REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

Paix – Travail – Patrie Peace - Work- Fatherland

------------ -------------

MINISTERE DE L’EAU ET DE L’ENERGIE MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

-------------- -------------
UNITE OPERATIONNELLE- DIRECTION DE PROJET

MARCHE N° /AONR/MINEE/CAPM/UO/CIPM/2019 APRES APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT EN

CELLULE D’APPUI A LA MAITRISE D’OUVRAGE DU PROJET HYDROELECTRIQUE DE MEMVE’ELE

PROCEDURE D’URGENCE N°0014/AONR MINEE/CAPM/UO/CIPM/2019 DU 21 NOVEMBRE 2019
POUR LA SELECTION D’UNE COMPAGNIE D’ASSURANCE DEVANT ASSURER LA COUVERTURE SANITAIRE
DE L’ENSEMBLE DU PERSONNEL DU PROJET D’AMENAGEMENT HYDROELECTRIQUE DE MEMVE’ELE.
MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE: DIRECTEUR DE L’UNITE OPERATIONNELLE DE LA CELLULE D’APPUI AU PROJET
MEMVE’ELE

TITULAIRE DU MARCHE : NSIA ASSURANCES

B.P : 2759 Tel 233 43 31 13 / 233 43 31 18 / 233 50 27 00
N° Contribuable : M 120700023554 Y
N° Registre de Commerce RC/DLA/B/1169
N° compte bancaire : 10035 01100 40000761011 04 BGFI

OBJET : LA COUVERTURE SANITAIRE DE L’ENSEMBLE DU PERSONNEL DU PROJET D’AMENAGEMENT

HYDROELECTRIQUE DE MEMVE’ELE

LIEU D’EXECUTION : Yaoundé et autres zones de couverture

MONTANT
Montant HTVA 78 008 224 FCFA
TVA (19,25%) 14 280 361 FCFA
Montant TTC 92 288 585 FCFA
AIR 1 716 181 FCFA
Net à mandater 76 292 043 FCFA

DELAI D’EXECUTION : 12 mois

FINANCEMENT : Budget du Projet Memve’ele Exercice 2020

SOUSCRIT, LE
SIGNE, LE

NOTIFIE, LE

ENREGISTRE, LE

1
 Entre :

L’État du Cameroun représenté par Monsieur le Directeur de l’Unité Opérationnelle du Projet

Memve’ele, dénommé ci-après « L’Autorité Contractante »

D'une part,

Et

NSIA ASSURANCES
B.P : 2759 Tel 233 43 31 13 / 233 43 31 18 / 233 50 27 00
N° Contribuable : M 120700023554 Y
N° Registre de Commerce RC/DLA/B/1169
N° compte bancaire :10035 01100 40000761011 04 BGFI

Représenté par son Directeur Général, Madame Esther TIAKO

CI – APRES DENOMME « LE COCONTRACTANT »

D'AUTRE PART,

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

2
 SOMMAIRE
Page
TITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES 4
PARTICULIERES…………………………………
Chapitre I : Généralités………………………………………………………………………………………………. 4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
Article 10 : Matériel et personnel de l’Assureur………………………………………………………………….. 6
Chapitre II : Clauses Financieres……………………….…………………………………………………………………… 6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
Article 24 : Timbres et enregistrement des marchés……………………………………………………………… 8
8
8
8
8
8
9
9
9
Chapitre IV : Recette des 9
prestations………………………………………………………………………………
9
......... 9
10
10
10
10
10
10
10
10

3
 11
15
TITRE IV CADRE DU DEVIS ESTIMATIF………………………………………………………………………………………. 17
TITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
CHAPITRE I : GENERALITES

Article 1er : Objet du Marché

Le présent Marché a pour objet la fourniture d’une police d’assurance.

Article 2 : Procédure de passation du Marché

Le Marché sus visé est passé suivant la procédure d’Appel d’Offres National Restreint en procédure
d’urgence N°0014/AONR/MINEE/CAPM/UO/CIPM/2019 du 21 novembre 2019 pour la couverture sanitaire de
l’ensemble du personnel et familles du Projet d’Aménagement Hydroélectrique de Memve’ele au titre de l’exercice
2020.
Article 3 : Définitions et attributions
3.1. Définitions générales (Cf. Code des Marchés Publics)
Pour l’application des dispositions du présent Marché, il est stipulé que :
 L’Autorité Contractante est le Directeur de l’Unité Opérationnelle du Projet Memve’ele. A ce
titre, il est signataire du Marché et en assure le bon fonctionnement.
 Le Maître d’Ouvrage est le Directeur de l’Unité Opérationnelle du projet Memve’ele. Il
représente l’Administration souscriptrice de la police d’assurance.
 Le Chef de Service du marché est : l e Cadre Juriste chargé du Contentieux, ci-après
désigné le Chef de Service; Il veille au respect des clauses administratives, techniques et
financières et des délais contractuels.
 L’Ingénieur du marché est : le Responsable des Ressources Humaines, ci-après désigné
l’Ingénieur ; Il est responsable du suivi technique du marché.

