Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sous-Vendeur:
Type doc.: Dérivé de: Dérivé de: Echelle Format Feuille: Suit F. De
INSPECTION AND
DESD ANR CQ 906 083 TEST PROCEDURE -- A4 001 001 089
DİZAYN GROUP
LABORATORY
TEST SHEET
Prepared By Approved By
Laboratory Supervisor Quality Assurance Manager
Document No T.4.4.4
LABORATORY TEST SHEET Issue Date 01.11.2010
Page No 2/41
CONTENTS
1 INTRODUCTION ............................................................................................................................ 3
2 PURPOSE.....................................................................................................................................3
3 SCOPE .................................................................................................................................. 3
4 RESPONSIBLE PERSONS......................................................................................................3
5 DEFINITIONS.................................................................................................................. ...3
6 LEGAL OBLIGATION...........................................................................................................4
7 APPLICATION.............................................................................................................................4
7.1 MFR TEST ....................................................................................................................4
7.2 TEST FOR DETERMINATION OF DENSITY..........................................................................5
7.3 CHARPY IMPACT TEST ................................................................................................6
7.4 TEST FOR DETERMINATION OF CROSSLINK DEGREE ...........................................7
7.5 HYDROSTATIC PRESSURE TEST ......................................................................................9
7.6 TEST FOR RESISTANCE TO EXTERNAL BLOWS BY THE ROUND-THE-CLOCK ...........10
7.7 TEST FOR DETERMINATION OF THE VOLATILE CONTENT.............................................12
7.8 TEST FOR DETERMINATION OF OXIDATION INDUCTION TIME (OIT) ......................13
7.9 DSC (DIFFERENTIAL SCANNING CALORIMETER) TEST........................................14
7.10 ESCR TEST ................................................................................................................15
7.11 FLOW HOMOGENEITY TEST ........................................................................................15
7.12 DIMENSIONAL STABILITY TEST .................................................................................16
7.13 TEST FOR RESISTANCE TO CONCENTRATED GAS ................................................18
7.14 DECOHESION TEST ..........................................................................................................18
7.15 CREEP TEST .............................................................................................................19
7.16 SR TEST .....................................................................................................................22
7.17 TEST FOR RESISTANCE TO PRESSURE CYCLING ........................................................23
7.18 TEST FOR RESISTANCE TO THERMAL CYCLING.........................................................24
7.19 NOTCH TEST ............................................................................................................27
7.20 SN TEST .....................................................................................................................28
7.21 RING FLEXIBILITY TEST..........................................................................................29
7.22 THERMAL STABILITY TEST ................................................................................ ......31
7.23 TEST FOR RESISTANCE TO INTERNAL PRESSURE ..................................................32
7.24 STRAIN FAILURE TEST ............................................................................................34
7.25 TIGHTNESS TEST FOR ELASTOMER SEALING RING CONNECTIONS 35
7.26 RESISTANCE OF PIPES TO HEAT (OVEN TEST) ............................................................40
8 RELATED DOCUMENTS ...........................................................................................................41
DESCRIPTION OF REVISION
Date Article No Revision No Description of Revision
1 INTRODUCTION
This internal sheet has been prepared based on TS EN ISO 9001:2008 Quality Management
System. The laboratory test sheet describes
tests administered in our laboratory:
purpose of tests;
relevant standard;
test methodology;
machines and equipment used; and
performance of testing.
While doing this
a) if a document is stipulated for application, a reference is made thereto, keeping the description
short.
b) If no document is stipulated for application, the description is kept longer in order for the
application to be executed based on the principled in that article.
2 PURPOSE
The purpose is to ensure that the tests for the control of product quality are administered by the
laboratory personnel in a proper and reliable manner.
3 SCOPE
Includes administration of tests of input materials which are active in the products manufactured in-
house as well as in formation of products, according to the standards.
4 RESPONSIBLE PERSONS
Quality Assurance Manager: Responsible from administration of product and input materials tests
in a proper and reliable manner and in accordance with standards by the laboratory personnel and
preparation, implementation and monitoring of necessary instructions.
Laboratory Supervisor: Responsible from having the tests administered based on standards and
in line with the test instructions prepared.
Laboratory Personnel: Responsible from administering the tests based on standards and in line
with the test instructions prepared.
5 DEFINITIONS
MFR: Melt flow rate value g/10min
Plastometer: Melt flow rate device
Extraction: Removal of a certain material in a homogeneous solution environment from the solution
environment with a solvent.
Thermoplastic: Plastic which softens when reheated or becomes stiff when the heat is
reduced.
Thermoset: Elastomer or plastic rendered infusible or insoluble by applying chemical method or
heat.
Conditioning: Process of maintaining under certain temperature, humidity, and standard ambiance
conditions for necessary periods.
6 LEGAL OBLIGATION
The test instructions do not contain a legal obligation and they are created based on relevant
standards. The relevant standard for each test is indicated.
7 APPLICATION
a) If the value from the tests is smaller than 0.1 g/10 min, it is recommended not to measure melt
flow rate. If bigger than 100 g/10 min, it must be measured only if the chronometer selectivity is 0.01
s. Alternatively, a mold with length of 4±0.025 mm and hole diameter of 1,050±0.005 mm must be
used.
b) When the density of material is bigger than 1 g/cm3, the test sample mass is increased by 15%.
c) Sample amount is an important factor in repeatability of this test and it must be controlled with a
sensitivity of 01 g in order to reduce variability between tests.
d) When materials with a MFR value bigger than 25 g /10 min are being subject to tests, the cut-off time
interval must be automatically controlled within a period shorter than 0.1 s in order to achieve sufficient
repeatability.
The 5-minute pre-heat period starts after the cylinder is filled. Pre-heat process may be performed
below the test load or before no load is placed since the loss of substance in samples with melt flow
rate over 10 g / 10 min will be too fast. Load shifts may be performed during pre-heat. After test
sample is filled, the piston is allowed to moved with gravity until a filament without any air bubbles is
extruded within the test after 5 minutes. If the bottom start line of piston is not aligned with the top
line of cylinder, discharge by applying manual force on the piston until it reaches bottom start line.
After this process, the piston is released; the test is started 2 minutes after it beings to move down
with the impact of gravity. Samples between bottom start line and top start line are cut as per the
schedule or preferably as >10 mm but <20 mm consecutively and the parts are collected. This
method must not be applied if the samples which are not possible to be cut in 100 mm or longer
reach a mass of 0.04 gr within 240 s. When at least three of the cut pieces cool down, they are
weighted separately and the average mass is calculated. The test is rerun is the change between
minimum value and maximum value is over 15%. The time between the filling of cylinder and final
measurement must not exceed 25 min. Test parameters are given below.
at 190°C’ at 5 kg g /10 min
at 190°C’ at 2.16 kg g /10 min
at 230°C’ at 2.16 kg g /10 min
*Wire (for keeping samples inside the dip, corrosion-resistant with a diameter <0.5 mm)
*Dip (Ethanol with a purity of 99.8%)
7.2.6 Administration of Test
The sample weighing about 1 g is weighted in the metal container hung on the wire in the air with a
precision of 0.1 mg. Secondly, the same sample is places inside the wire mesh in the dip and it is
weighted with a precision of 0.1 mg. Samples up to 10 gr are weighted with a precision of 0.1 mg
and those bigger than 10 gr is weighted with a precision of 1 mg. When the identified weight values
are calculated as per the following formula, the density value is found as g /cm3.
ms,A x pıL
ps= ---------------
ms,A - ms,lL
ms,A = Sample mass as visible in the air g
pıL = 23 °C or 27 °C density of dip g/cm3
ms,IL = Sample mass as visible in the dip g
the sample is conditioned for 5 min and retested. At the end of the test the number of damages are
separated by type and the percentage is identified.
a) Conditioning period
G = Crosslink degree %
M1 = Stainless wire cage mass mg
M2 = Stainless wire cage and test piece mass mg
M3 = Post-test stainless wire cage and test piece mass mg
Note: Problems such as mass loss or mass increase that may be arise during test piece preparation,
weightings and test progress, other than for the purposes of the test.
Note: The length of pe fittings to be connected to the test generated with injection method must
be minimum 140 mm excluding the ends. Fittings that are open at both ends must be used for
comparison and examination.
Note 2: There must be 3 pies to connect to the test.
