Vous êtes sur la page 1sur 15

Pres de toi (Close to you)

(vibraphone) Original Title: B.Bacharach


Arrangt & french lyrics: S.Ansons
q = 92 E α m9 A α 13

ααα 3 Ó = =œ
α
% α 3 Œ ≈ œ œ œ œΙ œΙ œ œ ≈ œœ œ œ œ ι ιœ
3

œ− œ− Ι Ι œ œ œ
3 3

Dα ° D αG
7 α maj7 ( ∀ 11) A α m7 Dα ° Gα ° C m11 F7 B α m7

αα α α œ œι œ œ œ, œ œ œ œ œ œ̆ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œι œ œ œ œ
ι
4 3

% α ι
3

œ −
3 3
µ œ œ
œ α œ œ− µ œ œ Ι , , − = = œ   
=
α Aα7 Dα° Τ̇ Gα °
= −
E m7

α α œ œ3 œ œ œ œ3 œ̆ œ− œ ι
rit. a tempo

α
% α α ΙΙ Ι œι œ ˙ ι œ −− ˙ œ œ œ œ
8 3 3

œ− œ−
3 3

Ι
œ− Εœ œ
Ε π Près
3

de toi, c'est la meil leure


rieux, tu es mer veil
C m11 F7 F m7 B α m7 E α m11

αα ι =˙ − ι =
%α α α ˙ œ œ ˙− ι −̇ œ−
12

ι
3 3

œ œ
3

œ œ œ œ œ Ι
pla ce, près de toi, Jé sus, mon ber ger fi dèle et
° °
leux, con seil ler, Dieu puis sant, tu es digne de re ce
Aα7 Dα Dα Dα7

α ααα ˙ Ó −− ϖ ∑
1, 3. 2, 4.

ϖ ι
16

% α
3

œ œ œ œ œ
bon, je veux être.
Ε Dieu glo ange
voir
Gα ° ma lou
G α m6
α
% α ααα œ ι ι ι ι ι ι ι ι
21

œ œ− œ− œ œ− =œ œ−
3 3 3 3 3 3 3 3

œ− œ œ− = œ œ− œ œ œ−
= =
Les gens de ce monde m'ont bien sou vent cau sé des dé cep tions mais
Toi qui a cré é le monde tu es ve nu ha bi ter par mi
Bα7
αα ι œ =œ ι
œ− œ− œ œ−
F m7

%α α α œ œ ˙−
3

œ− œ−
23 3
3 3 3

= Ι Ι Ι
ε
toi tu ne m'as ja mais dé çu, car tu
nous vê tu comme un hom me tout simple et
© Non commercial use
2
Gα ° G α/F E 7
ν E α m7 Aα7

α α œ 3 œ− œ œ− œ 3 œ− œ 3 œ− œ 3 œ− œ œ− œ− œ œ− ϖ
rit. a tempo

α
% αα œ
25

Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
3 3 3 3

Ι
ƒ
es le Dieu de vé ri té qui tien dra tou jours tou tes ses pro messes.

°
tu t'es dé pouil lé de tou tes tes ri ches ses pour nous les don ner.

ι =˙ −
C m11 F7 F m7

αα ι
%α α α Ó ˙ ι œ œι œ œ ˙ œ œ
28 3 3 3 3

œ œ
3

œ œ œ Ι œ
Ε Ε
Près de toi, c'est la meil leure pla ce, près de toi, mon sei
Dieu glo rieux, tu es mer veil leux, con seil ler, Dieu puis
B α m7 E α m11 Aα7 Dα ° Dα6 Τ
œ œ µœ œ−
α α =˙ − − œ œ œ œ œΙ
rit.

œ
3

α ι −̇ ι œ œΙ ˙
1.