3.2. Nantissement
Le nantissement est soumis aux règles applicables en cette matière aux marchés publics de l’Etat,
notamment l’article 150 du Décret N°20 1 8 /3 66 du 20 ju in 20 1 8 portant Code des Marchés Publics.
En vue de l’application du régime de nantissement institué par le Décret sus visé, sont définis comme :
 L’autorité chargée de l’ordonnancement est : Le Directeur de Projet ;
 L’autorité chargée de la liquidation des dépenses est : Le Directeur de Projet ;
 L’organisme ou le responsable chargé du paiement est : L’Unité Opérationnelle de la Cellule d’Appui au
Projet d’Aménagement Hydroélectrique de MEMVE’ELE (l’Agent Comptable) ;
 Les responsables compétents pour fournir les renseignements au titre de l’exécution du présent marché
sont : le Cadre Juriste chargé du Contentieux, et le Responsable des Ressources Humaines.

Article 4 : Langue, loi et réglementation applicables

4.1. La langue utilisée est le français ou l’anglais.
4.2. L’assureur s’engage à observer les lois, règlements, ordonnances en vigueur en République du Cameroun,
et ce aussi bien dans sa propre organisation que dans la réalisation du marché.
Si ces règlements, lois et dispositions administratives et fiscales en vigueur à la date de signature du présent
marché venaient à être modifiés après la signature du marché, les coûts éventuels qui en découleraient
directement seraient pris en compte sans gain ni perte pour chaque partie.

4
Article 5 : Pièces constitutives du Marché
Les pièces constitutives du présent Marché sont par ordre de priorité :
1. La lettre de soumission ou acte d’engagement.
2. La soumission de l’Assureur et ses annexes dans toutes les dispositions non contraires au Cahier des
Clauses Administratives Particulières et aux Termes de Référence (TDR).
3. Le modèle de contrat d’assurance.
4. Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP).
5. Les Termes de Référence (TDR).
6. Les éléments propres à la détermination du montant du Marché, tels que par ordre de priorité : le Bordereau
des prix Unitaires, l’état des prix forfaitaires, le sous détail des prix.
7. L’Arrêté N°033/CAB/PM du 13 février 2007 fixant les dispositions du Cahier des Clauses Administratives
Générales applicables aux marchés publics de travaux, de fournitures, de services et de prestations
intellectuelles.

Article 6 : Textes généraux applicables

Le présent marché est soumis aux textes généraux ci-après :
1. Le Code CIMA.
2. Le Traité OHADA.
3. La loi N°2018/012 du 11 juillet 2018 portant régime financier de l’Etat et autres entités publiques.
4. La loi N°2018/022 du 11 décembre 2018 portant loi de finances de la République du Cameroun pour
l’exercice 2019.
5. Le Décret N°2 0 18 /3 6 6 d u 2 0 ju in 2 0 18 portant Code des Marchés Publics.
6. La circulaire N°001/C/MINFI du 28 décembre 2018 portant instructions relatives à l’exécution des lois
des finances, au suivi, et au contrôle de l’exécution du Budget de l’Etat, et autres entités publiques pour
l’exercice 2019.
7. Ordonnance N°2015/001 du 29 mai 2019 modifiant et complétant certaines dispositions de la loi
N°2018/022 du 11 décembre 2018 portant loi de finance de la République du Cameroun pour l’exercice
2019 prorogeant les délais d’engagement et d’ordonnancement des dépenses d’investissement publics
ainsi que la période complémentaire au titre de l’exercice 2019.
8. Les normes en vigueur.
9. D’autres textes spécifiques au domaine concerné par le marché .

Article 7 : Communication
Toutes les notifications et communications écrites dans le cadre du présent Marché devront être faites aux
adresses suivantes :

a) Dans le cas où l’Autorité Contractante en est le destinataire  :