Wall thickness and external diameter measurements for cut pipes are taken and their ends are
chamfered with both ends closed with end caps. The end caps must be equipped with a discharge
air relief cock and water inlet hole. Fill water into pipes. Condition by placing in water bath at testing
temperature before applying pressure. Conditioning time must be set as per schedule 2.
Schedule 2
Wall thickness e min, mm Minimum conditioning time
e min< 3 1
3≤ e min< 8 3
8≤ e min< 16 6
16≤ e min< 32 10
32≤ e min 16
After conditioning is completed, the test pressure calculated according to the following formula is
entered and the test is started unless otherwise specified in the product standard.
Controlled Copy ; REŞİT BASTEM; 20.05.2013
Document No T.4.4.4
LABORATORY TEST SHEET Issue Date 01.11.2010
Page No 10/41
2e min
p= 10 δ -----------
dem - emin
63<dn≤90 4
90<dn≤125 6
125<dn≤180 8
180<dn≤250 12
250<dn≤355 16
355<dn 24
The diameter of the mass to make the impact on the test sample is chosen from the schedule 2
below.
Schedule 2
Prod Nominal external diameter Mass diameter mm
uct mm
Waste water pipes used dn<110 25
inside the building dn≥110 90
Profile type b pipes (outside For all diameters 90
the building)
The test samples cut are conditioned at the temperature value defined in the product standard based
on schedule 3.
Schedule 3
After completion of conditioning, the test samples are tested at mass and heights given in schedule 4 below.
Schedule 4
Prod Nominal external Fall height Mass weight kg
uct diameter32
mm 600 0.5
40 800 0.5
50 1000 0.5
63 1000 0.8
75 1000 0.8
Waste water pipes 80 1000 0.8
used inside the 90 1200 0.8
building 100 1200 0.8
110 1600 1
125 2000 1.25
160 2000 1.6
200 2000 2
Controlled Copy ; REŞİT BASTEM; 20.05.2013
Document No T.4.4.4
LABORATORY TEST SHEET Issue Date 01.11.2010
Page No 12/41
If the ambient temperature where the test piece in the test device is located is not maintained at test
temperature, each test piece must be subject to one or more impacts within the periods given in the
schedule 5 below after taking them out of the conditioning environment.
Schedule 5
Nominal external diameter mm Time
(seconds)
dn ≤110 10
110≤ dn ≤200 30
dn >200 60
If the defined time interval is exceeded and the test piece is returned to the condition environment
maximum within 10 sec after the end of this period to be conditioned for an additional period of 5
minutes, this piece may be used. Otherwise, such piece must be completely re-conditioned. If the
distance between two profiles in the apron tube is more than 0.25 times the d diameter of the
cylindrical part of mass, the test piece must be positioned in a way that the firs impact is aligned with
the profile. Unless otherwise stated in the referenced standard, crashes, cracks or splits on the pipe
interior due to impact which can be seen without magnification are accepted as damage. Swells and
notches on the test piece will also be considered as damage.
This process may continue until the test piece is damaged or the mass is dropped at least once on
each marking lines. The number of impacts and any damage are recorded. If not defined by the
referenced standard, each test piece is subject to impact once consecutively and damage control is
made on the test piece. Damages observed and total number of impacts are considered and the
results obtained are recorded after being identified as type a or type c.
Type A = Number of damages identified when TIR is below 10%
Type B = If there is no agreement on the test piece damage
Type C= Identified when TIR is bigger than 10%.
TIR = The percentage value of the rate of total number of damages to total number of impacts
by considering the entire patch is subject to test.
M1 - M2
MV=------------------X 106
M1 – M3
MV= Volatile content (at 105±2°C) mg/kg,
M1= Mass of bottle, including cap, and test sample g,
M2= total mass of capped weighing bottle and remaining substance content after being kept in oven at
105±2°C g,
M3= mass of empty weighing bottle with the cap g
The weight of the sample measured, definition of the test to be run and the existing OIT method of
the test to be run are entered. When the test temperature reaches start temperature, the nitrogen
gas flow is set to 50ml/min and it must be checked against ±10% until the end of the test. The
temperature increase must be set as 0,5≤ °C ≤20 per minute.
Test samples should not have any cracks at the beginning. Each test sample is bended in U shape
in a way to ensure minimum 3d distance between them at both ends and that they create two vertical
different planes. each bending must be done in 180 degree opposite direction against the edge and
then they must be fastened in order to maintain this deformation throughout the test. Each bend is
completely covered with test fluid (by brush or drops) and placed in the oven (or soaked in bath) by
avoiding extra stress. 60 minutes after the oven (or bath) temperature reaches 70oC ± 2oC, test
samples are removed and the test fluid on the bends are cleaned. Each bend is completely
examined visually especially for any visible cracks on the bend area. Each bend with at least one
visible crack is classified as "faulty" (the crack resulting from the object used for fastening the bend is
not considered). Both bends of each test sample are evaluated separately and the number of faulty
bends as specified above are recorded. If there is one fault bend among 9 perfect bends, all
processes are repeated on 5 different test samples (or 10 different bends). If 10% or less of the
bends subjected to test turn out to be faulty (o out of 10 or max. 2 out of 20),
the test result for the pipe is accepted as positive.
Sq
Cv =-------- x100
q
Where;
Standard deviation of Sq Sample flows, L/h,
Average flow of q sample, L/h.
The average flow of test sample must not deviate from the nominal flow more than, qn, ± 7%.
Test samples are placed in the oven. Be careful not to have contact between the test sample and
oven edges or oven base. If the test samples will be hung with a rope, it must be hung from the
marked edges. If it will be laid down horizontally, it must be placed over a talk pillow. Samples are
tested at temperature values and times given in schedule 2.
Schedule
2
Material Temperature (°C) Time
(min)
PP-R 135±2°C
PP-H 150±2°C e≤8mm
60min
PP-B 150±2°C
PE(PE100-PE80-PE63-PE50 – HDPE 8mm < e ≤16mm
110±2°C 120min
- MDPE )
LDPE (PE40-PE32) 100±2°C e > 16mm
240min
PEX 120±2°C
Pipes tested at defined times and temperatures are taken from the oven and conditioned at room
temperature within the times given in schedule 1. At the end of conditioning, distance between both
points is measured with an accuracy of 0.25mm and recorded as L2. The longitudinal change is
determined in percentage according to the following correlation.
T =Elongation (%)
L1= Measurement before test
L1= Measurement after test
L1 - L2
T = -------------X100
L1
Controlled Copy ; REŞİT BASTEM; 20.05.2013
Document No T.4.4.4
LABORATORY TEST SHEET Issue Date 01.11.2010
Page No 18/41
Must be ≤3% for polyethylene materials and ≤2% for polypropylene materials. Samples outside
such values are considered out of standard.
If the position where the test piece has the lowest ring rigidity can be determined, place the first
test piece A on this position in the loading device.
Otherwise, place the first test piece in a way the marking line contact the upper parallel plate. When
placing the other two pieces B and C in the loading device,
turn them 120° and 240°, respectively, corresponding to the position of the first test piece. Mount
the deflection counter for each test piece
Controlled Copy ; REŞİT BASTEM; 20.05.2013
Document No T.4.4.4
LABORATORY TEST SHEET Issue Date 01.11.2010
Page No 20/41
and check the angular position of test piece against the upper parallel plate. Lower the loading
plate until it contacts the upper side of test piece. In case one or another among the following pre-
load forces F0 is calculated from Equation (2),
apply it by rounding up to the next biggest integer (see Article b) and consider the mass of loading
plate.
a) F0 must be 7.5 N for pipes with dn value equal to or less than 100mm.
b) For pipes with dn value above 0.1mm, F0 must be calculated by using Equation (2) and the
result must be rounded up to the next biggest integer:
F0 = 0.000 25dn x L (2)
Where
F0 is the pre-load calculated in Newton.
dn is the pipe external nominal diameter in millimeters.
L is the average length of test piece calculated in mm.
The pre-load force applied must be between 95% and 105% of the calculated force. During the first
5 minutes of applying pre-load force F0, set the deflection counter to zero and
apply force to the test piece with increasing pressure until reaching the load force F
between 20 and 30 seconds. This force F must be selected in order to ensure the test piece (1.5
+ 0.2)% shows
the deflection rate after 360 seconds (6 minutes); such that:
Start the timer when full force F is obtained. Determine the initial deflection y0 after applying full
force. then determine the deflection after 1 h, 4 h,
24 h, 168 h, 336 h, 504 h, 600 h, 696 h, 840 h and 1 008 h after applying full force. If it is not
possible to read the deflection counter at a time suitable between 500 h and 1008 h,
a +24 deviation is allowed by ensuring real time for the
measurement used for marking.
