacts à clé

Contact à clé applique 1 impulsion


Contact à clé Contact à clé Contact à clé
applique applique applique
MS-APZ 1-1T N°DIFF MS-APZ 1-1T N°17 MS-APZ 1-1T N°18
Code : FWA 21000 Code : FWA 21017 Code : FWA 21018

Contact à clé applique 2 impulsions


Contact à clé Contact à clé Contact à clé
applique applique applique
MS-APZ 1-1T N°DIFF MS-APZ 1-1T N°17 MS-APZ 1-1T N°18
Code : FWA 22000 Code : FWA 22017 Code : FWA 22018

Contact à clé encastré 1 impulsion


Contact à clé Contact à clé Contact à clé
encastré encastré encastré
MSR 1-1T N°DIFF MSR 1-1T N°17 MSR 1-1T N°18
Code : FWB 21000 Code : FWB 21017 Code : FWB 21018

Contact à clé encastré 2 impulsions


Contact à clé Contact à clé Contact à clé
encastré encastré encastré
MSR 1-2T N°DIFF MSR 1-2T N°17 MSR 1-2T N°18
Code : FWB 22000 Code : FWB 22017 Code : FWB 22018

Contact à clé avec déverrouillage


pour moteurs centraux
Contact à clé MSB applique Contact à clé MSB encastré
2 IMPULS. N°DIFF 2 IMPULS. N°DIFF
Code : FWA MSB00 Code : FWB MSB00

Contacteur pompier
Contact à clé marche/arrêt serrure mâle triangle avec Tube - protection 3cm
S APZ 1/1R N°DIFF Version 11 mm Version 14 mm
Code : FWA 10006 Code : FWA POT11 Code : FWA POT14
118
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Contacts à tirette

automatismes
Contact à tirette équerre Cordelette nylon

de portes
sans corde pour contact à tirette Ø 3 mm - L=1 m
Code : FWD 000CT Code : FWD 00TIE Code : FHP GAP03

Boîtes à boutons

Boîte Epoxy Boîte Epoxy Boîte Epoxy Boîte Epoxy


1 bouton 2 boutons 3 boutons 3 boutons + clef
Code : FWT BP001 Code : FWT BP002 Code : FWT BP003 Code : FWD 10004

Boîte à un BP coup de poing Boîte Epoxy


Arrêt d’urgence 1 boutons coup de poing
Code : FWD 10011 Code : FWD 10021

Boîtes à boutons

Boîte applique Bouton Inox 19 mm


pour bouton inox avec plaque à encastrer
Code : CCI 00BAP Code : CCI 00BPI

Bouton Inox 19 mm Bouton Inox 19 mm Boîtier applique inox


Etroit + braille + buzzer + LED Etroit + braille + buzzer + 40 X 100 mm
LED + tempo + bornier Code : CCI 00BP4
Code : CCI 00BP1 Code : CCI 00BP2

Déclencheurs

Déclencheur manuel vert Déclencheur manuel vert Clé de réarmement


2 contacts 2 contacts
Code : CCI 02DMV Code : CCI 02DBL Code : CCI 00CLR
119
Document non contractuel - Prix publics H.T.
organes
de commande

gamme ldp
La gamme LDP constitue une nouvelle génération de détecteurs de véhicules.
Très performante, LDP devient la nouvelle référence, sans équivalence sur
le marché.
La gamme bénéficie de l’apport de micro-processeurs d’une nouvelle
technologie à haut niveau de fiabilité. La puissance de calcul du processeur
permet une amélioration considérable des performances globales de ces
capteurs et autorise des possibilités multiples d’aide à l’utilisateur, soit en
cours d’installation, soit en maintenance.

Points forts et particularités


PAS D’OUBLI DE VEHICULE TEMPS DE REPONSE
La détection reste permanente Court et constant, compensé quelle
quelle que soit la durée du temps de que soit la boucle utilisée
présence, pas d’oubli de véhicule :
c’est un véritable “infini”. ACCORD AUTOMATIQUE
Simplicité de mise en oeuvre de
DOUBLE ISOLEMENT GALVANIQUE l’installation sans aucun réglage
Cette spécificité technique
rigoureuse garantit une excellente RACCORDEMENT
immunité aux courants de terre. Le raccordement s’effectue sur une
embase normalisée 11 broches,
Détecteur de boucle
COMPENSATION DES DERIVES compatible DIN ou fixation par vis
LDP1 24 V L’auto-calibration de la chaîne de
Code : FXA LDP1C mesure fiabilise les caractéristiques DIMENSIONS HORS TOUT
intrinsèques du capteur et autorise un L80xP42xH102
gradient de température = 40 ° C/heure
Détecteur de boucle NORME EUROPEENNE
Conforme à la norme européenne
LDP1 230 V
sur les perturbations électriques
Code : FXA LD21C
endurées : CEI 801-4

caractéristiques communes
• Système de détection piloté par microprocesseur permettant • 4 niveaux de sensibilité réglable (pour le bicanaux :
une grande précision et l’affichage de messages à l’utilisateur paramétrable indépendamment pour chaque boucle).
par l’intermédiaire des leds. • Boitier modulaire enclipsable sur rail din.