% αα ˙− œ− œ
32
3

œ œ œ œ œ 3 ο
gneur, mon ber ger fi dèle et bon, je veux être.
ø ø °
sant, tu es digne de re ce voir ma lou
∀ A /E α Dα7
œ̆ œ œ =œ =œ =œ =œ αœ œ
C 7( 9) Fm C 7/E D C

αα α ‰ ‰ µ œ− œ− œ− œ− µ œ− µ œ œ 3
q = 92

% αα œ̆
37

Ι µœ µœ µœ ˙
3 3
− =
Ε °
3
ø
αα œ− œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ
F m11 D G7 C m7 F9 B A m7 D 7

%α α α Ó ‰− ι œ œ
41

œ œ œ− œ µ œ µ œ œ œ− µ œ œι œ µ œ œ œ 3
3

Ι Ι
3 3 3

= 3
3 3

G m7 G α 7 B α 7/F E ° Eα7 Aα9 D ° Dα ° G6

αα α œ 3 œ œ 3 œ œ 3 œ ι œ ι œ3
ι −− ˙ Œ
3 3 2.

% α α Ι Ι œ Ι œ− α œ œ œ œ œ− œ ˙
45 3
3 3

œ ∀œ
Ε œ =œ ∀ œ− µ œ
° E α m7 A α 13 ° ange.

α α α =œ
B /G D

α œ œι œ œ ˙ µœ
49 3 3

% α œ
3

œ œ µ œ µ œ− µ œ µ œ œ− ∀ œ
3

Ι œ œ ∀œ

Τ̇−
œ œ œ

∀ œ− µœ µœ œ
α α µ œ− µ œ µ œ ∀ œ−
rit.

α
% αα
52

3
3
ο
Pres de toi (Close to you)
(violon I) Original Title: B.Bacharach
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

q = 92 E α m9 A α 13

αα 3 = =œ
%α α α 3 Ó Œ ≈ œ œ œ œΙ œΙ œ œ ≈ œœ œ œ œ ι ιœ
3

œ− œ− Ι Ι œ œ œ
3 3

αα 3
%α α α 3 Ó Œ ‰ œœ ˙
œ
‰ œœ ˙
˙
Dα ° D αG
7 α maj7 ( ∀ 11) A α m7 Dα ° Gα ° C m11 F7 B α m7

αα α ι3 œ̆ ι œι
% α α œ œ ια œ µ œ œ œ œ œΙ œ, œ œ, œ− œ œ µ œ œ ‰ œ− œ œ œ œ œœ
4 3

œ
3

, œ œ=œ œ
œ œ = 
= − 3

αα
%α α α ˙ Ó œ− œ− œ− œ− ‰ œ− œ− œ− ˙ œœ
4

˙ ˙ œ
œ 

E α m7 Aα7 Dα° Τ̇ Gα °
= −
α α α œ œ3 œ œ œ œ3 œ̆ œ− œ
œ œι œ œ
rit. a tempo

α −− ˙
Ι œι œ ˙ ι
8 3 3

% α ΙΙ
œ− œ−
3 3

Ε œ− Ε œ œ œ Ι
3
π
Près de toi, c'est la meil leure
rieux, tu es mer veil

αα −− ϖ
%α α α ˙ Ó
8

˙ ˙ ˙ ˙
Ο Ε
π
C m11 F7 F m7 B α m7 E α m11 Aα7

ι =˙ − ι =˙ −
αααα œ œ œ œ ι −̇ −
ι œ œΙ ˙
12

% α ˙
3 3

œ
3

œ œ œ œ œ
pla ce, près de toi, Jé sus, mon ber ger fi dèle et bon, je veux
leux, con seil ler, Dieu puis sant, tu es digne de re ce voir ma lou

αα
%α α α ϖ ˙− ˙− Œ Ó Ó
12

œ ˙ ˙

© Non commercial use


2
Dα ° Dα ° Dα7 Gα °
αα ι œ ι ι
%α α α ϖ Ó ι −− ϖ ∑ ι
17 1, 3. 2, 4.

œ−
3 3 3 3 3

œœ œ œ œ œ œ
− = œ œ−
= −
être.
Ε Dieu glo ange Les gens de ce monde m'ont bien sou
α
% α ααα ˙ − ‰ ≈ θ Ó −− ϖ ∑
17 Toi qui a cré é le monde tu