EXAMPLE instead of reading at 840 h, the deflection is read at 862 h. In this case the value of 862
h is used in the regression analysis.
NOTE: If the creep test is started on Monday or Thursday, it does not interfere with weekends. For
each one of three test pieces, mark the deflection in meters on the time logarithm as hour in a single
logarithmic coordinate system. Throughout all 11 points and last ten points, last nine points, ...., and
throughout the last five points (table 1); such that B and M constants and correlation coefficient R are
determined by using equations (5) and (7). e.g. smallest squares method:
Where;
B theoretic deflection in mm, t = 1 h; M gradient
coefficient;
N number of points on the deflection curve used for linear regression;
R correlation coefficient (if R value is between 0.99 and 1.00, the marked points are regarded
as if they are on a straight line);
Y2 estimated deflection in mm, two years later (17, 520 h) ti time for i
point;
xi = log(ti);
yi total deflection measured at Ti time.
For seven equation of Yt = B + M log t obtained for a test piece given, calculate the two-year
deflection Y2 (t = 2 years = 17 520 h) (see Table 2).
Y2 (for calculating the creep rate of test piece), select the two-year deflection value
for the highest Y2 value calculated, accompanied by R with correlation coefficient of 0.999 or
between 0.990 and 0.999. After
determining Y2, use the equations (8) and (10) to calculate the
creep rate for three test pieces:
11)
Calculate and record the pipe creep rate by arithmetic mean of three values by using the
equation above:
Table 1:
Time
Point Yt Point
t M B R Y2
no. mm interval
h
7.16 SN TEST
7.16.1 Purpose of Test
To determine ring rigidity of spiral wrapped pipes under load.
7.16.2 Relevant Standard
TS 12132
7.16.3 Test Methodology
Method of compression with load plates under fixed load
7.16.4 Test Temperature
23±2°C
7.16.5 Devices and Equipment Used in Testing
*Sr test device (manual or automatic)
*Masses (required in case of manual sr device)
*Length meter (required in case of manual sr device)
7.16.6 Administration of Test
Mark the center point of test piece and two points at both sides with a distance of 0.2Si; these
marked points must be not be close to the ends of test pieces more than 50mm. At three points the
internal diameter of the test piece is measured and their arithmetic average is obtained. The test
force is calculated using the following correlation.
F=(SR24 X 0,03 di x l) / ξ
The test force must be applied on a parallel line to the pipe axis on the vertical direction along the
length of sample. Load must be applied at fixed speed in a way to reach F force within 10 min.
Stretch values after applying sample load are measured at 1, 6 and 24 hour. If extrapolation will be
made for 50 years, sufficient number of measuring points must be taken for 2000 hours after
applying the sample force in the calculation of ring rigidity. Measurement are taken with a precision
of 1mm. test result is evaluated based on the following correlation and the real SR value is
determined.
SR= (F X ξ) / (∆Div x l )
Schedule 1
Pipe design Test piece Test high pressure Test low pressure Number of
pressure (bar) numb (bar) (bar) cycles
4 er 6 per minute
6 9
3 0.5 30 ±5
8 12
10 15
The free length at both sides of the fitting subjected to the test must not be less than 1.5dn or
300mm (the bigger one). Here dn is the nominal diameter of pipe. The test piece must contain pipes
and at least one fitting fastened as recommended by the manufacturer. Each test piece is filled with
water until no air is left inside. The temperature of the test piece and the water inside is increased to
23°C ± 2°C. the conditioning time is given in schedule 2.
Schedule
2
Pipe wall thickness e mm Conditioning time
e<3 1 h ±5 min
3≤e<8 3 h ±15 min
8≤e<16 6 h ±30 min
16≤e<32 10 h ±1 h
By applying the defined test temperature and number of cycles, perform pressure cycling on the test
piece between twp pressure values given in schedule 1. During application of the given number of
cycles and after cycles are completed, the joints are checked for leakage and pressure exerted in
the form of sinusoidal wave in certain intervals are recorded. In case of observing leakage without
reaching the given number of cycles, the number of cycles executed, observations like the location
where the leakage is observed and the area of leakage are recorded. The total number of cycles
must be 10,000.
Figure 1
Plain
connector
Fixed elbow
Elbow
Straight pipe
Application
class
Class 1 Class 2 Class 4 Class 5
Maximum design 80 80 70 90
temperature, T
Maximummaximum, oC
test temperature, oC 90 90 80 95
Time for each cycle is 15 +1 min. at highest temperature and 15 +1 min. at the lowest temperature -
a total of 30 + 2 min.
The tensile strength used to calculate the desired pre-tension force must be σt, 1,8 MPa.
Note – The tensile strength is calculated by using the following equation:
σt= α x ΔT x E
Where;
σt : Tensile strength, MPa,
α : Thermal expansion coefficient, K-1,
ΔT : Temperature difference, K,
E : Elasticity module is
MPa.
The following values are applied within this standard:
α : 1,5 x 10-4 K-1
ΔT : 20 K
E : 600 MPa
For PP pipes;
The tensile strength σt used to calculate the desired pre-tension force must be 3.6
MPa for PP-H, 3.0 MPa for PP-B and 2.4 MPa for PP-R.
Schedule 1
7.20 SN TEST
7.20.1 Purpose of Test
To determine ring rigidity of thermoplastic pipes with circular section.
7.20.2 Relevant Standard
TS EN ISO 9969
7.20.3 Test Methodology
Ring tightness method 3%
7.20.4 Test Temperature
23°C ± 2°C ambient temperature
7.20.5 Devices and Equipment Used in Testing
*SN test device (draws graphic for force running at defined speed and percentile settlement)
7.20.6 Administration of Test
The pipe where the ring rigidity will be determined must be identified outside with a line along the full
length of a generatrix. Three test pieces, A, B, and C, will be taken from this marked pipe in a way
that end of test pieces are vertical to the pipe axis and for pipes with a length equal to or less than
1,500mm and nominal diameter of dn, the test pieces must be (300 ± 10) mm on average. For pipes
with a nominal diameter more than 1,500mm, dn, the test pieces must be 0.2dn in mm on average.
Structural wall pipes with vertical edges, grooves or other regular structures; such that each test
piece just contain full number of edge, groove or other structures. Cuts must be made on the center
point between edges, grooves and other structures. The length of test pieces must be 0,2dn or
longer for pipes longer than 1,500mm and at minimum integer of number of edges, grooves and
other structures with a length of 290 mm or longer. Structural wall pipes with spiral edges, grooves or
other regular structures must be cut in square so that the length of test pieces is equal to internal
diameter ± 20 mm;
not less than 290mm or more than 1,000 mm. Average internal diameter calculated or measured for
each test piece A, B, and C must be recorded as dia, dib and dic. Average value for
these three values calculated (di) must be calculated by using Equation (1).
Te test pieces must be at least 24 hours old. For type test and in case of incompatibility, the age
of test pieces just be (21+2) days.
Controlled Copy ; REŞİT BASTEM; 20.05.2013
Document No T.4.4.4
LABORATORY TEST SHEET Issue Date 01.11.2010
Page No 29/41
Place the first test piece in a way the marking line contacts the upper parallel plate. When placing the
other two pieces b and c in the loading device,
turn them 120° and 240°, respectively, corresponding to the
position of the first test piece.
Lower the loading plate until it contacts the upper side of test piece.
Considering that F0 load plate mass, one of the pre-load forces indicated below, can be applicable,
in case of calculation based on Equation (2),
round it up to the next highest Newton value:
a) F0 must be 7,5 N for pipes with di value equal to or less than 100mm.
b) For pipes with dn value above 100 mm, F0 must be calculated by using Equation (2) and the result must
be rounded up to the next biggest integer:
Test must be started after the pre-load is given. The pre-load after the test is deducted from the
force. If the test device does not give the SN value after the test, the calculation made as follows:
Where;
F is force in kilonewton, corresponding to a 3.0% pipe deflection;
L is the length of test piece in mm;
y is deflection in mm, corresponding to a deflection at 3.00%.
which is;
Test must be started after the pre-load is given. Observe the deformation at the external diameter
until the point of 30% or the test piece is broken (whichever happens first).