gamme VEK
Détecteur de Détecteur de
boucle boucle
VEK monocanal VEK bicanaux
Code : FXA VEK01 Code : FXA VEK02

Boucle périmètre Boucle périmètre Boucle périmètre


6 ml 9 ml 12 ml
Code : FXB 40000 Code : FXB 60000 Code : FXB 12000

DETECTEUR MONOCANAL
Caractéristiques techniques • 2 relais de sortie : 1 permanent, 1 impulsionnel
• Relais de sortie permanent paramétrable :
type monocanal bicanaux normalement ouvert ou normalement fermé
Dimensions (H x L x P) 79 x 22,5 x 90 mm 79 x 22,5 x 90 mm
Tension d’alimentation 24 V AC/DC +/- 10 % 24 V AC/DC +/- 10 % DETECTEUR BICANAUX
• Fonction détection de présence : signalement
Consommation de présence d’un véhicule par le relais 1 et
1,5 W max 2 W max
d’énergie impulsion du relais 2 lorsque le véhicule quitte
1 relais permanent la boucle.
Relais 2 relais permanents • Fonction détection du sens de passage
1 relais impulsionnel
(sortie paramétrable fixe ou impulsionnelle ) :
30 à 130 kHz
Plage des fréquences 30 à 130 kHz activation du relais 1 pour un sens de passage
120 en 2 incréments et de l’autre relais pour l’autre sens.

Document non contractuel - Prix publics H.T.


inverseurs

automatismes
de portes
Nos inverseurs sont fabriqués avec des technologies et matériaux
évolués. Ils permettent d’éxècuter des installations électriques et
encastrée avec la garantie de qualité, fonctionnalité, rapidité
et sécurité.

Nos inverseurs sont produits selon les normes internationales et


répondent à la norme NF.

Schéma électronique Schéma de montage

Inverseur ACP20 Inverseur ACP30


Position momentané encastré Position fixe encastré
Code : FWS ACP2S Code : FWS ACP3S

Bouton impulsionnel Bouton rotatif 3 positions


Position fixe encastré à clé momentané encastré
Code : FWS ACP5S Code : FWS ACP4S

Mini inverseur ACP2P Boîte applique


Momentané avec boîtier applique pour ACP 20/30/50
Code : FWS ACP2C Code : FWS ACP8S

Mini inverseur ACP3P


Fixe avec boîtier applique (montée)
Code : FWS ACP3M

Double poussoir
Avec fonction STOP
Boîte encastrement Code : FWS AC2DL
pour ACP 20/30/50
Code : FWS ACP12
Ce bouton double-poussoir est prévu uniquement
pour les centrales de gestion spécifiques. 121
Document non contractuel - Prix publics H.T.
organes
de commande

aiphone

Caractéristiques techniques Vidéophones


Moniteur : Les Vidéophones Aiphone sont composés d’un moniteur LCD
• Moniteur Vidéo extra plat avec écran LCD couleur 7’’ couleur de 7 pouces ou de 3,5 pouces et de touches sensitives.
ou 3,5’’ La platine de rue est en aluminium extrudé et son bouton
• Touches sensitives d’appel est rétro éclairé.
• Main libre
• Réglage du volume d’écoute
• Intercommunication avec moniteur supplémentaire
• Surveillance de l’entrée Garantie
• Ajustement du contre jour automatique
• Prise de parole, raccrochage Aiphone offre une garantie constructeur de 5 ans sur ses kits
• Mémoire d’images intégrée (modèle JK) vidéophones et une assistance téléphonique dédiée aux
• Zoom (modèle JK) professionnels au 01 69 11 67 67. (Les interphones conservent
• Angle caméra ajustable (modèle JK) une garantie constructeur de 2 ans)

Platine :
• Platine anti vandalisme IK08 en saillie ou encastrée
• Eclairage par Leds de faible consommation
Interphones
Aiphone vous propose un Kit Interphone avec combiné et un
Liaison entre platine de rue et moniteur :
Kit Interphone main libre sur lequel il est possible d’associer un
• 2 fils 0,65 mm² jusqu’à 50 m
poste secondaire
• 2 fils 1,2 mm² jusqu’à 100m

122
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Vidéophones

automatismes
de portes
Vidéophone Vidéophone
AIPHONE JO AIPHONE JO
Ecran LCD couleur 7’’ Ecran LCD couleur 7’’
avec platine saillie avec platine à encastrer
Code : CIG JOS1V Code : CIG JOS1F

Vidéophone Vidéophone
AIPHONE JK AIPHONE JK
Ecran LCD couleur 3,5’’ Ecran LCD couleur 3,5’’
avec mémoire et zoom avec mémoire et zoom
avec platine saillie avec platine encastrée
Code : CIG JKEDV Code : CIG JKEDF

D’autres produits de la gamme AIPHONE sont disponibles.