Monsieur le Directeur de l’Unité Opérationnelle de la Cellule d’Appui au Projet Memve’ele B.P.6883
Yaoundé, Tél. :222.20.84.99 Fax 222.20.85.00 avec copie adressée dans les mêmes délais au Chef
Service du Marché et à l’Ingénieur le cas échéant.
b) Dans le cas où le Maître d’ouvrage délégué en est le destinataire  :
Monsieur le Directeur de l’Unité Opérationnelle de la Cellule d’Appui au Projet Memve’ele B.P.6883
Yaoundé, Tél. :222.20.84.99 Fax 222.20.85.00 avec copie adressée dans les mêmes délais au Chef
Service du Marché et à l’Ingénieur le cas échéant.
c) Dans le cas où l’Assureur en est le destinataire  :
Les correspondances seront valablement notifiées à son adresse NSIA Assurances B.P : 2759 Douala,
Tél. : 242 20 84 88 Fax : 242 20 84 90 avec copie adressée dans les mêmes délais à l’Autorité
Contractante, au Chef Service du Marché et à l’Ingénieur le cas échéant.
5
Article 8 : Ordres de Service
Les différents Ordres de Service seront établis et notifiés ainsi qu’il suit :
1. L’Ordre de Service de commencer les prestations est signé par l’Autorité Contractante et notifié les services
du Maître d’Ouvrage (L e Directeur de Projet).
2. Sur proposition du Maître d’Ouvrage délégué, les Ordres de Service à incidence financière ou susceptibles
de modifier les délais ou l’objectif seront signés par l’Autorité Contractante et notifiés à l’Assureur par le
Chef Service du Marché, avec copies à l’Ingénieur.
3. Les Ordres de Service à caractère technique liés au déroulement normal des prestations et sans incidence
financière seront directement signés par le Chef Service du Marché et notifié à l’ingénieur.
4. Les Ordres de Service valant mise en demeure sont signés par le Maître d’Ouvrage et notifiés à l’Assureur
par le Chef de Service, avec copie à l’Autorité Contractante et copie à l’ingénieur.
5. Les Ordres de Service de suspension et de reprise de la couverture, pour cause de force majeure, seront
signés l’Autorité Contractante et notifiés par les services de ce dernier à l’Assureur avec copie au Chef
Service du Marché et à l’Ingénieur.
6. L’Assureur dispose d’un délai de quinze (15) jours pour émettre des réserves sur tout Ordre de Service
reçu. Le fait d’émettre des réserves ne dispense pas l’Assureur d’exécuter les Ordres de Service à lui
notifiés.

Article 9 : Marché à tranche ferme

Le marché d’exécutera en une tranche ferme de 12 mois, soit 365 jours à compter de sa date de signature.
Au terme de cette tranche ferme, le maître d’Ouvrage procédera à la réception des prestations et délivrera
une Attestation de bonne exécution à l’Assureur.

Article 10 : Matériel et personnel de l’Assureur

10.1. Toute modification même partielle apportée aux propositions de l’offre technique n’interviendra qu’après
agrément écrit du Maître d’Ouvrage ou du Chef Service. En cas de modification, l’Assureur proposera un
personnel de compétence au moins égale ou un matériel de performance similaire et en bon état de
marche.

10.2. En tout état de cause, les listes du personnel d’encadrement à mettre en place seront soumises à l’agrément
du Maître d’Ouvrage dans les 07(sept) jours qui suivent la notification de l’Ordre de Service de commencer la
prestation. L’Ingénieur disposera alors de 05 (cinq) jours pour notifier par écrit son avis avec copie au chef
Service du Marché. Passé ce délai, les listes seront considérées comme approuvées.

10.3. Toute modification unilatérale apportée aux propositions en matériel et en personnel d’encadrement de l’offre
technique, avant et pendant l’exécution des prestations constitue un motif de résiliation ou d’application des
pénalités.
10.4. L’assureur utilisera le matériel approprié proposé dans son plan d’actions pour la bonne exécution des
prestations selon les règles de l’art.
10.5. Toute modification apportée sera notifiée à l’Autorité Contractante.

CHAPITRE II : CLAUSES FINANCIÈRES

Article 11 : Garanties et cautions

6
11.1. Cautionnement définitif
Le cautionnement définitif fixé à 3% du montant TTC du contrat est constitué et transmis au Chef Service du
Marché dans un délai maximum de vingt (20) jours à compter de la date de notification du Marché. Le cautionnement
sera restitué, ou la garantie libérée, dans un délai de un (01) mois suivant l’approbation des prestations sur la base
d’un rapport dressé à cet effet, à la suite d’une main levée délivrée par le Maître d’Ouvrage après demande de
l’Assureur.

11.2. Aucune avance de démarrage ne sera consentie à l’Assureur.

Article 12 : Montant du marché

Le montant du présent Marché est de 92 288 585 (Quatre Vingt Douze Millions Deux Cent Quatre Vingt Huit
Mille Cinq Cent Quatre Vingt Cinq) francs CFA TTC ;
Soit :
Montant HTVA : 78 008 224 (Soixante Dix Huit Millions Huit Mille Deux Cent Vingt Quatre) francs CFA TTC ;
Montant de la TVA : 14 280 361(Quatorze Millions Deux Cent Quatre Vingt Mille Trois Cent Soixante Un) francs
CFA.