In case of damage, the first one of the following mechanical damages to happen and the force
applied are recorded:
a) crack or crash at internal wall or coating b)
crash at wall
c) peeling of layer at wall
d) rupture in test piece
e) direction of the change in the section curve of the test
piece.
The color change in pipe in the form of graying is not accepted as mechanical damages.
Note: The damages defined above are general criteria; the criteria defined in the referenced
standard are taken as basis.
Schedule 1
Measurements in millimeters.
Pipe external diameters Pipe free length
16≤ dn≤75 250
90≤ dn <315 3dn e.g. 3x90=270
315< dn ≤1600 Preferably 3dn or 2dn
Wall thickness and external diameter measurements for cut pipes are taken and their ends are
chamfered with both ends closed with end caps. The end caps must be equipped with a discharge
air relief cock and water inlet hole. Fill water into pipes. Condition by placing in hot air cabin at
testing temperature before applying pressure. Conditioning time must be set as per schedule 2.
Schedule 2
Wall thickness min, mm Minimum conditioning time
min< 3 1
3≤ min< 8 3
8≤ min< 16 6
16≤ min< 32 10
32≤ min 16
After completion of conditioning process, PPR pipes and PE-Xb pipes are subject to testing as per
schedule 3.
Schedule
3 Product Time Environmental stress value Mpa
Controlled Copy ; REŞİT BASTEM; 20.05.2013
Document No T.4.4.4
LABORATORY TEST SHEET Issue Date 01.11.2010
Page No 32/41
2e min
p= 10 δ -----------
dem - emin
Schedule 1
Measurements in millimeters.
Pipe external diameters Pipe free length
16≤ dn≤75 250
90≤ dn <315 3dn e.g. 3x90=270
315< dn ≤1600 Preferably 3dn or 2dn
Wall thickness and external diameter measurements for cut pipes are taken and their ends are
chamfered with both ends closed with end caps. The end caps must be equipped with a discharge
air relief cock and water inlet hole.
Controlled Copy ; REŞİT BASTEM; 20.05.2013
Document No T.4.4.4
LABORATORY TEST SHEET Issue Date 01.11.2010
Page No 33/41
Fill water into pipes. Condition by placing in water bath at testing temperature before applying
pressure. Conditioning time must be set as per schedule 2.
Schedule 2
Wall thickness min, mm Minimum conditioning time
min< 3 1
3≤ min< 8 3
8≤ min< 16 6
16≤ min< 32 10
32≤ min 16
After completion of conditioning process, PPR pipes and PE-Xb pipes are subject to testing
based on schedule 3 and schedule 4, respectively.
Schedule 3
Application class
Class 1 Class 2 Class 4 Class 5
Maximum design
80 80 70 90
temperature
PipeMaximum, oC
material design
3.09 2.13 3.3 1.9
stress, σDP, MPa
Test temperature, Ttrial, oC 95 95 80 90
Test time, t, h 1000
Pipe material hydrostatic
3.5 3.5 4.6 3.5
stress, σp, MPa
Design pressure pD: (bar) Test pressure, pj, bar
4 5.1 6.6 6.7 7.4
6 6.8 9.9 8.4 11.1
8 9.1 13.1 11.2 14.7
10 11.3 16.4 13.9 18.4
Number of test parts 3
Schedule 4
Application class
Class 1 Class 2 Class 4 Class 5
Maximum design
80 80 70 90
temperature
Pipe material design
Maximum, oC 3.85 3.54 4 3.24
stress, σDP, MPa
Test temperature, Ttrial, oC 95 95 80 90
Test time, t, h 1000
Pipe material hydrostatic
4.4 4.4 5.2 4.4
stress, σp, MPa
Design pressure pD: (bar) Test pressure, pj, bar
4 5.8 5.8 6.9 5.8
6 6.9 7.5 7.8 8.2
8 9.2 10 10.4 10.9
10 11.5 12.5 13 13.6
Number of test parts 3
Schedule 1
(b) For pipes with wall thickness ≤ 25mm, Type 2 test pieces processed with machines practically
can be used. The test is ended when the desired properties are achieved. There is no need to wait
until the test piece breaks off.
D: the condition in which angular and diametrical deviation is present at the same time
A test component which consists of pipes and/or connectors is subjected to first specific negative
internal air pressure (p1), and following this, to specific first hydrostatic pressure (p2) and low
internal hydrostatic pressure (p3).
The connection may be exposed to angular and/or diametrical deviation(s) during the test. Referred
product standard will specify which of the test pressures and deviation conditions must be
administered.
Test procedure:
a) Mount the test component on the test equipment with bolts on the edges;
b) If possible, ensure that angular deviations specified in chart 1 is achieved on spigot and/or
socket edges by moving the loading plates in specified manner.
c) Where possible, apply the specified angular deviation on the connection. Unless otherwise
specified in the referred standard, applied angular deviation () will be as follows:
If a socket is designed in a way that angular deviation is possible , design angle specified by
the manufacturer will be the sum of and .
Maintain these values for all test conditions.
d) Where possible, apply the specified negative air pressure p1 (partial vacuum) gradually for a
period of at least 5 minutes. Unless otherwise specified in the referred standard, p 1 will be: -0,3
bar ±%5. (1 bar = 100 kPa)
Maintain the negative air pressure for a period of at least 5 minutes in order to stabilize the
test mechanism.
Close the connection between test component and negative air pressure. Measure and
record the negative internal pressure.
Measure and record the negative internal pressure again after 15 minutes.
Calculate partial vacuum loss and record whether this value exceeds the specified percentage
value of p1. Unless otherwise specified in the referred standard, percentage rate will be 10%.
e) Where possible, fill the test mechanism with water while deflating it simultaneously.
Keep the mechanism for at least 5 minutes for pipes, nominal diameter (dn) of which is less
than 400 mm, and 15 minutes for larger pipes in order to equalize the temperature.
f) Where possible, increase the hydrostatic pressure up to the specified test pressure (p2)
gradually, and maintain this pressure for a period of 15 minutes. Meanwhile, check whether any
leakage occurs, and record the leakage if any. Unless otherwise specified in the referred
standard, this value will be. p2 0,05 bar ±%10.
g) Where possible, increase the hydrostatic pressure to the specified test pressure (p3) gradually
and maintain this pressure for 15 minutes. Meanwhile, check whether any leakage occurs, and
record the leakage if any. Unless otherwise specified in the referred standard, this value will be.
p3 0,5 bar ±%10.
h) If possible, start the procedure from step b) after giving a conditioning time suitable for other
necessary test parameters. In case of any difference, this conditioning time will be taken as 24
hours.
E Plate
Schedule 1
Test parameters
Specification Requirements Test Method
Specification Value
o
Elastomeric ring type Temperature (23±2) C EN 1277, Condition
impermeability of Spigot deviation %10 B
sealing connection Socket deviation 5%
A) Tests for the pipes manufactured from PP must be in accordance with the table below.
Specification Value Test parameters Number of
test
Heat resistance Ply separation Test temperature 150.2. ISO 12091
Drying oven on the oven, Immersion time a
test cracks,bubbles e ≤ 8 mm 30 min
must not be e>8 mm 60 min
observed
B) Tests for the pipes manufactured from PE must be in accordance with the table below.
Specification Value Test parameters Number of
test
Heat resistance Ply separation on Test temperature 150.2. ISO 12091
Drying oven the oven, cracks, Immersion time
test bubbles a 30 min
e ≤ 8 mm 60 min
a For wall thickness e, the largest wall thickness measured for the pipe (excluding ec)
must be taken.