Merci de nous consulter.

Interphones

Poste secondaire
KIT Interphone main libre
avec 1 combiné et une à associer au poste
platine de rue en saillie principal du Kit Interphone
Code : CIA DA1AS Main libre
Code : CIA DB1SD

KIT Interphone
avec 1 poste Main libre
et une platine de rue en
saillie argentée
Code : CIA DB1AP

123
Document non contractuel - Prix publics H.T.
124
automatismes
de portes
Centrales de contrôle d’accès ...................................................... 126 - 127
Clavier à code avec lecteur de badges de proximité ................ 128 - 129

contrôle
d’accès
125
contrôle
d’accès

ela ct-évolution

ELA est un système complet permettant d’assurer le contrôle


de tous vos accès. Idéale pour les entreprises ne désirant
Périphériques
pas investir dans des systèmes trop complexes, souvent mal
Clavier à bus RS 485
adaptés à leurs structures. ELA offre la possibilité de raccorder
- 3 modèles de boîtiers interchangeables,
les claviers, lecteurs, récepteurs et les cartes d’extension sur un
en saillie ou à encastrer, en ABS ou
bus RS485 d’une longueur maximale de câble de 1 km.
métalliques.
- T é m o i n j a u n e : p r o g r a m m a t i o n ,
communication des touches.
• La centrale ELA CT-Evolution intégre un lecteur de badge.
- Entrée (BP) bouton poussoir sur sortie
• Alimentation : 12v AC/DC
1 ou détecteur de présence en
• Batterie interne piles 3V Lithium
mode antipass sortie (AO).
• Consommation : 50 mA
- Touches en polycarbonate V0 ou
• Température : 0 à +60°C
métalliques.
• Liaison PC : USB et IP (Gestion par Internet)
- Éclairage automatique du clavier.
• Nombre d’utilisateurs : 3000
- Entrée (G) universelle ou détection
• Nombre d’événements journal : 4500
porte, en mode protection.
• Sortie fil de l’eau programmable
• Libre accès programmable
• Anti-passback programmable
Lecteur de proximité à bus RS 485
• Nombre de périphériques : 30
- 3 modèles de boîtiers interchangeables,
• Type de périphériques : 1- clavier, 2- lecteur ou récepteur, 3-
en saillie ou à encastrer, en ABS ou
carte d’extension
métalliques.
• Distance maxi câble pour les périphériques : 1 km.
- P ortée maximale de lecture des
• Logiciel compatible Windows 7, Windows 8, (32 et 64 bits)
TAGs : 8cm.
- Possibilité de raccorder une antenne
extérieure de type AT610
Points forts - 1 témoin jaune  : programmation,
communication, lecture.
• 3000 utilisateurs peuvent être identifiés, non seulement par - Entrée (BP) bouton poussoir sur sortie
un code ou TAG, mais aussi par une télécommande (600 1 ou détecteur de présence en
visiteurs). mode antipass sortie (AO).
•4  500 événements en mémoire (autorisés ou refusés). - Type de TAGs :
• Raccordement USB ON-LINE. - porte-clés petit modèle.
•3  0 horaires hebdomadaires disponibles (2 tranches horaires - porte-clés grand modèle.
chacun, combinables). - carte ISO
•3  2 groupes d’accès avec jours fériés et congés.
• L e libre accès permet d’associer un des 30 horaires à des relais

•C
de chaque périphérique.
 ompteur de présence (zone occupée, zone vide).
Caractéristiquesdes périphériques
• L e lecteur comme le clavier de la centrale peut identifier les
clavier lecteur
utilisateurs au même titre que les périphériques.
Alimentation 12 V à 24 V Ca/Cc 12 V à 24 V Ca/Cc
•4  zones antipass back avec niveaux programmables.
•P  ossibilité de programmer les TAGS et télécommandes en Consommation 20 à 150 mA 40 à 150 mA
mode séquentiel. Ce qui procure un gain de temps, en les Température -30°C à +50°C -30°C à +50°C
présentant tout de suite. étanchéité IP 65 IP 65
• S ortie fil de l’eau via RS232 programmable à volonté. Auto-protection oui oui
• L a centrale fonctionne avec ou sans ordinateur. Relais 2 2
• Il est prévu de pouvoir connecter une boucle magnétique ou
on / off on / off
un autre système équivalent sur les périphériques de sortie, en Commandes
1 à 240 sec. 1 à 240 sec.
mode ANTIPASS, pour éviter les actions illicites.
Entrées 2 2
•P  ossibilité de gérer jusqu’à 30 caméras IP avec enregistrement.