œ ˙ ˙ ˙
G α m6 F m7 Bα7

αααα ι ι −œ =œ 3 œ− œ œι ˙ − œ œΙ−
α œ œι œ œι œ œ− œ ι œ œ œ
22 3 3

% œ− = − −
3 3 3 3 3 3

− = Ι Ι
= − ε
vent cau sé des dé cep tions mais toi tu ne m'as ja mais dé çu, car tu

αα
es ve nu ha bi ter par mi nous vê tu comme un hom me tout simple et

%α α α ˙ ˙ ˙ ˙
22

˙ ˙
Gα ° G α/F E 7
ν E α m7 Aα7

α α œ 3 œ− œ œ− œ 3 œ− œ 3 œ− œ 3 œ− œ œ− œ 3 −
œ− œ œΙ ϖ
rit. a tempo

α
% αα
25

Ι Ι Ι Ι Ι Ι
3 3 3

Ι
ƒ
es le Dieu de vé ri té qui tien dra tou jours tou tes ses pro messes.

αα
tu t'es dé pouil lé de tou tes tes ri ches ses pour nous les don ner.

%α α α ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ‰ œœ
25
3

œ
ε
Gα ° C m11 F7 F m7

αα ι =˙ − ι
%α α α Ó ι ˙ œ œι œ œ ˙ œ œ œ œ
28 3 3 3 3
3

œ œ œ Ε Ι œ
Ε
Près de toi, c'est la meil leure pla ce, près de toi, mon sei

αα
Dieu glo rieux, tu es mer veil leux, con seil ler, Dieu puis

%α α α ˙ Ó ˙−
28

ϖ ϖ œ
Ε B α m7 Dα° Τ
E α m11 Aα7 Dα6
œ−
α α =˙ − − œ œœœ œ œ µœ
rit.

œ− œ œ œ Ι
3

α ι −̇ ι œ œΙ ˙
1.

% αα ˙−
32
3

œ œ œ œ œ
ο
3

gneur, mon ber ger fi dèle et bon, je veux être.

αα
sant, tu es digne de re ce voir ma lou

% α α α ˙− Œ Ó Ó
32

˙ ˙ ϖ ϖ

ø ø
3
A /E α Dα7
œ̆ œ
C 7(∀ 9)
œ =œ
Fm

C 7/E
=œ =œ
D
αœ
αα −
µœ œ µ œ− µ œ œ 3
œ̆ œ− œ− œ−
q = 92

%α α α ‰‰ Ι
37

µœ µœ µœ ˙
3 3
− =
Ε
3

αα œ œ µœ œ œ µœ
%α α α Ó œ œ µœ œ œ
37

µœ ˙
F m11
Ε D
ø G7 C m7 F9 B ° A m7 D 7

αα − œ œ œ µœ œ œ œ œ
œ
%α α α Ó ‰− ι œ œ œ œ
41

µ œ µ œ œ ι œ
3

œ Ι Ι
3 3 3

œ œ œ− œ − µœ œ œ µœ œ 3
= 3
3 3

α ααα Ó Œ Œ Ó Ó ˙ µ˙
41

% α ˙ µœ ∀œ
G m7 G α 7 B α 7/F E ° Eα7 Aα9 D ° Dα ° G6

ι ι
αααα α œ œΙ œ œΙ œ œΙ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ ˙ ι −− ˙ Œ
45 3 2.

%
3 3 3 3

αœ Ε œ œœ ∀ œ− µ œ ∀œ
3 3 3 3 =
αα
ange.

% α α α µœ αœ œ œ œ œι ˙ Ó −− ˙ Œ ‰ ‰ ι
45
3 3

œ ˙ ∀œ
°
B /G E α m7 A α 13 D °

α α α =œ ι
% αα œ œ œ œΙ ˙ µœ
49 3 3

œ
3

œ œ µ œ µ œ− µ œ µ œ œ− ∀ œ
3

œ œ ∀œ

α
% α ααα ϖ
49

˙ ˙ ∀ϖ

œ œ Τ̇−
∀ œ− µœ µœ œ œ
α − µ œ µ œ ∀ œ−
rit.