8 RELATED DOCUMENTS
o Calibration Instruction, Plan and Follow-up
o Outsourced Document List
o Test Reports
FEUILLE D’ESSAI
DE LABORATOIRE
Préparateur Approbateur
Responsable du Directeur d’Assurance
Laboratoire de la Qualité
Nr. de document T.4.4.4
FEUILLE D’ESSAI DE LABORATOIRE Date de Publication 01.11.2010
EXPLICATION DE MODIFICATION
Date Nr.d’article Nr.de Değişiklik Açıklaması
modification
1 PRESENTATION
Cette feuille appartenant à notre société a été preparée prenant comme base le Système
d’Administration de la Qualité de TS EN ISO 9001:2008. Dans la feuille d’essai de laboratoire
on a expliqué ;
Les essais réalisés dans notre laboratoire,
Le but des essais,
La standarde relative,
La méthode d’experimentation
Les machines et les équipements utilisés ,
La réalisation de l’essai
En réalisant cela;
a) Si on a prévu un document pour l’application, on l a fait citation et ainsi l’explication a été tenue
brève.
b) Si on n’a pas prévu de document pour l’application, on a visé d’executer l’application se basant
aux principes de cet article en tenant l’explication élargie.
6 OBLIGATION LEGALE
Les instructions expérimentales se réalisent prenant comme base les standardes relatives même si
elles ne contiennent pas d’obligation légale. La standarde relative de chaque essai est démontrée.
7 APPLICATION
7.1 E S S AI MFR
7.1.1 But d’essai
C’est pour déterminer la vitesse du flux de coulée avec le facteur de masse et de chaleur des
tubes thermoplastiques et des substances additives organiques.
7.1.2 Standarde relative
TS EN ISO 1133
7.1.3 Méthode d’essai
Méthode de mesure de la masse
7.1.4 Température d’Essai
L’appareil d’essai peut fonctionner en deux températures variées qui sont 190±0,2 °C e t 230±0,2
°C .La température ambiante doit être 23° ±0,2 °C.
a) Si la valeur obtenue dans les essais est plus petite que 0,1 g/10 mn, on recommande de ne
pas mesurer la vitesse de flux de la coulée. Si elle est plus grande que 100 g/10 mn, alors on doit
mesurer les vitesse de flux de masse si la propriété du chronomètre est 0,01 s . Pour réaliser un
traitement alternatif, on doit user une moule en longueur de 4±0,025 mm et en diamètre de trou de
1,050±0.005 mm .
b) Dans le cas où la densité du matériel est plus grande que 1 g/cm3 on augmente la masse de
l’échantilon d’essai de 15%.
c) La quantité de l’échantillon est un facteur important dans la détermination de la répétition de
l’essai et doit être contrôlée avec une sensibilité de 01g pour diminuer la variation entre les essais.
d) Pendant que les matériaux dont la valeur de MFR dépasse 25 g /10 mn sont soumis à l’essai, il faut
contrôler automatiquement l’intervalle de délai de coupe dans un temps plus court que 0.1sec. pour
obtenir une répétitivité suffisante.
*Fil métallique (résistant à la corrosion pour tenir les échantillons dans le liquide d’immersion et
dont le diamètre n’est pas plus grand que 0,5 mm)
*Liquide d’immersion (éthanol en pureté de %99,8 )
7.2.6 L’Execution de l’Essai
L’échantillon d’environ 1gr de poids est pesé avec une précision de 0,1 mg dans un récipient
métallique suspendu à un fil aérien. Comme une seconde opération on met le même échantillon
dans le grillage se trouvant dans le liquide d’immersion et le poids est pesé avec une précision de
0,1 mg.Les échantillons jusqu’à 10 gr sont pesés avec une précision de 0,1 mg et ceux plus grands
que 10 gr avec une précision de 1 mg. Lorsque les valeurs de poids determinées sont calculées
selon la formule ci-bas on trouve en g /cm3 la valeur de densité.
ms,A x pıL
ps= ---------------
ms,A - ms,lL
ms,A = La masse visible de l’échantillon dans l’air g
pıL = La densité du liquide d’immersion en 23 °C ou 27 °C g/cm3
ms,lL = La masse visible de l’échantillon dans le liquide d’immersion g
a) Délai de conditionnement
G = Taux de réticulation %
M1 = Masse du grillage inoxydable mg
M2 = Masse du grillage inoxydable et de la pièce d’essai mg
M3 = Masse du grillage inoxydable et de la pièce d’essai après essai mg
Note: Il faudra éliminer les négativités formées comme la perte de masse ou l’augmentation de
masse lors de la préparation de l’échantillon d’essai, dans les pesages et dans la continuation de
l’essai en dehors du but de l’essai.
Note 1: La longueur libre des pièces de raccordement du pe,les extremitées excluses, à être
liées à l’essai et fabriquées par la méthode d’injection doit être minimum 140 mm. Les pièces de
raccordement avec les deux extremités ouverts doivent être usées pour la comparaison et
l’examination.
Note2: Le nombre de tubes à être liés à l’essai doit être 3.
On prend l’épaisser de paroi et les mesures de diamètre externe des tubes coupés, on fait un
anglage aux extremités et on met des bouchons de fermeture aux deux extremités. Un purgeur de
décharge et un trouve d’entrée aquatique doivent se trouver au sein des bouchons de fermeture.
Les tubes sont remplis avec de l’eau. On réalise le conditionnement en les jetant dans le bain d’eau
en température de réalisation d’essai sans faire aucune pression. Le délai de conditionnement doit
être réalisé selon le relevé 2.
Relevé 2
Epaisseur paroi sûr mm Temps de conditionnement minimum
ama zamanı
sûr< 3 1
3≤ sûr< 8 3
8≤ sûr< 16 6
16≤ sûr< 32 10
32≤ sûr 16
2emin
p= 10 δ -----------
dem - emin
63<dn≤90 4
90<dn≤125 6
125<dn≤180 8
180<dn≤250 12
250<dn≤355 16
355<dn 24
Le diamètre de la masse qui appliquera l’impact à l’échantillon d’essai est choisi du Relevé 2 ci-bas.
Relevé 2
Produit Diamètre extérieur nominal mm Diamètre de la masse mm
Relevé 3
Les échantillons d’essai sont soumis à l’essai en masses et hauteurs données dans le relevé 4 ci-
dessous après la réalisation du conditionnement.
Relevé 4
Produit Diamètre extérieur nominal mm Hauteur tombée Poids de la masse kg
32 600 0,5
40 800 0,5
50 1000 0,5
63 1000 0,8
75 1000 0,8
Les tuyaux d’eau 80 1000 0,8
résiduelle usés 90 1200 0,8
dans le 100 1200 0,8
bâtiment
110 1600 1
125 2000 1,25
160 2000 1,6
200 2000 2
Si le milieu où se trouve la pièce d’essai dans l’appareil d’essai n’est pas tenu dans la température
d’essai, chaque pièce d’essai doit être somuis à un ou plusieurs impacts dans les délais démontrés
dans le relevé 5 ci-dessous après être retiré du milieu de conditionnement.
Relevê 5
Diamètre extérieur nominal mm Délai (seconde)
dn ≤110 10
110≤ dn ≤200 30
dn >200 60
Si l’intervalle de temps démontrée a été dépassée, et si la pièce d’essai a été remise dans le milieu
de conditionnnement au maximum dans 10 secondes suivant la terminaison de ce délai et si elle y a
été conditionnée pour un temps dépassant 5 mn, cette pièce peut être utilisée.Dans le cas contraire,
la pièce en question doit être conditionnée complètement de nouveau.Dans le tuyau profilé, si la
distance entre les deux profils est plus grande que 0,25 fois du diamètre d de la partie cylindrique de
la masse, la position de la pièce d’essai doit être réglée de façon à ce que le premier impact vienne
sur le profil. Dans le cas de la non détermination contraire dans la standarde s’y référant, toute sorte
rupture, fissure et de scission formée dans la partie intérieure du tuyaux par cause d’impact et
pouvant être observée sans aggrandissement est considéré comme dommage. La formation de
gonflement et d’entaille sur la pièce d’essai n’est pas considérée comme dommage.
Cette procédure peut être continuée jusqu’à l’observation d’un dommage sur la pièce d’essai ou la
tombée de masse sur chacune des lignes marquées.On enregistre le nombre d’impact et toute sorte
de dommage. Si ce n’est pas démontré dans la standarde s’y référant,on applique une fois l’impact
sur chaque pièce d’essai consécutivement et on réalise la vérification de dommage à la pièce d’essai.
On enregistre si les résultats obtenus sont du type a ou du type c prenant en considération les
dommages observés et les le nombre total de chocs.
Type A = Le nombre de dommage fixé lorsque Tır est sous %10
Type B= Si on n’a pas decidé pour le dommage des pièces d’essai
Type C = fixé lorsque Tır est plus grand que %10.