126
Document non contractuel - Prix publics H.T.
La convivialité ELA : le logiciel
Le logiciel ELA+ a été conçu pour faciliter l’installation et l’exploitation des centrales
de contrôle d’accès à partir d’un ordinateur PC. Il est sans cesse renouvelé pour
permettre d’exploiter toutes les nouvelles fonctions, comme :

automatismes
de portes
• la définition des périphériques, les horaires, les catégories, le libre accès, les
utilisateurs, la sauvegarde des données…
• obtenir rapidement le journal des événements, importer automatiquement des
données ou encore lancer une impression en continu. Il dispose d’un tout nouveau
driver PC qui permet l’actualisation du journal pendant les heures de fermeture
(par exemple, la nuit) de façon automatique.

Centrale Centrale
ELA CT-EVOLUTION ELA CT-EVOLUTION
Code : CCF ELA3E avec lecteur de Récepteur Wally Wiegand
proximité Code : CDF 000WW
Code : CCF ELA3G

Cartes / badges utilisateurs


émetteur PHOX émetteur PHOX Carte NISO
TX 2 fonctions à codifier TX 4 fonctions à codifier pour lecteur PROXIPASS
Code : RVA 00PX2 Code : RVA 00PX4 et centrale ELA
Code : CCE PROCA

émetteur PHOX émetteur PHOX Badge


TX 2 fonctions codifié TX 4 fonctions codifié pour centrale ELA
Code : RVA 047X2 Code : RVA 047X4
et lecteur PROXIPASS
Code : CCE PROB2

Périphériques Alimentations

Clavier code Alimentation


pour ELA 12 V DC 5 A
Code : CCF ELACL Code : CVB 01230

Lecteur badges codé Alimentation de secours


pour ELA 12 V - 2A + batterie 7 AH
Code : CCF ELALE Code : CVB 00112

Boîtier et façade inox pour périphériques

Façade acier brossé Boîtier applique acier brossé


pour encastrement clavier pour claviers
Code : CAI 00FIE Code : CAI 00BIA

Boîtier INOX applique Plaque INOX


pour lecteurs pour encastrement lecteur
Code : CCE PROAM Code : CCE PROEM Options
Logiciel
ELA CT Evolution
KIT Vis antivandales pour gestion
Code : CAI 00VIS
PC Windows
Code : CCF LOG3E
127
Document non contractuel - Prix publics H.T.
contrôle
d’accès

coditag
Lecteur de Badge & Clavier à code
Un nouveau lecteur de badges individuels à lecture par proximité.

La gestion de 1200 badges et/ou code par validation/invalidation individuelle


; la lecture à distance directe ou derrière une paroi vitrée font de ce lecteur un
système simple répondant aux exigences de sécurité des sites les plus sensibles.

Ce lecteur est équipé d’un clavier à code permettant la saisie de codes à 4


chiffres permettant ainsi 10 000 combinaisons

• Boîtier de montage en applique acier


• Etanche IP 67
• Rétro-éclairage bleu à LEDS
• Témoin sonore
• Signal visuel par LED tri-colore
• Badges porte-clef à puces intégrées

Caractéristiques techniques
Hauteur (mm) 135
Largeur (mm) 58 Clavier à code
épaisseur (mm) 26 avec lecteur
Alimentation (V) 12 / 24 Vac / Vcc de badges de
proximité.
Consommation (mA) 25 mA à 60 mA
(Livré avec câble
Température (°C) -15 / +60 de 2m)
Degré de protection (IP) 67 Code : CAI 002CL
Nombre d’utilisateur sur relais 1 1100
Nombre d’utilisateur sur relais 2 100
Fonction relais on - off / temporisé
Type mémoire EEPROM
Entrée bouton poussoir oui
Sortie à relais 2 x NO / NF 30 Vdc / 2 A
Buzzer oui
Entrée auto-protection oui Badge Fibre de verre
Distance de détection 6 cm max* Code : CCE 000PC
Indice de protection IP 67
* La distance de détection peut varier selon l’environnement immédiat ou l’implantation du lecteur.