% α ααα µ œ
52

3
ο
œ ˙−
3

α αα ‰ Ι
% αα
52

ϖ
ο
Pres de toi (Close to you)
(violon II)
Original Title: B.Bacharach
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
q = 92 E α m9 A α 13

α = =œ
% α α α α 33 Ó Œ ≈ œ œ œ œΙ œ œ œ ≈ œœ œ œ ιι
ΙΙœ œ œœœ
3

œ− Ι œ−
3 3

α
% α α α α 33 Ó Œ ‰ œι ˙ Œ ‰ œι ˙ Ó

Dα ° D α 7 G α maj7 ( ∀ 11) A α m7 Dα ° Gα ° C m11

αα ι
α α œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ̆ ‰ œ œ œ
4 3

% α ι œ
3

œ Ι , œ, , œ− − œ œ
œ α œ œ− µ œ œ =
= 3

α αα ‰ ‰ ‰
% αα ι
3 3

œ œ αœ ˙ α˙ ˙ œ− œ− œ− œ œ
° Τ̇
F7
= B α m7
Aα7 Dα E α m7

œ
ααα œ œ œ̆ œ−
a tempo

ι ι œ œ œ œ
rit.

α
% α œ œœœ œœœ œ ιœ ˙ ι
7

ΙΙ œ
3 3 3 3 3

Ι œ Ε œ − œ œ
=  œ− − 3 πΕ œ
αα ι
Près de

%α α α œ ˙ Ó ‰ ι Ó
µ˙ αœ−  œ œ ˙ ˙
= Ο π
Gα ° B α m7

ι =˙ − ι =˙ −
C m11 F7 F m7

α ι
% α α α α −− ˙ œ œ œ œΙ ˙ œ œ œ œ ι
11 3 3 3 3

œ
3

œ œ
toi, c'est la meil leure pla ce, près de toi, Jé sus, mon ber

αα
rieux, tu es mer veil leux, con seil ler, Dieu puis sant, tu es

% α α α −− ˙ ˙ ˙
ϖ ˙ µ˙ ˙
Ε

© Non commercial use


2
E α m11 Aα7 Dα ° Dα ° Dα7

αα − −− ϖ
% α α α −̇ ι œ œΙ ˙ Ó ∑
1, 3. 2, 4.

ϖ ι
15
3

œ œ œ œœ œ
ger fi dèle et bon, je veux être. Ε Dieu glo ange
α
% α ααα ˙ Ó Ó ‰ ι Ó −−
digne de re ce voir ma lou

˙ ˙− œ ˙ ˙− œ œ µϖ
Gα ° G α m6
α
% α ααα œ ι ι ι ι ι ι ι ι
21

œ œ− œ− œ œ− =œ œ− œ
3 3 3 3 3 3 3 3

œ− œ œ− = œ œ− œ œ−
= =
Les gens de ce monde m'ont bien sou vent cau sé des dé cep tions mais

α αα
Toi qui a cré é le monde tu es ve nu ha bi ter par mi

% αα
˙ ˙ µ˙ ˙
Bα7 Gα ° G α/F
ν
= 3 −
œ− œ 3 œ− œ 3 œ−
F m7 E 7

αα ιœ œ− œ œ− œ œ− ι ˙ − −
œ œ œ œ
% α α α œ œ− œ
23 3 3

Ι Ι Ι Ι
3 3 3 3

= Ι Ι Ι
toi tu ne m'as ja mais dé
εçu, car tu es le Dieu de vé ri té qui

αα
%α α α ˙
nous vê tu comme un hom me tout simple et tu t'es dé pouil lé de tou tes

˙ µ˙ ˙ ˙ œ œ

E α m7 Aα7 Gα °
α α α œ 3 œ− œ 3 œ− œ 3 œ− œ 3 œ− ϖ œ œι œ œ
rit.