Article 13 : Lieu et mode de paiement

13.1. Le Maître d’Ouvrage se libérera des sommes dues par virement au compte N° 10035 01100 40000761011 04
ouvert au nom de l’Assureur à la Banque BGFI.
13.2. Le Paiement du montant TTC du Marché se fera conformément aux dispositions de l’article 13 nouveau du
Code CIMA. La monnaie de paiement est le franc CFA.

Article 14 : Variation des primes

Les primes sont fermes et non révisables sous réserve des variations des primes liées à l’évolution des risques et
des branches pour lesquelles une prime provisionnelle a été prévue et perçue, les données réelles du risque n’étant
connues qu’en fin d’exercice.

Article 15 : Formules de révision des primes

Il n’est pas prévu de formule de révision des primes.
Article 16 : Formules d’actualisation des primes
L’actualisation des primes n’existe pas dans le cadre du présent Marché.
Article 17 : Avances
Sans objet.
Article 18 : Paiement des primes (Prestations)
Les sommes dues à l’Assureur seront payées sur présentation d’une facture en cinq (05) exemplaires dont
l’original timbré conformément à la réglementation en vigueur.

Le montant à payer à l’Assureur sera mandaté comme suit :

- 94,5% versé directement au compte de l’Assureur ;
- 5,5% versé au Trésor Public au titre de l’AIR dû par l’Assureur.
Ces chiffres sont susceptibles de variation en fonction de la réglementation en vigueur.
L’Ingénieur disposera d’un délai de sept (07) jours pour transmettre au Chef de Service du Marché, les
décomptes approuvés.
Le Chef de Service dispose d’un délai de quatorze (14) jours maximum pour procéder à la signature des
décomptes.
7
Article 19 : Intérêts moratoires
Les intérêts moratoires éventuels sont dus conformément à l’article 167 du décret n° 2018/366 du 20 Juin
2018 portant Code des Marchés Publics.

Article 20 : Pénalités
A. Pénalités de retard
20.1. Le montant des pénalités de retard est fixé comme suit :
a) Un deux millième (1/2000è) du montant du sinistre par jour calendaire de retard du premier au
trentième jour au-delà du délai contractuel fixé par le Marché ;
b) Un millième (1/1000è) du montant du sinistre par jour calendaire de retard au- delà du trentième
jour.
20.2. Le montant cumulé des pénalités de retard est limité à dix pour cent (10%) du montant TTC du
Marché.

B. Pénalités spécifiques
Indépendamment des pénalités de retard, le marché peut prévoir des pénalités particulières pour
inobservation des dispositions techniques, notamment en cas de remise tardive du cautionnement définitif ou de
retard dans l’exécution de certaines prestations importantes.

Article 21 : Décompte final

(Sans objet)

Article 22 : Décompte général et définitif

(Sans objet)

Article 23 : Régime fiscal et douanier

Le présent Marché est soumis aux dispositions règlementaires en la matière en République du Cameroun.

Article 24 : Timbres et enregistrement du Marché

Sept (07) exemplaires originaux du Marché seront timbrés et enregistrés par les soins et aux frais de
l’Assureur, conformément à la réglementation en vigueur.

CHAPITRE III : EXÉCUTION DES PRESTATIONS

Article 25 : Consistance des prestations
La consistance des prestations objet du présent Marché a trait au remboursement aux bénéficiaires des
frais et soins médicaux exposés à la suite d’une maladie ou d’un accident sous réserve des limitations et exclusions
énumérées dans ce Marché.
Article 26 : Délai d’exécution du Marché
26.1. La période d’exécution des prestations objet du présent Marché est de 12 (douze) mois calendaires.
26.2. Cette période court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les prestations.
Article 27 : Obligations du Maître d’Ouvrage
27.1. Le Maître d’Ouvrage est tenu de fournir à l’Assureur les informations nécessaires à l’exécution de sa mission
et de lui garantir, aux frais de ce dernier, l’accès aux sites.
27.2. Le Maître d’Ouvrage lui assure protection contre les menaces, outrages, violences, voies de fait, injures ou
8
 diffamations dont il peut être victime en raison ou à l’occasion de l’exercice de sa mission.

Article 28 : Obligations de l’Assureur

28.1. L’Assureur exécute les prestations et remplit ses obligations de façon diligente, efficace et économique,
conformément aux normes, techniques et pratiques généralement acceptées dans son domaine d’activité. Il a
la charge de respecter les clauses de son contrat.
28.2. L’Assureur est tenu au secret professionnel vis-à-vis des tiers, sur les informations, renseignements et
documents recueillis ou portés à sa connaissance à l'occasion de l'exécution du marché.
A ce titre, les documents établis par le prestataire au cours de l’exécution du marché ne peuvent être publiés
ou communiqués qu’avec l’accord écrit du Maître d’Ouvrage.
Article 29 : Programme d’exécution
Le programme d’exécution devra être conforme aux termes de référence.
Article 30 : Agrément du personnel
(Sans objet)