128
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Ventouses

Ventouse Ronde Ø80

automatismes
210 Kg

de portes
Code : CVA 200R8

Ventouse 300 Kg Ventouse 300 Kg


IP42 IP42
Encastrée Applique
12 / 24 Vcc 12 / 24 Vcc
Code : CVA 300EN Code : CVA 300AP

Ventouse 530 Kg
Applique Ventouse 550 Kg
Inox + étanche + IP42
contact Applique
12 / 24 Vcc
Code : CVA 750AP
Code : CVA 550AP

équerres
équerre en L
ajustable KIT équerre en Z et L
pour ventouse 300 kg pour ventouse 300 kg
Code : CVB 300EL Code : CVB 300ZL

équerre en L KIT équerre en Z et L


ajustable pour ventouse 500 kg
pour ventouse 550 kg Code : CVB 550ZL
Code : CVB 550EL

équerre en Z
pour ventouse 550 kg
extérieure
Code : CVB 750EZ

Options

Alimentation Alimentation rail DIN


12 V DC 2 A 24 V DC 2,5 A
Code : CVB 01230 Code : CVB 02460

Alimentation de secours Flexible gaine


12 V - 2A + batterie 7 AH Inox à spirale - 50 cm
Code : CVB 00112 Code : CVB 50FLI

129
Document non contractuel - Prix publics H.T.
130
automatismes
de portes
Signalisation & feux ......................................................................... 132 - 133

signalisation
131
signalisation
et feux

Feux classe II sans ampoules

Feu rouge M-Line Feu orange


LED - Directionnel IP65
Code : FZA MLRDI à baïonnette
Code : FZA O11OR

Feu vert
IP65
à baïonnette
Code : FZA O11VE
Feu orange M-Line
LED - Directionnel
Code : FZA MLODI
Feu rouge
IP65
à baïonnette
Code : FZA O11RO

Feu vert M-Line


LED - Directionnel Socle pour feux M-Line
Code : FZA MLVDI Code : FZA MLSPE

Ampoules pour feux

Ampoule BA15D
10 W 230 V
à Baïonnette
Code : FZF B2310 Ampoule LED ML6
E14
Multitension
2 V - 24 V - 220 V
Ampoule BA15D Code : FZF L0ML6
10 W 24 V
à Baïonnette
Code : FZF B2410

Feu industriel

Feu industriel orange


12/24/230 V
Fixe ou clignotant
Lampe Full LED
Code : FZA 00LED

132
Document non contractuel - Prix publics H.T.
éclairage de zone

automatismes
de portes
Hublot rond pour Projecteur à LED Projecteur à LED
éclairage de zone 230V 10W 230V 20W
sans ampoule Avec câble de 1m Avec câble de 1m
Code : FZD 02000 Code : FZD 010LN Code : FZD 020LN

Ampoule Eco Classic E27 Projecteur a LED Projecteur a LED


220V 42W 230V 10W 230V 30W
Code : FZF 22061 Avec câble de 3m Avec câble de 1m
Code : FZD 013LN Code : FZD 030LN

Feux de signalisation

Ensemble feu
de signalisation
Feu à LED BLINKO Rouge / Vert à LED
24V ac/cc 3W
Multitension
100 000 H
24 Vcc / 230 Vac
2x 3W IP65
clignotement automatique
L180 H410 P290
Code : RZA BLINK orientable 200°
Code : FZA RVL24

Ensemble feu
de signalisation
Rouge / Vert à LED
230V ac/cc 3W
Feu à LED Lumos 100 000 H
24 Vcc / 230 Vac 2x 3W IP65
avec antenne intégrée L180 H410 P290
clignotement automatique orientable 200°
Code : RZA LUMOS Code : FZA RV230

Marquage au sol

Bombe de peinture noire


Code : FZM 00BNO
Kit Marquage au sol
Code : FZM 00KIT
Bombe de peinture jaune
Code : FZM 00BJA

133
Document non contractuel - Prix publics H.T.
Conditions générales de vente

Automatismes de Fermeture et Contrôle d’Accès 4.2. En cas de retard imputable à l’acheteur. LA SOCIETE pourra
soit considérer que la commande est annulée et conserver
4 bis, rue Henri Becquerel 69740 GENAS les acomptes éventuellement versés par l’acheteur, soit
répercuter les frais de manutention et de magasinage à
www.afca.fr / e-mail : commercial@afca.fr savoir 2 % du montant de la facture, par mois de retard, à
Tel. 04 72 79 10 30 - Fax. 04 72 79 10 39 dater du délai demandé dans la commande.
4.3. LA SOCIETE ne saurait être tenue pour responsable d’une
impossibilité de livraison consécutive à des cas de force
Les présentes CONDITIONS GENERALES DE VENTE (CGV) dans majeure tels qu’incendie, catastrophes naturelles, grève,
lesquelles la SOCIETE désigne la société AFCA et les PRODUITS limitation ou arrêt momentané de travail, difficultés avec les
désignent tous articles vendus par cette société sont communiquées sous-traitants ou les fournisseurs, accidents, ou toute autre
avec les tarifs de la SOCIETE sur lesquels s’appuient les commandes. raison empêchant ou retardant la livraison. La survenance de
tels événements ne pourra donner lieu à aucun versement
1. Application et opposabilité des conditions générales d’indemnités de la part de LA SOCIETE. Les délais de livraison
de vente seront allongés en conséquence en tenant compte de la
1.1 Le fait pour un acheteur de passer commande implique raison pour laquelle la fabrication ou la livraison des PRODUITS
l’adhésion entière et sans réserve de ce dernier à ces C.G.V. a été empêchée ou retardée. LA SOCIETE tiendra l’acheteur
Aucune condition particulière ne peut, sauf acceptation au courant, en temps opportun, des cas et événements ci-
formelle et écrite de LA SOCIETE, prévaloir contre les C.G.V. dessus énumérés.
1.2. Le fait que la société ne se prévale pas à un moment donné 4.4. En toute hypothèse, la livraison dans les délais ne peut
de la vie du contrat des présentes C.G.V. ne peut être intervenir que si l’acheteur est à jour de ses obligations envers
interprété comme valant renonciation à s’en prévaloir. LA SOCIETE, quelle qu’en soit la cause.