α Ó
a tempo

ι ˙
26 3 3

% α Ι Ι Ι
3

Ι œ œ œ Ι
ƒ Ε Ε
tien dra tou jours tou tes ses pro messes. Près de toi, c'est la meil leure

αα
tes ri ches ses pour nous les don ner. Dieu glo rieux, tu es mer veil

%α α α ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ Ó
ε ˙ ϖ
Ε
B α m7 E α m11 Aα7

ι =˙ − ι =˙ −
C m11 F7 F m7

αα −
%α α α ˙ œ œ œ œ ι −̇ ι œ œΙ ˙
30 3 3

œ
3

œ œ œ œ œ
pla ce, près de toi, mon sei gneur, mon ber ger fi dèle et bon, je veux

ααα
leux, con seil ler, Dieu puis sant, tu es digne de re ce voir ma lou

α
% α ˙ ˙ Ó Ó
˙ µ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3
Dα ° Dα6 C 7(∀ 9)
ø
A /E α
Τ
œ− œ = =œ =œ
Fm C 7/E

αα œ œ œ œ µœ
œœ œ Ι −µ œ œ̆ œ œ
œ− œ−
q = 92

œ œ̆
3 rit.

% α α α ˙− ‰‰ Ι
1.

œ
35

œ−
ο Ε
3 3
3
être.

αα
%α α α Ó ˙
∑ ∑
ϖ
ø ° ø
D
=œ Dα7
αœ œ −
C F m11 D G7

α −œ µœ µœ œ 3
% α ααα µœ µœ µœ ˙
Ó ‰− µ œ µ œ œ œ− ι ιµ œ
39 3 3 3 3

−= œ œ œ− œ µ œ œ =œ
αα
3

%α α α ∑ ∑ Ó Œ
˙
Ó
œ
° G m7 G α 7 B α 7/F E ° Eα7 Aα9
− œ œ œ µœ œ œ œ œ
C m7 F9 B A m7 D 7

αα α œ œ œ œ œ œ ι ι
% αα œœœ Ι Ι œ Ι œ Ι œ œΙ œ− α œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
43 3 3 3

αα
3 3 3 3 3 3 3

%α α α Ó µ˙ ∑ œ µœ µœ αœ αœ œ µ˙
D ° Dα ° G6 °
B /G E α m7 A α 13

α = ι
% α ααα ˙ ι œ −− ˙ Œ œ œ œ œœ œ ˙
47 2. 3 3

œ
3 3

œ ∀ œ Ι œ œ
Εœ = ∀ œ− µ œ
αα
ange.

%α α α Ó −− Œ ‰ Ó ‰ ι
3

˙ ˙ µœ ϖ œ œ
° Τ̇−
− µœ µœ

œ œ
œœ
D

αα − µ œ − ∀ œ
rit.

µ œ ∀œ
%α α α µœ µœ
51 3

∀ œ
3

∀œ µ œ
œ µ œ µ œ− µ œ œ−
− 3
ο
αα ϖ
3

%α α α
µϖ ϖ ο
Pres de toi (Close to you)
(alto)
Original Title: B.Bacharach
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
q = 92 E α m9 A α 13