Article 31 : Sous-traitance
(Sans objet)

C HAPITRE IV : RECETTE DES PRESTATIONS

Article 32 : Commission de Suivi et de Recette Technique

La réception des prestations se fera à la fin de chaque trimestre par la Commission de Suivi et de Recette
Technique assurée par un Comité mis en place par le Maître d’Ouvrage.
32.1. La Commission de Suivi et de Recette Technique est composée comme suit:
- Président : Le Maître d’ouvrage ou son représentant ;
- Membres :
 Le Chef de Pôle Chef de Pôle du Suivi Institutionnel du Projet Memve’ele
 L’Assistante n°1 chargée des affaires administratives et du suivi institutionnel
 L’Assistante du Directeur de Projet
 Le Chef Service du Marché.
- Rapporteur :
 L’ingénieur de Marché.
Dans ce cadre, le Maître d’Ouvrage invitera le Cocontractant en vue de la présentation de son rapport de
sinistre.
32.2 : Suivi des prestations

Le suivi des prestations est fait quotidiennement par l’Ingénier du Marché.

L’Assureur fait tenir des rapports trimestriels de suivi à la Commission de Suivi et de Recette Technique avec
copies à l’Autorité Contractante, au Chef Service du Marché et à l’Ingénieur.

Article 33 : Recette des prestations

La recette des prestations est faite à la fin de la période de référence du Marché par la Commission citée à
l’Article 32. Sur la base des rapports de suivi susmentionnés, la Commission se prononcera sur les prestations
réalisées et établira séance tenante un Procès-Verbal de recette.
A l’issue de cette réception, l’Autorité Contractante procèdera à la restitution à l’Assureur du cautionnement
9
définitif.
Une évaluation du contrat arrivé à échéance sera faite à son titulaire à la diligence de l’Autorité Contractante.

CHAPITRE V : DISPOSITIONS DIVERSES

Article 34: Cas de force majeure

-La force majeure s’entend de tout événement imprévisible et irrésistible empêchant l’Assureur de remplir
tout ou partie de ses obligations contractuelles.
-Les cas de force majeure devront être signalés au Maître d’Ouvrage dans un délai de 72 heures à compter
du début de l’événement. Passé ce délai, aucune réclamation ne sera acceptée.
- Dans tous les cas, il appartient au Maître d’Ouvrage de faire apprécier par une Commission constituée à
cet effet les cas de force majeure évoqués.

Article 35 : Modifications du Marché

Les dispositions du présent Marché ne peuvent être modifiées que par voie d’Avenant.

Article 36 : Différends et Litiges

Tout litige survenant entre les parties contractantes dans le cadre de l’exécution du présent Marché devra faire
l’objet d’une tentative de conciliation.
A défaut d’un règlement amiable, ledit litige sera porté devant les juridictions prévues à l’article 30 du Code
CIMA.
Article 37 : Résiliation du Marché
Le présent Marché peut être résilié comme prévu dans les articles 13,15,17,21,23,25,40, et 41 du Code CIMA et
à la section II Titre V du Décret N° 2018/366 du 20 Juin 2018 portant Code des Marchés publics, et également dans
les conditions stipulées aux articles 42, 43, 44, 45, 46 et 47 du CCAG.
Article 38 : Edition et diffusion du Marché
Quinze (15) exemplaires du présent Marché seront édités et diffusés par les soins de l’Autorité
Contractante, notification sera faite à l’Assureur.
Article 39 : Domicile de l’Assureur
L’Assureur est domicilié au Cameroun.
Article 40 : Entrée en vigueur du Marché
Le présent Marché deviendra définitif après sa signature par l’Autorité Contractante. Il entrera en vigueur
dès sa notification à l’Assureur par cette manière.

10
 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix – Travail – Patrie Peace - Work- Fatherland
------------- -------------
MINISTERE DE L’EAU ET DE L’ENERGIE MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
-------------- -------------

CELLULE D’APPUI A LA MAITRISE D’OUVRAGE DU PROJET HYDROELECTRIQUE DE MEMVE’ELE

UNITE OPERATIONNELLE- DIRECTION DE PROJET

TITRE II : TERMES DE REFERENCE (TDR)