2 COMMANDES 5. LIVRAISON - LIEU - RISQUES


2.1. Les commandes ne sont définitives que lorsqu’elles ont été 5.1. La livraison est réalisée par la remise directe des PRODUITS à
confirmées par écrit par l’acheteur, les présentes C.G.V. étant l’acheteur, au transporteur désigné au CONTRAT et, en cas
alors incorporées au contrat ainsi formé (ci-après désigné par d’impossibilité ou d’absence d’instructions sur la destination,
“ LE CONTRAT ”). par un simple avis de mise à disposition.
2..2. Toute modification ou annulation de commande ou de partie Les expéditions sont faites port payé jusqu’au lieu de
de commande demandée par l’acheteur ne peut être prise destination convenu (Incoterm 1990 : CPT). Les PRODUITS
en considération que si elle est parvenue par écrit avant voyagent, en tout état de cause, aux risques et périls de
l’expédition des PRODUITS et qu’elle a été confirmée par écrit l’acheteur à qui il appartient de vérifier l’état et les quantités
par LA SOCIETE. des marchandises reçues : toute contestation doit faire
Si LA SOCIETE n’accepte pas la modification ou l’annulation, l’objet, auprès du transporteur, de réserves confirmées par
les acomptes versés ne seront pas restitués. En tout état de lettre recommandée avec accusé de réception dans un
cause, en cas d’annulation de la commande, l’indemnité délai de 48 (quarante-huit) heures.
demandée est fonction de l’état d’avancement des études 5.2. LA SOCIETE est autorisée à procéder à des livraisons de façon
et de la construction ou de l’acquisition des produits. globale ou partielle. En cas de livraison partielle de PRODUITS,
celle-ci sera considérée comme une vente effectuée en
3. OFFRE ET DEVIS application d’un contrat autonome.
3.1. Les offres faites par LA SOCIETE sont valables pendant une
période de 60 (soixante) jours après communication à 6. PAIEMENT - LIEU - MODALITES
l’acheteur. En cas de modification de celles-ci par l’acheteur, 6.1. LES PRODUITS sont fournis au prix en vigueur au jour de la
LE CONTRAT ne sera réputé conclu qu’après accord de LA livraison. Les prix de LA SOCIETE comprennent les emballages
SOCIETE. Toute modification nécessitant de nouvelles études des PRODUITS, sauf les emballages spéciaux qui seront
ou un changement dans la fourniture peut entraîner une facturés en sus. Ils peuvent être modifiés, sans préavis, dans le
modification de prix et des délais. cadre de la législation actuelle.
3.2. Les informations, plans et documents techniques remis avec 6.2. Les factures sont payables au siège de LA SOCIETE, à 30 jours
l’offre restent la propriété de LA SOCIETE qui en obtiendra la fin de mois à compter de la date d’émission de la facture et
restitution notamment si l’offre n’est pas retenue par le client. sans escompte que le paiement soit immédiat ou par traite
Ils ne doivent être ni communiqués à des tiers, ni exécutés sans domiciliée, la première livraison étant faite au comptant.
l’autorisation écrite à préalable de LA SOCIETE et pourront Tout relevé de factures inférieur à 120 € hors taxes sera
éventuellement faire l’objet d’une facturation si l’offre n’est payable dès réception du relevé.
pas suivie d’achat.
7. PAIEMENT - DEFAUT OU RETARD
4. LIVRAISON - DELAIS
7.1. LA SOCIETE pourra, sans préjudice de ses autres droits et
4.1. Les dates ou délais de livraison indiqués par LA SOCIETE ne sont recours, résilier en tout ou partie tout contrat conclu entre elle
donnés qu’à titre purement indicatif. Tout retard dans la livraison et l’acheteur ou suspendre toute livraison en exécution de
DES PRODUITS ne pourra donner à l’acheteur le droit de résilier LE tout contrat dans chacun des cas suivants :
CONTRAT ou d’annuler tout ou partie d’une commande à moins . En cas de non paiement, à son échéance, d’une quelconque
que les parties n’en conviennent par écrit. En outre, la responsabilité des créances dues par l’acheteur à LA SOCIETE,
de LA SOCIETE ne pourra en aucun cas être recherchée, et . En cas de défaut, pour l’acheteur, de fournir tout effet de
aucune indemnité ne devra être versée par cette dernière, du fait commerce ou toute autre garantie requise par le CONTRAT
d’un tel retard, de la résiliation du Contrat de l’annulation de tout étant précisé que, dans ce cas, ce droit de résiliation ou de
ou partie d’une commande selon les dispositions qui précèdent. La suspension ne s’appliquera qu’au contrat particulier pour
livraison de PRODUITS en quantité inférieure à celle que LA SOCIETE lequel l’acheteur a manqué à ses obligations,
a convenu de vendre ne pourra en aucun cas donner le droit, à . Si l’acheteur devenait insolvable ou concluait un règlement
l’acheteur, de refuser les PRODUITS livrés. amiable avec ses créanciers ou, en cas de dissolution