αα 3 = =œ
%α α α 3 Ó Œ ≈ œ œ œ œΙ œΙ œ œ ≈ œœ œ œ œ ι ιœ
3

œ− œ− Ι Ι œ œ œ
3 3

ι ι
Α α α α α α 33 Ó Œ ≈œ − ˙ œ ≈œ − ˙ ˙

Dα ° D αG
7 α maj7 ( ∀ 11) A α m7 Dα ° Gα ° B α m7

ι3
C m11 F7

αα α œ̆ ι œι
% α α œ œ ια œ µ œ œ œ œ œΙ œ, œ œ, œ− œ œ µ œ œ ‰ œ− œ œ œ œœ
4 3

œ
3

, œ œ œ=œ œ
œ œ− = 
= 3

Α ααααα Ó Œ Ó ‰µœ œ ∑
3 3

˙ œ œ˙
° Τ̇ °
=
E α m7 Aα7 D αrit.
− Gα

α α α œ œ3 œ œ œ œ3 œ̆ œ− œ
œ œι œ œ
a tempo

α −− ˙
Ι œι œ ˙ ι
8 3 3

% α ΙΙ
œ− œ−
3 3

Ε œ− Ε œœ œ Ι
3
π
Près de toi, c'est la meil leure

Α ααααα Œ œ œ Œ ‰ œι ˙ −
rieux, tu es mer veil

−− Œ
˙ Ó
3
3

œ œ ˙−
Ο π Ε
B α m7 E α m11

ι =˙ − ι =˙ −
C m11 F7 F m7

αα −
%α α α ˙ œ œ œ ι −̇ ι œ œΙ
12 3 3

œ
3

œ œ œ œ
pla ce, près de toi, Jé sus, mon ber ger fi dèle et

Α ααααα Œ œ ‰ ι
leux, con seil ler, Dieu puis sant, tu es digne de re ce

Œ Œ Œ ˙−
œ œ ˙− ˙−

© Non commercial use


° °
2
Aα7 Dα Dα Dα7

αα −− ϖ
%α α α ˙ Ó ∑
1, 3. 2, 4.

ϖ ι
16
3

œ œ œœ œ
Ε
bon, je veux être. Dieu glo ange

Α ααααα Œ
voir ma lou

Œ œ œ≈ ι Ó −− Ó ‰ ι
œ œ œ œ œ œ
3

˙− œ− œ œ µœ − ˙
°

ε Ο3 G α m6

αα ι ι ι ι ι
%α α α ι ι ι
21

œ œ œ− =œ œ− œ
3 3 3 3 3 3 3

œ œ− œ œ− = − œ œ− œ œ− œ œ−
= =
Les gens de ce monde m'ont bien sou vent cau sé des dé cep tions mais

Α ααααα
Toi qui a cré é le monde tu es ve nu ha bi ter par mi

˙ ˙ µ˙ ˙
Bα7 Gα ° G α/F
ν
ι = ι 3 −
œ− œ 3 œ− œ 3 œ−
F m7 E 7

αα œ− œ œΙ− œ œ− ˙ − œ œΙ− œ œΙ œ
% α α α œ œ− œ
23 3 3

Ι Ι Ι
3 3 3 3

= Ι
ε
toi tu ne m'as ja mais dé çu, car tu es le Dieu de vé ri té qui

Α ααααα
nous vê tu comme un hom me tout simple et tu t'es dé pouil lé de tou tes

∑ Œ ∑
œ ˙
E α m7 Aaα 7tempo Gα °
α α œ 3 œ− œ 3 œ− œ 3 œ− œ 3 œ− ϖ ι
rit.

α
% αα Ι Ó ι
˙ œ œ œ œ
26 3 3

Ι Ι Ι
3

œ œ œ Ι
ƒ Ε Ε
tien dra tou jours tou tes ses pro messes. Près de toi, c'est la meil leure

Α ααααα Ó
tes ri ches ses pournous les don ner. Dieu glo rieux, tu es mer veil

˙ œ ‰œœ ˙ Œ ˙− Œ
3

˙−
ε Ε
B α m7 E α m11 Aα7

ι =˙ − ι =˙ −
C m11 F 7 F m7

αα −
%α α α ˙ œ œ œ œ ι −̇ ι œ œΙ ˙
30 3 3

œ
3

œ œ œ œ œ
pla ce, près de toi, mon sei gneur, mon ber ger fi dèle et bon, je veux

Α ααααα Œ œ ‰ ι
leux, con seil ler, Dieu puis sant, tu es digne de re ce voir ma lou

Œ Œ − Œ ˙− Œ
œ œ ˙− ˙ ˙−
Dα ° Dα6 C 7(∀ 9)
ø
A /E α
ø Dα7
3
Τ
œ µœ œ− œ œ =œ =œ =œ =œ α œ
Fm C 7/E D

œ œ œ œ̆
q = 92

αα œœ œ Ι −
µœ − œ− − œ
rit.

œ œ̆ œ œ
3

% α α α ˙− ‰‰
1.

œ
35

œ− Ι
ο Ε
3 3
3

être.