TIR = est la valeur en pourcentage de la proportion du nombre total de dommage au nombre
d’impact total en acceptant que toute une partie a été soumise à l’essai.
M1 - M2
MV=------------------X 106
M1 – M3
MV= Contenu de la substance volatile (à 105±2°C) mg/kg,
M1= masse du récipient ensemble avec son couvercle et de l’échantillon d’essai g,
M2= masse totale du récipient de pesage avec couvercle après être attendu dans l’étuve à une
température de 105±2°C et du contenu de substance restante g,
M3= Masse du récipient de pesage vide ensemble avec son couvercle g
* Appareil de DSC
* Gaz d’oxygène en pureté de %99
* Creuset en aluminium
* Riveteuse
* Pinces
* Bascule sensible (en sensibilité de 0,01mg )
* Débitmètre de gaz
7.9.6 L’Execution de l’essai
L’échantillon ayant un poids entre 1mg-20mg est pesé avec une précision de 0,1mg et est placé
sur le récipient inférieur du creuset en aluminium. aluminium Le récipient supérieur est troué
avec une aiguille et mis sur le couvercle inférieur et est serré dans la riveteuse. Le creuset en
aluminum est placé ensuite dans son réservoir localisé dans l’appareil de dsc et le récipient est fermé
avec son propre couvercle. On rentre le grammage de l’échantillon mesuré,la définition de l’essai qui
sera executé et l’une des méthode de dsc existante relative à l’essai. Par l’arrivée de la température
d’essai à la température de débutation, on régle le flux du gaz d’azote comme 50 ml par minute et on
doit contrôler avec une sensibilité de ±%10 jusqu’à la fin de l’essai. L’augmentation de température
doit être défini comme 0,5≤ °C ≤20 par minute.
Note- On peut aussi user des tubes plus courts mais ils ne sont pas pratiques.
Dans les èchantillons d’essai,il ne doit exister aucune fissure au début. Chaque échantillon d’essai
est torsadé en forme de U de façon à avoir entre eux une intervalle minimale de 3d par les deux
extremités et de former deux plateaux différents perpendiculaires. Chaque flexion doit être faite de
façon à être 180o dans le sens inverse par rapport au côté et ensuite doit être lié tout le long de
l’essai pour protéger cette déformation. Chaque flexion est couverte complètement avec le liquide
d’essai (en étalant avec un pinceau ou en instillant) et on le met dans l’étuve en faisant attention
de ne pas exercer une tension additionnelle (ou on l’immerge dans le bain). 60 minutes après que
la température de l’étuve (ou du bain) atteint 70oC ± 2oC on enlève les échantillons et on nettoie
le liquide d’essai sur les locations de flexion. Chaque flexion est examiné entièrement à l’oeil nu et
on regarde surtout s’il existe ou non une fissure observable dans la région pliée. Chaque flexion
contenant au moins une fissure remarquable est classifiée comme “défectueuse” (la fissure formée
par l’objet usé avec le but de lier la flexion en est excluse). Les deux flexions de chaque
échantilon d’essai sont comptées en étant évaluées séparément et on enregistre le nombre de
flexions défectueuses selon le tarif ci-dessus. Si parmi 9 flexions parfaites on rencontre une
défecteuse, toutes les opérations sont répétées avec 5 différents échantillons d’essai (c’est-à-dire
10 flexions différentes). Si le 10% ou moins des flexions soumises à l’essai sort défectueuse(c’est-
à-dire 0 sur 10 ou maximum 2 sur 20) le résultat d’essai du tube est considéré positif.
Sq
Cv =-------- x100
q
İci;
La déviation standarde des débites d’échantillon Sq, L/h,
q le débit moyen de l’échantillon est L/h.
Le débit moyen de l’échantillon d’essai ne doit pas dévier plus de qn, ± % 7 du débit nominal.
Les échantillons d’essai sont rangés dans le four. On fait attention à ce que l’échantillon d’essai ne
touche les côtés du four et la base du four. Si les échantillons d’essai seront suspendus par une
ficelle ils doivent être soutenus sur les côtés marqués. S’ils seront mis verticalement ils doivent
être étalés sur un coussin de talc. Les échantillons sont soumis à l’essai dans les valeurs de
température et délais donnés dans le Relevé 2.
Relevé 2
Matériel Température (°C) Délai (mn)
PP-R 135±2°C
PP-H 150±2°C e≤8mm 60mn
PP-B 150±2°C 8mm < e ≤16mm 120mn
PE(PE100-PE80-PE63-PE50 – HDPE
110±2°C e > 16mm 240mn
- MDPE )
LDPE (PE40-PE32) 100±2°C
PEX 120±2°C
Les tubes soumis à l’essai dans le délai et température démontrés sont pris de l’étuve, ils sont
conditionnés dans la température ambiante dans les délais définis dans le relevé 1. En conclusion
de la procédure de conditionnement on mesure avec une sensibilité de 0,25 mm les intervalles des
deux points et on enregistre comme L2. On trouve la variation en longueur dans la nature de
pourcentage selon la corrélation suivante.
T = Allongement en pourcentage
L1= Mesure avant essai
L1= Mesure après essai
L1 - L2
T = -------------X100
L1
Copie contrôlée ; REŞİT BASTEM; 20.05.2013
Nr.de document T.4.4.4
FEUILLE D’ESSAI DE LABORATOIRE Date de publication 01.11.2010
Pour les matériaux contenant du polyethylène doit être ≤%3 et pour les matériaux avec du
polypropylène doit être ≤%2 . Les échantillons dépassant ces valeurs sont considérés hors
de la standarde.
a) Pour les tubes ayant une valeur de dn plus petit ou égal à 100 mm, F0 doit être 7,5 N.
b) Pour les tubes ayant une valeur de dn plus grand que 0,1 m, F0 doit être calculé en usant
l’Equation (2) et le résultat doit être arrondi au nombre entier suivant le plus grand:
F0 = 0,000 25dn x L (2)
İci
F0 signifie la précharge calculé en unité de newton;
dn est le diamètre externe du tube en unité de millimètre:
L est la longueur moyenne calculée de la pièce d’essai en unité de millimètre.
La force de précharge appliquée doit êre entre le 95% et 105% de la force calculée. Dans les 5
minutes de l’application de la force de précharge FO, réglez le compteur de déflexion à zéro et
appliquez à la pièce d’essai une force de pression qui s’augmente jusqu’à l’obtention de la force de
charge F en intervalle de 20 et 30 secondes. Cette force F doit être choisie pour assurer l’affichage
du taux de deflexion %(1,5 + 0,2) de la pièce d’essai après 360 secondes (6 minutes),tel que:
NOTE: Si l’essai de fluage s’entame un Lundi ou un Jeudi, une superposition ne survient pas avec
le week-end. Pour chacune des trois pièces d’essai, marquez la deflexion en unité de mètre vers le
logarythme du temps comme heure dans le système de coordonnées logarythmique singulaire. Tout
le long de onze points et tout le long des derniers dix poits, …. et tout le long des derniers cinq
points (tableau 1) de façon à ce qu’ici les chiffres fixes B et M et le coefficient de corrélation,
R,sont determinés en usant les équations (5) et (7),ex., le procédé des plus petits carrés:
ici
B la deflexion théorique en unité de millimètre, en t = 1 sa;
M le coefficient de pente;
N le nombre des points sur la courbe de deflexion usée pour la régresion linéaire;
R le coefficient de corrélation (si la valeur de R se trouve dans l’intervalle entre 0,99 et 1,00, on
présume que les points marqués se trouvent sur une ligne droite);
Y2 deflexion estimative en unité de milimètre, deux ans après 17 520 heurs).
temps pour le point ti i;
xi = log(ti);
yi Ti deflexion totale mesurée en temps.
Calculez la deflexion estimative de deux ans pour les sept equations de Yt = B + M log t
obtenu pour une pièce d’essai donnée Y2 (t = 2 ans = 17 520 heures) (voir Tableau 2).
Pour la valeur de Y2 choisissez une valeur de deflexion de deux ans calculée du plus haut
accompagné par ayant un coefficient de correlation R étant 0,999 ou entre 0,990 et 0,999 Y2 (pour
le calcul du taux de fluage de la pièce d’essai), après la determination de Y2, calculez le taux de
fluage pour chacune des trois pièces d’essai en usant les équations (8) et (10):
En usant l’équation calculez le taux de fluage du tube comme le moyen arithmétique des
trois valeurs et enregistrez:
Tableau 1
Temp
Nr.de t Yt Intervalle
de point M B R Y2
point h mm
7.16 ESSAI SR
7.16.1 But de l’essai
Destiné pour l’assignation de la rigidité annulaire des tubes enroulés en spirale.