520
anticipée de l’acheteur, ou si ce dernier suspendait tout 9.4. La SOCIETE restera propriétaire des PRODUITS jusqu’à leur
ou partie du paiement de ses dettes, LA SOCIETE pourra complet paiement quand bien même l’acheteur les aura
exercer lesdits droits de résiliation ou de suspension à incorporés dans d’autres produits (en les additionnant avec
tout moment tant que l’événement n’aura pas cessé ou ses produits ou avec d’autres) dès lors qu’ils pourront être
n’aura pas donné lieu à réparation. Dans le cas d’une telle identifiés et démontés sans que la solidité de l’ensemble
suspension, LA SOCIETE pourra conditionner la poursuite dans lequel ils ont été incorporés puisse être altérée.
des livraisons prévue à tout contrat entre elle et l’acheteur
au paiement d’avance des PRODUITS ou à l’obtention de 10. GARANTIE - ENTENDUE
toute garantie qu’elle pourrait demander pour le paiement 10.1 LES PRODUITS sont garantis contre tout défaut de matière
du prix des livraisons futures. ou de fabrication pendant une durée de 30 mois à dater
7.2. Tout paiement du prix des PRODUITS effectué par l’acheteur de la livraison. Les interventions au titre de la garantie ne
après la date de règlement figurant sur la facture et après sauraient avoir effet de prolonger la durée de celle-ci.
l’expiration du délai prévu dans les C.G.V. pourra donner 10.2 Dans tous les cas, l’acheteur devra laisser à LA SOCIETE
lieu, sans mise en demeure préalable, à la facturation toute facilité pour inspecter les PRODUITS avant qu’aucune
d’intérêts de retard calculés sur la base annuelle de 12% transformation ou utilisation ne soit effectuée et ce quel que
du montant HT de la facture impayée à son échéance soit l’endroit où se trouvent les PRODUITS.
Ces intérêts de retard, soumis à TVA feront l’objet d’une 10.3. En cas de réclamation reconnue fondée et recevable par LA
facturation séparée. Et ceci conformément aux dispositions SOCIETE, l’acheteur ne pourra prétendre qu’à la réparation
de la loi NRE n° 2001-420 du 15 mai 2001. dans les ateliers de LA SOCIETE de la pièce défectueuse ou
7.3. En cas de non paiement par effet de commerce, le au remplacement de celle-ci, à l’exclusion de toute autre
défaut de retour de l’effet sera considéré comme un refus indemnité, de quelque nature que ce soit, notamment pour
d’acceptation assimilable à un défaut de paiement. De dommages directs ou indirects ou pour manque à gagner.
même lorsque le paiement est échelonné, le défaut de En tout étant de cause, les frais de transport aller et retour
paiement d’une seule échéance entraînera l’exigibilité seront à la charge de l’acheteur.
immédiate de la totalité de la dette, sans mise en demeure.
7.4 Dans le cas où la société serait contrainte d’engager des frais 11. GARANTIE - EXCLUSION
annexes pour le recouvrement de ses factures impayées du L’utilisation des PRODUITS non conformément aux instructions
fait de l’acheteur en dehors de tout litige technique, celui-ci de LA SOCIETE et dont les conditions d’emploi échappent à
devra à LA SOCIETE une indemnité égale à 10% du montant son contrôle ne peuvent donner lieu à garantie. La garantie
HT des factures ayant dû faire l’objet d’un tel recours. ne s’applique pas aux remplacements ou réparations
qui résultent de l’usure normale des PRODUITS, de la
détérioration ou d’accidents provenant de négligence,
8. PAIEMENT - EXIGENCE DE GARANTIES OU REGLEMENT de défaut d’entretien et de surveillance, de mauvaises
Toute détérioration du crédit de l’acheteur pourra justifier conditions de stockage, d’installation non conforme,
l’exigence de garanties ou d’un règlement comptant ou d’inobservation des consignes d’entretien et de mise en
par traite payable à vue, avant l’exécution des commandes service de LA SOCIETE.
reçues.
12. REPARATION
9. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE La réparation des PRODUITS, en dehors de l’application de
9.1. Il est expressément convenu que LA SOCIETE conservera la garantie mentionnée à l’article 10.3, fera l’objet d’un devis
propriété des PRODUITS jusqu’au paiement intégral du prix, envoyé par LA SOCIETE. En tout état de cause, les frais de
en principal et intérêts ainsi que de toute créance due par main-d’œuvre et de transport aller et retour restent dans
l’acheteur à LA SOCIETE, étant précisé que la remise de traite tous les cas à la charge de l’acheteur.
ou de tout autre titre créant une obligation de payer ne
constitue pas un paiement. Cependant, dès la livraison des 13. RETOUR
PRODUITS, l’acheteur en deviendra responsable, le transfert 13.1 Les retours ne peuvent être faits qu’à titre exceptionnel,
de possession impliquant le transfert des risques. L’acheteur après accord préalable écrit de LA SOCIETE, pour des
s’engage donc à souscrire un contrat d’assurance garantissant PRODUITS à l’état neuf et en emballage d’origine livrés
les risques de perte, destruction ou vol des PRODUITS. depuis moins de 20 (vingt) jours.
9.2. Faute de paiement par l’acheteur de tout ou partie du prix aux 13.2. Les frais et risques du retour seront toujours à la charge de
échéances stipulées, LA SOCIETE pourra exiger de l’acheteur, l’acheteur.
ou de toute personne qui s’en trouverait détentrice, la restitution 13.3. Toutefois, les PRODUITS spécialement développés pour
des PRODUITS et ses agents ou employés pourront, à cet effet, l’acheteur ne peuvent être ni échangés ni repris.
entrer dans tous les locaux dans lesquels ils se trouveront.
L’acheteur s’engage à individualiser les PRODUITS livrés au 14. LITIGES
titre du CONTRAT de manière à ce qu’ils soient facilement 14.1. Seront seuls compétents en cas de litige de toute nature ou
identifiables. En outre, en cas d’ouverture d’une procédure de contestation relative à la formation ou à l’exécution de
collective à l’encontre de l’acheteur, les PRODUITS ou, le la commande, les tribunaux situés dans le ressort du siège
cas échéant, la créance de prix, pourront être revendiqués de LA SOCIETE, à moins que LA SOCIETE ne préfère saisir
conformément aux dispositions de la loi du 12 mai 1980 telle toute autre juridiction compétente.
que modifiée par les textes en vigueur et notamment par les 14.2. Cette clause s’applique même en cas de référé, de
lois n° 94-475 du 10 juin 1994, n° 2005-845 du 26 juillet 2005, du demande incidente ou de pluralité de défendeurs et quels
décret n° 2005-1677 du 28 décembre 2005 et de l’ordonnance que soient le mode et les modalités de paiement.
du 1er mars 2006.
9.3. LA SOCIETE autorise l’acheteur à revendre les PRODUITS. Conditions établies au 1er juin 2006.
Toutefois le transfert de propriété ne sera effectif qu’au
paiement complet des factures relatives aux PRODUITS, quand
bien même l’acheteur les aurait incorporés avec les siens ou
avec d’autres. La SOCIETE bénéficie à ce titre des dispositions
des articles 2073 et suivants du Code Civil.