Α ααααα Œ ˙ − ‰œ œ ‰œ− ‰ œ− ‰œ− ‰œ− ‰œ− ‰œ− ‰œ− ‰œ− ‰ α œ− ‰œ−


3

ϖ
Ε
° ø
αα α µ œ− µ œ œ 3
C F m11 D G7

% αα Ó ‰− ι
40

µœ µœ µœ ˙ œ œ œ− œ µ œ µ œ œ œ− µ œ œι œ µ œ
3 3 3 3

3 − = =
α
Α α ααα Ó αœ µœ Œ
3

Ó ‰œ œ œ Œ œ œ Œ
3 3

 µ =œ œ œ
° °
3

G m7 G α 7 B α 7/F E Eα7 Aα9

œ− œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ ι œ ι œ3
C m7 F9 B A m7 D 7

α αα œ œ
% α α œœ Ι Ι Ι Ι œ Ι œ− α œ œ œ œ œ− œ
43 3

3
3 3 3 3 3 3 3

ι
Α ααααα ‰ œ œ Œ œ œ ‰ µ œι œ ‰ ‰ œ Œ Œ Œ ‰œ ‰
3
3

µœ µœ αœ œ œ
3

D ° Dα ° G6 °
B /G E α m7 A α 13

α = ι
% α ααα ˙ ι œ −− ˙ Œ œ œ œ œœ œ ˙
47 2. 3 3

œ œœ
3 3

œ ∀ œ Ι
Εœ = ∀ œ− µ œ

Α ααααα Œ œ −− Œ œ ‰ ι Œ œ ˙
ange.

˙ œ œ ∀ϖ
° Dα œ œ Τ̇−
αα µ œ ∀ − µœ µœ
œ œœ
D

− −
rit.

µ œ ∀œ
% α α α ∀œ µœ µœ
51 3

∀ œ
3

µ œ
œ µ œ µ œ− µ œ œ−
− 3
3
ο
Α ααααα Œ ∑
∀˙ − ϖ
Pres de toi (Close to you)
(violoncelle)
Original Title: B.Bacharach
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
q = 92 E α m9 A α 13

αα 3 = =œ
%ααα 3 Ó Œ ≈ œ œ œ œΙ œΙ œ œ ≈ œœ œ œ œ œ œι œι œ
3

œ− œ− Ι Ι
3 3

> αα 3 Ó
ααα 3 Œ œ ˙ œ œι
˙
 =œ ˙
Ε
ε
3

Dα ° Dα7 G α maj7 ( ∀ 11) A α m7 Dα ° Gα ° B α m7

αα α α œ œι3
C m11 F7

œ œ œ, œ œ œ œ œ œ̆ ‰ œ− œ œ œ œ œ œ œι œ
ι œœ
4

% α ι
3

œ œ
3
µœ œ
œ α œ œ− µ œ œ 3 Ι , , − = = œ

=
> αα ˙ ˙ ˙
ααα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ε ε Ε
E α= ° Τ̇ °
Aα7 D αrit.
− Gα

αα α œ œ3 œ œ œ œ3 œ̆ œ− œ ι
m7 a tempo

% α α ΙΙ Ι œι œ ˙ ι œ −− ˙ œ œ œ œΙ
8 3 3

œ− œ−
3 3

Ε œ− œ œ
3
πΕ
Près de toi, c'est la meil leure

> αα α −−
rieux, tu es mer veil

αα ˙ ˙ Ó
ϖ ˙ ϖ
Ε π Ε
B α m7 E α m11 Aα7
ι =˙ − ι =˙ −
C m11 F7 F m7

αα −
%ααα ˙ œ œ œ œ ι −̇ ι œ œΙ ˙
12 3 3

œ
3

œ œ œ œ œ
pla ce, près de toi, Jé sus, mon ber ger fi dèle et bon, je veux
leux, con seil ler, Dieu puis sant, tu es digne de re ce voir ma lou
> αα ˙ ϖ
ααα ˙ ϖ ϖ ϖ

© Non commercial use


2
Dα ° Dα ° Dα7

αα −− ϖ
%ααα ϖ Ó ∑
1, 3. 2, 4.