7.16.2 Standarde relative
TS 12132
7.16.3 Méthode d’essai
Méthode de compression en poids avec les plaques de chargement
7.16.4 Température d’essai
23±2°C
7.16.5 Les Appareils et les Equipements utilisés lors de l’essai
* Sr appareil d’essai (manuel ou automatique)
* Les masses (nécessaire lorsque l’appareil est manuel)
* Mesure longueur(nécessaire lorsque l’appareil est manuel)
7.16.6 L’Execution de l’essai
On marque le point du milieu de la pièce d’essai et deux points de ces deux côtés en distance de
0,2D et ces points marqués ne doivent pas être plus près que 50 mm aux extremités de la pièce
d’essai. On mesure le diamètre interne de la pièce d’essai dans chaque trois points et on prend
l’average arithmétique des trois valeurs. La force de l’essai est calculée par la corrélation suivante.
F = (SR24 X 0,03 di x l) / ξ
SR24 = Rigidité du cercle (Kn/m2) (valeur théorique calculée)
Di = Diamètre interne du tube (mm)
l = La longueur de la pièce d’essai (mm)
ξ = Coefficient de déformation; pour étirement de 3% dans le sens vertical ξ=0,1548
La force d’essai doit être appliquée sur une ligne parallèle à l’axe du tube en vertical tout le long de
la longueur. On doit appliquer un poids en vitesse fixe de façon à atteindre la force F dans 10 mn.
On mesure les valeurs d’étirement après avoir appliqué pendant 1 heure 6 heures et 24 heures le
poids d’essai .Si on réalisera une extrapolation à 50 ans, on doit prendre des points de mesure en
nombre suffisant pendant 2000 heures après avoir appliqué la force d’essai dans le calcul de la
rigidité du cercle. Les mesures sont réalisées avec une précision de 1 mm.Le résultat d’essai
est évalué selon la corrélation suivante et on trouve la valeur réélle du SR .
SR= (F X ξ) / (∆Div x l)
Relevé 1
Pression de Nombre de pièces Pession supérieure Pression Nombre de cycle
conception tuyau(bar) inferieure d’essai par minute
d’essai d’essai (bar) (bar)
4 sayısı (bar)
6
6 9
3 0.5 30 ±5
8 12
10 15
La longueur libre dans les deux côtés de la pièce de raccordement soumise à l’essai ne doit pas
être plus petite que 1.5dn ou 300mm(de laquelle qui est plus grande ). İci dn est le diamètre
nominal du tube. La pièce d’essai doit contenir les tubes liés de la façon recommandée par le
fabricant et au moins une pièce de raccordement. Chaque pièce d’essai est remplie avec de
l’eau de façon à ne pas laisser d’air dedans.La température de la pièce d’essai et de l’eau
d’intérieur est apporté à une température de 23°C ± 2°C.Le délai de conditionnement est
donné dans le relevé 2.
Relevé 2
Epaisseur paroi du tube e mm Délai de conditionnement
e<3 1 h ±5 min
3≤e<8 3 h ±15 min
8≤e<16 6 h ±30 min
16≤e<32 10 h ±1 h
Figure 1
Connecteur droit
Support fixe
Support
Tuyau droit
L’équipe d’essai demontré dans la Figure 1 doit contenir les sections suivantes.
A) Minimum 3 tubes soumis au pré-tension. La longueur libre de cette combination doit être
3000±5mm .
B) Doit contenir minimum deux tubes droits, ces tubes doivent se mouvementer librement
et la longueur libre des tubes doit être 300±5mm .
C) La longueur libre du tube doit être entre 27Dn - 28Dn.Dn est le diamètre nominal du tube.
Classe d’application
La tension de traction usée pour calculer la force de la pré-résistance desiré doit être, σt, 1,8 MPa.
Note – La tension de traction est calculée en usant l’égalité ci-dessous:
σt= α x ΔT x E
Ici;
σt : Tension de traction, MPa,
α : Coefficient de dilatation thermique, K-1,
ΔT : Différence de température, K,
E : Module d’élasticité,
MPa.
Dans le contexte de cette standarde, on applique les valeurs suivantes:
α : 1,5 x 10-4 K-1
ΔT : 20 K
E : 600 MPa
La tension de traction usée pour calculer la force de la pré-résistance desirée doit être ,
σt, 3,6 MPa pour PP-H, 3,0 MPa pour PP-B et 2,4 MPa pour PP-R.
Relevé 1
7.20 ESSAI SN
7.20.1 But de l’essai
Destiné à déterminer la rigidité du cercle des tubes thermoplastiques possédant une section
circulaire.
7.20.2 Standarde Relative
TS EN ISO 9969
7.20.3 Méthode d’essai
Méthode de la rigidité annulaire %3
7.20.4 Température d’essai
23°C ± 2°C température ambiante
7.20.5 Les Appareils et les Equipements utilisés lors de l’essai
*appareil d’essai SN (force fonctionnant dans la vitesse démontrée et traçant la graphique de
pourcentage d’effondrement)
7.20.6 L’Execution de l’essai
Le tube de détermination de la rigidité du cercle doit être démontré en dehors par un trait tout le
long de la longueur complète d’une droit principale. Trois pièces d’essai a, b et c seront prises de
de ce tube marquè, de façon à ce que les extremités des pièces d’essai soient perpendiculaires à
l’axe du tube et pour les tubes ayant un diamètre nominal dn plus petit ou égal à 1.500 mm, la
longueur moyenne des pièces d’essai doit être (300 ± 10) mm. Pour les tubes ayant un diamètre
nominal dn dêpassant 1 500 mm, la longueur moyenne en millimètre des pièces d’essai doit être
minimum 0,2dn. On doit couper des tubes murales structurels ayant des rebords, rainures
perpendiculaires ou des autres structures régulières et chaque pièce d’essai doit contenir les
nombres exacts de rebord,rainure ou autre structure. Les coupures doivent se faire dans le
milieu se trouvant entre les rebords, les rainures ou autres structures. La longueur des pièces
d’essai sera 0,2 dn ou plus grand pour les tubes plus longs que 1 500 mm, 290 mm ou plus
grand et minimum en nombre complet des nombres de rebords, rainures et autres structures.
Les tubes muraux structurels ayant des rebords, rainures en spirale ou autres structures
régulières doivent être coupés en forme de carré et la longueur des pièces d’essai, le diamètre
interne doit être égal à ± 20 mm,ne doit pas être inférieur à 290mm ou dépasser 1 000 mm.
Chaque pièce d’essai doit être enregistrée comme le diamètre interne moyen , dia, dib et dic
calculé ou mesuré pour A, B et C.La valeur moyenne de ces trois valeurs calculées doit être
calculée par l’usage de di,Equation (1):
L’âge des pièces d’essai doit être minimum 24 heures.Pour l’essai du type et en cas
d’incompatibilité, l’âge des pièces d’essai sera (21+2) jours.
Installez la première pièce d’essai de manière à être en contact avec la plaque parallèle
supérieure.En rangeant les deux autres piéces b et c aux appareils de chargement tournez la
position de la première pièce d’essai relativement et consécutivement 120°et 240°.
Baissez la plaque de chargement de façon à ce qu’elle touche la partie supérieure de la pièce d’essai.
Prenant en considération que la masse de chargement peut être applicable et en cas d’être calculé
par l’Equation (2) arrondissez à la valeur de Newton suivante la plus grande la force FO de la pré-
charge:
a) pour les tubes ayant une valeur di plus petite ou égale à 100 mm,, F0 doit être 7,5 N .
b) pour les tubes ayant une valeur di plus grande que 100 mm F0 doit être calculé en usant
l’Equation (2)’yi et le résultat doit être arrondi au plus grand nombre entier suivant:
L’essai doit être entamé après la pré-charge. A la suite de l’essai on réduit la pré-charge de la
force. Si l’appareil d’essai ne donne pas la valeur SN à la suit de l’essai la calculation se fait
comme suit:
İci
F est une force en nature de filonewton et correspond à une deflexion de tuyau en valeur de 3,0 %;
L est la longuer de la pièce d’essai en nature de milimètre;
y est une deflexion en nature de milimètre et cela correspond à une deflexion de 3,0 %
c’est-à-dire;
L’essai doit être entamé après la pré-charge. Entretemps on continue à observer jusqu’à ce que la
déformation sur le diamètre externe atteint minimum 30% ou bien jusqu’à la rupture de la pièce
d’essai (lequel est formé d’abord).