CONTEXTE
Le Projet d’Aménagement Hydroélectrique de MEMVE’ELE s’inscrit dans la volonté du Gouvernement
d’augmenter l’offre en énergie électrique au moindre cout au profit des ménages et industriels par la construction des
ouvrages de hydroélectriques.
Le Projet MEMVE’ELE comporte un volet administratif qui intègre exigence de fonctionnement de toute
administration classique. C’est la raison pour laquelle dans le cadre des prestations sociales exigées par les textes et
règlements en vigueur au Cameroun, la Direction du Projet lance un Appel d’Offres National Restreint pour la sélection
d’une compagnie d’assurance devant assurer la couverture en Assurance maladie – Assistance (Evacuation sanitaire) –
Frais Funéraires à l’ensemble du personnel et familles du Projet de MEMVE’ELE.
TERMES DE REFERENCES
ASSURANCE
 MALADIE
 ASSISTANCE (Evacuation Sanitaire)
 FRAIS FUNERAIRES
GROUPE 1 – Directeur – Cadres et Familles
- Assurés directs : 90
EFFECTIF - Conjoints/Conjointes : 31
- Enfants : 148
TOTAL : 269
 Taux de couverture : 100%
 Territorialité : Cameroun et Etranger
 Evacuation Sanitaire : 05 personnes
 Frais funéraires 
PRESTATIONS ATTENDUES
 Consultation de généraliste, de spécialiste et visite ;
 Frais Médicaux et Pharmaceutiques ;
 Frais d’Hospitalisations ;
 Soins Dentaires ;
 Frais de Chirurgie ;
 Echographie
 Frai d’Ophtalmologie et de lunetterie;
 Maternité ;
 Evacuation Sanitaire et assistance ;
 Soins à l’Etranger ;
 Imagerie médicale ;
 Analyse et Travaux de Laboratoire ;
 Chirurgie esthétique consécutive à une intervention chirurgicale ou accident ;
 Rapatriement de corps ;
 Frais de morgue ;
 Transfert du malade avec Assistance d’un personnel du corps médical, montant minimum en FCFA 500.000;
 Rééducation ;
 Délivrance d’Attestation d’assurance Voyage ;
11
  Prise en charge et remboursement des frais de prothèse, béquilles, cannes anglaises, chaises roulantes ;
 Autres facilités (délivrance des prises en charge en pharmacie, examens de laboratoire et radiologie pour des
prescriptions supérieures ou égales à FCFA 20.000 ;
 Prise en charge ou remboursement des frais d’examens ;
 Vaccinations

Groupe 1 : DP (Directeur du Projet) - Cadres et familles

NATURE DES PRESTATIONS BASE DE REMBOURSEMENT
CONSULTATIONS VISITES/DIVERS-100%
Consultation Généraliste 10 000
Consultation Spécialiste 15 000
Consultation Professeur 25 000
Consultation Généraliste WE nuit, Domicile 15 000
Consultation Spécialiste WE nuit, Domicile 20 000
Radiologie et Imagerie K= 1 200
Analyse biologiques B=260
Petites chirurgies /Soins K= 1 000
Auxiliaires médicaux AMI= 750
PHARMACIE-100%
Frais pharmaceutiques Frais réels
HOSPITALISATION-100%
Hébergement J = 30 000
Frais de traitement médicaux et chirurgicaux Frais réels
K chirurgical K=1 200
Groupe 1 : DP(Directeur du Projet) - Cadres et familles (suite et fin)
DENTISTERIE-100%
D/K 1200
Personnels : 150 000 /personne/an
Soins conservateurs Conjoints : 100 000 /personne/an
Enfants : 75 000 /personne/an
Personnels : 200 000 /personne/an
Prothèses
Conjoints : 150 000 /personne/an
Enfants : 75 000 /personne/an
LUNETTE-100%
Verres et Monture 200 000
MATERNITE-100%
Frais pré & post natals : Fris réels (Les échographies sont limitées à 03 maximum)
Maternité simple 300 000
Maternité gémellaire 300 000
Maternité chirurgicale 600 000
AUTRES
Autres prothèse, béquilles, cannes, chaises roulantes (sur prescription médicale)
Personnel : 500 000
Conjoint : 300 000
Enfant : 200 000
FRAIS FUNERAIRES
Assurés principaux 1 500 000
Conjoints 1 500 000
Enfants 1 500 000
PRISE EN CHARGE DES DIALYSES, VIH/SIDA, CANCER, HEPATITES
Statuts CANCER VIH/SIDA DIALYSE
Personnel 4 000 000 100% du Programme Anti 2 500 000
Conjoints 3 500 000 Rétro Viraux Hôpital 1 500 000
12
 Enfants 2 000 000 Public et Confessionnel 1 500 000
Cancer-Radiothérapie et
Chimiothérapie Taux de
remboursement 100% en 80% pour les autres
interne et 80% en externe avec Centres
le plafond annuel ci-dessus
indiqué
Chlamydia: Remboursement 100% avec plafond de 1 000 000 FCFA par an