ι
17
3

œ œ œ
Ε
> αα −− ˙
être. Dieu glo ange

ααα œ œ œ
˙− œ ˙ œ ϖ
°
Ε
Gα G α m6

αα ι ι ι ι œ œι
%ααα ι ι ι
21

œ− =œ œ−
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ− œ œ œ− œ œ− œ œ− = − œ œ−
= =
Les gens de ce monde m'ont bien sou vent cau sé des dé cep tions mais

> αα α
Toi qui a cré é le monde tu es ve nu ha bi ter par mi

αα ˙ ˙ ˙ ˙
Bα7 Gα ° G α/F
ν
ιœ −œ =œ 3 œ− œ ι 3 −
œ− œ 3 œ− œ 3 œ−
F m7 E 7

αα − œ œ œ
α œ− ˙ − œ œ
3

α œ œ
23 3

% α Ι Ι Ι Ι
= −
3 3 3

Ι Ι Ι
ε
toi tu ne m'as ja mais dé çu, car tu es le Dieu de vé ri té qui

> αα
nous vê tu comme un hom me tout simple et tu t'es dé pouil lé de tou tes

ααα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ µœ
E α m7 Aaα 7tempo Gα °
α α œ 3 œ− œ œ− œ 3 −
œ− œ œΙ ϖ ι
rit.

α
% αα Ó ι œ ˙ œ œ œ œΙ
26 3 3

Ι Ι
3 3 3

Ι œœ Ε
ƒ Ε
tien dra tou jours tou tes ses pro messes. Près de toi, c'est la meil leure

> αα α
tes ri ches ses pour nous les don ner. Dieu glo rieux, tu es mer veil

αα ˙ Œ ˙− ϖ
˙ ϖ
ε Ε
B α m7 E α m11 Aα7
ι =˙ − ι =
αααα œ ˙− −
C m11 F7 F m7

œ ι −̇ ι œ œΙ ˙
30 3

% α ˙
3

œ œ
3

œ œ œ œ œ œ
pla ce, près de toi, mon sei gneur, mon ber ger fi dèle et bon, je veux
leux, con seil ler, Dieu puis sant, tu es digne de re ce voir ma lou
> αα α ˙ ϖ ϖ
αα ˙ ϖ ϖ
Dα°
ø
3
Dα6 C 7(∀ 9) A /E α
Τ
œ− œ = =œ =œ
−µ œ œ̆ œ œ
Fm C 7/E

œ œ œ œ µœ
αα œœ œ Ι œ− œ−
rit.
q = 92
œ œ̆
3

% α α α ˙− ‰‰ Ι
1.

œ
35

œ−
ο Ε
3 3
3

être.

> αα α ϖ ˙ ˙ µ˙ α˙
αα
ϖ Ε
ø Dα7 °
=œ αœ
D C F m11

α αα œ− œ µ œ− µ œ œ 3 Ó ‰−
% αα
39

µœ µœ µœ ˙ œ œ œ− œ µ œ
3 3

3 − =
> α α µ˙ α˙ ˙ Œ µœ œ µœ
3

ααα
3

− œ œ µ œ =˙
=
ø ° G m7 G α 7 B α 7/F E °
œ− œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D G7 C m7 F9 B A m7 D 7

αα α œ œ œ œ−
% α α µ œ œ œ− ι ιµ œ œ œ Ι Ι Ι Ιœ
42 3 3 3
3

µœ œ = œ 3
Ι αœ œ
3 3 3 3 3

> αα
ααα µ ˙ ˙
˙ ˙ µœ µœ µœ αœ œ µœ
µ˙
Eα7 Aα9 D ° Dα ° G6 B /G °

αα α œ ι œ ι œ3 = ι
ι œ −− ˙ Œ œ œ œ œœ œ
2.

% αα œ œœ œ ˙
46 3 3
3 3

− œ ∀ œ Ι
3 3 Εœ = ange.
∀ œ− µ œ
> αα α −−
α α µœ αœ ˙ ˙ µ˙ ϖ
˙ ˙
°
E α m7 A α 13 Dα
œ œ Τ̇−
∀ œ− µ œ µ œ œ
D

œ
αααα − µ œ −
rit.

µ œ ∀ œ
œ œ œ ∀œ œ µœ µœ µœ œ ∀œ µœ µœ
50

% α ˙
3 3

µ œ− − − 3
3
ο
> αα ˙ Τ
ααα ˙ µϖ ϖ œ̆ œ ˙
 â ο