Dans le cas d’un dommage et lequel des dommages mécaniques démontrés ci-dessous s’est formé
d’abord , on enregistre cette situation et la force appliquée:
a) fissure ou rupture dans la paroi intérieure ou doublure
b) rupture dans la paroi
c) séparation de couche dans la paroi
d) rupture dans la pièce d’essai
e) sens de la variation dans la courbe de section de la pièce d’essai
Le changement de couleur comme le blanchissement survenu sur le tube n’est pas accepté comme
l’un des dommages mécaniques cités ci-dessus.
Note: Les dommages démontrés ci-dessus étant des critères générales, on prend comme base les
critères démontrés par la standarde de référence.
Relevé 1
Les mesures sont en millimètre.
Diamètres externes du tube Longueur libre du tube
16≤ dn≤75 250
90≤ dn <315 3dn ex:3x90=270
315< dn ≤1600 de préférence 3dn ou 2dn
On prend l’épaisseur de paroi des tubes coupés et les mesures du diamètre extérieur, on fait un
anglage aux extremités et on lie des bouchons de fermeture aux deux extrémités. Les bouchon de
fermeture doivent contenir un purgeur de décharge et un trou d’entrée aquatique. On remplit les
tubes avec de l’eau. On les conditionne en les jetant dans la cabine d’air chaud en température
de l’essai qui sera réalisé sans appliquer de pression. Le délai de conditionnement doit se réaliser
selon le relevé 2.
Relevé 2
Epaisseur paroi sûr, mm Délai de conditionnement minimum
sûr< 3 1
3≤ sûr< 8 3
8≤ sûr< 16 6
16≤ sûr< 32 10
32≤ sûr 16
Copie contrôlée ; REŞİT BASTEM; 20.05.2013
Nr.de document T.4.4.4
FEUILLE D’ESSAI DE LABORATOIRE Date de publication 01.11.2010
Après la complétion de la procédure de conditionnement, les tubes PPR et PE-Xb sont soumis à
l’essai selon le relevé 3.
Relevé 3
2emin
p= 10 δ -----------
dem - e min
Relevé 1
Les mesures sont en millimètre.
Diamètres extérieures du tube Longueur libre du tube
16≤ dn≤75 250
90≤ dn <315 3dn ex:3x90=270
315< dn ≤1600 de préférence 3dn ou 2dn
On prend l’épaisseur de paroi des tubes coupés et les mesures des diamètres extérieures et on
realise un anglage aux extremités et on lie des bouchons de fermeture aux deux extremités.Les
bouchons de fermeture doivent contenir un purgeur de décharge et un trou d’entée aquatique.
On remplit les tubes avec de l’eau. On les conditionne en les jetant dans le bain d’eau en
température de l’essai qui sera réalisé sans appliquer de pression.Le délai de conditionnement doit
être fait selon le relevé 2.
Relevé 2
Epaisseur paroi sûr, mm Délai de conditionnement minimum
sûr< 3 1
3≤ sûr< 8 3
8≤ sûr< 16 6
16≤ sûr< 32 10
32≤ sûr 16
Après la complétion de la procédure de conditionnement les tubes PPR sont soumis à essai selon le
relevé 3 et les tubes PE-Xb selon le relevé 4.
Relevé 3
Classe d’application
Çizelge 4
Classe d’application
Classe 1 Classe 2 Classe 4 Classe 5
Temperature de conception
80 80 70 90
maximale ,
Plus que T, oC
Tension conception materiel tube
σDP, MPa 3.85 3.54 4 3.24
Température d’essai,Tessai, oC 95 95 80 90
Délai d’essai, t, h 1000
Tension hydrostatique materiel tube
σp, MPa 4.4 4.4 5.2 4.4
Relevé 1
(b) Pour un tube dont l’épaisseur de paroi est ≤ 25mm on peut user les pièces d’essai du Type
2 soumises à la procédure avec la machine en pratique. On termine l’essai lorsque les
spécifications désirées sont atteintes.On n’attend pas jusqu’à la rupture dans la pièce d’essai.
Les quatre conditions d’essai dans les quelles l’essai peut être réalisé:
A: la condition où aucune déviation diamétrique ou angulaire n’existe;
B: la condition où une déviation diamétrique existe;
C: la condition où une déviation angulaire existe;
Un élément d’essai formé par les tubes et/ou les élements de raccordement est soumis d’abord à la
pression spécifique d’air intérieur négative (p1) en ensuite à la première pression hydrostatique
basse spécifique (p2) et ensuite à la pression hydrostatique haute intérieure (p3).
Procédure d’essai;
a) Montez l’élement d’essai sur l’assemblée d’essai de façon à avoir les extremités scellées;
= 2° p o u r dn 315 mm ;
= 1° p o u r dn > 630 mm .
+0,2
Tolérance sur toutes les déviations . 0 .
h) Si possible commencez la procédure avec l’autre groupe des paramètres d’essai nècessaires et
après avoir donné un temps approprié de repos à partir de la phase b). Dans un cas de litige
quelconque ce temps de repos sera considéré comme 24 heures.
E Plaque
Exemple d’appareil de déviation diamétrique
Relevé 1
Paramètres d’essai
Propriété Exigences Méthode
Propriété Valeur d’essai
o
Etanchéité du Température (23±2) C EN 1277,
raccordement scellé Déviation fausset %10 Condition B
type annulaire Déviation socket %5
élastomerique
Pas de fuite Pression d’eau, p1 0,05 bar
Pas de fuite Pression d’eau, p2 0,5 bar
≤-0,27 bar Pression d’air, p3 -0,3 bar
o
Température : (23±2) C EN 1277,
Déviation de Condition C
connexion: 2o
o
de≤315 1,5
o
de315< ≤630 1
de630<
Pas de fuite Pression d’eau, p1 0,05 bar
Pas de fuite Pression d’eau, p2 0,5 bar
≤-0,27 bar Pression d’air, p3 -0,3 bar
Chaque pièce d’essai est formée par un tube en longueur de 300 mm ± 20 mm. La pièce d’essai
peut être coupée en deux morceaux égaux en longueur si le diametre externe est égal à 400 mm
ou plus petit de 400 mm ou en quatre morceaux égaux si le diamètre externe est plus grand 400
mm. La standarde de référence doit définir le nombre de portions de division de la pièce d’essai.
Cela dépend de la structure de la paroi.Le nombre des pièces d’essai doit être en nombre
determiné dans la standarde de référence. Ensemble avec ceci, on recommande l7usage d’au
moins trois pièces d’essai.Les pièces d’essai sont conditionnées en température de 23 ºC ± 2 ºC
pour un délai minimum de 2heures (ou bien les sections des pièces d’essai. La température de
l’étuve est reglée dans la valeur demontrée pour le matériel qui sera soumis à l’essai.
Les pièces d’essai sont installées dans l’étuve de façon à ce qu’elles ne se contactent pas entre
elles ou avec les côtés de l’ètuve. Si les pièces d’essai sont installées verticalement, on
recommande de les installer sur un lit de talc,de sable fin ou petites billes en verre. Les pièces
d’essai sont laissées dans l’étuve pendant le délai demontrée dans la standarde de référence. Ce
délai est le temps mesuré à partir du moment où la température de l’étuve tourne à la
temperature demontrée. En faisant attention qu’il n’y ait aucune défection et dommage dans
les pièces d’essai, on les sort de l’étuve. Les pièces d’essai sont laissées au refroidissement
en plein air jusqu’à pouvant être manipulées. Chaque pièce d’essai est contrôlée et comme
demontrée dans la standarde de référence, on determine la plus grande dimension de chaque
défaut physique comme les fissures, les bulles, la séparation de paroi et/ou autres défauts
physiques.
A) Les essais des tubes fabriqués en PP doivent être conformes au tableau ci-dessous.
B) Les essais des tubes fabriqués en PE doivent être conformes au tableau ci-dessous.