GROUPE 2 – Personnel non Cadre (Agent de Maîtrise&Employés Ouvriers) et Familles

- Assurés directs : 39
EFFECTIF - Conjoints/Conjointes : 11
- Enfants : 100
TOTAL : 150
PRESTATIONS ATTENDUES
 Consultation de généraliste, de spécialiste et visite ;
 Frais Médicaux et Pharmaceutiques ;
 Frais d’Hospitalisations ;
 Soins Dentaires ;
 Frais de Chirurgie ;
 Echographie
 Frai d’Ophtalmologie et de lunetterie ((Avec ticket modérateur à 20% pour l’Assuré ou le Bénéficiaire);
 Maternité ;
 Soins à l’Etranger pour tout le personnel en mission, stage, formation, séminaire avec plafond de 20 Agents par an,
délivrance d’Attestation d’assurance Voyage ;
 Imagerie médicale ;
 Analyse et Travaux de Laboratoire ;
 Chirurgie esthétique consécutive à une intervention chirurgicale ou accident ;
 Rapatriement de corps ;
 Frais de morgue ;
 Transfert du malade avec Assistance d’un personnel du corps médical, montant minimum en FCFA 500.000;
 Rééducation ;
 Prise en charge ou remboursement des frais de prothèse, béquilles, cannes anglaises, chaises roulantes ;
 Autres facilités (délivrance des prises en charge en pharmacie, examens de laboratoire et radiologie pour des
prescriptions supérieures ou égales à FCFA 20.000 ;
 Prise en charge ou remboursement des frais d’examens (80% en externe et 80% en hospitalisation) ;

Groupe 2 : Autres Personnels (Agent de Maîtrise&Employés Ouvriers) & familles

NATURE DES PRESTATIONS BASE DE REMBOURSEMENT
CONSULTATIONS VISITES/DIVERS-80%
Consultation Généraliste 10 000
Consultation Spécialiste 15 000
Consultation Professeur 25 000
Consultation Généraliste 20 000
Urgence/garde/nuit/dimanche/fériés/visite
Consultation Spécialiste 15 000
Urgence/garde/nuit/dimanche/fériés/visite
Radiologie et Imagerie K= 1 200
Analyse biologiques B=260
Petites chirurgies /Soins- 80% K= 1 000
Auxiliaires médicaux infirmiers- 80% AMI= 750
PHARMACIE-80%
Frais pharmaceutiques Frais réels
HOSPITALISATION-80%
Hébergement J = 20 000
13
Frais de traitement médicaux et chirurgicaux Frais réels
K chirurgical K=1 200
DENTISTERIE-100%
D/K 1200
Personnels : 150 000 /personne/an
Soins conservateurs Conjoints : 100 000 /personne/an
Enfants : 75 000 /personne/an
Personnels : 150 000 /personne/an
Prothèses Conjoints : 100 000 /personne/an
Enfants : 75 000 /personne/an
Groupe 2 : Autres Personnels (Agent de Maîtrise&Employés Ouvriers) & familles
LUNETTE-80%
Verres et Monture 150 000
MATERNITE-100%
Frais pré & post natals : Fris réels (Les échographies sont limitées à 03 maximum)
Maternité simple 150 000
Maternité gémellaire 200 000
Maternité chirurgicale 400 000
AUTRES-100%
Autres prothèse, béquilles, cannes, chaises roulantes (sur prescription médicale)
Personnel : 400 000
Conjoint : 300 000
Enfant : 150 000
FRAIS FUNERAIRES
Assurés principaux 1 000 000
Conjoints 1 000 000
Enfants  500 000
f-5 PRISE EN CHARGE DES DIALYSES, VIH/SIDA, CANCER, HEPATITES
Statuts CANCER VIH/SIDA DIALYSE
Personnel 2 500 000 100% du 1 500 000
Conjoints 1 500 000 Programme Anti 1 000 000
Enfants 1 000 000 Rétro Viraux Hôpital 1 000 000
Public et
Confessionnel
Cancer-Radiothérapie et
Chimiothérapie Taux de
remboursement 100% en interne 80% pour les autres
et 80% en externe avec le plafond Centres
annuel ci-dessus indiqué
Chlamydia : Remboursement 100% avec plafond de 1 000 000 FCFA par
an.

14
Titre III : Cadre du Bordereau des Prix Unitaires (BPU)
Prime
Nette/tête
Risque Groupe Effectifs Prime unitaire EN LETTRES
EN
CHIFFRES
Assurés
90 255 308 Deux cent cinquante cinq mille trois cent huit
principaux

Groupe 1 Conjoints 31 255 308 Deux cent cinquante cinq mille trois cent huit

Cent soixante cinq mille neuf cent cinquante

Enfants 148 165 951
un
ASSURANCE
MALADIE
Assurés
39 160 202 Cent soixante mille deux cent deux
principaux

Groupe 2 Conjoints 11 160 202 Cent soixante mille deux cent deux

Enfants 100 104 131 Cent quatre mille cent trente un

EVACUATIO Assurés
Groupe 1 05 52 500 Cinquante deux mille cinq cent
N SANITAIRE principaux