521
L’équipe d’AFCA / V2 vous accueille :
L’équipe d’AFCA / V2
du lundi au vous
jeudiaccueille :
du lundi au jeudi à 17h45
de 8h à 12h00 et de 13h45
de 8h à 12h00
le vendredi à 17h45
et de 13h45
le vendredi
de 8h à 12h00 et de 13h45 à 16h45
de 8h à 12h00 et de 13h45 à 16h45

Service COMMERCIAL
04 72 79 10 31
commercial@afca.fr - www.afca.fr
www.v2home.com

Téléphone

Service Technique 04 72 79 10 32

Service Logistique 04 72 79 10 33

Service Comptabilité 04 72 79 10 34

COMPTOIR 04 72 79 10 35

Interlocuteur référent
DOMOTIQUE 04 72 79 10 32

Interlocuteurs référents
Appareillages électriques 04 72 79 10 32

Interlocuteur référent PORTAILS 04 72 79 35 69

AFCA / V2
SAS au capital de 1 020 000 €

4 bis, rue Henri Becquerel - CS 100 13


69740 GENAS - FRANCE

distributeur Ile de France

lexia fermetures
151, rue Michel Carré
95100 ARGENTEUIL - FRANCE

Tél : 01 39 96 55 65 - Fax : 01 39 96 10 21
contact@lexia-fermetures.com