Assurés
90 16 077 Seize mille soixante dix sept
principaux

Groupe 1 Conjoints 31 16 077 Seize mille soixante dix sept

Enfants 148 6 755 Six mille sept cent cinquante cinq

FRAIS
FUNERAIRE
S Assurés
39 11 465 Onze mille quatre cent soixante cinq
principaux

Groupe 2 Conjoints 11 11 465 Onze mille quatre cent soixante cinq

Enfants 100 2 963 Deux mille neuf cent soixante trois

15
 Prime
Risques Nette/tête
Groupe Effectifs Capital garanti/tête Prime unitaire EN LETTRES
assurés EN
CHIFFRES
Assurés Deux cent cinquante cinq mille trois
255 308
principaux 10 000 000 au cent huit
ASSURANCE
Cameroun
MALADIE porté à Deux cent cinquante cinq mille trois
Conjoints 255 308
20 000 000 à cent huit
l’étranger
Cent soixante cinq mille neuf cent
Enfants 165 951
cinquante un
EVACUATIO
269 Assurés
Groupe 1 N Frais réels 52 500 Cinquante deux mille cinq cent
principaux
SANITAIRE
Assurés
1 500 000 16 077 Seize mille soixante dix sept
principaux
FRAIS
FUNERAIRE Conjoints 1 500 000 16 077 Seize mille soixante dix sept
S

Enfants 1 000 000 6 755 Six mille sept cent cinquante cinq

Assurés
5 000 000 16 077 Seize mille soixante dix sept
ASSURANCE principaux
MALADIE
Conjoints 5 000 000 16 077 Seize mille soixante dix sept

Enfants 5 000 000 16 077 Seize mille soixante dix sept

EVACUATIO
Assurés
N - - -
principaux
Groupe 2 150 SANITAIRE
Assurés
1 000 000 11 465 Onze mille quatre cent soixante cinq
principaux

FRAIS
Conjoints 1 000 000 11 465 Onze mille quatre cent soixante cinq
FUNERAIRES

Enfants 500 000 2 963 Deux mille neuf cent soixante trois

TOTAL 419 -

16
TITRE IV : CADRE DU DEVIS ESTIMATIF

GARANTIES PRIMES NETTES ANNUELLES

N°

1. Maladie Groupe 73 876 193

262 500
2. Assistance evacuation sanitaire
3 814 532
3. Frais funéraires

Prime nette 77 953 224

Accessoires (FF 10 000; Maladie 30 000 ; EVASAN 15 000) 55 000
TVA (19, 25%) 14 280 361

Montant TTC 92 288 585

Arrêté le présent devis estimatif à la somme de Quatre Vingt Douze Millions Deux Cent Quatre
Vingt Huit Mille Cinq Cent Quatre Vingt Cinq Francs CFA.

17
 PAGE N°18 ET DERNIERE DU MARCHE N° /AONR/MINEE/CAPM/UO/CIPM/2019 APRES APPEL
D’OFFRES NATIONAL RESTREINT EN PROCEDURE D’URGENCE N°0014/AONR MINEE/CAPM/UO/CIPM/2019
DU 21 NOVEMBRE 2019 POUR LA SELECTION D’UNE COMPAGNIE D’ASSURANCE DEVANT ASSURER LA
COUVERTURE SANITAIRE DE L’ENSEMBLE DU PERSONNEL DU PROJET D’AMENAGEMENT
HYDROELECTRIQUE DE MEMVE’ELE

MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE : DIRECTEUR DE L’UNITE OPERATIONNELLE DE LA CELLULE D’APPUI AU PROJET

MEMVE’ELE

TITULAIRE DU MARCHE : NSIA ASSURANCES

B.P : 2759 Tel 233 43 31 13 / 233 43 31 18 / 233 50 27 00
N° Contribuable : M 120700023554 Y
N° Registre de Commerce RC/DLA/B/1169
N° compte bancaire : 10035 01100 40000761011 04 BGFI

OBJET : LA COUVERTURE SANITAIRE DE L’ENSEMBLE DU PERSONNEL DU PROJET D’AMENAGEMENT

HYDROELECTRIQUE DE MEMVE’ELE
LIEU D’EXECUTION : YAOUNDE et autres zones de couverture

DELAI D’EXECUTION : 12 mois

MONTANT
Montant HTVA 78 008 224 FCFA
TVA (19,25%) 14 280 361 FCFA
Montant TTC 92 288 585 FCFA
AIR 1 716 181 FCFA
Net à mandater 76 292 043 FCFA

Lu et accepté par le Co Contractant

Visa Financier

Yaoundé, le ..................................................................

Signé par le Directeur de l’Unité Opérationnelle du Projet Memve’ele,

«  Autorité Contractante  »

Yaoundé, le ..........................................................................

Enregistrement

18